ES2322377T3 - Acoplamiento entre dos tubos con pinzas de reglaje separadas. - Google Patents

Abstract

Un acoplamiento entre un primer cuerpo con un orificio (1), por ejemplo un orificio cilíndrico con un eje, y una zona del extremo cilíndrica de por ejemplo un segundo cuerpo tubular (6) para ser encajado con el mismo o alrededor del mismo en una dirección axial, en el que se extienden en dicho orificio un número de lengüetas deformables elásticamente (9) que están conectadas con el cuerpo relevante y ordenadas a distancias angulares entre sí, descansando los bordes de los extremos libres (10) de dichas lengüetas sustancialmente sobre el plano periférico de un cuerpo imaginario, sustancialmente simétrico de revolución, siendo el diámetro del mismo más pequeño que el diámetro exterior de la zona del extremo del segundo cuerpo, extendiéndose dichas lengüetas a un ángulo en la dirección axial de manera que, cuando dicha zona del extremo está insertada, se dobla en la dirección de inserción y arañan sobre la superficie (11) de la misma con sus extremos libres de manera que tras la inserción de la zona del extremo sobre alguna distancia el movimiento en la dirección hacia atrás en relación a la dirección de inserción está bloqueada, caracterizado porque cada una de las lengüetas forma parte de un clip (5) con forma aproximada de U que se fija mediante pinzado sobre el anillo de la boca del primer cuerpo, y porque los bordes del extremo (10) de las lengüetas (9) tienen una posición inclinada correspondiente a una parte de una hélice, a consecuencia de lo cual, cuando el segundo cuerpo se gira alrededor del eje en relación con el primer cuerpo, la forma de dicha hélice es seguida de manera que un movimiento relativo axial se produce también en dicha zona del extremo del segundo cuerpo puede ser retirado del primer cuerpo.

Description

Acoplamiento entre dos tubos con pinzas de reglaje separadas.

La invención trata de un acoplamiento entre un primer cuerpo con un orificio, por ejemplo un orificio cilíndrico con un eje, y una zona del extremo cilíndrica de por ejemplo un segundo cuerpo tubular que va a ser dispuesto en el interior del mismo o alrededor del mismo en una dirección axial, en el que en dicho orificio se extiende un número de lengüetas deformables elásticamente que están conectadas con el cuerpo relevante y ordenadas a distancias angulares fijas, descansando los bordes de los extremos libres de dichas lengüetas sustancialmente en el plano periférico de un cuerpo imaginario, de rotación, sustancialmente simétrico, cuyo diámetro es menor que el diámetro exterior de la zona del extremo del segundo cuerpo, y en el que las lengüetas se extienden en la dirección axial a un ángulo tal que cuando dicha zona del extremo se insertan, se doblan elásticamente en la dirección de la inserción y rascan sobre la superficie de la misma con sus extremos libres de manera que tras la inserción de la zona del extremo sobre una cierta distancia el movimiento en el sentido de retroceso en relación con la dirección de la inserción está bloqueado.

Un acoplamiento de este tipo es conocido por los documentos US5580099, EP-A-0 378 035, EP-A-0 212 883, EP-A-0 579 194, EP-A-0 294 948, EP-A-0 972 981 y DE A 197 23 594. En relación con esta técnica anterior establecida es un objeto de la invención realizar un acoplamiento entre dos cuerpos de manera que pueda ser liberado de una menar muy fácil sin necesidad de operaciones de desacoplamiento específicas o de la utilización de herramientas diseñadas específicamente para este propósito, al mismo tiempo que en la situación acoplada los cuerpos están acoplados no obstante entre sí de una manera muy firme e incluso, ostensiblemente inseparable.

Este y otros objetos se consiguen con un acoplamiento del tipo especificado en el preámbulo que tiene la característica de que cada lengüeta forma parte de un clip con forma general de U que se puede fijar pinzándolo sobre el aro de la boca del primer cuerpo, y de que los bordes del extremo de las lengüetas tienen una posición inclinada correspondiente a una parte de una espiral, como consecuencia de lo cual cuando el segundo cuerpo se gira alrededor del eje con relación al primer cuerpo la forma de dicha espiral se sigue de manera que ocurre también un movimiento axial relativo y dicha zona del extremo del segundo cuerpo puede ser retirada del primer cuerpo.

Las lengüetas se pueden extender por el lado interior del orificio pero, alternativamente, pueden estar situadas también sobre la superficie de dicha zona del extremo. Es recomendable por razones de seguridad cuando el acoplamiento es efectuado que las lengüetas se sitúen por dentro del orificio, ya que de otra forma existe el peligro de que la persona que está efectuando el acoplamiento resulte herida por las lengüetas probablemente afiladas.

