ES2729029T3 - Motorized drive device for a sliding gate and closing home automation installation comprising such device - Google Patents

Motorized drive device for a sliding gate and closing home automation installation comprising such device Download PDF

Info

Publication number
ES2729029T3
ES2729029T3 ES17168143T ES17168143T ES2729029T3 ES 2729029 T3 ES2729029 T3 ES 2729029T3 ES 17168143 T ES17168143 T ES 17168143T ES 17168143 T ES17168143 T ES 17168143T ES 2729029 T3 ES2729029 T3 ES 2729029T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
decoupling
electromechanical actuator
housing
drive device
branch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17168143T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lilian Chardon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy Activites SA
Original Assignee
Somfy Activites SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy Activites SA filed Critical Somfy Activites SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2729029T3 publication Critical patent/ES2729029T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/635Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214Disengaging means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214Disengaging means
    • E05Y2201/216Clutches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/40Application of doors, windows, wings or fittings thereof for gates

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) que comprende: - un accionador electromecánico (4), - una rueda dentada (5), estando la rueda dentada (5) configurada para cooperar con una cremallera (23) fijada a la cancela corredera (2), comprendiendo la rueda dentada (5) un eje de entrada (6), comprendiendo el accionador electromecánico (4): - una carcasa (7), - un motor eléctrico (8), - un eje de salida (9), estando el eje de salida (9) acoplado al motor eléctrico (8), estando la rueda dentada (5) configurada para accionarse en rotación por el eje de salida (9) del accionador electromecánico (4), y - un mecanismo de desacoplamiento (10), comprendiendo el mecanismo de desacoplamiento (10): - una palanca de desacoplamiento (18), - un elemento de desacoplamiento (19), - un perno de desacoplamiento (20), el eje de salida (9) del accionador electromecánico (4) que coopera con el eje de entrada (6) de la rueda dentada (5) a través del perno de desacoplamiento (20), y - un resorte (21), en el que, tras el desacoplamiento del accionador electromecánico (4), una activación de la palanca de desacoplamiento (18) provoca un movimiento del elemento de desacoplamiento (19), y el movimiento del elemento de desacoplamiento (19) genera un movimiento de traslación del perno de desacoplamiento (20) y una compresión de resorte (21), para desacoplar el eje de salida (9) del accionador electromecánico (4) con respecto al eje de entrada (6) de la rueda dentada (5), estando el dispositivo de accionamiento motorizado (3) caracterizado porque el elemento de desacoplamiento (19) comprende: - una primera y una segunda ramificaciones (34, 35), extendiéndose la primera ramificación (34) a lo largo de un primer lado del motor eléctrico (8) y extendiéndose la segunda ramificación (35) a lo largo de un segundo lado del motor eléctrico (8), - un primer elemento de unión (36) de un primer extremo de la primera ramificación (34) con un primer extremo de la segunda ramificación (35), estando el primer elemento de unión (36) orientado hacia la palanca de desacoplamiento (18), y - un segundo elemento de unión (37) de un segundo extremo de la primera ramificación (34) con un segundo extremo de la segunda ramificación (35), estando el segundo elemento de unión (37) orientado hacia el perno de desacoplamiento (20).Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) comprising: - an electromechanical actuator (4), - a gearwheel (5), the gearwheel (5) being configured to cooperate with a fixed rack (23) to the sliding gate (2), the gearwheel (5) comprising an input shaft (6), the electromechanical actuator (4) comprising: - a housing (7), - an electric motor (8), - an axis of output (9), the output shaft (9) being coupled to the electric motor (8), the gearwheel (5) being configured to be driven in rotation by the output shaft (9) of the electromechanical actuator (4), and - a decoupling mechanism (10), the decoupling mechanism (10) comprising: - a decoupling lever (18), - a decoupling element (19), - a decoupling bolt (20), the output shaft (9) ) of the electromechanical actuator (4) that cooperates with the input shaft (6) of the gearwheel (5) through the decoupling bolt ((20), and - a spring (21), in which, after decoupling of the electromechanical actuator (4), an activation of the decoupling lever (18) causes a movement of the decoupling element (19), and the movement of the decoupling element (19) generates a translation movement of the decoupling bolt (20) and a spring compression (21), to decouple the output shaft (9) of the electromechanical actuator (4) with respect to the input shaft (6) of the gearwheel (5), the motorized drive device (3) being characterized in that the decoupling element (19) comprises: - a first and a second branch (34, 35), the first branch (34) extending ) along a first side of the electric motor (8) and the second branch (35) extending along a second side of the electric motor (8), - a first connecting element (36) of a first end of the first branch (34) with a first end of the second branch (35), the first connecting element (36) being oriented towards the decoupling lever (18), and - a second connecting element (37) of a second end of the first branch (34) with a second end of the second branch (35), the second connecting element (37) facing the decoupling bolt (20).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de accionamiento motorizado para una cancela corredera e instalación domótica de cierre que comprende tal dispositivoMotorized drive device for a sliding gate and closing home automation installation comprising such device

[0001] La presente invención se refiere a un dispositivo de accionamiento motorizado de una cancela corredera. También se refiere a una instalación domótica de cierre que comprende un dispositivo de accionamiento motorizado de este tipo. [0001] The present invention relates to a motorized driving device of a sliding gate. It also refers to a home automation installation of closure comprising a motorized drive device of this type.

[0002] En general, la presente invención se refiere al campo de las cancelas correderas que comprenden un dispositivo de accionamiento motorizado que mueve una cancela en un movimiento lateral deslizante, por medio de un accionador electromecánico. [0002] In general, the present invention relates to the field of sliding gates comprising a motorized drive device that moves a gate in a sliding lateral movement, by means of an electromechanical actuator.

[0003] Se conocen dispositivos de accionamiento motorizados para una cancela corredera que comprenden un accionador electromecánico y una rueda dentada. La rueda dentada está configurada para cooperar con un bastidor fijada a la cancela corredera. La rueda dentada incluye un eje de entrada. [0003] Motorized drive devices are known for a sliding gate comprising an electromechanical actuator and a cogwheel. The cogwheel is configured to cooperate with a frame attached to the sliding gate. The cogwheel includes an input shaft.

[0004] El accionador electromecánico comprende una carcasa, un motor eléctrico, un eje de salida y un mecanismo de desacoplamiento. El eje de salida está acoplado al motor eléctrico. La rueda dentada está configurada para girarse por el eje de salida del accionador electromecánico. La carcasa incluye un zócalo y una cubierta. El motor eléctrico y el mecanismo de desacoplamiento están montados en el zócalo. [0004] The electromechanical actuator comprises a housing, an electric motor, an output shaft and a decoupling mechanism. The output shaft is coupled to the electric motor. The gearwheel is configured to rotate through the output shaft of the electromechanical actuator. The housing includes a socket and a cover. The electric motor and the decoupling mechanism are mounted on the socket.

[0005] El mecanismo de desacoplamiento comprende una palanca de desacoplamiento, un elemento de desacoplamiento, un perno de desacoplamiento y un resorte. El mecanismo de desacoplamiento también incluye un buje de desacoplamiento. El eje de salida del accionador electromecánico coopera con el eje de entrada de la rueda dentada a través del perno de desacoplamiento y el buje de desacoplamiento. El elemento de desacoplamiento se realiza mediante una placa de desacoplamiento. [0005] The decoupling mechanism comprises a decoupling lever, a decoupling element, a decoupling bolt and a spring. The decoupling mechanism also includes a decoupling bushing. The output shaft of the electromechanical actuator cooperates with the input shaft of the gearwheel through the decoupling bolt and the decoupling bushing. The decoupling element is carried out by means of a decoupling plate.

[0006] Durante el desacoplamiento del accionador electromecánico, una activación de la palanca de desacoplamiento provoca un movimiento del elemento de desacoplamiento, después un movimiento de traslación del perno de desacoplamiento y una compresión del resorte, a fin de desacoplar el eje de salida del accionador electromecánico con respecto al eje de entrada de la rueda dentada. [0006] During the decoupling of the electromechanical actuator, an activation of the decoupling lever causes a movement of the decoupling element, then a translation movement of the decoupling bolt and a compression of the spring, in order to decouple the output shaft of the actuator electromechanical with respect to the input shaft of the sprocket.

[0007] Sin embargo, estos dispositivos de accionamiento motorizados tienen la desventaja de que, durante el desacoplamiento del accionador electromecánico, el movimiento del elemento de desacoplamiento se implementa al ejercer un movimiento de rotación del elemento de desacoplamiento por medio de la palanca de desacoplamiento, dispuesta en un lado del accionador electromecánico. [0007] However, these motorized drive devices have the disadvantage that, during the decoupling of the electromechanical actuator, the movement of the decoupling element is implemented by exerting a rotation movement of the decoupling element by means of the decoupling lever, arranged on one side of the electromechanical actuator.

[0008] Además, el elemento de desacoplamiento, hecho en forma de una placa de desacoplamiento, se extiende hacia la parte inferior del zócalo de la carcasa, para lograr la placa de desacoplamiento lo más grande según la altura del accionador electromecánico. De esta manera, la altura de la placa de desacoplamiento garantiza su rigidez. [0008] In addition, the decoupling element, made in the form of an decoupling plate, extends towards the bottom of the housing socket, to achieve the largest decoupling plate according to the height of the electromechanical actuator. In this way, the height of the decoupling plate guarantees its rigidity.

[0009] Además, el elemento de desacoplamiento, realizado en forma de una placa de desacoplamiento, se extiende hacia la parte inferior del zócalo de la carcasa, para apoyarse en el zócalo de la carcasa. De esta manera, el soporte de la placa de desacoplamiento en el zócalo de la carcasa permite asegurar que la placa de desacoplamiento se mantenga en el interior del accionador electromecánico y garantizar su desplazamiento, en función de la activación de la palanca de desacoplamiento. [0009] In addition, the decoupling element, made in the form of a decoupling plate, extends towards the bottom of the housing socket, to rest on the housing socket. In this way, the support of the decoupling plate in the housing socket makes it possible to ensure that the decoupling plate is kept inside the electromechanical actuator and guarantees its displacement, depending on the activation of the decoupling lever.

[0010] Tras la instalación del accionador electromecánico en el suelo y a lo largo de la cancela corredera, se producen infiltraciones de agua y tierra a través de orificios en la carcasa, en particular el zócalo, en función de las condiciones meteorológicas y, por consiguiente, entran en contacto con la placa de desacoplamiento, ya que la carcasa del accionador electromecánico no es impermeable. [0010] After the installation of the electromechanical actuator on the ground and along the sliding gate, water and earth infiltrations occur through holes in the housing, in particular the socket, depending on the weather conditions and, consequently , come into contact with the decoupling plate, since the electromechanical actuator housing is not waterproof.

[0011] El desplazamiento de la placa de desacoplamiento puede verse obstaculizado por el depósito de lodo o la inserción de granos de arena o tierra y, por consiguiente, esto conllevaría a impedir el desacoplamiento del eje de salida del accionador electromecánico con respecto al eje de entrada de la rueda dentada. [0011] The displacement of the decoupling plate can be hindered by the deposit of mud or the insertion of grains of sand or soil and, consequently, this would lead to preventing the decoupling of the output shaft of the electromechanical actuator from the axis of cogwheel inlet

[0012] Además, el mecanismo de desacoplamiento puede dañarse por el depósito de lodo o la inserción de granos de arena o tierra, o por infiltraciones de agua. [0012] In addition, the decoupling mechanism may be damaged by the deposit of mud or the insertion of grains of sand or soil, or by infiltration of water.

[0013] Además, en el caso de que haya agua o condensación en el interior de la carcasa del accionador electromecánico y cuando la temperatura del aire sea inferior o igual a cero grados centígrados, la placa de desacoplamiento se puede bloquear con respecto al zócalo de la carcasa por la formación de hielo. [0013] In addition, in the case of water or condensation inside the electromechanical actuator housing and when the air temperature is less than or equal to zero degrees Celsius, the decoupling plate can be locked with respect to the socket of the housing by icing.

