ES2321658T3 - OPERATING DEVICE OF A SLIDING DOOR AND PROCEDURE FOR ASSEMBLY. - Google Patents

OPERATING DEVICE OF A SLIDING DOOR AND PROCEDURE FOR ASSEMBLY. Download PDF

Info

Publication number
ES2321658T3
ES2321658T3 ES06818615T ES06818615T ES2321658T3 ES 2321658 T3 ES2321658 T3 ES 2321658T3 ES 06818615 T ES06818615 T ES 06818615T ES 06818615 T ES06818615 T ES 06818615T ES 2321658 T3 ES2321658 T3 ES 2321658T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rack
sliding door
cogwheel
spacer
drive device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06818615T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Frank Sommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sommer Antriebs und Funktechnik GmbH
Original Assignee
Sommer Antriebs und Funktechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sommer Antriebs und Funktechnik GmbH filed Critical Sommer Antriebs und Funktechnik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2321658T3 publication Critical patent/ES2321658T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/635Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214Disengaging means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/232Actuation thereof by automatically acting means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/244Actuation thereof by manual operation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/676Transmission of human force
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71Toothed gearing
    • E05Y2201/716Pinions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71Toothed gearing
    • E05Y2201/722Racks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/11Adjustable by automatically acting means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/20Adjustable with specific transmission movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/452Mounting location; Visibility of the elements in or on the floor or wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60Mounting or coupling members; Accessories therefor
    • E05Y2600/634Spacers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/40Application of doors, windows, wings or fittings thereof for gates

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

The invention relates to a drive device for a sliding door (1), which drive device has a drive unit (3) mounted in a stationary manner and comprising a motor (8) and a pinion (7), and also a rack (6) fixed in a desired position on the sliding door (1). In order to actuate the sliding door (1), the pinion (7) is mounted in a working position in which the pinion (7) is in engagement with the rack (6). To install the rack (6) on the sliding door (1), the pinion (7) can be placed into an adjustment position located below the working position. In the adjustment position, a spacer sits at least on a subregion of the teeth of the pinion (7), with the outside of the spacer forming a sliding surface for the rack (6) and being at a distance from the centre of the pinion (7) that is matched to the difference in position of the pinion (7) in the working position and in the adjustment position. In order to set the desired position of the rack (6), the latter rests on the sliding surface of the spacer.

Description

Dispositivo de accionamiento de una puerta corrediza y procedimiento para su montaje.One door drive device Sliding and assembly procedure.

La invención se refiere a un dispositivo de accionamiento para una puerta corrediza y a un procedimiento para su montaje.The invention relates to a device of drive for a sliding door and a procedure for its assembly

Los dispositivos de accionamiento para puertas corredizas comprenden, en general, una unidad de accionamiento alojada de forma estacionaria sobre un zócalo o cimiento, que presenta un motor alojado en una carcasa de la unidad de accionamiento, que acciona una rueda dentada. La unidad de accionamiento se encuentra a poca distancia de puerta corrediza, que está dispuesta desplazable en su dirección longitudinal. Para desplazar la puerta corrediza en una dirección predeterminada, está fijada en ésta una cremallera, que se extiende en la dirección longitudinal de la puerta corrediza y engrana con la rueda dentada (ver, por ejemplo, FR-A-2853683).The drive devices for doors Slides generally comprise a drive unit housed stationary on a baseboard or foundation, which presents an engine housed in a housing of the unit drive, which drives a cogwheel. The unit of drive is within walking distance of sliding door, which is arranged movable in its longitudinal direction. For move the sliding door in a predetermined direction, it is fixed on it a zipper, which extends in the direction Longitudinal sliding door and gear with cogwheel (see, for example, FR-A-2853683).

Un problema en sistemas de este tipo consiste en el montaje del dispositivo de accionamiento,. Especialmente, el montaje de la cremallera en la puerta corrediza está unido con dificultades considerables. La cremallera debe fijarse en este caso en la puerta corrediza de tal forma que ésta se encuentra en una posición de altura definida en la puerta corrediza, de manera que la cremallera engrana con los dientes de la rueda dentada. La longitud de la cremallera se extiende típicamente sobre varios metros. Sobre esta longitud debe montarse la cremallera exactamente en la posición de altura predeterminada. Para conseguir esto, de acuerdo con los procedimientos de montaje conocidos, se coloca la cremallera desde arriba sobre la rueda dentada en la unidad de accionamiento. La rueda dentada está desacoplada del motor durante el montaje y se puede girar de esta manera libremente. En una primera posición de reposo de la cremallera se fija en la zona de la rueda dentada la cremallera por medio de un primer alojamiento en un primer punto de fijación. A continuación se desplaza la puerta corrediza, con lo que se arrastra la cremallera guiada en la rueda dentada. En una segunda posición de reposo de la cremallera se fija ésta por medio de otro alojamiento en la puerta corrediza, de manera que se selecciona la posición de reposo de tal forma que este alojamiento se encuentra en la zona de la rueda dentada.A problem in systems of this type consists in the mounting of the drive device ,. Especially the Zipper mounting on the sliding door is attached with considerable difficulties. The zipper must be fixed in this case at the sliding door so that it is in a height-defined position on the sliding door, so that The rack meshes with the cogwheel teeth. The Zipper length typically extends over several meters Over this length the zipper must be mounted exactly in the default height position. To get this, from according to the known assembly procedures, the rack from above on the sprocket in the unit drive The cogwheel is disengaged from the engine during the assembly and can be rotated in this way freely. In a Zipper's first resting position is fixed in the area of the cogwheel the rack by means of a first housing in A first fixing point. Then the door moves sliding, so that the guided rack on the wheel is dragged toothed In a second resting position the zipper is fixed this through other accommodation in the sliding door, so that the resting position is selected so that this Accommodation is located in the cogwheel area.

En este procedimiento es un inconveniente que la guía de la cremallera no proporciona en la rueda dentada ningún punto de referencia definido para el montaje de la cremallera en una posición de altura definida en la puerta corrediza. Esto se basa en que la posición de altura de la cremallera depende de la posición actual de los dientes de la rueda dentada. Las oscilaciones condicionadas por ello de las posiciones de altura de la cremallera se encuentran típicamente en el intervalo de 1 mm a 2 mm. Debido a estas oscilaciones, la posición de altura de la cremallera, en la que ésta se fija en la puerta corrediza, adolece de inexactitudes correspondientes. Esto conduce durante el funcionamiento de la puerta corrediza a una marcha inestable durante el movimiento de apertura o de cierre de la puerta corrediza.In this procedure it is an inconvenience that the rack guide does not provide any sprockets defined reference point for mounting the rack on a height position defined on the sliding door. This is based on that the rack's height position depends on the position Current of cogwheel teeth. Oscillations conditioned by the zipper height positions  They are typically in the range of 1 mm to 2 mm. Because these oscillations, the height position of the zipper, in the that it is fixed on the sliding door, suffers from inaccuracies corresponding. This leads during the operation of the sliding door to an unstable march during the movement of opening or closing the sliding door.