Los clips pueden estar hechos de cualquier material adecuado. Por tanto resulta adecuado un plástico suficientemente fuerte como por ejemplo ABS. Una realización más barata y muy fiable es aquella en la que las lengüetas están hechas de metal, en particular de acero.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, el acoplamiento de acuerdo con la invención tiene la característica especial de que cada lengüeta tiene una dirección principal en la proyección axial que difiere de la dirección radial y está en una dirección opuesta a la dirección de rotación cuando la zona del extremo del segundo cuerpo se mueve hacia fuera. Se aplica de esta manera una fuerza adicional dirigida más o menos de manera radial sobre cada lengüeta durante la rotación de la zona del extremo cilíndrica del segundo cuerpo, mediante la cual el anillo tiene una tendencia ligera a expandirse, lo que facilita en cierta manera la rotación helicoidal.

En una realización específica, el acoplamiento de acuerdo con la invención tiene la característica especial de que el primer cuerpo tiene un toque axial para limitar la distancia sobre la cual dicha zona del extremo del segundo cuerpo puede ser insertada en el orificio. Utilizando esta realización el acoplamiento puede ser efectuado de una manera muy simple insertando la zona del extremo cilíndrica del segundo cuerpo mediante alguna fuerza axial en el orificio cilíndrico del primer cuerpo, en el que la distancia de inserción axial está determinada por dicho tope axial. Este tope axial puede estar realizado por ejemplo mediante un resalte anular, contra el cual terminará descansando el lado delantero de la zona del extremo del segundo cuerpo.

De acuerdo con otro aspecto adicional de la invención, el acoplamiento puede tener la característica especial de que al menos dicha zona del extremo del segundo cuerpo está hecha de plástico, cemento, madera o metal, como por ejemplo hierro, cobre o aluminio. Es importante que el material de las lengüetas sea elegido de manera que pueda interactuar efectivamente de la forma descrita anteriormente con el material del segundo cuerpo.

Al objeto de prever el desplazamiento no intencionado de cada clip en la situación en la que los cuerpos deben ser separados entre sí mediante la rotación relativa, pueden ser utilizados medios para prevenir tal rotación. El acoplamiento puede tener para este propósito la característica especial de que cada clip tiene al menos una protuberancia que durante la rotación mutua de los dos cuerpos de la manera descrita se empuja a sí mismo contra el material del cuerpo al que está conectado el anillo. Un clip puede ser fijado también con pegamento y/o puede ser alojado de una forma más o menos ajustada en un rebaje.

Un acoplamiento de acuerdo con la invención puede ser aplicado por ejemplo al acoplamiento de dos tubos. Un manguito de acoplamiento de dos lados puede así estar acoplado por ejemplo por cada uno de sus dos extremos a unos tubos respectivos por medio de dos acoplamiento asociados de acuerdo con la invención. Tal manguito puede ser opcionalmente un manguito exterior o un manguito interior. En el caso de un manguito exterior, la conexione entre los tubos para acoplar uno con el otro puede ser realizada de tal manera que estos tubos descansen con sus bordes del extremo libres uno contra el otro. Se puede asegurar a continuación una junta completamente sellada al medio haciendo uso de medios de sellado adecuados, por ejemplo mediante anillos de sellado presentes en la superficie interior del manguito exterior.

Lo que es importante es que una vez realizado el acoplamiento no puede ser separado ejerciendo únicamente una fuerza de tensión axial sobre los dos cuerpos. La conexión realizada por medio del acoplamiento de acuerdo con la invención puede ser separada únicamente rotando los cuerpos uno con respecto al otro de la manera descrita anteriormente.

La invención trata también de un clip que está adaptado para formar parte de un acoplamiento del tipo especificado anteriormente, teniendo dicho clip una forma en general de U y que puede ser fijado pinzándolo sobre el anillo de la boca del primer cuerpo tubular, y que tiene una lengüeta protuberante, deformable elásticamente, cuyo borde del extremo libre tiene una posición inclinada en relación con la dirección de colocación del clip.

La invención será descrita a continuación en base a los dibujos que se acompañan.

En los dibujos:

la Figura 1 muestra una vista en perspectiva entre dos tubos de acuerdo con la invención en una etapa en la que los tubos que van a ser acoplados entre sí permanecen aún separados una distancia;

la Figura 2 muestra el detalle II de la Figura 1 a una escala mayor; y

la Figura 3 muestra una vista lateral correspondiente a la vista en perspectiva de la Figura 1.