[0014] El desplazamiento del buje de desacoplamiento se implementa en un movimiento rectilíneo, es decir, en la dirección axial del eje de entrada de la rueda dentada, a través de la placa de desacoplamiento, mientras que el desplazamiento de la placa de desacoplamiento se implementa en un movimiento de rotación. Por consiguiente, la fuerza ejercida sobre el buje de desacoplamiento a través de la placa de desacoplamiento se implementa a lo largo de un componente axial pero también en un componente radial. De esta manera, el componente radial de la fuerza ejercida sobre el buje de desacoplamiento puede causar fricción y/o atascos en la unión entre el buje de desacoplamiento y la placa de desacoplamiento y, por lo tanto, un funcionamiento incorrecto del mecanismo de desacoplamiento del accionador electromecánico. [0014] The displacement of the decoupling bushing is implemented in a rectilinear motion, that is, in the axial direction of the input shaft of the gearwheel, through the decoupling plate, while the displacement of the decoupling plate is implements in a rotation movement. Consequently, the force exerted on the decoupling bushing through the decoupling plate is implemented along an axial component but also in a radial component. In this way, the radial component of the force exerted on the decoupling bushing can cause friction and / or jams at the junction between the decoupling bushing and the decoupling plate and, therefore, a malfunction of the decoupling mechanism of the electromechanical actuator

[0015] Los dispositivos de accionamiento motorizados de cancela corredera conocidos también tienen la desventaja de disponer el buje de desacoplamiento entre el elemento de desacoplamiento y el perno de desacoplamiento. Por lo tanto, el coste de obtener el mecanismo de desacoplamiento es mayor debido a este elemento adicional. [0015] Known sliding gate motorized drive devices also have the disadvantage of having the decoupling bushing between the decoupling element and the decoupling bolt. Therefore, the cost of obtaining the decoupling mechanism is higher due to this additional element.

[0016] Se conocen dispositivos de accionamiento motorizados de una cancela corredera que comprenden un accionador electromecánico y una rueda dentada a partir de los documentos US 6108977 A, EP 2799652 A1 y US 2003/221929 A1. [0016] Motorized driving devices of a sliding gate comprising an electromechanical actuator and a gearwheel are known from US 6108977 A, EP 2799652 A1 and US 2003/221929 A1.

[0017] Más particularmente, el documento US 6 108977 A describe que la rueda dentada está configurada para cooperar con una cadena que gira alrededor de poleas y cuyo eje respectivo está fijado a la cancela corredera. La rueda dentada incluye un eje de entrada. El accionador electromecánico comprende una carcasa, un motor eléctrico, un eje de salida y un mecanismo de desacoplamiento. El eje de salida está acoplado al motor eléctrico. La rueda dentada está configurada para girarse por el eje de salida del accionador electromecánico. El mecanismo de desacoplamiento comprende una palanca de desacoplamiento, un elemento de desacoplamiento, un perno de desacoplamiento y un resorte. El eje de salida del accionador electromecánico coopera con el eje de entrada de la rueda dentada a través del perno de desacoplamiento. Cuando se desacopla el accionador electromecánico, una activación de la palanca de desacoplamiento provoca un movimiento del elemento de desacoplamiento. Además, el movimiento del elemento de desacoplamiento provoca un movimiento de traslación del perno de desacoplamiento y una compresión del resorte, a fin de desacoplar el eje de salida del accionador electromecánico con respecto al eje de entrada de la rueda dentada. [0017] More particularly, US 6 108977 A describes that the gearwheel is configured to cooperate with a chain that rotates around pulleys and whose respective axis is fixed to the sliding gate. The cogwheel includes an input shaft. The electromechanical actuator comprises a housing, an electric motor, an output shaft and a decoupling mechanism. The output shaft is coupled to the electric motor. The gearwheel is configured to rotate through the output shaft of the electromechanical actuator. The decoupling mechanism comprises a decoupling lever, a decoupling element, a decoupling bolt and a spring. The output shaft of the electromechanical actuator cooperates with the input shaft of the gearwheel through the decoupling bolt. When the electromechanical actuator is disengaged, an activation of the decoupling lever causes a movement of the decoupling element. In addition, the movement of the decoupling element causes a translation movement of the decoupling bolt and a compression of the spring, in order to decouple the output shaft of the electromechanical actuator with respect to the input shaft of the sprocket.

[0018] La presente invención pretende resolver los inconvenientes mencionados anteriormente y proporcionar un dispositivo de accionamiento motorizado para una cancela corredera, según la reivindicación 1, así como una instalación domótica que comprende tal dispositivo de accionamiento motorizado, según la reivindicación 10, que permite garantizar la fiabilidad operativa de un mecanismo de desacoplamiento y, en particular, evitar la acumulación de suciedad en el mecanismo de desacoplamiento y ponerla en contacto con el agua que se infiltra en una carcasa del accionamiento electromecánico. [0018] The present invention is intended to solve the aforementioned drawbacks and provide a motorized drive device for a sliding gate, according to claim 1, as well as a home automation installation comprising such motorized drive device, according to claim 10, which allows to guarantee the operational reliability of a decoupling mechanism and, in particular, preventing the accumulation of dirt in the decoupling mechanism and bringing it into contact with the water that infiltrates an electromechanical drive housing.

[0019] Para este propósito, la presente invención tiene como objetivo, según un primer aspecto, un dispositivo de accionamiento motorizado para una cancela corredera que comprende: [0019] For this purpose, the present invention aims, according to a first aspect, a motorized drive device for a sliding gate comprising:

- un accionador electromecánico,- an electromechanical actuator,

- una rueda dentada, estando la rueda dentada configurada para cooperar con una cremallera fijada a la cancela corredera, comprendiendo la rueda dentada un eje de entrada,- a cogwheel, the cogwheel being configured to cooperate with a rack attached to the sliding gate, the cogwheel comprising an input shaft,

comprendiendo el accionador electromecánico:comprising the electromechanical actuator:

- una carcasa,- a housing,

- un motor eléctrico,- an electric motor,

- un eje de salida, estando el eje de salida acoplado al motor eléctrico, estando la rueda dentada configurada para accionarse en rotación por el eje de salida del accionador electromecánico, y- an output shaft, the output shaft being coupled to the electric motor, the gearwheel being configured to be driven in rotation by the output shaft of the electromechanical actuator, and

- un mecanismo de desacoplamiento,- a decoupling mechanism,

comprendiendo el mecanismo de desacoplamiento:comprising the decoupling mechanism:

- una palanca de desacoplamiento,- a decoupling lever,

- un elemento de desacoplamiento,- a decoupling element,

- un perno de desacoplamiento, el eje de salida del accionador electromecánico que coopera con el eje de entrada de la rueda dentada a través del perno de desacoplamiento, y - a decoupling bolt, the output shaft of the electromechanical actuator that cooperates with the input shaft of the gearwheel through the decoupling bolt, and

- un resorte.- a spring.

[0020] Durante el desacoplamiento del accionador electromecánico, una activación de la palanca de desacoplamiento provoca un movimiento del elemento de desacoplamiento, y el movimiento del elemento de desacoplamiento provoca un movimiento de traslación del perno de desacoplamiento y una compresión del resorte, a fin de desacoplar el eje de salida del accionador electromecánico con respecto al eje de entrada de la rueda dentada. [0020] During the decoupling of the electromechanical actuator, an activation of the decoupling lever causes a movement of the decoupling element, and the movement of the decoupling element causes a translation movement of the decoupling bolt and a compression of the spring, in order to decouple the output shaft of the electromechanical actuator with respect to the input shaft of the sprocket.

[0021] Según la invención, el elemento de desacoplamiento comprende: [0021] According to the invention, the decoupling element comprises:

- una primera y una segunda ramificaciones, extendiéndose la primera ramificación a lo largo de un primer lado del motor eléctrico y extendiéndose la segunda ramificación a lo largo de un segundo lado del motor eléctrico,- a first and a second branch, the first branch extending along a first side of the electric motor and the second branch extending along a second side of the electric motor,

- un primer elemento de unión de un primer extremo de la primera ramificación con un primer extremo de la segunda ramificación, estando el primer elemento de unión orientado hacia la palanca de desacoplamiento, y- a first connecting element of a first end of the first branch with a first end of the second branch, the first connecting element being oriented towards the decoupling lever, and

- un segundo elemento de unión de un segundo extremo de la primera ramificación con un segundo extremo de la segunda ramificación, estando el segundo elemento de unión orientado hacia el perno de desacoplamiento.- a second connecting element of a second end of the first branch with a second end of the second branch, the second connecting element being oriented towards the decoupling bolt.

[0022] Por lo tanto, la fiabilidad operativa del mecanismo de desacoplamiento del dispositivo de accionamiento motorizado para una cancela corredera se mejora, ya que el elemento de desacoplamiento se dispone a ambos lados del motor eléctrico. Esto permite una distribución equilibrada de los esfuerzos repentinos de las piezas del mecanismo de desacoplamiento. Esto también permite elevar el elemento de desacoplamiento con respecto a una pared de fondo de la carcasa del accionador electromecánico. [0022] Therefore, the operational reliability of the decoupling mechanism of the motorized drive device for a sliding gate is improved, since the decoupling element is disposed on both sides of the electric motor. This allows a balanced distribution of the sudden stresses of the decoupling mechanism parts. This also allows the decoupling element to be raised relative to a bottom wall of the electromechanical actuator housing.

[0023] De esta manera, el posicionamiento del elemento de desacoplamiento alrededor del motor eléctrico del accionador electromecánico permite evitar la deposición de suciedad en el mecanismo de desacoplamiento y ponerlo en contacto con el agua que se ha infiltrado en la carcasa del accionador electromecánico. [0023] In this way, the positioning of the decoupling element around the electric motor of the electromechanical actuator makes it possible to avoid the deposition of dirt in the decoupling mechanism and to put it in contact with the water that has infiltrated the electromechanical actuator housing.

[0024] Además, tal mecanismo de desacoplamiento hace posible prescindir de un buje de acoplamiento entre el elemento de desacoplamiento y el perno de desacoplamiento. [0024] Furthermore, such a decoupling mechanism makes it possible to dispense with a coupling bushing between the decoupling element and the decoupling bolt.

[0025] Según una característica ventajosa de la invención, la palanca de desacoplamiento se dispone en un lado delantero de la carcasa del accionador electromecánico, estando el lado delantero de la carcasa opuesto a un lado de la carcasa a lo largo del cual se dispone la rueda dentada. [0025] According to an advantageous feature of the invention, the decoupling lever is disposed on a front side of the electromechanical actuator housing, the front side of the housing being opposite one side of the housing along which the cogwheel.

[0026] Según una característica adicional ventajosa de la invención, durante el desacoplamiento del accionador electromecánico, la activación de la palanca de desacoplamiento provoca un movimiento de traslación del elemento de desacoplamiento. [0026] According to an additional advantageous feature of the invention, during the decoupling of the electromechanical actuator, the activation of the decoupling lever causes a movement of translation of the decoupling element.

[0027] Según una característica adicional ventajosa de la invención, se proporciona un desfase entre el elemento de desacoplamiento y la pared de fondo de la carcasa del accionador electromecánico, según la altura del accionador electromecánico. [0027] According to an additional advantageous feature of the invention, a gap is provided between the decoupling element and the bottom wall of the electromechanical actuator housing, according to the height of the electromechanical actuator.

[0028] En la práctica, el desfase entre el elemento de desacoplamiento y la pared de fondo de la carcasa del accionador electromecánico está en un rango que se extiende entre 20 milímetros y 50 milímetros, y es preferiblemente del orden de 35 milímetros. [0028] In practice, the offset between the decoupling element and the bottom wall of the electromechanical actuator housing is in a range between 20 millimeters and 50 millimeters, and is preferably of the order of 35 millimeters.

[0029] Según una característica adicional ventajosa de la invención, la palanca de desacoplamiento comprende un perfil de leva que coopera con el primer elemento de unión del elemento de desacoplamiento, a fin de desplazar el elemento de desacoplamiento. [0029] According to an additional advantageous feature of the invention, the decoupling lever comprises a cam profile that cooperates with the first attachment element of the decoupling element, in order to displace the decoupling element.

[0030] Ventajosamente, el primer elemento de unión del elemento de desacoplamiento comprende un dedo que se apoya sobre el perfil de leva. [0030] Advantageously, the first connecting element of the decoupling element comprises a finger that rests on the cam profile.

[0031] Según una característica adicional ventajosa de la invención, el accionador electromecánico comprende los elementos de guiado en traslación del elemento de desacoplamiento, en la dirección axial del eje de salida del accionador electromecánico. [0031] According to an additional advantageous feature of the invention, the electromechanical actuator comprises the guiding elements in translation of the decoupling element, in the axial direction of the output axis of the electromechanical actuator.

[0032] Ventajosamente, una primera parte de los elementos de guiado en traslación del elemento de desacoplamiento coopera con la primera ramificación del elemento de desacoplamiento. Además, una segunda parte de los elementos de guiado en traslación del elemento de desacoplamiento coopera con la segunda ramificación del elemento de desacoplamiento. [0032] Advantageously, a first part of the guiding elements in translation of the decoupling element cooperates with the first branch of the decoupling element. In addition, a second part of the translation guiding elements of the decoupling element cooperates with the second branch of the decoupling element.

[0033] La presente invención tiene como objetivo, según un segundo aspecto, una instalación domótica de cierre que comprende un dispositivo de accionamiento motorizado para una cancela corredera según la invención, tal como se menciona anteriormente. [0033] The present invention aims, according to a second aspect, a home automation installation of closure comprising a motorized drive device for a sliding gate according to the invention, as mentioned above.