Otro inconveniente de este procedimiento consiste en que para la previsión de los puntos de referencia del montaje de la cremallera en la puerta corrediza, se coloca la cremallera sobre la rueda dentada, de manera que se coloca la cremallera sin juego sobre los dientes de la rueda dentada. Si la cremallera se monta en estos puntos de referencia en la puerta corrediza, la cremallera está guiada durante el funcionamiento de la puerta corrediza de una manera correspondiente sin juego en la rueda dentada. Sin embargo, en virtud de la actuación de la fuerza entre la cremallera y la rueda dentada conduce a un desgaste elevado de estos componentes.Another drawback of this procedure it consists in that for the forecast of the reference points of the Zipper mounting on the sliding door, the rack on the cogwheel, so that the Zipper without play on the teeth of the cogwheel. If the zipper is mounted on these landmarks in the door sliding, the zipper is guided during the operation of the sliding door in a corresponding manner without play in the cogwheel. However, by virtue of the performance of the force between the rack and the cogwheel leads to high wear of these components.

La invención tiene el cometido de preparar un dispositivo de accionamiento para una puerta corrediza, que se puede montar exactamente con el menor gasto posible.The invention has the task of preparing a drive device for a sliding door, which You can ride exactly with the least possible expense.

Para la solución de este cometido, están previstas las características de las reivindicaciones 1 y 14. Las formas de realización ventajosas y los desarrollos convenientes de la invención se describen en las reivindicaciones dependientes.For the solution of this task, they are The characteristics of claims 1 and 14 are provided. advantageous embodiments and convenient developments of The invention is described in the dependent claims.

El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la invención para una puerta corrediza presenta una unidad de accionamiento alojada de forma estacionaria con un motor y una rueda dentada así como una cremallera fijada en una posición objetivo en la puerta corrediza. Para la activación de la puerta corrediza, la rueda dentada está alojada en una posición de trabajo, en la que la rueda dentada engrana con la cremallera. Para el montaje de la cremallera en la puerta corrediza, la rueda dentada e puede posicionar en una posición de ajuste que se encuentra por debajo de la posición de trabajo. En la posición de ajuste, un distanciador se asienta al menos sobre una sección parcial de los dientes de la rueda dentada, de manera que el lado exterior del distanciador forma una superficie de deslizamiento para la cremallera y presenta una distancia con respecto al centro de la rueda dentada, que está adaptada a la diferencia de la posición de la rueda dentada en la posición de trabajo y en la posición de ajuste. Para el ajuste de la posición objetivo de la cremallera, ésta se encuentra sobre la superficie de deslizamiento del distanciador.The drive device according to the invention for a sliding door has a unit of drive housed stationary with a motor and a wheel serrated as well as a zipper fixed in an objective position in The sliding door. For the activation of the sliding door, the cogwheel is housed in a working position, in which the Cogwheel gears with the zipper. For mounting the Sliding door zipper, cogwheel and can position in an adjustment position that is below The work position. In the adjustment position, a spacer is settles at least on a partial section of the teeth of the cogwheel, so that the outer side of the spacer It forms a sliding surface for the zipper and features a distance from the center of the cogwheel, which is adapted to the difference in the position of the cogwheel in the working position and in the adjustment position. For the adjustment of the objective position of the zipper, this is on the sliding surface of the spacer.

Con el distanciador de acuerdo con la invención se crea una superficie de referencia definida para el apoyo de la cremallera, que posibilita una aplicación exacta y reproducible de la cremallera en la puerta corrediza y, por lo tanto, un montaje preciso del dispositivo de accionamiento para la puerta corrediza. Para que el lado exterior del distanciador, que forma la superficie de referencia, predetermine exactamente la posición de altura para la cremallera que se coloca allí para la fijación en la puerta corrediza, se posiciona, para la realización del montaje, la rueda dentada desde una posición de trabajo en una posición de ajuste. En este caso, la dimensión del distanciador está adaptada a esta diferencia de posición.With the spacer according to the invention a defined reference surface is created for the support of the zipper, which allows an exact and reproducible application of the zipper on the sliding door and therefore a mount precise of the drive device for the sliding door. So that the outer side of the spacer, which forms the surface reference, set the height position exactly to the zipper that is placed there for fixing on the door Sliding, the wheel is positioned for mounting serrated from a work position in an adjustment position. In In this case, the dimension of the spacer is adapted to this position difference

De esta manera es posible una alineación y fijación lo más exactas posible de la cremallera en la puerta corrediza. En particular, a través de un dimensionado adecuado del distanciador se puede predeterminar la posición de altura de la cremallera a fijar en la puerta corrediza, de tal modo que durante el funcionamiento siguiente al proceso de montaje de la puerta corrediza se guía la cremallera con un juego predeterminado en los dientes de la rueda dentada. De esta manera se garantiza una marcha silenciosa dela puerta corrediza, evitando, además, un desgaste de los componentes del dispositivo de accionamiento.In this way an alignment and fastening the door as accurately as possible sliding. In particular, through adequate sizing of the spacer you can predetermine the height position of the zipper to fix on the sliding door, so that during the operation following the door assembly process Sliding the zipper is guided with a predetermined set in the cogwheel teeth. This way a march is guaranteed Silent sliding door, also preventing wear of the components of the drive device.

En este caso, es esencial que la posición objetivo, en la que debe montarse la cremallera en la puerta corrediza, se pueda predeterminar de una manera definida simplemente a través del dimensionado del distanciador y a través de la diferencia de posición entre la posición de trabajo y la posición de ajuste.In this case, it is essential that the position objective, on which the zipper must be mounted on the door sliding, can be predetermined in a defined way simply through the dimensioning of the spacer and through of the difference in position between the work position and the adjustment position

La unidad de accionamiento presenta en este caso con preferencia un mecanismo giratorio, por medio del cual se puede girar la rueda dentada opcionalmente a la posición de trajo y a la posición de ajuste. El mecanismo giratorio se puede activar fácilmente y garantiza, además, un ajuste exacto de la rueda dentada en la posición de trabajo o en la posición de ajuste.The drive unit presents in this case preferably a rotating mechanism, by means of which You can turn the sprocket optionally to the brought position and to the adjustment position. The rotating mechanism can be activated easily and also guarantees an exact adjustment of the cogwheel in the working position or in the adjustment position.