La Figura 1 muestra en la forma de una vista de despiece un acoplamiento de acuerdo con la invención entre un primer tubo 1 y un segundo tubo 6. El primer tubo 1 tiene una zona del extremo 2 ensanchada dentro de la cual se ajusta un anillo de sellado 3.

Un anillo de montaje cilíndrico 4 ajusta también en la zona del extremo ensanchada 2. En esta realización este anillo de montaje 4 está provisto de una interrupción o incisión 7 que asegura que el anillo 4 ajusta en el interior de la zona del extremo ensanchada 2 con algún juego y de manera resiliente.

Aunque no es estrictamente necesario, este aspecto puede ser importante en algunas circunstancias con respecto al principio básico de la invención, de acuerdo con le cual se hace uso de un número de clips con forma general de U 5 con lengüetas afiladas. En esta realización estos clips 5 no están colocados directamente sobre el anillo de la boca del primer tubo sino que están dispuestos pinzados sobre el anillo de montaje 4. Las flechas 8 indican la dirección en la que los clips 5 están fijados al anillo de montaje 4.

La Figura 2 muestra que cada clip 5 tiene por su lado exterior (en la situación en la que el clip 5 está colocado sobre el anillo de montaje 4) una lengüeta de rascado 9 dirigida hacia dentro oblicuamente. En el borde del extremo 10 de la misma rasca sobre la superficie exterior 11 del anillo de montaje 4 cuando el clip 5 está montado. El movimiento hacia atrás está bloqueado de esta manera efectivamente. Cualquier otro movimiento está también bloqueado después de que el clip 5 haya sido presionado o fijado, siendo esto importante por razones que se describirán a continuación.

Situada en el lado interior hay una lengüeta afilada 12 que se extiende hacia el interior con un borde del extremo 13 que tiene una posición inclinada correspondiente a una parte de una hélice. Esta posición inclinada es importante por las razones que se describirán a continuación. La posición inclinada de los bordes del extremo 13 es la misma para todas las lengüetas.

Una vez que las lengüetas 5 han sido dispuestas con una fuerza sobre el anillo de montaje 4 de la manera mostrada, el anillo de montaje se coloca en la zona del extremo ensanchada 2 y se presiona con la misma fuerza. El anillo de sellado 3 es a continuación acomodado en el mismo. Sin embargo continua sobresaliendo hasta el extremo de que puede cumplir con su función de sellado como se describe a continuación.

Después de que el primer tubo ha sido dispuesto de la manera descrita anteriormente con un ajunta tórica 3 y un anillo de montaje 4 con clips 5, la unidad formada así está preparada para acoplarse con el segundo tubo 6. Este tiene un diámetro tal que puede pasar los bordes del extremo 13 de las lengüetas afiladas 12 mediante alguna fuerza y con una deformación elástica de las mismas. Al objeto de asegurar un buen sellado entre el primer tubo 1 y el segundo tubo 6 el desplazamiento de la inserción continua hasta que el anillo de la boca 14 interactúa sellando bajo alguna presión con el anillo de sellado 3, que en su otro plano interactúa sellando bajo presión con la transición similar a un escalón entre el primer tubo 1 y la zona del extremo ensanchada 2 de la misma.

El acoplamiento así realizado no puede ser liberado ejerciendo un movimiento de desplazamiento relativo hacia atrás del segundo tubo 6. De acuerdo con la invención sin embargo, sigue siendo posible retirar el segundo tubo. Para este propósito puede ser girado en relación con el primer tubo 1. La forma de hélice definida por los bordes del extremo 13 de las lengüetas afiladas 12 es seguida de esta manera de forma que el segundo tubo 6 ejecuta también un movimiento axial relativo, y puede ser así retirado de la manera de un tornillo del primer tubo 1, 2, anillo de montaje 4 y lengüetas afiladas 12.

Una fuerza más o menos tangencial se ejerce sobre cada una de las lengüetas afiladas 12 mediante este movimiento de giro. Gracias a la presencia de las lengüetas de rascado 9 mencionadas anteriormente los clips 5 no son capaces de realizar ningún movimiento como resultado de esta fuerza tangencial. Los clips están por lo tanto fijos firmemente en sus posiciones.

Durante la inserción y el desenroscado del segundo tubo 6 no es posible impedir que la superficie del mismo muestre respectivamente marcas de rascado y una serie de arañazos helicoidales. Estas deformaciones plásticas serán sin embargo relativamente superficiales y no acercarán la operación correcta del acoplamiento entre los tubos 1 y 6.