[0034] Esta instalación domótica de cierre tiene características y ventajas similares a las descritas anteriormente, en relación con el dispositivo de accionamiento motorizado para una cancela corredera según la invención. [0034] This home automation installation has similar characteristics and advantages to those described above, in relation to the motorized drive device for a sliding gate according to the invention.

[0035] Otras características y ventajas de la invención se harán evidentes en la descripción a continuación. [0035] Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

[0036] En los dibujos adjuntos, dados como ejemplos no limitativos: [0036] In the accompanying drawings, given as non-limiting examples:

- la figura 1 es una vista esquemática parcial de una instalación domótica de cierre según una realización de la invención, en el que se ha retirado la cubierta de la carcasa de un accionador electromecánico;- Figure 1 is a partial schematic view of a home automation installation according to an embodiment of the invention, in which the casing cover of an electromechanical actuator has been removed;

- las figuras 2 y 3 son vistas esquemáticas parciales, a diferentes escalas, de la instalación domótica que se muestra en la figura 1, donde se ilustra la accesibilidad a una palanca de desacoplamiento de un mecanismo de desacoplamiento, según una primera realización;- Figures 2 and 3 are partial schematic views, at different scales, of the home automation installation shown in Figure 1, where accessibility to a decoupling lever of a decoupling mechanism is illustrated, according to a first embodiment;

- la figura 4 es una vista esquemática en perspectiva de un dispositivo de accionamiento motorizado según una realización de la invención, que pertenece a la instalación domótica ilustrada en las figuras 1 a 3, en la que una palanca de desacoplamiento de un mecanismo de desacoplamiento de un accionador electromecánico está en una posición de reposo y en la que se han retirado una cubierta de una carcasa del accionador electromecánico, así como una caja de un motor eléctrico del accionador electromecánico;- Figure 4 is a schematic perspective view of a motorized drive device according to an embodiment of the invention, which belongs to the home automation installation illustrated in Figures 1 to 3, in which a decoupling lever of a decoupling mechanism of an electromechanical actuator is in a rest position and in which a cover of an electromechanical actuator housing has been removed, as well as a box of an electromechanical actuator electric motor;

- la figura 5 es una vista en sección a lo largo del plano V en la figura 4, en la que se ha retirado el motor eléctrico; - la figura 6 es una vista análoga a la figura 4, en la que la palanca de desacoplamiento del mecanismo de desacoplamiento del accionador electromecánico está en una posición desacoplada;- Figure 5 is a sectional view along the plane V in Figure 4, in which the electric motor has been removed; - Figure 6 is a view analogous to Figure 4, in which the decoupling lever of the decoupling mechanism of the electromechanical actuator is in an uncoupled position;

- la figura 7 es una vista en sección a lo largo del plano VII en la figura 6, en la que se ha retirado el motor eléctrico; - la figura 8 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del dispositivo de accionamiento motorizado mostrado en las figuras 1 a 7;- Figure 7 is a sectional view along the plane VII in Figure 6, in which the electric motor has been removed; - Figure 8 is an exploded perspective view of the motorized drive device shown in Figures 1 to 7;

- la figura 9 es una vista a mayor escala del detalle A de la figura 8;- Figure 9 is an enlarged view of detail A of Figure 8;

- la figura 10 es una vista ampliada del detalle B de la figura 8;- figure 10 is an enlarged view of detail B of figure 8;

- la figura 11 es una vista frontal, a mayor escala, del dispositivo de accionamiento motorizado mostrado en las figuras 1 a 10; y- Figure 11 is a front view, on a larger scale, of the motorized drive device shown in Figures 1 to 10; Y

- las figuras 12 a 15 son vistas esquemáticas parciales de una instalación, en la que se ilustra la accesibilidad a una palanca de desacoplamiento de un mecanismo de desacoplamiento según una segunda realización.- Figures 12 to 15 are partial schematic views of an installation, in which accessibility to a decoupling lever of a decoupling mechanism according to a second embodiment is illustrated.

[0037] En primer lugar, con referencia a las figuras 1 a 11, una instalación domótica de cierre según una primera realización de la invención. [0037] First, with reference to Figures 1 to 11, a home automation installation according to a first embodiment of the invention.

[0038] La instalación domótica de cierre 1 comprende una cancela corredera 2 y un dispositivo de accionamiento motorizado 3. [0038] The home automation installation 1 comprises a sliding gate 2 and a motorized drive device 3.

[0039] La cancela corredera 2 se instala en una abertura hecha en una cerca. La cancela corredera 2 permite cerrar selectivamente la abertura. [0039] Sliding gate 2 is installed in an opening made in a fence. Sliding gate 2 allows selectively closing the opening.

[0040] En una variante, la abertura se realiza en un edificio o recinto. [0040] In a variant, the opening is made in a building or enclosure.

[0041] La cancela corredera 2 de la instalación domótica de cierre 1 es una barrera móvil por deslizamiento horizontal. [0041] The sliding gate 2 of the closing home automation installation 1 is a horizontal sliding mobile barrier.

[0042] La cancela corredera 2 se acciona en desplazamiento por el dispositivo de accionamiento motorizado 3. [0042] The sliding gate 2 is operated in displacement by the motorized drive device 3.

[0043] El dispositivo de accionamiento motorizado 3 pone en movimiento la cancela corredera 2 entre al menos una primera posición y al menos una segunda posición, respectivamente correspondiente a una posición abierta y una posición cerrada. [0043] The motorized drive device 3 sets the sliding gate 2 in motion between at least a first position and at least a second position, respectively corresponding to an open position and a closed position.

[0044] El dispositivo de accionamiento motorizado 3 comprende un accionador electromecánico 4 que permite desplazar la cancela corredera 2. [0044] The motorized drive device 3 comprises an electromechanical actuator 4 that allows the sliding gate 2 to be displaced.

[0045] El dispositivo de accionamiento motorizado 3 comprende también una rueda dentada 5. La rueda dentada 5 está configurada para cooperar con una cremallera 23 fijada en la cancela corredera 2. La rueda dentada 5 comprende un eje de entrada 6. [0045] The motorized drive device 3 also comprises a gearwheel 5. The gearwheel 5 is configured to cooperate with a rack 23 fixed on the sliding gate 2. The gearwheel 5 comprises an input shaft 6.

[0046] Los elementos de fijación de la cremallera 23 en la cancela corredera 2 pueden ser elementos de fijación mediante atornillado. [0046] The fasteners of the zipper 23 in the sliding gate 2 can be fasteners by screwing.

[0047] Los elementos de fijación de la cremallera en la cancela corredera no son limitantes y pueden ser diferentes. Pueden ser, particularmente, elementos de fijación mediante anclaje elástico o remachado. [0047] The fastening elements of the zipper on the sliding gate are not limiting and may be different. They may be, in particular, fasteners by elastic anchoring or riveting.

[0048] Aquí, el eje de entrada 6 es una parte integral de la rueda dentada 5, para formar una sola pieza. [0048] Here, the input shaft 6 is an integral part of the gearwheel 5, to form a single piece.

[0049] Como alternativa, el eje de entrada 6 y la rueda dentada 5 pueden estar separados y formados por piezas distintas, en particular configuradas para ensamblarse juntas. [0049] Alternatively, the input shaft 6 and the gearwheel 5 can be separated and formed by different parts, in particular configured to be assembled together.

[0050] El accionador electromecánico 4 del dispositivo de accionamiento motorizado 3 comprende al menos una carcasa 7, un motor eléctrico 8, un eje de salida 9 y un mecanismo de desacoplamiento 10. [0050] The electromechanical actuator 4 of the motorized drive device 3 comprises at least one housing 7, an electric motor 8, an output shaft 9 and a decoupling mechanism 10.

[0051] La carcasa 7 del accionador electromecánico 4 comprende un zócalo 7a y una cubierta 7b. El motor eléctrico 8 del accionador electromecánico 4 está montado en el zócalo 7a de la carcasa 7. [0051] The housing 7 of the electromechanical actuator 4 comprises a socket 7a and a cover 7b. The electric motor 8 of the electromechanical actuator 4 is mounted in the socket 7a of the housing 7.

[0052] Aquí, el zócalo 7a de la carcasa 7 se fija sobre una base 11, en particular por medio de elementos de fijación por atornillado 12. [0052] Here, the socket 7a of the housing 7 is fixed on a base 11, in particular by means of screw fasteners 12.

[0053] Los elementos de fijación por atornillado 12 comprenden una pluralidad de tornillos de fijación. Cada tornillo de fijación coopera con un primer subconjunto, que comprende una tuerca y una arandela, en una pared del zócalo 7a de la carcasa 7, y con un segundo subconjunto, que comprende una tuerca y una arandela, en una pared de la base 11. Cada tornillo de fijación atraviesa una abertura de paso 13 formada en el zócalo 7a de la carcasa 7, y después una abertura de paso 14 formada en la base 11. Cada tornillo de fijación coopera con una clavija 57, dispuesta dentro de un bloque de hormigón 46. La base 11 se apoya contra el bloque de hormigón 46. Las aberturas de paso 13 formadas en el zócalo 7a de la carcasa 7 son de forma alargada, a fin de permitir el ajuste en el posicionamiento del zócalo 7a de la carcasa 7 con respecto a la base 11. [0053] The screw fasteners 12 comprise a plurality of fastening screws. Each fixing screw cooperates with a first subset, comprising a nut and a washer, in a wall of the socket 7a of the housing 7, and with a second subset, which comprises a nut and a washer, in a wall of the base 11 Each fixing screw passes through a passage opening 13 formed in the socket 7a of the housing 7, and then a passage opening 14 formed in the base 11. Each fixing screw cooperates with a pin 57, disposed within a block of concrete 46. The base 11 rests against the concrete block 46. The passage openings 13 formed in the socket 7a of the housing 7 are elongated in order to allow adjustment in the positioning of the socket 7a of the housing 7 with respect to base 11.

[0054] Aquí, el motor eléctrico 8 está dispuesto dentro de una caja 45. La caja 45 está montada en el zócalo 7a de la carcasa 7 y cubierta por la cubierta 7b de la carcasa 7, cuando la tapa 7b está montada en el zócalo 7a. [0054] Here, the electric motor 8 is disposed within a box 45. The box 45 is mounted on the socket 7a of the housing 7 and covered by the cover 7b of the housing 7, when the cover 7b is mounted on the socket 7a.

[0055] En la realización ilustrada en las figuras 1 a 11, la caja 45 del motor eléctrico 8 comprende un soporte 47 para un lápiz 48. Esto permite definir la altura de fijación de la cremallera 23 en la cancela corredera 2 trazando una línea T en la cancela corredera 2, en la configuración ensamblada de la instalación domótica de cierre 1 y, en particular, después de la fijación del accionador electromecánico 4 en la base 11. Esta operación se muestra en la figura 1 en la que el lápiz 48 es visible en el soporte 47. Después de esta operación, el lápiz 48 se retira del soporte 47. [0055] In the embodiment illustrated in Figures 1 to 11, the housing 45 of the electric motor 8 comprises a support 47 for a pencil 48. This allows defining the fixing height of the rack 23 on the sliding gate 2 by drawing a line T in the sliding gate 2, in the assembled configuration of the home automation installation 1 and, in particular, after fixing the electromechanical actuator 4 in the base 11. This operation is shown in Figure 1 in which the pencil 48 is visible on support 47. After this operation, pencil 48 is removed from support 47.

[0056] Aquí, el soporte 47 del lápiz 48 se fabrica por medio de dos lengüetas que se extienden desde un lado de la caja 45, teniendo cada una en su extremo superior una muesca que forma un alojamiento de sujeción del lápiz 48. [0056] Here, the support 47 of the pencil 48 is manufactured by means of two tabs extending from one side of the box 45, each having at its upper end a notch that forms a holding housing of the pencil 48.

[0057] En la práctica, el dibujo de la línea T se implementa en el desplazamiento de la cancela corredera 2 con respecto al accionador electromecánico 4, en un movimiento lateral deslizante, implementado, en particular, manualmente y en una posición desacoplada del accionador electromecánico 4. [0057] In practice, the drawing of the line T is implemented in the displacement of the sliding gate 2 with respect to the electromechanical actuator 4, in a sliding lateral movement, implemented, in particular, manually and in an uncoupled position of the electromechanical actuator Four.

[0058] Aquí, el motor eléctrico 8 del accionador electromecánico 4 está dispuesto en una parte central en el interior de la carcasa 7 y, en particular, con respecto al zócalo 7a de la carcasa 7, debido al volumen del mismo en el interior de la carcasa 7. [0058] Here, the electric motor 8 of the electromechanical actuator 4 is arranged in a central part inside the housing 7 and, in particular, with respect to the socket 7a of the housing 7, due to the volume thereof inside the housing. the housing 7.