Con el distanciador de acuerdo con la invención se realiza el montaje del dispositivo de accionamiento en las siguientes etapas del procedimiento:With the spacer according to the invention the drive device is mounted on the following stages of the procedure:

Alojamiento estacionario de una unidad de accionamiento con un motor y una rueda dentada accionada por éste,accommodation stationary of a drive unit with a motor and a wheel toothed operated by it,

Posicionamiento de la rueda dentada en una posición de ajuste, que se encuentra alrededor de una diferencia de posición predeterminada por debajo de una posición de trabajo de la rueda dentada,Positioning of the cogwheel in an adjustment position, which is around a predetermined position difference below of a cogwheel working position,

Aplicación de un distanciador sobre al menos una sección parcial de los dientes de la rueda dentada, de manera que el lado exterior del distanciador presenta una distancia con respecto al centro de la rueda dentada, adaptada a la diferencia de posición,Application of a spacer over at least a partial section of the teeth of the cogwheel, so that the outer side of the spacer has a distance from the center of the cogwheel, adapted to the position difference,

Ajuste de posiciones objetivo de una cremallera en la puerta corrediza a través de la aplicación de la cremallera sobre el lado exterior del distanciador, que forma una superficie de deslizamiento para la cremallera,Adjustment of target positions of a sliding door zipper to through the application of the zipper on the outer side of the spacer, which forms a sliding surface for the zipper,

Fijación de la cremallera en las posiciones objetivo en la puerta corrediza,Fixing the zipper in the target positions on the door sliding,

Desmontaje del distanciador fuera de la rueda dentada,Disassembly of spacer outside the cogwheel,

Introducción de la rueda dentada en la posición de trabajo, en la que la rueda dentada engrana con la cremallera.Introduction of the cogwheel in the working position, in which the wheel Toothed gear with the zipper.

A través del dimensionado según la invención del distanciador se garantiza que la rueda dentada marche después del posicionamiento en su posición de trabajo sin otros procesos de ajuste o adaptación con un juego definido en la cremallera.Through the dimensioning according to the invention of the spacer ensures that the sprocket runs after positioning in your work position without other processes of adjustment or adaptation with a set defined in the zipper.

En una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, el distanciador está configurado como anillo de montaje. Según que el anillo de montaje esté configurado de una o de varias partes, éste se puede acoplar o abatir sobre la rueda dentada.In an embodiment especially advantageous of the invention, the spacer is configured as mounting ring Depending on the mounting ring is configured of one or several parts, this can be coupled or folded over the cogwheel.

Una ventaja esencial consiste en que el anillo de montaje que se asienta sobre la rueda dentada presenta un lado exterior simétrico rotatorio con respecto al centro de la rueda dentada. Este lado exterior forma, por lo tanto, de una manera independiente de la posición giratoria de la rueda dentada una superficie de apoyo que se encuentra a altura constante para la cremallera.An essential advantage is that the ring assembly that sits on the cogwheel has a side external symmetrical rotary with respect to the center of the wheel toothed This outer side therefore forms in a way. independent of the rotating position of the cogwheel a support surface that is at a constant height for the zipper.

Para el montaje de la cremallera sirve el lado exterior del anillo de montaje como superficie de deslizamiento para la cremallera. Durante el proceso de montaje, se desplaza la puerta corrediza de tal manera que la cremallera descansa con diferentes segmentos sobre el anillo de montaje. En estas posiciones, se fija la cremallera con la ayuda de medios de fijación, que se posicionan en alojamientos en la cremallera, localmente en la puerta corrediza. De una manera ventajosa, se desplaza de forma deslizante la cremallera sobre el anillo de montaje de tal forma que el alojamiento respectivo se encuentra en la zona del anillo de montaje, puesto que allí la cremallera está exactamente en su posición objetivo. El proceso de montaje configurado de esta manera se puede realizar también de manera rápida y sencilla por personal no cualificado.The side is used to mount the zipper. outside of the mounting ring as a sliding surface for the zipper During the assembly process, the sliding door in such a way that the zipper rests with Different segments on the mounting ring. In these positions, the zipper is fixed with the help of fixing, which are positioned in housings in the zipper, locally at the sliding door. In an advantageous way, it slides the zipper over the ring assembly in such a way that the respective housing is in the area of the mounting ring, since there the zipper is exactly in your objective position. The assembly process configured in this way can also be done in a way Quick and easy by unskilled personnel.

A continuación se explica la invención con la ayuda de los dibujos. En este caso:The invention is explained below with the Help of the drawings. In this case:

La figura 1 muestra una representación esquemática de una puerta corrediza, que se puede activar por medio de un dispositivo de accionamiento.Figure 1 shows a representation schematic of a sliding door, which can be activated by of a drive device.

La figura 2 muestra una representación parcial del dispositivo de accionamiento según la figura 1 con una cremallera que engrana en una rueda dentada cuando la rueda dentada está colocada en una posición de trabajo.Figure 2 shows a partial representation of the drive device according to figure 1 with a rack that gears on a cogwheel when the cogwheel It is placed in a working position.

La figura 3 muestra una representación parcial del dispositivo de accionamiento según la figura 1 con un motor alojado de forma giratoria para el accionamiento de la rueda dentada según la figura 2.Figure 3 shows a partial representation of the drive device according to figure 1 with a motor rotatably housed to drive the sprocket according to figure 2.

La figura 4 muestra una representación de la rueda dentada según la figura 2 en una posición de ajuste con anillo de montaje colocado encima y con la cremallera colocada sobre éste.Figure 4 shows a representation of the cogwheel according to figure 2 in an adjustment position with mounting ring placed on top and with the zipper placed on East.

La figura 5 muestra una representación de la rueda dentada según la figura 4 en la posición de ajuste con el anillo de montaje desmontado.Figure 5 shows a representation of the cogwheel according to figure 4 in the adjustment position with the disassembled mounting ring.

La figura 1 muestra esquemáticamente una puerta corrediza 1, por medio de la cual se puede cerrar una abertura de puerta en un muro 2. Para la apertura y cierre, respectivamente, de la abertura de la puerta se mueve la puerta corrediza 1 en su dirección longitudinal. Para la conducción de la puerta corrediza 1 se pueden prever guías no representadas de formas separadas.Figure 1 schematically shows a door sliding 1, by means of which an opening of door in a wall 2. For opening and closing, respectively, of the door opening moves the sliding door 1 in its longitudinal direction For driving the sliding door 1 guides not shown separately can be provided.