Los clips 5 podrían estar dispuestos también directamente sobre el tubo 1. Este tubo 1 no tendría en ese caso que tener una parte del extremo ensanchada. El inconveniente de tal acoplamiento es que los clips son visibles desde el exterior y accesibles. Esto no es muy atractivo tanto visual como técnicamente. En la realización de ejemplo descrita y dibujada los clips están completamente acomodados en la zona del extremo ensanchada. Esta es una opción atractiva tanto visual como técnicamente.

Se debe prestar atención al hecho de que en el caso de tubos con diferentes diámetros los clips 5 pueden estar dispuestos en el tubo con el diámetro menor de manera que las lengüetas afiladas están situadas en el exterior en lugar de en el interior como lo están en la realización de ejemplo descrita y dibujada. El segundo tubo no es entonces insertado sino dispuesto sobre el primer tubo y sobre los clips 5.

Diversas modificaciones de los componentes del acoplamiento de acuerdo con la invención y de sus conexiones mutuas son también posibles sin separarse del objeto de la invención.

Claims (8)

1. Un acoplamiento entre un primer cuerpo con un orificio (1), por ejemplo un orificio cilíndrico con un eje, y una zona del extremo cilíndrica de por ejemplo un segundo cuerpo tubular (6) para ser encajado con el mismo o alrededor del mismo en una dirección axial, en el que se extienden en dicho orificio un número de lengüetas deformables elásticamente (9) que están conectadas con el cuerpo relevante y ordenadas a distancias angulares entre sí, descansando los bordes de los extremos libres (10) de dichas lengüetas sustancialmente sobre el plano periférico de un cuerpo imaginario, sustancialmente simétrico de revolución, siendo el diámetro del mismo más pequeño que el diámetro exterior de la zona del extremo del segundo cuerpo, extendiéndose dichas lengüetas a un ángulo en la dirección axial de manera que, cuando dicha zona del extremo está insertada, se dobla en la dirección de inserción y arañan sobre la superficie (11) de la misma con sus extremos libres de manera que tras la inserción de la zona del extremo sobre alguna distancia el movimiento en la dirección hacia atrás en relación a la dirección de inserción está bloqueada,

caracterizado porque

cada una de las lengüetas forma parte de un clip (5) con forma aproximada de U que se fija mediante pinzado sobre el anillo de la boca del primer cuerpo, y porque

los bordes del extremo (10) de las lengüetas (9) tienen una posición inclinada correspondiente a una parte de una hélice, a consecuencia de lo cual, cuando el segundo cuerpo se gira alrededor del eje en relación con el primer cuerpo, la forma de dicha hélice es seguida de manera que un movimiento relativo axial se produce también en dicha zona del extremo del segundo cuerpo puede ser retirado del primer cuerpo.

2. Un acoplamiento como el reivindicado en la reivindicación 1, en el que cada clip (5) está hecho de metal, en particular acero.

3. Un acoplamiento como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que cada lengüeta tiene una dirección principal en la proyección axial que se diferencia de la dirección radial y está en una dirección opuesta a la dirección de rotación cuando la zona del extremo del segundo cuerpo se mueve hacia fuera.

4. Un acoplamiento como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el primer cuerpo tiene un tope axial para limitar la distancia sobre la cual dicha zona del extremo del segundo cuerpo puede ser desplazada en relación con el primer cuerpo durante el acoplamiento.

5. Un acoplamiento como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que al menos dicha zona del extremo del segundo cuerpo está hecha de plástico, cemento, madera o metal, como por ejemplo acero, cobre o aluminio.

6. Un acoplamiento como el reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cada clip comprende medios que previenen el desplazamiento del clip durante la rotación del segundo cuerpo en relación con el primer cuerpo.

7. Un acoplamiento como el reivindicado en la reivindicación 6, en el que cada clip tiene al menos una protuberancia que durante la rotación mutua de los dos cuerpos de la manera descrita se presiona así mismo contra el material del cuerpo al que está conectado el anillo.

8. Un clip (5) adaptado para formar parte de un acoplamiento como el reivindicado en cualquiera de la reivindicaciones precedentes, y teniendo dicho clip una forma aproximada de U y que puede ser fijado pinzándolo sobre el anillo de la boca del primer cuerpo tubular (1), y que tiene una protuberancia, una lengüeta (9) deformable elásticamente, teniendo el borde del extremo libre (10) de la misma una posición inclinada con relación a la dirección de disposición del clip.