[0059] Ventajosamente, el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5 está soportado por al menos un rodamiento 27, en particular, dos rodamientos 27 en la realización ejemplar. [0059] Advantageously, the input shaft 6 of the gearwheel 5 is supported by at least one bearing 27, in particular, two bearings 27 in the exemplary embodiment.

[0060] Aquí, los dos rodamientos 27 se disponen uno contra el otro en la dirección axial del eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. [0060] Here, the two bearings 27 are arranged against each other in the axial direction of the input shaft 6 of the gearwheel 5.

[0061] El zócalo 7a de la carcasa 7 comprende un alojamiento 28 para al menos un rodamiento 27 y, en particular, los dos rodamientos 27 en la realización ejemplar. Aquí, el alojamiento 28 del zócalo 7a de la carcasa 7 tiene la forma de un semicilindro. [0061] The socket 7a of the housing 7 comprises a housing 28 for at least one bearing 27 and, in in particular, the two bearings 27 in the exemplary embodiment. Here, the housing 28 of the socket 7a of the housing 7 is in the form of a semi-cylinder.

[0062] El accionador electromecánico 4 comprende una cubierta 29 que coopera con el zócalo 7a de la carcasa 7. [0062] The electromechanical actuator 4 comprises a cover 29 that cooperates with the socket 7a of the housing 7.

[0063] La tapa 29 también comprende un alojamiento 30 para al menos un rodamiento 27 y, en particular, los dos rodamientos 27 en la realización ejemplar. Aquí, el alojamiento 30 de la tapa 29 tiene la forma de un semi-cilindro. [0063] The cover 29 also comprises a housing 30 for at least one bearing 27 and, in particular, the two bearings 27 in the exemplary embodiment. Here, the housing 30 of the lid 29 is in the form of a semi-cylinder.

[0064] La carcasa 28 del zócalo 7a de la carcasa 7 forma una primera media concha y la carcasa 30 de la cubierta 29 forma una segunda media concha, para encerrar el rodamiento o los rodamientos 27, cuando la tapa 29 está montada en el zócalo 7a de la carcasa 7. [0064] The housing 28 of the socket 7a of the housing 7 forms a first half shell and the housing 30 of the cover 29 forms a second half shell, to enclose the bearing or the bearings 27, when the cover 29 is mounted in the socket 7a of the housing 7.

[0065] La tapa 29 se fija en el zócalo 7a de la carcasa 7 por medio de elementos de fijación 31. [0065] The cover 29 is fixed in the socket 7a of the housing 7 by means of fixing elements 31.

[0066] Aquí, los elementos de fijación 31 de la tapa 29 en el zócalo 7a de la carcasa 7 son elementos de fijación mediante atornillado. [0066] Here, the fasteners 31 of the cover 29 in the socket 7a of the housing 7 are fasteners fastened by screwing.

[0067] Los elementos de fijación 31 por atornillado comprenden tornillos de fijación y tuercas, por ejemplo, en un número de dos tornillos de fijación y dos tuercas. Cada subconjunto de tornillo de fijación y tuerca coopera con una abertura de paso, no mostrada, dispuesta en la tapa 29 y una abertura de paso 33 dispuesta en el zócalo 7a de la carcasa 7. [0067] The fastening elements 31 by screwing comprise fixing screws and nuts, for example, in a number of two fixing screws and two nuts. Each subset of fixing screw and nut cooperates with a passage opening, not shown, arranged in the cover 29 and a passage opening 33 arranged in the socket 7a of the housing 7.

[0068] Los elementos de fijación de la cubierta en la base de la carcasa no son limitativos y pueden ser diferentes. Pueden ser, particularmente, elementos de fijación mediante anclaje elástico. [0068] The fixing elements of the cover at the base of the housing are not limiting and may be different. They may be, in particular, fasteners by elastic anchoring.

[0069] El eje de salida 9 está acoplado al motor eléctrico 8. La rueda dentada 5 está configurada para girarse por el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4. [0069] The output shaft 9 is coupled to the electric motor 8. The gearwheel 5 is configured to rotate through the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4.

[0070] La cancela corredera 2 de la instalación domótica de cierre 1 se acciona por el accionador electromecánico 4 y se puede mover entre la primera posición, abierta, y la segunda posición, cerrada. [0070] The sliding gate 2 of the home automation installation 1 is actuated by the electromechanical actuator 4 and can be moved between the first position, open, and the second position, closed.

[0071] El dispositivo de accionamiento motorizado 3 comprende una unidad electrónica de control 15. [0071] The motorized drive device 3 comprises an electronic control unit 15.

[0072] El accionador electromecánico 4 es controlado por la unidad electrónica de control 15 del dispositivo de accionamiento motorizado 3. [0072] The electromechanical actuator 4 is controlled by the electronic control unit 15 of the motorized drive device 3.

[0073] Aquí, y como se ilustra en la figura 8, la unidad electrónica de control 15 del dispositivo de accionamiento motorizado 3 está dispuesta dentro de la carcasa 7 del accionador electromecánico 4. [0073] Here, and as illustrated in Figure 8, the electronic control unit 15 of the motorized drive device 3 is disposed within the housing 7 of the electromechanical actuator 4.

[0074] La unidad electrónica de control 15 del dispositivo de accionamiento motorizado 3 comprende medios de hardware y/o software. A modo de ejemplo no limitativo, los medios de hardware pueden comprender al menos un microcontrolador. [0074] The electronic control unit 15 of the motorized drive device 3 comprises hardware and / or software means. By way of non-limiting example, the hardware means may comprise at least one microcontroller.

[0075] La unidad electrónica de control 15 del dispositivo de accionamiento motorizado 3 es capaz de poner en funcionamiento el motor eléctrico 8 del accionador electromecánico 4 y, en particular, permitir el suministro eléctrico del motor eléctrico 8. [0075] The electronic control unit 15 of the motorized drive device 3 is capable of operating the electric motor 8 of the electromechanical actuator 4 and, in particular, allowing the electric supply of the electric motor 8.

[0076] Por lo tanto, la unidad electrónica de control 15 del dispositivo de accionamiento motorizado 3 controla, en particular, el motor eléctrico 8, para abrir o cerrar la cancela corredera 2. [0076] Therefore, the electronic control unit 15 of the motorized drive device 3 controls, in particular, the electric motor 8, to open or close the sliding gate 2.

[0077] En una realización, el dispositivo de accionamiento motorizado 15 también comprende una interfaz de control 16, 17 conectada operativamente a la unidad electrónica de control 15 del dispositivo de accionamiento motorizado 3. [0077] In one embodiment, the motorized drive device 15 also comprises a control interface 16, 17 operatively connected to the electronic control unit 15 of the motorized drive device 3.

[0078] Como se muestra en la figura 1, la interfaz de control 16, 17 está conectada mediante una conexión no cableada a la unidad electrónica de control 15 del dispositivo de accionamiento motorizado 3. [0078] As shown in Figure 1, the control interface 16, 17 is connected by a non-wired connection to the electronic control unit 15 of the motorized drive device 3.

[0079] Como alternativa, la conexión entre la interfaz de control 16, 17 y la unidad electrónica de control 15 está cableada. [0079] Alternatively, the connection between the control interface 16, 17 and the electronic control unit 15 is wired.

[0080] La interfaz de control 16, 17 comprende un teclado de control dotado de elementos de selección y posiblemente, elementos de visualización. [0080] The control interface 16, 17 comprises a control keypad provided with selection elements and possibly display elements.

[0081] A modo de ejemplos no limitativos, los elementos de selección pueden ser pulsadores o teclas táctiles, los elementos de visualización pueden ser diodos emisores de luz, una pantalla LCD (acrónimo del término "pantalla de cristal líquido") o TFT (acrónimo del término "transistor de película fina"). [0081] By way of non-limiting examples, the selection elements may be push buttons or touch keys, The display elements may be light emitting diodes, an LCD screen (acronym for the term "liquid crystal display") or TFT (acronym for the term "thin film transistor").

[0082] La interfaz de control 16, 17 permite que un usuario ajuste los parámetros y/o controle el dispositivo de accionamiento motorizado 3 y, en particular, el accionador electromecánico 4 asociado con la cancela corredera 2, mediante un soporte en uno de los elementos de selección. [0082] The control interface 16, 17 allows a user to adjust the parameters and / or control the motorized drive device 3 and, in particular, the electromechanical actuator 4 associated with the sliding gate 2, by means of a support in one of the selection elements.

[0083] La interfaz de control 16, 17 puede incluir, por ejemplo, una unidad de control local 16, que incluye un control remoto. [0083] The control interface 16, 17 may include, for example, a local control unit 16, which includes a remote control.

[0084] La unidad de control local 16 se puede conectar, en conexión por cable o inalámbrica, con una unidad de control central 17. [0084] The local control unit 16 can be connected, in wired or wireless connection, with a central control unit 17.

[0085] La unidad electrónica de control 15, la unidad de control local 16 o la unidad de control central 17 pueden estar en comunicación con una estación meteorológica ubicada en o cerca de un terreno delimitado por la cerca e incluyendo, en particular, uno o más sensores que pueden configurarse para determinar, por ejemplo, una temperatura, una velocidad del viento o incluso un brillo. Cuando la abertura se proporciona en un recinto o un edificio, esta estación meteorológica se saca por fuera de este recinto o edificio. [0085] The electronic control unit 15, the local control unit 16 or the central control unit 17 may be in communication with a weather station located in or near a land delimited by the fence and including, in particular, one or more sensors that can be configured to determine, for example, a temperature, a wind speed or even a brightness. When the opening is provided in an enclosure or a building, this weather station is taken out of this enclosure or building.

[0086] La unidad electrónica de control 15 también comprende un módulo de recepción de órdenes, en particular de pedidos de radio emitidos por un emisor de órdenes, tal como el control remoto 16 destinado a controlar el accionador electromecánico 4. El módulo de recepción de órdenes también puede permitir la recepción de órdenes transmitidas por cable. [0086] The electronic control unit 15 also comprises an order receiving module, in particular radio orders issued by an order emitter, such as the remote control 16 intended to control the electromechanical actuator 4. The reception module for Orders can also allow the reception of cable-transmitted orders.

[0087] El dispositivo de accionamiento motorizado 3 está configurado para ejecutar los comandos de abertura o cierre de la cancela corredera 2 de la instalación domótica de cierre 1, que pueden transmitirse por la interfaz de control 16, 17. [0087] The motorized drive device 3 is configured to execute the opening or closing commands of the sliding gate 2 of the home automation installation 1, which can be transmitted via the control interface 16, 17.

[0088] Se describe ahora, con referencia a las figuras 2 a 11, e mecanismo de desacoplamiento 10 del accionador electromecánico 4. [0088] It is now described, with reference to Figures 2 to 11, the decoupling mechanism 10 of the electromechanical actuator 4.

[0089] El mecanismo de desacoplamiento 10 del accionador electromecánico 4 comprende al menos una palanca de desacoplamiento 18, un elemento de desacoplamiento 19, un perno de desacoplamiento 20 y un resorte 21. [0089] The decoupling mechanism 10 of the electromechanical actuator 4 comprises at least one decoupling lever 18, a decoupling element 19, a decoupling bolt 20 and a spring 21.

[0090] En la primera realización, mostrada en las figuras 2 a 11, la palanca de desacoplamiento 18 es accesible retirando la cubierta 7b de la carcasa 7 con respecto al zócalo 7a de la carcasa 7. [0090] In the first embodiment, shown in Figures 2 to 11, the decoupling lever 18 is accessible by removing the cover 7b from the housing 7 with respect to the socket 7a of the housing 7.

[0091] En la práctica, la retirada del zócalo 7b de la carcasa 7 con respecto al zócalo 7a de la carcasa 7 se implementa por el desmontaje de los elementos de fijación 49. [0091] In practice, the removal of the socket 7b from the housing 7 with respect to the socket 7a of the housing 7 is implemented by disassembling the fasteners 49.

[0092] Aquí, los elementos de fijación 49 de la cubierta 7b de la carcasa 7 en el zócalo 7a de la carcasa 7 son elementos de fijación mediante atornillado. [0092] Here, the fixing elements 49 of the cover 7b of the housing 7 in the socket 7a of the housing 7 are fastening elements by screwing.

[0093] Los elementos de fijación 49 mediante atornillado comprenden tornillos de fijación, por ejemplo, dos, que cooperan respectivamente con una abertura de paso 50 formada en la cubierta 7b de la carcasa 7 y una caña de atornillado 51 formada en el zócalo 7a de la carcasa 7. [0093] The fasteners 49 by screwing comprise fasteners, for example, two, which cooperate respectively with a passage opening 50 formed in the cover 7b of the housing 7 and a screw shank 51 formed in the socket 7a of the housing 7.