Para la realización de movimientos de desplazamiento de la puerta corrediza 1, a esta puerta está asociado un dispositivo de accionamiento, Este dispositivo de accionamiento comprende una unidad de accionamiento 3, que está fijada sobre un zócalo 4 anclado en el lado del suelo y de esta manera forma una unidad estacionaria. La figura 1 muestra la carcasa 5, en la que está integrada una unidad de accionamiento 3. Además, el dispositivo de accionamiento comprende una cremallera 6, que está fijada en la puerta corrediza 1 y de esta manera es móvil con ella.For the realization of movements of sliding door sliding 1, to this door is associated  A drive device, This drive device it comprises a drive unit 3, which is fixed on a plinth 4 anchored on the side of the ground and thus forms a stationary unit Figure 1 shows the housing 5, in which a drive unit 3 is integrated. In addition, the device  of drive comprises a rack 6, which is fixed on the sliding door 1 and in this way is mobile with it.

Las figuras 2 y 3 muestran secciones de la unidad de accionamiento 3 según la figura 1. En este caso, la figura 2 muestra el lado delantero de la unidad de accionamiento 3 dirigido hacia la puerta corrediza 1, en la que una rueda dentada 7 está libre. La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre el lado trasero de la unidad de accionamiento 3 cuando la carcasa 5 está abierta. Como se deduce a partir de la figura 3, en el espacio interior de la unidad de accionamiento 3 se encuentra un motor 8, que está formado en el presente caso por un motor eléctrico, y que está acoplado a través de un engranaje no representado en la rueda dentada 7. Por medio del motor 8 se puede desplazar la rueda dentada 7 en un movimiento giratorio.Figures 2 and 3 show sections of the drive unit 3 according to figure 1. In this case, figure  2 shows the front side of drive unit 3 directed towards the sliding door 1, in which a cogwheel 7 it's free. Figure 3 shows a top plan view on the rear side of drive unit 3 when housing 5 it's open. As follows from Figure 3, in space inside the drive unit 3 is a motor 8, which is formed in the present case by an electric motor, and that is coupled through a gear not shown on the wheel Toothed 7. The motor 8 can move the wheel Toothed 7 in a rotating motion.

Como se deduce, además, a partir de la figura 3, en el fondo de la carcasa 5 se encuentran taladros alargados 9. Estos taladros alargados 9 son atravesados por tornillos 10, que encajan en taladros roscados no representados en el zócalo 4 y de esta manera fijan la unidad de accionamiento 3 sobre el zócalo 4. Los taladros alargados como medios de alojamiento para los tornillos 10 posibilitan una alineación de la unidad de accionamiento 3 en la dirección de la puerta corrediza 1. A través de esta posibilidad de alineación se puede ajustar la posición de la rueda dentada 7 perpendicularmente al plano de la puerta corrediza 1, de manera que la rueda dentada 7 está engranada, durante el funcionamiento, con la cremallera 6 en la puerta corrediza 1.As follows, in addition, from Figure 3, at the bottom of the housing 5 are elongated holes 9. These elongated holes 9 are pierced by screws 10, which fit threaded holes not shown in socket 4 and of in this way they fix the drive unit 3 on the socket 4. Elongated drills as accommodation means for screws 10 enable an alignment of the unit drive 3 in the direction of the sliding door 1. Through from this alignment possibility the position of the sprocket 7 perpendicular to the plane of the door sliding 1, so that the sprocket 7 is engaged, during operation, with zipper 6 on the door sliding 1.

La figura 2 muestra la rueda dentada 7 con la cremallera 6 en su posición objetivo en la puerta corrediza 1, de manera que en esta representación no se muestra la puerta corrediza 1.Figure 2 shows the gearwheel 7 with the rack 6 in its objective position on the sliding door 1, of so that the sliding door is not shown in this representation one.

En esta posición objetivo, la cremallera 6 está fijada por medio de tornillos de fijación 11 en la puerta corrediza 1 según la figura 1. Para la fijación de la cremallera 6 en la puerta corrediza 1 están previstos en la cremallera 6 unos alojamientos 12a que sobresalen desde su lado trasero, en los que está mecanizado, respectivamente, un taladro alargado 12b. A través de los taladros alargados 9, 12b se puede variar la posición de altura de la cremallera 6 en la puerta corrediza. En la posición objetivo representada en la figura 2 de la cremallera 6, ésta está fijada en la puerta corrediza 1 de tal manera que su eje longitudinal se extiende exactamente en dirección horizontal. En este caso, la posición de altura de la cremallera 6 en la puerta corrediza 1 se ajusta con respecto a la posición de altura de la rueda dentada 7 de tal forma que la cremallera 6 está guiada en la rueda dentada 7 con un juego reducido, que está típicamente en el intervalo de 1 a 2 mm. A través de este juego entre la rueda dentada 7 y la cremallera 6 se garantiza que la cremallera 6 no sea guiada con presión contra la rueda dentada 7, lo que conduciría a un desgaste no deseado de estos componentes.In this objective position, the zipper 6 is fixed by means of fixing screws 11 on the sliding door 1 according to figure 1. For fixing the zipper 6 in the Sliding door 1 are provided in the zipper 6 ones 12th housings protruding from its rear side, in which respectively, an elongated drill 12b is machined. Through of the elongated holes 9, 12b the position of Zipper height 6 on the sliding door. In position objective shown in figure 2 of the zipper 6, this is fixed on the sliding door 1 such that its axis Longitudinal extends exactly in the horizontal direction. In this case, the height position of the zipper 6 on the door Sliding 1 adjusts with respect to the height position of the cogwheel 7 such that the rack 6 is guided in the cogwheel 7 with a reduced clearance, which is typically in the 1 to 2 mm range. Through this game between the wheel Toothed 7 and rack 6 ensures that rack 6 is not guided with pressure against the sprocket 7, which would lead to a unwanted wear of these components.

Durante el funcionamiento de la puerta corrediza 1, la cremallera 6 está en esta posición objetivo y la rueda dentada 7 está en la posición de trabajo correspondiente a ella. El montaje de la cremallera 6 en la posición objetivo se realiza durante un proceso de montaje. Para realizar durante el proceso de montaje una alineación exacta de la cremallera 6 en la posición objetivo, se gira en una primera etapa la rueda dentada 7 en la unidad de accionamiento 3 por medio de un mecanismo giratorio desde la posición de trabajo a una posición de ajuste. El mecanismo giratorio presenta una apalanca 13 (figura 3), a través de cuya activación se puede girar la rueda dentada 7 a la posición de ajuste o a la posición de trabajo. El motor 8 se gira a través del mecanismo giratorio con la rueda dentada 7.During the operation of the sliding door 1, the rack 6 is in this objective position and the wheel Toothed 7 is in the working position corresponding to it. He Zipper assembly 6 in the target position is performed during an assembly process. To perform during the process of mount an exact alignment of zipper 6 in position objective, the cogwheel 7 is turned in a first stage in the drive unit 3 by means of a rotating mechanism from the working position to an adjustment position. The mechanism swivel features a lever 13 (figure 3), through whose activation the sprocket 7 can be turned to the position of Adjust or work position. The engine 8 is rotated through the swivel mechanism with cogwheel 7.