[0094] Los elementos de fijación de la cubierta de la carcasa en el zócalo de la carcasa no son limitantes y pueden ser diferentes. Pueden ser, particularmente, elementos de fijación mediante anclaje elástico. [0094] The fixing elements of the housing cover in the housing socket are not limiting and may be different. They may be, in particular, fasteners by elastic anchoring.

[0095] El eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 coopera con el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5 por medio del perno de desacoplamiento 20. [0095] The output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 cooperates with the input shaft 6 of the gearwheel 5 by means of the decoupling bolt 20.

[0096] Durante el desacoplamiento del accionador electromecánico 4 del dispositivo de accionamiento motorizado 3, una activación de la palanca de desacoplamiento 18 provoca un movimiento del elemento de desacoplamiento 19. Además, el movimiento del elemento de desacoplamiento 19 provoca un movimiento de traslación del perno de desacoplamiento 20 y una compresión del resorte 21, a fin de desacoplar el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 con respecto al eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. [0096] During the decoupling of the electromechanical actuator 4 of the motorized drive device 3, an activation of the decoupling lever 18 causes a movement of the decoupling element 19. In addition, the movement of the decoupling element 19 causes a movement of the bolt translation of decoupling 20 and a compression of the spring 21, in order to decouple the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 with respect to the input shaft 6 of the gearwheel 5.

[0097] Por lo tanto, durante el desacoplamiento del accionador electromecánico 4 del dispositivo de accionamiento motorizado 3, la activación de la palanca de desacoplamiento 18 permite liberar en rotación el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 con respecto al eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. [0097] Therefore, during the decoupling of the electromechanical actuator 4 of the motorized drive device 3, the activation of the decoupling lever 18 allows the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 to be released in rotation with respect to the input shaft 6 of the cogwheel 5.

[0098] De esta manera, durante el desacoplamiento del accionador electromecánico 4 del dispositivo de accionamiento motorizado 3, el accionador electromecánico 4 se mantiene en posición con respecto a la base 11 y, en particular, no se desplaza con respecto a la cancela corredera 2 o con respecto a la base 11. [0098] Thus, during decoupling of the electromechanical actuator 4 of the device motorized drive 3, the electromechanical actuator 4 is held in position with respect to the base 11 and, in particular, does not move with respect to the sliding gate 2 or with respect to the base 11.

[0099] De manera similar, durante el desacoplamiento del accionador electromecánico 4 del dispositivo de accionamiento motorizado 3, la rueda dentada 5 se mantiene en posición con respecto a la cremallera 23 y, en particular, no se desplaza con respecto a la cancela corredera 2 o con respecto a la cremallera 23. [0099] Similarly, during decoupling of the electromechanical actuator 4 of the motorized drive device 3, the gearwheel 5 is held in position with respect to the rack 23 and, in particular, does not move with respect to the sliding gate 2 or with respect to the zipper 23.

[0100] Por lo tanto, el desacoplamiento del accionador electromecánico 4 del dispositivo de accionamiento motorizado 3 solo se implementa accionando la palanca de desacoplamiento 18, para desacoplar el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 con respecto al eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. [0100] Therefore, the decoupling of the electromechanical actuator 4 of the motorized drive device 3 is only implemented by actuating the decoupling lever 18, to decouple the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 with respect to the input shaft 6 of the wheel toothed 5.

[0101] De esta manera, el usuario implementa de forma rápida y sencilla el desacoplamiento del accionador electromecánico 4 del dispositivo de accionamiento motorizado 3. [0101] In this way, the user quickly and easily implements the decoupling of the electromechanical actuator 4 from the motorized drive device 3.

[0102] Ventajosamente, la activación de la palanca de desacoplamiento 18 se implementa en un movimiento de rotación en torno a un eje de rotación X22. [0102] Advantageously, the activation of the decoupling lever 18 is implemented in a rotational movement around an axis of rotation X22.

[0103] Por lo tanto, la palanca de desacoplamiento 18 puede girar libremente en torno al eje de rotación X22. [0103] Therefore, the decoupling lever 18 can rotate freely around the axis of rotation X22.

[0104] Aquí, el zócalo 7a de la carcasa 7 define el eje de rotación X22. El eje de rotación X22 está definido en el zócalo 7a de la carcasa 7 en forma de un pasador 22. La palanca de desacoplamiento 18 se mantiene axialmente sobre el pasador 22 por medio de un tornillo de fijación 22a que coopera con una caña de atornillado dispuesta en el centro del pasador 22. [0104] Here, the socket 7a of the housing 7 defines the axis of rotation X22. The rotation axis X22 is defined in the socket 7a of the housing 7 in the form of a pin 22. The decoupling lever 18 is held axially on the pin 22 by means of a fixing screw 22a that cooperates with a screwed-in rod arranged in the center of the pin 22.

[0105] En la realización ejemplar mostrada en las figuras 1 a 11, el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5 es un eje hueco. [0105] In the exemplary embodiment shown in Figures 1 to 11, the input shaft 6 of the gearwheel 5 is a hollow shaft.

[0106] Por lo tanto, el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5 comprende un alojamiento longitudinal 24. [0106] Therefore, the input shaft 6 of the gearwheel 5 comprises a longitudinal housing 24.

[0107] Además, el resorte 21 está dispuesto en el interior del alojamiento 24 del eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. [0107] In addition, the spring 21 is disposed inside the housing 24 of the input shaft 6 of the gearwheel 5.

[0108] Aquí, el resorte 21 es un resorte espiral. [0108] Here, spring 21 is a spiral spring.

[0109] Ventajosamente, el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 coopera axialmente con el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. [0109] Advantageously, the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 cooperates axially with the input shaft 6 of the gearwheel 5.

[0110] Además, el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5 comprende una ranura 25 que coopera con el perno de desacoplamiento 20. Y el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 comprende una ranura 26 que coopera con el perno de desacoplamiento 20. [0110] In addition, the input shaft 6 of the gearwheel 5 comprises a groove 25 cooperating with the decoupling bolt 20. And the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 comprises a groove 26 cooperating with the decoupling bolt 20 .

[0111] Cuando la palanca de desacoplamiento 18 está en posición de reposo, dicho de otro modo, de acoplamiento, el perno de desacoplamiento 20 se apoya en el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4, por medio de la fuerza ejercida por el resorte 21. Y el perno de desacoplamiento 20 está en contacto con el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5, estando acoplada, por un lado, en la ranura 26 del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 y, por otro lado, en la ranura 25 del eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. [0111] When the decoupling lever 18 is in the rest position, in other words, of engagement, the decoupling bolt 20 is supported on the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4, by means of the force exerted by the spring 21. And the decoupling bolt 20 is in contact with the input shaft 6 of the gearwheel 5, being coupled, on the one hand, in the groove 26 of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 and, on the other hand, in the groove 25 of the input shaft 6 of the gearwheel 5.

[0112] Por lo tanto, al colocar la palanca de desacoplamiento 18 en la posición de reposo, el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 se acopla con el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5, por medio del intermedio del perno de desacoplamiento 20 sujeto a la acción del resorte 21 y acoplado simultáneamente en las ranuras 25 y 26. [0112] Therefore, by placing the decoupling lever 18 in the rest position, the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 is coupled with the input shaft 6 of the gearwheel 5, by means of the intermediate bolt decoupling 20 subject to the action of spring 21 and coupled simultaneously in slots 25 and 26.

[0113] En este caso, durante la activación del motor eléctrico 8, el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 gira el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5, a través del perno de desacoplamiento 20. [0113] In this case, during the activation of the electric motor 8, the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 rotates the input shaft 6 of the gearwheel 5, through the decoupling bolt 20.

[0114] Cuando la palanca de desacoplamiento 18 está en posición de desacoplamiento, el elemento de desacoplamiento 19 se apoya en el perno de desacoplamiento 20, para empujar el perno de desacoplamiento 20 hacia la rueda dentada 5 y comprimir el resorte 21. Le perno de desacoplamiento 20 permanece en contacto con el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. Más precisamente, el perno de desacoplamiento 20 permanece conectado integralmente de manera giratoria al eje de entrada 6 de la rueda dentada 5, ya que permanece acoplado en la ranura 25. Por otro lado, al empujarse por el elemento de desacoplamiento 19, el perno de desacoplamiento 20 se extrae de la ranura 26 del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4, de manera que el perno de desacoplamiento 20 ya no es integral en rotación con el eje de salida 9. [0114] When the decoupling lever 18 is in the decoupling position, the decoupling element 19 rests on the decoupling bolt 20, to push the decoupling bolt 20 towards the sprocket 5 and compress the spring 21. The bolt 21 decoupling 20 remains in contact with the input shaft 6 of the gearwheel 5. More precisely, the decoupling bolt 20 remains integrally rotatably connected to the input shaft 6 of the gearwheel 5, since it remains engaged in the groove 25 On the other hand, when pushed by the decoupling element 19, the decoupling bolt 20 is removed from the groove 26 of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4, so that the decoupling bolt 20 is no longer integral in rotation with the output shaft 9.

[0115] Por lo tanto, al colocar la palanca de desacoplamiento 18 en la posición desacoplada, el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 se desacopla del eje de entrada 6 de la rueda dentada 5, por medio del elemento de desacoplamiento 19 y el perno de desacoplamiento 20. [0115] Therefore, by placing the decoupling lever 18 in the disengaged position, the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 is disengaged from the input shaft 6 of the gearwheel 5, by means of the element decoupling 19 and decoupling bolt 20.

[0116] Aquí, el elemento de desacoplamiento 19 es un deslizador. [0116] Here, the decoupling element 19 is a slider.

[0117] El elemento de desacoplamiento 19 comprende una primera y una segunda ramificaciones 34, 35. En la configuración montada del accionador electromecánico 4, la primera ramificación 34 se extiende a lo largo de un primer lado del motor eléctrico 8 y la segunda ramificación 35 se extiende a lo largo de un segundo lado del motor eléctrico 8. [0117] The decoupling element 19 comprises a first and a second branch 34, 35. In the assembled configuration of the electromechanical actuator 4, the first branch 34 extends along a first side of the electric motor 8 and the second branch 35 it extends along a second side of the electric motor 8.

[0118] Aquí, el primer lado del motor eléctrico 8 es opuesto al segundo lado del motor eléctrico 8, con respecto al eje de rotación X-X del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4. El eje X-X es también el eje de rotación del eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. [0118] Here, the first side of the electric motor 8 is opposite the second side of the electric motor 8, with respect to the axis of rotation XX of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4. The axis XX is also the axis of rotation of the axis input 6 of the gearwheel 5.

[0119] En otras palabras, el primer lado del motor eléctrico 8 se extiende desde el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 hasta un primer lado 58 de la carcasa 7. Además, el segundo lado del motor eléctrico 8 se extiende desde el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 hasta un segundo lado 59 de la carcasa 7. El primer lado 58 de la carcasa 7 está opuesto al segundo lado 59 de la carcasa 7, con respecto al plano P vertical que pasa a través del eje de rotación X-X del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 y el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5, como se muestra en la figura 11. [0119] In other words, the first side of the electric motor 8 extends from the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 to a first side 58 of the housing 7. In addition, the second side of the electric motor 8 extends from the shaft output 9 of the electromechanical actuator 4 to a second side 59 of the housing 7. The first side 58 of the housing 7 is opposite the second side 59 of the housing 7, with respect to the vertical plane P passing through the axis of rotation XX of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 and the input shaft 6 of the gearwheel 5, as shown in Figure 11.

[0120] El elemento de desacoplamiento 19 comprende un primer elemento de unión 36 de un primer extremo de la primera ramificación 34 con un primer extremo de la segunda ramificación 35. El primer elemento de unión 36 está orientado hacia la palanca de desacoplamiento 18. [0120] The decoupling element 19 comprises a first joint element 36 of a first end of the first branch 34 with a first end of the second branch 35. The first connection element 36 is oriented towards the decoupling lever 18.

[0121] Además, el elemento de desacoplamiento 19 comprende un segundo elemento de unión 37 de un segundo extremo de la primera ramificación 34 con un segundo extremo de la segunda ramificación 35. El segundo elemento de conexión 37 está orientado hacia el perno de desvinculación 20. [0121] In addition, the decoupling element 19 comprises a second joint element 37 of a second end of the first branch 34 with a second end of the second branch 35. The second connection element 37 is oriented towards the disengagement bolt 20 .

[0122] Aquí, el primer y segundo elementos de unión 36, 37 están hechos por medio de ramificaciones del elemento de desacoplamiento 19. Estas ramificaciones del elemento de separación 19 que forman el primer y segundo elementos de unión 36, 37 se disponen en una dirección perpendicular al eje de rotación X-X del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 y el eje de entrada 6 de la rueda dentada 5. [0122] Here, the first and second connecting elements 36, 37 are made by means of branches of the decoupling element 19. These branches of the separation element 19 forming the first and second joining elements 36, 37 are arranged in a direction perpendicular to the axis of rotation XX of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 and the input shaft 6 of the gearwheel 5.

[0123] Además, las ramificaciones del elemento de desacoplamiento 19 que forman el primer y el segundo elementos de unión 36, 37 están conectadas respectivamente a la primera y segunda ramificaciones 34, 35 del elemento de desacoplamiento 19. [0123] In addition, the branches of the decoupling element 19 forming the first and second connecting elements 36, 37 are connected respectively to the first and second branches 34, 35 of the decoupling element 19.

[0124] La fiabilidad operativa del mecanismo de desacoplamiento 10 del dispositivo de accionamiento motorizado 3 de la cancela corredera 2 se mejora, ya que el elemento de desacoplamiento 19 está dispuesto a ambos lados del motor eléctrico 8. Esto permite una distribución equilibrada de los esfuerzos repentinos de las piezas del mecanismo de desacoplamiento 10. Esto también hace posible elevar el elemento de desacoplamiento 19 con respecto a una pared de fondo 38 de la carcasa 7 del accionador electromecánico 4, en particular de una pared de fondo 38 del zócalo 7a de la carcasa 7. [0124] The operational reliability of the decoupling mechanism 10 of the motorized driving device 3 of the sliding gate 2 is improved, since the decoupling element 19 is arranged on both sides of the electric motor 8. This allows a balanced distribution of the forces Sudden parts of the decoupling mechanism 10. This also makes it possible to raise the decoupling element 19 with respect to a bottom wall 38 of the housing 7 of the electromechanical actuator 4, in particular of a bottom wall 38 of the socket 7a of the housing 7.

[0125] De esta manera, el posicionamiento del elemento de desacoplamiento 19 alrededor del motor eléctrico 8 del accionador electromecánico 4 permite evitar la deposición de suciedad en el mecanismo de desacoplamiento 10 y ponerlo en contacto con el agua que se ha infiltrado en la carcasa 7 del accionador electromecánico 4. [0125] In this way, the positioning of the decoupling element 19 around the electric motor 8 of the electromechanical actuator 4 allows to avoid the deposition of dirt in the decoupling mechanism 10 and to put it in contact with the water that has infiltrated the housing 7 of the electromechanical actuator 4.

[0126] Además, tal mecanismo de desacoplamiento 10 hace posible prescindir de un buje de desacoplamiento entre el elemento de desacoplamiento 19 y el perno de desacoplamiento 20. [0126] In addition, such a decoupling mechanism 10 makes it possible to dispense with a decoupling bushing between the decoupling element 19 and the decoupling bolt 20.

[0127] Además, tal disposición del elemento de desacoplamiento 19 permite aumentar las posibilidades de diseño de la carcasa 7 del accionador electromecánico 4. [0127] Furthermore, such an arrangement of the decoupling element 19 makes it possible to increase the design possibilities of the housing 7 of the electromechanical actuator 4.

[0128] Se proporciona un desfase vertical D entre el elemento de desacoplamiento 19, en particular un borde inferior 44 del elemento de desacoplamiento 19, y la pared de fondo 38 de la carcasa 7 del accionador electromecánico 4, en particular, la pared de fondo 38 del zócalo 7a de la carcasa 7, según la altura H del accionador electromecánico 4, tal como se representa en las figuras 5 y 11. [0128] A vertical offset D is provided between the decoupling element 19, in particular a lower edge 44 of the decoupling element 19, and the bottom wall 38 of the housing 7 of the electromechanical actuator 4, in particular the bottom wall 38 of the socket 7a of the housing 7, according to the height H of the electromechanical actuator 4, as shown in Figures 5 and 11.

[0129] Ventajosamente, el desfase D entre el elemento de desacoplamiento 19 y la pared de fondo 38 de la carcasa 7 del accionador electromecánico 4 está en un rango que se extiende entre 20 milímetros y 50 milímetros. El desfase D es preferiblemente del orden de 35 milímetros. [0129] Advantageously, the offset D between the decoupling element 19 and the bottom wall 38 of the housing 7 of the electromechanical actuator 4 is in a range that extends between 20 millimeters and 50 millimeters. The offset D is preferably of the order of 35 millimeters.

[0130] Por lo tanto, el desfase D se determina para evitar el depósito de suciedad en el mecanismo de desacoplamiento 10 y su contacto con agua que se ha infiltrado en la carcasa 7 del accionador electromecánico 4. [0130] Therefore, the offset D is determined to prevent the deposit of dirt in the decoupling mechanism 10 and its contact with water that has infiltrated the housing 7 of the electromechanical actuator 4.

[0131] La unión de cada una de la primera y segunda ramificaciones 34, 35 del elemento de desacoplamiento 19, por una parte, al primer elemento de unión 36 del elemento de desacoplamiento 19 y, por otra parte, al segundo elemento de unión 37, permite garantizar la rigidez del elemento de desacoplamiento 19. [0131] The joining of each of the first and second branches 34, 35 of the decoupling element 19, on the one hand, to the first joint element 36 of the decoupling element 19 and, on the other hand, to the second joint element 37 , allows to guarantee the rigidity of the decoupling element 19.

[0132] Preferiblemente, la palanca de desacoplamiento 18 se dispone en un lado delantero 39 de la carcasa 7 del accionador electromecánico 4, estando el lado delantero 39 de la carcasa 7 opuesto a un lado 40 de la carcasa 7 a lo largo del cual se dispone la rueda dentada 5. [0132] Preferably, the decoupling lever 18 is disposed on a front side 39 of the housing 7 of the electromechanical actuator 4, the front side 39 of the housing 7 being opposite to a side 40 of the housing 7 along which has the cogwheel 5.

[0133] Por lo tanto, se facilita la accesibilidad de la palanca de desacoplamiento 18. [0133] Therefore, the accessibility of the decoupling lever 18 is facilitated.

[0134] Ventajosamente, durante el desacoplamiento del accionador electromecánico 4 del dispositivo de accionamiento motorizado 3, la activación de la palanca de desacoplamiento 18 provoca un movimiento de traslación del elemento de desacoplamiento 19. [0134] Advantageously, during the decoupling of the electromechanical actuator 4 of the motorized actuation device 3, the activation of the decoupling lever 18 causes a translation movement of the decoupling element 19.

[0135] El desplazamiento en traslación del elemento de desacoplamiento 19, durante la activación de la palanca de desacoplamiento 18, permite lograr un empuje axial en el perno de desacoplamiento 20, para desengancharlo en rotación del eje de salida 9, lo que limita las restricciones en el mecanismo de desacoplamiento 10 y garantiza la fiabilidad de su funcionamiento. [0135] The translation displacement of the decoupling element 19, during the activation of the decoupling lever 18, allows to achieve an axial thrust in the decoupling bolt 20, to disengage it in rotation of the output shaft 9, which limits the restrictions in the decoupling mechanism 10 and guarantees the reliability of its operation.

[0136] En la práctica, la palanca de desacoplamiento 18 comprende un perfil de leva 41 que coopera con el primer elemento de unión 36 del elemento de desacoplamiento 19. [0136] In practice, the decoupling lever 18 comprises a cam profile 41 that cooperates with the first connecting element 36 of the decoupling element 19.

[0137] Aquí, el primer elemento de unión 36 del elemento de desacoplamiento 19 comprende un dedo 32 que se apoya sobre el perfil de leva 41. [0137] Here, the first connecting element 36 of the decoupling element 19 comprises a finger 32 which rests on the cam profile 41.

[0138] Ventajosamente, el perfil de leva 41 de la palanca de desacoplamiento 18 comprende una zona correspondiente a una posición desacoplada del mecanismo de desacoplamiento 10. [0138] Advantageously, the cam profile 41 of the decoupling lever 18 comprises an area corresponding to an uncoupled position of the decoupling mechanism 10.

[0139] Aquí, el perfil de leva 41 de la palanca de desacoplamiento 18 comprende una concavidad 55 correspondiente la posición desacoplada del mecanismo de desacoplamiento 10, cuando el dedo 32 está apoyado contra la concavidad 55. [0139] Here, the cam profile 41 of the decoupling lever 18 comprises a concavity 55 corresponding to the decoupled position of the decoupling mechanism 10, when the finger 32 is resting against the concavity 55.

[0140] En la realización ilustrada en las figuras 1 a 11, el elemento de desacoplamiento 19 se hace en una sola pieza. En tal caso, la única pieza que forma el elemento de desacoplamiento 19 comprende la primera y segunda ramificaciones 34, 35, así como el primer y segundo elementos de unión 36, 37. [0140] In the embodiment illustrated in Figures 1 to 11, the decoupling element 19 is made in one piece. In such a case, the only piece that forms the decoupling element 19 comprises the first and second branches 34, 35, as well as the first and second joining elements 36, 37.

[0141] En otra realización, no mostrada, el elemento de desacoplamiento 19 está hecho en dos partes. En tal caso, la primera pieza del elemento de desacoplamiento 19 puede comprender la primera y segunda ramificaciones 34, 35, así como el primer elemento de unión 36 de la primera y segunda ramificaciones 34, 35 orientadas a la palanca de desacoplamiento 18. La segunda pieza del elemento de desacoplamiento 19 puede comprender entonces el segundo elemento de unión 37 de la primera y segunda ramificaciones ramas 34, 35 orientadas hacia el perno de desacoplamiento 20. [0141] In another embodiment, not shown, the decoupling element 19 is made in two parts. In such a case, the first part of the decoupling element 19 may comprise the first and second branches 34, 35, as well as the first joint element 36 of the first and second branches 34, 35 oriented to the decoupling lever 18. The second part of the decoupling element 19 can then comprise the second connecting element 37 of the first and second branches branches 34, 35 oriented towards the decoupling bolt 20.

[0142] Además, la segunda pieza del elemento de desacoplamiento 19 se puede hacer por medio de una placa. [0142] In addition, the second part of the decoupling element 19 can be made by means of a plate.

[0143] Ventajosamente, el segundo elemento de unión 37 del elemento de desacoplamiento 19 comprende un orificio de paso 42 del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4. [0143] Advantageously, the second connecting element 37 of the decoupling element 19 comprises a through hole 42 of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4.

[0144] Por lo tanto, el eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 se extiende a través del orificio de paso 42 del segundo elemento de unión 37 del elemento de desacoplamiento 19, para permitir el desplazamiento en traslación del elemento de desacoplamiento 19, al activar la palanca de desacoplamiento 18. [0144] Therefore, the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 extends through the through hole 42 of the second joint element 37 of the decoupling element 19, to allow translation displacement of the decoupling element 19, to the activate the decoupling lever 18.

[0145] Para hacer esto, el diámetro del orificio de paso 42 del segundo elemento de unión 37 del elemento de desacoplamiento 19 es mayor que el diámetro del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4. [0145] To do this, the diameter of the passage hole 42 of the second joint element 37 of the decoupling element 19 is larger than the diameter of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4.

[0146] En la práctica, el segundo elemento de unión 37 del elemento de desacoplamiento 19 comprende una pared 43 que coopera con al menos un extremo 20a del perno de desacoplamiento 20, en particular con los dos extremos 20a del perno de desacoplamiento 20 dispuestos uno encima del otro, en el mismo plano vertical. [0146] In practice, the second joint element 37 of the decoupling element 19 comprises a wall 43 cooperating with at least one end 20a of the decoupling bolt 20, in particular with the two ends 20a of the decoupling bolt 20 arranged one on top of the other, in the same vertical plane.

[0147] Además, el perno de desacoplamiento 20 comprende una pared 20b que coopera, por una parte, con la ranura 26 del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4, cuando la palanca de desacoplamiento 18 está en la posición en reposo, en otras palabras, en desacoplamiento, y, por otra parte, con la ranura 25 del eje de entrada 6 de la rueda dentada 5, independientemente de la posición de la palanca de desacoplamiento 18. [0147] In addition, the decoupling bolt 20 comprises a wall 20b that cooperates, on the one hand, with the groove 26 of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4, when the decoupling lever 18 is in the rest position, in others words, in disengagement, and, on the other hand, with the groove 25 of the input shaft 6 of the gearwheel 5, regardless of the position of the decoupling lever 18.