Las figuras 4 y 5 muestran la rueda dentada 7 en la posición de ajuste. En la posición de ajuste, la rueda dentada 7 está dispuesta en la unidad de accionamiento, desplazada hacia abajo frente a su posición de trabajo en una diferencia definida de la posición.Figures 4 and 5 show the gearwheel 7 in The adjustment position. In the adjustment position, the cogwheel 7 is arranged in the drive unit, displaced down facing your work position in a definite difference from the position.

En una segunda etapa se coloca un distanciador en forma de un anillo de montaje 14 sobre la rueda dentada 7. El anillo de montaje 14 está constituido en el presente caso por una pieza fundida por inyección de plástico. El anillo de montaje 14 está configurado en una sola pieza, en efecto, en el presente caso. En principio, el anillo de montaje 14 puede estar configurado también de varias partes.In a second stage a spacer is placed in the form of a mounting ring 14 on the sprocket 7. The mounting ring 14 is constituted in this case by a plastic injection molded part. Mounting ring 14 it is configured in one piece, in fact, in the present case. In principle, the mounting ring 14 can be configured also from several parts.

El diámetro interior del anillo de montaje 14 simétrico rotatorio está adaptado al diámetro exterior de la rueda dentada 7, de manera que el anillo de montaje 14 se asienta libre de juego sobre la rueda dentada 7. El anillo de montaje 14 se coloca en el presente caso, como se deduce a partir de la figura 5, sobre el lado frontal delantero, dirigido hacia la puerta corrediza 1 de la rueda dentada 7 sobre ésta. Para que el lado interior del anillo de montaje 14 se asiente alineado sobre los dientes de la rueda dentada 17, en el lado frontal delantero del anillo de montaje 14 está previsto un saliente 14a en forma de anillo, que sobresale por encima del lado interior del anillo de montaje 14 y de esta manera forma un tope, que presiona contra el lado frontal delantero de la rueda dentada 7. A través de este tope se fija el anillo de montaje 14 en posición sobre la rueda dentada 7.The inside diameter of the mounting ring 14 symmetrical rotary is adapted to the outside diameter of the wheel toothed 7, so that the mounting ring 14 sits free of play on the sprocket 7. The mounting ring 14 is placed in the present case, as follows from figure 5, on the front front side, directed towards the sliding door 1 of the cogwheel 7 on it. So that the inner side of the ring mounting 14 sits aligned on the wheel teeth toothed 17, on the front front side of mounting ring 14 a ring-shaped projection 14a is provided, which protrudes by on the inside of the mounting ring 14 and in this way it forms a stop, which presses against the front front side of the gearwheel 7. The mounting ring is fixed through this stop 14 in position on the sprocket 7.

Para facilitar el acoplamiento del anillo de montaje 14 sobre la rueda dentada 7, se pueden aflojar los tornillos 10 un poco para la fijación de la unidad de accionamiento 3. Puesto que los tornillos 10 atraviesan los taladros alargados 9 como elementos de alojamiento en la carcasa 5, se puede desplazar la carcasa 5 de la unidad de accionamiento 3 un poco fuera de la corredera 1, de manera que la rueda dentada 7 es mejor accesible para el acoplamiento del anillo de montaje 14.To facilitate the coupling of the ring mounting 14 on the gearwheel 7, the screws can be loosened  10 a bit for fixing the drive unit 3. Post that the screws 10 pass through the elongated holes 9 as housing elements in the housing 5, the housing 5 of the drive unit 3 slightly out of the slide 1, so that the sprocket 7 is better accessible for coupling mounting ring 14.

El anillo de montaje 14 forma una ayuda de montaje para la fijación de la cremallera 6 en la puerta de corredera 1 en la posición objetivo deseada. Puesto que el espesor de la pared del anillo de montaje 14 está adaptado a la diferencia de posición de la rueda dentada 7 entre la posición de trabajo y la posición de ajuste, solamente hay que colocar la cremallera 6 para el montaje en la posición objetivo sobre el anillo de montaje 14. En esta posición de apoyo, la cremallera 6 se encuentra, como se represente en la figura 4, en la posición de altura que corresponde a la posición objetivo, puesto que la rueda dentada 7 está desplazada hacia abajo en la posición de ajuste en la diferencia de la posición frente a la posición de ajuste y el anillo de montaje 14 compensa esta diferencia de posición. Una propiedad esencial del anillo de montaje 14 para la alineación exacta de la cremallera 6 consiste en que éste presenta un lado exterior plano como superficie de deslizamiento y de apoyo para la cremallera 6. De una manera independiente de la posición giratoria del anillo de montaje 14 o de la rueda dentada 7, el anillo de montaje 14 forma de esta manera en su vértice superior una superficie de apoyo para la cremallera 6, que presenta una distancia definida constante con respecto al centro de la rueda dentada 7.The mounting ring 14 forms an aid of mounting for fixing the zipper 6 on the door slide 1 in the desired target position. Since the thickness  of the wall of the mounting ring 14 is adapted to the difference of position of the cogwheel 7 between the working position and the adjustment position, just put the zipper 6 to mounting in the target position on the mounting ring 14. In  this support position, the zipper 6 is, as is represent in figure 4, in the corresponding height position to the target position, since the sprocket 7 is shifted down in the adjustment position in the difference of the position in front of the adjustment position and the mounting ring 14 compensates for this position difference. An essential property of mounting ring 14 for exact alignment of rack 6 is that it has a flat outer surface Sliding and zipper support 6. One way independent of the rotating position of the mounting ring 14 or of the sprocket 7, the mounting ring 14 forms in this way in its upper vertex a support surface for the zipper 6, which has a constant defined distance from the cogwheel center 7.