[0148] En la realización ejemplar ilustrada en las figuras 1 a 11, la ranura 26 del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4 está formada en una parte de la longitud axial del eje de salida 9. La pared 20b del perno de desacoplamiento 20 está en contacto contra la parte inferior de la ranura 26, durante el desplazamiento de la pared 20b del perno de desacoplamiento 20 en el interior de la ranura 26 del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4. Además, la ranura 25 del eje de entrada 6 de la rueda dentada 5 se proporciona en una parte de la longitud axial del eje de entrada 6. [0148] In the exemplary embodiment illustrated in Figures 1 to 11, the groove 26 of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4 is formed in a part of the axial length of the output shaft 9. The wall 20b of the decoupling bolt 20 is in contact with the bottom of the groove 26, during the displacement of the wall 20b of the decoupling bolt 20 inside the groove 26 of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4. Furthermore, the groove 25 of the input shaft 6 of the gearwheel 5 is provided in a part of the axial length of the input shaft 6.

[0149] Aquí, el perno de desacoplamiento 20 tiene una forma en U. [0149] Here, the decoupling bolt 20 has a U-shape.

[0150] Preferiblemente, el accionador electromecánico 4 comprende elementos de guiado 56 en traslación del elemento de desacoplamiento 19, en la dirección axial del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4, es decir, en paralelo al eje X-X. [0150] Preferably, the electromechanical actuator 4 comprises guiding elements 56 in translation of the decoupling element 19, in the axial direction of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4, that is, parallel to the axis XX.

[0151] Por lo tanto, el movimiento del elemento de desacoplamiento 19 está guiado en traslación en la dirección axial del eje de salida 9 del accionador electromecánico 4, en función de la activación de la palanca de desacoplamiento 18, en particular de su rotación en torno al eje de rotación X22. [0151] Therefore, the movement of the decoupling element 19 is guided in translation in the axial direction of the output shaft 9 of the electromechanical actuator 4, depending on the activation of the decoupling lever 18, in particular its rotation in around the axis of rotation X22.

[0152] Ventajosamente, una primera parte de los elementos de guiado 56 en traslación del elemento de desacoplamiento 19 coopera con la primera ramificación 34 del elemento de desacoplamiento 19. Y una segunda parte de los elementos de guiado 56 en traslación del elemento de desacoplamiento 19 coopera con la segunda ramificación 35 del elemento de desacoplamiento 19. [0152] Advantageously, a first part of the guiding elements 56 in translation of the decoupling element 19 cooperates with the first branch 34 of the decoupling element 19. And a second part of the guiding elements 56 in translation of the decoupling element 19 cooperates with the second branch 35 of the decoupling element 19.

[0153] Por lo tanto, el elemento de desacoplamiento 19 es guiado en traslación en su primera ramificación 34, así como en su segunda ramificación 35 por los elementos de guiado 56. [0153] Therefore, the decoupling element 19 is guided in translation in its first branch 34, as well as in its second branch 35 by the guide elements 56.

[0154] En la práctica, la primera parte de los elementos de guiado 56 está dispuesta en el primer lado del motor eléctrico 8, para cooperar con la primera ramificación 34 del elemento de desacoplamiento 19 dispuesta en el primer lado del motor eléctrico 8, y la segunda parte de los elementos de guiado 56 está dispuesta en el segundo lado del motor eléctrico 8, para cooperar con la segunda bifurcación 35 del elemento de desacoplamiento 19 dispuesta en el segundo lado del motor eléctrico 8. [0154] In practice, the first part of the guiding elements 56 is arranged on the first side of the electric motor 8, to cooperate with the first branch 34 of the decoupling element 19 arranged on the first side of the electric motor 8, and the second part of the guiding elements 56 is arranged on the second side of the electric motor 8, to cooperate with the second fork 35 of the decoupling element 19 arranged on the second side of the electric motor 8.

[0155] Ventajosamente, cada elemento de guiado 56 comprende una superficie de guiado que coopera con una pared lateral de la primera ramificación 34 o la segunda ramificación 35 del elemento de desacoplamiento 19. [0155] Advantageously, each guiding element 56 comprises a guiding surface that cooperates with a side wall of the first branch 34 or the second branch 35 of the decoupling element 19.

[0156] Además, cada elemento de guiado 56 comprende una superficie de soporte que coopera con una pared inferior de la primera ramificación 34 o de la segunda ramificación 35 del elemento de desacoplamiento 19. [0156] In addition, each guiding element 56 comprises a support surface cooperating with a bottom wall of the first branch 34 or the second branch 35 of the decoupling element 19.

[0157] Por lo tanto, el elemento de desacoplamiento 19 se soporta en su primera ramificación 34, así como en su segunda ramificación 35 por los elementos de guiado 56. [0157] Therefore, the decoupling element 19 is supported on its first branch 34, as well as on its second branch 35 by the guiding elements 56.

[0158] Además, la superficie de soporte de cada elemento de guiado 56 permite garantizar el desfase vertical D entre el elemento de desacoplamiento 19 y la pared de fondo 38 de la carcasa 7 del accionador electromecánico 4. [0158] In addition, the support surface of each guide element 56 makes it possible to guarantee the vertical offset D between the decoupling element 19 and the bottom wall 38 of the housing 7 of the electromechanical actuator 4.

[0159] Aquí, los elementos de guiado 56 en traslación del elemento de desacoplamiento 19 son lengüetas proporcionadas en el zócalo 7a de la carcasa 7. Cada lengüeta formada en el zócalo 7a de la carcasa 7 tiene un recorte, para formar la superficie de guiado y la superficie de soporte. [0159] Here, the guiding elements 56 in translation of the decoupling element 19 are tabs provided in the socket 7a of the housing 7. Each tongue formed in the socket 7a of the housing 7 has a cutout, to form the guiding surface and the support surface.

[0160] En la realización ejemplar, la primera parte de los elementos de guiado 56 comprende dos lengüetas formadas en el zócalo 7a de la carcasa 7, y la segunda parte de los elementos de guiado 56 comprende dos lengüetas formadas en el zócalo 7a de la carcasa 7. [0160] In the exemplary embodiment, the first part of the guiding elements 56 comprises two tabs formed in the socket 7a of the housing 7, and the second part of the guiding elements 56 comprises two tabs formed in the socket 7a of the housing 7.

[0161] El número de lengüetas que forman la primera parte de los elementos de guiado o la segunda parte de los elementos de guiado no es limitante y puede ser diferente, en particular mayor de dos. [0161] The number of tabs that form the first part of the guiding elements or the second part of the guiding elements is not limiting and may be different, in particular greater than two.

[0162] En la segunda realización, ilustrada en las figuras 12 a 15, los elementos similares a los de la primera realización llevan las mismas referencias. A continuación, se describe principalmente lo que distingue esta realización de la anterior. En esta realización, se puede acceder a la palanca de desacoplamiento 18 moviendo una trampilla 52 con respecto a la carcasa 7. [0162] In the second embodiment, illustrated in Figures 12 to 15, elements similar to those of the first embodiment bear the same references. The following describes mainly what distinguishes this embodiment from the previous one. In this embodiment, the decoupling lever 18 can be accessed by moving a hatch 52 with respect to the housing 7.

[0163] Aquí, la trampilla 52 está articulada con respecto al zócalo 7a de la carcasa 7. [0163] Here, the trapdoor 52 is articulated with respect to the socket 7a of the housing 7.

[0164] Ventajosamente, la abertura o el cierre de la escotilla 52 con respecto a la carcasa 7 se implementa según un movimiento de rotación en torno a un eje de rotación 54. [0164] Advantageously, the opening or closing of the hatch 52 with respect to the housing 7 is implemented according to a rotation movement around a rotation axis 54.

[0165] Por lo tanto, la escotilla 52 puede girar libremente en torno al eje de rotación 54. [0165] Therefore, the hatch 52 can rotate freely around the axis of rotation 54.

[0166] Aquí, el zócalo 7a de la carcasa 7 define el eje de rotación 54 de la trampilla 52. Este eje de rotación 54 se realiza en forma de un pasador. La trampilla 52 se mantiene axialmente sobre el eje de rotación 54 por medio de un tornillo de fijación que coopera con una caña de atornillado dispuesta en el centro del eje de rotación 54. [0166] Here, the socket 7a of the housing 7 defines the axis of rotation 54 of the trapdoor 52. This axis of rotation 54 is made in the form of a pin. The trapdoor 52 is held axially on the rotation axis 54 by means of a fixing screw that cooperates with a screw rod arranged in the center of the rotation axis 54.

[0167] Además, la trampilla 52 comprende un elemento de bloqueo, no mostrado. [0167] In addition, the trapdoor 52 comprises a locking element, not shown.

[0168] Por lo tanto, la escotilla 52 se mantiene en posición contra la carcasa 7, en una posición bloqueada. Además, la trampilla 52 se puede mover con relación a la carcasa 7, en una posición desbloqueada. [0168] Therefore, the hatch 52 is held in position against the housing 7, in a locked position. In addition, the trapdoor 52 can be moved relative to the housing 7, in an unlocked position.

[0169] Aquí, el elemento de bloqueo de la trampilla 52 es un elemento elástico de enclavamiento, en particular, una pestaña de enclavamiento elástico, que coopera con un alojamiento formado en el zócalo 7a de la carcasa 7. [0169] Here, the trap door locking element 52 is an elastic interlocking element, in particular an elastic interlocking flange, which cooperates with a housing formed in the socket 7a of the housing 7.

[0170] En la práctica, el elemento de bloqueo de la trampilla 52 se acciona por medio de una herramienta 53, para inclinar la trampilla 52 desde la posición bloqueada a la posición desbloqueada. [0170] In practice, the trapdoor locking element 52 is actuated by means of a tool 53, to tilt the trapdoor 52 from the locked position to the unlocked position.

[0171] En esta realización, la trampilla 52 comprende una ranura de inserción de la herramienta 53, para permitir que la herramienta 53 entre en contacto con el elemento de bloqueo de la trampilla 52. [0171] In this embodiment, the trapdoor 52 comprises an insertion groove of the tool 53, to allow the tool 53 to come into contact with the locking element of the trapdoor 52.

[0172] Además, la herramienta 53 comprende una muesca que coopera con la lengüeta de enclavamiento elástico que forma el elemento de bloqueo de la trampilla 52. [0172] In addition, the tool 53 comprises a notch that cooperates with the elastic locking tongue that forms the locking element of the trapdoor 52.

[0173] La muesca de la herramienta 53 evita el desbloqueo de la lengüeta de enclavamiento elástico que forma el elemento de bloqueo de la trampilla 52 por un medio a la herramienta 53, de modo que la abertura de la trampilla 52 solamente se puede implementar a través de la herramienta 53. [0173] The notch of the tool 53 prevents the unlocking of the elastic interlocking tab that forms the locking element of the trapdoor 52 by a means to the tool 53, so that the opening of the trapdoor 52 can only be implemented at through tool 53.

[0174] Aquí, el elemento de bloqueo de la trampilla 52 se activa mediante un movimiento giratorio, en particular desde la parte superior a la parte inferior de la herramienta 53, en la configuración ensamblada del accionador electromecánico 4 en la base 11, y, más particularmente, a un ángulo predeterminado, que puede ser, por ejemplo, del orden de 36°. [0174] Here, the trapdoor locking element 52 is activated by a rotating movement, in particular from the top to the bottom of the tool 53, in the assembled configuration of the electromechanical actuator 4 at the base 11, and, more particularly, at a predetermined angle, which may be, for example, of the order of 36 °.

[0175] En tal caso, se puede acceder a la palanca de desacoplamiento 18 sin tener que retirar la cubierta 7b de la carcasa 7 con respecto al zócalo 7a de la carcasa 7. [0175] In this case, the decoupling lever 18 can be accessed without having to remove the cover 7b of the housing 7 with respect to the socket 7a of the housing 7.

[0176] Además, los elementos de fijación de la cubierta 7b de la carcasa 7 en el zócalo 7a de la carcasa 7 de esta realización pueden ser idénticos a los de la primera realización, ilustrados en las figuras 2 y 3. [0176] In addition, the fasteners of the cover 7b of the housing 7 in the socket 7a of the housing 7 of this embodiment may be identical to those of the first embodiment, illustrated in Figures 2 and 3.

[0177] Para el resto, el dispositivo de esta segunda realización funciona como el de la primera realización, en particular en su elemento de desacoplamiento, su perno de desacoplamiento y su resorte, que son similares a los de la primera realización y que no se muestran en las figuras 12 a 15. [0177] For the rest, the device of this second embodiment functions as that of the first embodiment, in particular in its decoupling element, its decoupling bolt and its spring, which are similar to those of the first embodiment and which are not shown in figures 12 to 15.

[0178] Gracias a la presente invención e independientemente de la realización, la fiabilidad operativa del mecanismo de desacoplamiento del dispositivo de accionamiento motorizado para una cancela corredera se mejora, ya que el elemento de desacoplamiento se dispone a ambos lados del motor eléctrico. Esto permite una distribución equilibrada de los esfuerzos repentinos de las piezas del mecanismo de desacoplamiento. Esto también permite elevar el elemento de desacoplamiento con respecto a una pared de fondo de la carcasa del accionador electromecánico. [0178] Thanks to the present invention and regardless of the embodiment, the operational reliability of the decoupling mechanism of the motorized drive device for a sliding gate is improved, since the decoupling element is arranged on both sides of the electric motor. This allows a balanced distribution of the sudden stresses of the decoupling mechanism parts. This also allows the decoupling element to be raised relative to a bottom wall of the electromechanical actuator housing.

[0179] De esta manera, el posicionamiento del elemento de desacoplamiento alrededor del motor eléctrico del accionador electromecánico permite evitar la deposición de suciedad en el mecanismo de desacoplamiento y ponerlo en contacto con el agua que se ha infiltrado en la carcasa del accionador electromecánico. [0179] In this way, the positioning of the decoupling element around the electric motor of the electromechanical actuator makes it possible to avoid the deposition of dirt in the decoupling mechanism and to put it in contact with the water that has infiltrated the electromechanical actuator housing.

[0180] Se pueden hacer muchas modificaciones a las realizaciones descritas anteriormente sin apartarse del alcance de la invención definida por las reivindicaciones. [0180] Many modifications can be made to the embodiments described above without departing from the scope of the invention defined by the claims.

[0181] Además, las realizaciones y variantes previstas pueden combinarse para generar nuevas realizaciones de la invención, sin apartarse del alcance de la invención definido por las reivindicaciones. [0181] In addition, the intended embodiments and variants may be combined to generate new embodiments of the invention, without departing from the scope of the invention defined by the claims.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) que comprende:1. Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) comprising: 5 - un accionador electromecánico (4),5 - an electromechanical actuator (4), - una rueda dentada (5), estando la rueda dentada (5) configurada para cooperar con una cremallera (23) fijada a la cancela corredera (2), comprendiendo la rueda dentada (5) un eje de entrada (6),- a gearwheel (5), the gearwheel (5) being configured to cooperate with a rack (23) fixed to the sliding gate (2), the gearwheel (5) comprising an input shaft (6), 10 comprendiendo el accionador electromecánico (4):10 comprising the electromechanical actuator (4): - una carcasa (7),- a housing (7), - un motor eléctrico (8),- an electric motor (8), 15fifteen - un eje de salida (9), estando el eje de salida (9) acoplado al motor eléctrico (8), estando la rueda dentada (5) configurada para accionarse en rotación por el eje de salida (9) del accionador electromecánico (4), y- an output shaft (9), the output shaft (9) being coupled to the electric motor (8), the gearwheel (5) being configured to be driven in rotation by the output shaft (9) of the electromechanical actuator (4) ), Y - un mecanismo de desacoplamiento (10),- a decoupling mechanism (10), 20twenty comprendiendo el mecanismo de desacoplamiento (10):comprising the decoupling mechanism (10): - una palanca de desacoplamiento (18),- a decoupling lever (18), 25 - un elemento de desacoplamiento (19),25 - a decoupling element (19), - un perno de desacoplamiento (20), el eje de salida (9) del accionador electromecánico (4) que coopera con el eje de entrada (6) de la rueda dentada (5) a través del perno de desacoplamiento (20), y- a decoupling bolt (20), the output shaft (9) of the electromechanical actuator (4) cooperating with the input shaft (6) of the gearwheel (5) through the decoupling bolt (20), and 30 - un resorte (21),30 - a spring (21), en el que, tras el desacoplamiento del accionador electromecánico (4), una activación de la palanca de desacoplamiento (18) provoca un movimiento del elemento de desacoplamiento (19), y el movimiento del elemento de desacoplamiento (19) genera un movimiento de traslación del perno de desacoplamiento (20) y una compresión de 35 resorte (21), para desacoplar el eje de salida (9) del accionador electromecánico (4) con respecto al eje de entrada (6) de la rueda dentada (5), estando el dispositivo de accionamiento motorizado (3) caracterizado porque el elemento de desacoplamiento (19) comprende:in which, after decoupling of the electromechanical actuator (4), an activation of the decoupling lever (18) causes a movement of the decoupling element (19), and the movement of the decoupling element (19) generates a translation movement of the decoupling bolt (20) and a compression of spring (21), to disengage the output shaft (9) of the electromechanical actuator (4) with respect to the input shaft (6) of the gearwheel (5), being the motorized drive device (3) characterized in that the decoupling element (19) comprises: - una primera y una segunda ramificaciones (34, 35), extendiéndose la primera ramificación (34) a lo largo de un primer 40 lado del motor eléctrico (8) y extendiéndose la segunda ramificación (35) a lo largo de un segundo lado del motor eléctrico (8),- a first and a second branch (34, 35), the first branch (34) extending along a first side of the electric motor (8) and the second branch (35) extending along a second side of the electric motor (8), - un primer elemento de unión (36) de un primer extremo de la primera ramificación (34) con un primer extremo de la segunda ramificación (35), estando el primer elemento de unión (36) orientado hacia la palanca de desacoplamiento 45 (18), y- a first connecting element (36) of a first end of the first branch (34) with a first end of the second branch (35), the first connecting element (36) being oriented towards the decoupling lever 45 (18 ), Y - un segundo elemento de unión (37) de un segundo extremo de la primera ramificación (34) con un segundo extremo de la segunda ramificación (35), estando el segundo elemento de unión (37) orientado hacia el perno de desacoplamiento (20).- a second connecting element (37) of a second end of the first branch (34) with a second end of the second branch (35), the second connecting element (37) being oriented towards the decoupling bolt (20) . 50fifty 2. Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) según la reivindicación 1, caracterizado porque la palanca de desacoplamiento (18) está dispuesta en un lado frontal (39) de la carcasa (7) del accionador electromecánico (4), estando el lado frontal (39) de la carcasa (7) opuesto a un lado (40) de la carcasa (7) a lo largo del cual está dispuesta la rueda dentada (5).2. Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) according to claim 1, characterized in that the decoupling lever (18) is arranged on a front side (39) of the housing (7) of the electromechanical actuator (4) ), the front side (39) of the housing (7) being opposite to one side (40) of the housing (7) along which the toothed wheel (5) is arranged. 5555 3. Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) según la reivindicación 2, caracterizado porque, durante el desacoplamiento del accionador electromecánico (4), la activación de la palanca de desacoplamiento (18) provoca un movimiento de traslación del elemento de desacoplamiento (19).3. Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) according to claim 2, characterized in that , during the decoupling of the electromechanical actuator (4), the activation of the decoupling lever (18) causes a translational movement of the decoupling element (19). 60 4. Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se proporciona un desfase (D) entre el elemento de desacoplamiento (19) y la pared de fondo (38) de la carcasa (7) del accionador electromecánico (4), según la altura (H) del accionador electromecánico (4).60. Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a gap (D) is provided between the decoupling element (19) and the bottom wall (38 ) of the housing (7) of the electromechanical actuator (4), according to the height (H) of the electromechanical actuator (4). 65 5. Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) según la reivindicación 4, caracterizado porque el desfase (D) entre el elemento de desacoplamiento (19) y la pared de fondo (38) de la carcasa (7) del accionador electromecánico (4) está en un rango que se extiende entre 20 milímetros y 50 milímetros, y es preferiblemente del orden de 35 milímetros.65 5. Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) according to claim 4, characterized in that the offset (D) between the decoupling element (19) and the bottom wall (38) of the housing (7) of the electromechanical actuator (4) is in a range that extends between 20 millimeters and 50 millimeters, and It is preferably of the order of 35 mm. 6. Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la palanca de desacoplamiento (18) comprende un perfil de leva (41) que coopera con el primer elemento de unión (36) del elemento de desacoplamiento (19) para desplazar el elemento de desacoplamiento (19).6. Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the decoupling lever (18) comprises a cam profile (41) cooperating with the first connecting element (36) of the decoupling element (19) to move the decoupling element (19). 7. Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) según la reivindicación 6, caracterizado porque el primer elemento de unión (36) del elemento de desacoplamiento (19) comprende un dedo (32) apoyado en el perfil de leva (41).7. Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) according to claim 6, characterized in that the first connecting element (36) of the decoupling element (19) comprises a finger (32) resting on the cam profile (41). 8. Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el accionador electromecánico (4) comprende los elementos de guiado (56) en la traslación del elemento de desacoplamiento (19), en la dirección axial (X-X) del eje de salida (9) del accionador electromecánico (4).8. Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the electromechanical actuator (4) comprises the guiding elements (56) in the translation of the decoupling element (19) ), in the axial direction (XX) of the output shaft (9) of the electromechanical actuator (4). 9. Dispositivo de accionamiento motorizado (3) para una cancela corredera (2) según la reivindicación 8, caracterizado porque una primera parte de los elementos de guiado (56) en traslación del elemento de desacoplamiento (19) coopera con la primera ramificación (34) del elemento de desacoplamiento (19), y porque una segunda parte de los elementos de guiado (56) en traslación del elemento de desacoplamiento (19) coopera con la segunda ramificación (35) del elemento de desacoplamiento (19).9. Motorized drive device (3) for a sliding gate (2) according to claim 8, characterized in that a first part of the guiding elements (56) in translation of the decoupling element (19) cooperates with the first branch (34 ) of the decoupling element (19), and because a second part of the guiding elements (56) in translation of the decoupling element (19) cooperates with the second branch (35) of the decoupling element (19). 10. Instalación domótica de cierre (1), caracterizada porque dicha instalación (1) comprende un dispositivo de accionamiento motorizado (3) según una de las reivindicaciones 1 a 9. 10. Home automation installation of closure (1), characterized in that said installation (1) comprises a motorized drive device (3) according to one of claims 1 to 9.
ES17168143T 2016-04-27 2017-04-26 Motorized drive device for a sliding gate and closing home automation installation comprising such device Active ES2729029T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1653734A FR3050753B1 (en) 2016-04-27 2016-04-27 MOTORIZED DRIVE DEVICE FOR A SLIDING GATE AND DOMOTIC CLOSURE INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2729029T3 true ES2729029T3 (en) 2019-10-29

Family

ID=56943622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17168143T Active ES2729029T3 (en) 2016-04-27 2017-04-26 Motorized drive device for a sliding gate and closing home automation installation comprising such device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3239447B1 (en)
ES (1) ES2729029T3 (en)
FR (1) FR3050753B1 (en)
PL (1) PL3239447T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10676978B2 (en) 2017-06-16 2020-06-09 Todd A. Hohwart Actuatable sliding panel assembly; retrofit kit and method for retrofitting a sliding panel for mechanically assisted movement between open and closed positions
CN108005524B (en) * 2017-12-29 2023-09-26 桂林电子科技大学 Automatic window closing device for sliding window in rainy days

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6108977A (en) * 1999-01-26 2000-08-29 Payne; Wayne Foot clutch for automatic gate opener
US6848556B2 (en) * 2002-05-30 2005-02-01 The Chamberlain Group, Inc. Movable barrier operator disconnect apparatus
ITBO20130189A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-30 Mitec S R L Con Unico Socio SLIDING GATE

Also Published As

Publication number Publication date
PL3239447T3 (en) 2019-11-29
FR3050753A1 (en) 2017-11-03
EP3239447B1 (en) 2019-05-08
FR3050753B1 (en) 2018-05-18
EP3239447A1 (en) 2017-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2729029T3 (en) Motorized drive device for a sliding gate and closing home automation installation comprising such device
US20170167165A1 (en) Exit device assembly
US20110289987A1 (en) Door lock assembly having push/pull handles
RU2623964C2 (en) Motorized control unit for controlling movement of sash for opening and closing wall opening
CA2895036A1 (en) Recessed lock actuating device for sliding doors
KR101012497B1 (en) Auto locking device of window
CA2885773A1 (en) Motor vehicle door
KR20170027987A (en) Open auxiliary device for sliding window
KR20170081886A (en) Open auxiliary device for sliding window
KR200414222Y1 (en) The crescent for windows
KR101915448B1 (en) Open auxiliary device for sliding window
BR112019015033A2 (en) SLIDING WINDOW, RESIDENTIAL AUTOMATION INSTALLATION AND METHOD FOR CONTROL
EP1854957A2 (en) Device for the motorisation of sliding shutters
KR20090012620U (en) Locking device of a window
JP6670504B2 (en) Adjustable worm gear drive with sturdy bearing surface
KR200452139Y1 (en) A locking device for opening and shutting windows
KR101162695B1 (en) A locking device for sliding window for possible two-directional rotary and fixed
KR20110010934U (en) Roller device for sliding door
KR20090005060U (en) Fixing device for a door
KR101349632B1 (en) A outer wall mount louver
KR100827340B1 (en) Window crescent
JP5394326B2 (en) Locking device and joinery
KR200454646Y1 (en) Tempered Glass Door Lock
CN102995978B (en) Mechanical/electric ground latch
ES1066182U (en) Suspended projector