Para el montaje de la cremallera 6 en la puerta corrediza 1, se coloca la cremallera 6, como se representa en la figura 4, con un segmento sobre el anillo de montaje 14. En esta posición, se retiene fijamente la cremallera 6 y entre tanto se fija en posición con un balancín roscado. A continuación se posicionan en los taladros alargados 12b de los alojamientos de la cremallera 6 adyacentes a la rueda dentada 7 unos tornillos de fijación 11 y de esta manera se fija la cremallera 6 en esta zona en la puerta corrediza 1. A continuación se mueve adicionalmente la puerta corrediza 1 y con ello se mueve adicionalmente de forma deslizante las ruedas dentada 7 sobre el lado exterior del anillo de montaje 14, hasta que la cremallera 6 se coloca con otro segmento definido sobre el anillo de montaje 14. También en esta posición de la cremallera 6 se fija de nuevo a través del posicionamiento de tornillos de fijación 11 en los alojamientos 12a en la zona de la cremallera 6, que se apoya en el anillo de montaje 14, la cremallera 6 localmente en la puerta de corredera 1. Este proceso se repite hasta que en todos los alojamientos 12a de la cremallera 6 están posicionados los tornillos de fijación 11 para la fijación en la puerta corrediza 1.For mounting the zipper 6 on the door Sliding 1, zipper 6 is placed, as depicted in the Figure 4, with a segment on the mounting ring 14. In this position, the zipper 6 is firmly held and in the meantime fixed in position with a threaded rocker. Then you positioned in the elongated holes 12b of the housings of the rack 6 adjacent to the sprocket 7 some screws fixing 11 and in this way the zipper 6 is fixed in this area on the sliding door 1. Next, the sliding door 1 and thereby moves additionally Sliding sprockets 7 on the outer side of the ring mounting 14, until the rack 6 is placed with another segment defined on mounting ring 14. Also in this position of the zipper 6 is fixed again through the positioning of fixing screws 11 in the housings 12a in the area of the zipper 6, which is supported by mounting ring 14, the 6 rack locally on the sliding door 1. This process is repeat until in all housings 12a of zipper 6 fixing screws 11 are positioned for fixing on the sliding door 1.

Durante la guía de la cremallera 6 sobre el lado exterior del anillo de montaje 14 puede estar bloqueada la rueda dentada 7, es decir, que puede estar acoplada en el motor 8, de manera que la rueda dentada 7 no es girada a través del motor 8 inmóvil. De una manera alternativa, la rueda dentada 7 puede estar desbloqueada, es decir, desacoplada del motor 8, de manera que durante la guía de la cremallera 6 sobre el anillo de montaje 14 puede girar libremente. En virtud de la configuración simétrica rotativa del anillo de montaje 14, la cremallera 6 permanece en este caso en la posición de altura que corresponde a la posición objetivo.During the zipper guide 6 on the side outside of mounting ring 14 the wheel may be locked toothed 7, that is, it can be coupled to the motor 8, of so that the sprocket 7 is not rotated through the motor 8 still. Alternatively, the gearwheel 7 may be unlocked, that is, decoupled from engine 8, so that during rack guide 6 on mounting ring 14 It can spin freely. Under symmetric configuration rotating the mounting ring 14, the rack 6 remains in this case in the height position corresponding to the position objective.

En particular, para el primer caso, son concebibles configuraciones del distanciador, que se desvían de la forma de un anillo de montaje 14. En general, el distanciador está configurado de tal forma que su lado exterior forma una superficie de deslizamiento para la cremallera 6, que se encuentra en una altura definida con relación al centro de la rueda dentada 7.In particular, for the first case, they are conceivable spacer configurations, which deviate from the shape of a mounting ring 14. In general, the spacer is configured in such a way that its outer side forms a surface Sliding for zipper 6, which is located in a height defined in relation to the center of the cogwheel 7.

Una vez realizado el montaje de la cremallera 6 en la puerta corrediza 1 se desmonta el anillo de montaje 14 fuera de la rueda dentada 7. A continuación se gira la rueda dentada 7 de nuevo a su posición de trabajo. A través del ajuste realizado previamente de la cremallera 6 se garantiza que en la operación de trabajo siguiente, la rueda dentada 7 que se encuentra en la posición de trabajo engrana sobre toda la longitud de la cremallera 6 exactamente con ésta. De una manera especialmente ventajosa, el espesor de pared del anillo de montaje 14 está configurado de tal forma que la cremallera 6 engrana en la rueda dentada 7 sobre toda su longitud con un juego predeterminado.Once the zipper assembly 6 is done on the sliding door 1 the mounting ring 14 is removed outside of the cogwheel 7. Then the cogwheel 7 of New to your work position. Through the adjustment made previously of the zipper 6 it is guaranteed that in the operation of next job, the cogwheel 7 found in the Working position gears over the entire length of the zipper 6 exactly with this one. In a particularly advantageous way, the wall thickness of mounting ring 14 is configured such so that the rack 6 engages the cogwheel 7 over all its length with a predetermined game.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

(1) (one)
Puerta corredizaSliding door

(2) (2)
MuroWall

(3) (3)
Unidad de accionamientoDrive unit

(4) (4)
ZócaloPlinth

(5) (5)
CarcasaCase

(6) (6)
CremalleraZipper

(7) (7)
Rueda dentadaCogwheel

(8) (8)
MotorEngine

(9) (9)
Taladro alargadoElongated drill

(10) (10)
TornilloScrew

(11) (eleven)
Tornillo de fijaciónFixing screw

(12a) (12a)
Alojamientoaccommodation

(12b) (12b)
Taladro alargadoElongated drill

(13) (13)
PalancaLever

(14) (14)
Anillo de montajeMounting ring

(14a) (14 to)
SalienteOutgoing

Claims (18)

1. Dispositivo de accionamiento para una puerta corrediza (1), con una unidad de accionamiento (3) alojada de forma estacionaria, que comprende un motor (8) y una rueda dentada (7), y con una cremallera (6) fijada en una posición objetivo en la puerta corrediza (1), en el que para la activación de la puerta corrediza (1), la rueda dentada (7) está alojada en una posición de trabajo, en la que la rueda dentada (7) engrana con la cremallera (6), caracterizado porque para el montaje de la cremallera (6) en la puerta corrediza (1) se puede posicionar la rueda dentada (7) en una posición de ajuste que se encuentra debajo de la posición de trabajo, en el que en la posición de ajuste se asienta un distanciador al menos sobre una sección parcial de los dientes de la rueda dentada (7), de manera que el lado exterior del distanciador forma una superficie de deslizamiento para la cremallera (6) y presenta una distancia con respecto al centro de la rueda dentada (7), que está adaptada a la diferencia de la posición de la rueda dentada (7) en la posición de trabajo y en la posición de ajuste, y en el que para el ajuste de la posición objetivo de la cremallera (6), ésta descansa sobre la superficie de deslizamiento del distanciador.1. Drive device for a sliding door (1), with a drive unit (3) housed stationary, comprising a motor (8) and a cogwheel (7), and with a rack (6) fixed on an objective position in the sliding door (1), in which for the activation of the sliding door (1), the gear wheel (7) is housed in a working position, in which the gear wheel (7) engages with the rack (6), characterized in that for mounting the rack (6) on the sliding door (1) the gearwheel (7) can be positioned in an adjustment position that is below the working position, in the that in the adjustment position a spacer sits at least on a partial section of the teeth of the cogwheel (7), so that the outer side of the spacer forms a sliding surface for the rack (6) and has a distance with respect to the center of the cogwheel (7), which is adapted to the unlike the position of the sprocket (7) in the working position and in the adjustment position, and in which for the adjustment of the objective position of the rack (6), it rests on the sliding surface of the spacer 2. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el distanciador está formado por un anillo de montaje (14) o un segmento de anillo.2. Drive device according to claim 1, characterized in that the spacer is formed by a mounting ring (14) or a ring segment. 3. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el anillo de montaje (14) presenta un espesor de pared constante en su circunferencia.3. Drive device according to claim 2, characterized in that the mounting ring (14) has a constant wall thickness in its circumference. 4. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque el diámetro interior del anillo de montaje (14) está adaptado al diámetro exterior de la rueda dentadas (7), de manera que el anillo de montaje (14) se asienta sin juego sobre la rueda dentada (7).4. Drive device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the inner diameter of the mounting ring (14) is adapted to the outer diameter of the gearwheel (7), such that the mounting ring (14 ) sits without play on the gearwheel (7). 5. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el anillo de montaje (14) está configurado en una sola pieza.5. Drive device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the mounting ring (14) is configured in one piece. 6. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el anillo de montaje (14) presenta al menos dos segmentos unidos de forma articulada.6. Drive device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the mounting ring (14) has at least two articulated segments. 7. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque en un lado frontal del anillo de montaje (14) está previsto un saliente (14a), que sale del lado interior del anillo de montaje (14) y forma un tope para el apoyo en un lado frontal de la rueda dentada (7).7. Drive device according to one of claims 2 to 6, characterized in that a projection (14a) is provided on a front side of the mounting ring (14a), which comes out of the inner side of the mounting ring (14) and form a stop for the support on a front side of the cogwheel (7). 8. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque el espesor de pared del anillo de montaje (14) está adaptado a la diferencia de posición de la rueda dentada (7) en la posición de ajuste y de trabajo, de tal forma que en la posición de trabajo de la rueda dentada (7), ésta engrana con juego predeterminado en la cremallera (6).8. Drive device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the wall thickness of the mounting ring (14) is adapted to the position difference of the gearwheel (7) in the adjustment position and work, so that in the working position of the cogwheel (7), this gear with predetermined play on the rack (6). 9. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la unidad de accionamiento (3) está dispuesta en una carcasa (5), que se puede fijar sobre una base.9. Drive device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive unit (3) is arranged in a housing (5), which can be fixed on a base. 10. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la carcasa (5) presenta para la fijación en la base unos taladros alargados (9), de manera que la carcasa (5) se puede fijar en una primera posición, en la que la rueda dentada (7) se puede engranar con la cremallera (6), y la carcasa (5) se puede fijar en una segunda posición con relación a la base, en la que la rueda dentada (7) está retirada respecto de la cremallera (6), de manera que en esta segunda posición el anillo de montaje (14) se puede colocar sobre la rueda dentada (7).10. Drive device according to claim 9, characterized in that the housing (5) has elongated holes (9) for fixing on the base, so that the housing (5) can be fixed in a first position, in that the sprocket (7) can be engaged with the rack (6), and the housing (5) can be fixed in a second position relative to the base, in which the sprocket (7) is removed from the rack (6), so that in this second position the mounting ring (14) can be placed on the sprocket (7). 11. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizado porque en la carcasa (5) de la unidad de accionamiento (3) está previsto un mecanismo giratorio, por medio del cual se puede posicionar la rueda dentada (7) en la posición de ajuste y en la posición de trabajo.11. Drive device according to one of claims 9 or 10, characterized in that a rotating mechanism is provided in the housing (5) of the drive unit (3), by means of which the gear wheel (7) can be positioned ) in the adjustment position and in the working position. 12. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque en la cremallera (6) están previstos unos alojamientos (12a) para medios de fijación para la fijación en la puerta corrediza (1).12. Drive device according to one of claims 1 to 13, characterized in that housings (12a) for fixing means for fixing on the sliding door (1) are provided in the rack (6). 13. Dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque los alojamientos (12a) presentan en cada caso un taladro alargado (12b), cuyo eje longitudinal se extiende perpendicularmente al eje longitud de la cremallera (6).13. Drive device according to claim 13, characterized in that the housings (12a) each have an elongated bore (12b), whose longitudinal axis extends perpendicularly to the length axis of the rack (6). 14. Procedimiento para el montaje de un dispositivo de accionamiento para una puerta corrediza (1), que comprende las siguientes etapas del procedimiento:14. Procedure for mounting a drive device for a sliding door (1), which It comprises the following stages of the procedure:
\bullet?
Alojamiento estacionario de una unidad de accionamiento (3) con un motor (8) y una rueda dentada (7) accionada por éste,Stationary accommodation of a drive unit (3) with a motor (8) and a gearwheel (7) powered by it,
         \newpage\ newpage
      
\bullet?
Posicionamiento de la rueda dentada (7) en una posición de ajuste, que se encuentra en una diferencia de posición predeterminada por debajo de una posición de trabajo de la rueda dentada (7),Wheel positioning toothed (7) in an adjustment position, which is in a default position difference below a position of cogwheel work (7),
\bullet?
Aplicación de un distanciador sobre al menos una sección parcial de los dientes de la rueda dentada (7), de manera que el lado exterior del distanciador presenta una distancia con respecto al centro de la rueda dentada (7), adaptada a la diferencia de posición,Application of a spacer on at least a partial section of the wheel teeth toothed (7), so that the outer side of the spacer has a distance from the center of the cogwheel (7), adapted to the position difference,
\bullet?
Ajuste de posiciones objetivo de una cremallera (6) en la puerta corrediza (1) a través de la aplicación de la cremallera (6) sobre el lado exterior del distanciador, que forma una superficie de deslizamiento para la cremallera (6),Adjustment of target positions of a zipper (6) on the sliding door (1) through the application of the zipper (6) on the outer side of the spacer, which forms a sliding surface for the zipper (6),
\bullet?
Fijación de la cremallera (6) en las posiciones objetivo en la puerta corrediza (1),Zip fastening (6) on the target positions on the sliding door (1),
\bullet?
Desmontaje del distanciador fuera de la rueda dentada (7),Spacer disassembly off the cogwheel (7),
\bullet?
Introducción de la rueda dentada (7) en la posición de trabajo, en la que la rueda dentada (7) engrana con la cremallera (6).Introduction of the cogwheel (7) in the working position, in which the cogwheel (7) Gear with the zipper (6).
15. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado porque para el montaje de la cremallera (6), se posiciona la puerta corrediza (1) en diferentes posiciones, en las que diferentes segmentos de la cremallera (6) descansan sobre el distanciador.15. Method according to claim 14, characterized in that for mounting the rack (6), the sliding door (1) is positioned in different positions, in which different segments of the rack (6) rest on the spacer. 16. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque durante el posicionamiento de la puerta corrediza (1), la cremallera (6) se desliza sobre el lado exterior del distanciador.16. The method according to claim 15, characterized in that during the positioning of the sliding door (1), the rack (6) slides on the outer side of the spacer. 17. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque el distanciador está inmóvil durante el deslizamiento de la cremallera (6).17. Method according to claim 16, characterized in that the spacer is motionless during the sliding of the rack (6). 18. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque en una posición predeterminada de la puerta corrediza (1), cuando la cremallera (6) descansa sobre el distanciador, se posiciona en al menos un alojamiento (12a) de la cremallera (6) un medio de fijación para la fijación de la cremallera (6) en la puerta corrediza (1).18. Method according to one of claims 15 to 17, characterized in that in a predetermined position of the sliding door (1), when the rack (6) rests on the spacer, it is positioned in at least one housing (12a) of the zipper (6) a fixing means for fixing the zipper (6) on the sliding door (1).
ES06818615T 2005-12-09 2006-11-17 OPERATING DEVICE OF A SLIDING DOOR AND PROCEDURE FOR ASSEMBLY. Active ES2321658T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005058939 2005-12-09
DE102005058939A DE102005058939B4 (en) 2005-12-09 2005-12-09 Drive device for a sliding gate and method for its assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2321658T3 true ES2321658T3 (en) 2009-06-09

Family

ID=37600870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06818615T Active ES2321658T3 (en) 2005-12-09 2006-11-17 OPERATING DEVICE OF A SLIDING DOOR AND PROCEDURE FOR ASSEMBLY.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1957740B1 (en)
CN (1) CN101326336B (en)
AT (1) ATE426080T1 (en)
DE (2) DE102005058939B4 (en)
ES (1) ES2321658T3 (en)
PL (1) PL1957740T3 (en)
WO (1) WO2007065551A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008033356B3 (en) * 2008-07-16 2009-07-09 Hörmann KG Antriebstechnik Drive device for sliding door, has assembly aid for installing and adjusting gear rod at sliding door, and comprising removable and rotatable assembly rolling elements supported at carrier device for fixing gear rod in target position
CN102182373B (en) * 2011-04-27 2012-10-10 中国人民解放军装备指挥技术学院 Position-limiting anti-theft member of push-pull door window for ventilation
CN108131063B (en) * 2018-01-10 2019-09-06 亚萨合莱自动门系统有限公司 For locking the locking device of sliding door
DE102019134976A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Kiekert Aktiengesellschaft Door drive for a motor vehicle door or motor vehicle flap

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4366649A (en) * 1981-06-02 1983-01-04 Weigant Frederick E Automatic gate
CN2136321Y (en) * 1992-08-07 1993-06-16 许昌继电器厂 Automatic rolling door
CN2194962Y (en) * 1994-03-29 1995-04-19 深圳捷顺机电设备有限公司 Automatic horizontally sliding door
FR2757560B1 (en) * 1996-12-23 1999-01-22 Le Brun Yanck DEVICE FOR REMOTELY DISENGAGING AN AUTOMATED DRIVE ASSEMBLY OF A SLIDING DOOR SUCH AS A PORTAL
FR2815373B1 (en) * 2000-10-12 2003-02-07 Barba Robert Dalla SECURITY DEVICE FOR AUTHORIZING THE MANUAL OPERATION OF A MOTORIZED SLIDING DOOR
ITMI20011738A1 (en) * 2001-08-07 2003-02-07 Prastel Spa HANDLING SYSTEM FOR GATE, DOOR OR SLIDING DOOR
FR2853683A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-15 Porte Automatique Service Self-supporting motorized sliding gate, has casement that is maintained horizontally sliding on guides by driving unit that includes gear motor that drives sprocket engaged with toothed rack

Also Published As

Publication number Publication date
EP1957740B1 (en) 2009-03-18
EP1957740A1 (en) 2008-08-20
DE502006003220D1 (en) 2009-04-30
ATE426080T1 (en) 2009-04-15
DE102005058939A1 (en) 2007-06-14
CN101326336B (en) 2012-07-18
DE102005058939B4 (en) 2008-03-13
CN101326336A (en) 2008-12-17
PL1957740T3 (en) 2009-08-31
WO2007065551A1 (en) 2007-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2321658T3 (en) OPERATING DEVICE OF A SLIDING DOOR AND PROCEDURE FOR ASSEMBLY.
ES2718850T3 (en) Clamping device for an interchangeable bracelet for watchmaking
ES2222367T5 (en) DEVICE FOR THE ADJUSTMENT OF A MOBILE PARTS REGARDING OTHERS.
ES2593815T3 (en) Watch movement with whirlwind and steering wheel stop mechanism
ATE462159T1 (en) CLOCK
ATE480670T1 (en) DRILL AUGER
ATE431627T1 (en) MOUNTING ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE ANTENNA
ES2276351T3 (en) DRIVING DEVICE
ES2273252T3 (en) RETAINING DEVICE FOR A MOBILE WALL.
ES2729029T3 (en) Motorized drive device for a sliding gate and closing home automation installation comprising such device
ES2909175T3 (en) Concealed installation body for a sanitary fitting with an axially adjustable swivel handle
ES2398470T3 (en) Projector device suspended
ES2640633T3 (en) Toilet with bidet accessory
PE20010137A1 (en) IMPROVEMENT IN THE VIBRATORY PUMP
ES2292056T3 (en) DOOR OR WINDOW STRUCTURE OF METAL PROFILE BAR.
ES2244260B1 (en) OPENING SYSTEM FOR MANETS, ESPECIALLY OF THE REAR DOORS WITH VEHICLE FLAG.
ES2691412T3 (en) Device for actuating the movement of a door or barrier or similar
CN108643598A (en) A kind of building construction decorations metope efficiently abolishes mechanism
ATE498151T1 (en) MAGNETIC CONTROLLED CLOCK
ES2788729T3 (en) Connection for a movable door leaf
ES2658361T3 (en) Sanitary accessory of feeding and overflow for bathtubs and bathtubs equipped with the same
ES2323052T3 (en) SWITCHING SWITCH DEVICE.
ES2844191T3 (en) Furniture drive to move a movably installed piece of furniture
ES2757953T3 (en) Anchoring group for wall cabinets with regulation from below
ES2621628T3 (en) Sliding door drive device