ES2322124T3 - Reloj que comprende un circulo de alojamiento de un movimiento dispuesto en una caja montada por el cristal o por el fondo. - Google Patents

Abstract

Reloj, del tipo que comprende un movimiento (2) que incorpora una esfera de reloj (4) y va montado en un círculo de alojamiento (12) montado a su vez en una caja (14) que comprende un cristal (16) solidario de una luneta (20, 20'') y un fondo (22, 22''), comprendiendo dicha caja (14) una parte tubular interna (38, 38'') rodeada por el cuerpo (24) y medios de montaje a muesca (64, 76; 64'',76'') para unir el fondo (22) y la luneta (20; 20'') por medio de la parte tubular interna (38; 38''), caracterizado por el hecho de que la parte tubular interna (38; 38'') rodea por lo menos parcialmente el círculo de alojamiento (12) y por el hecho de que la parte tubular interna comprende medios (98) que cooperan con medios correspondientes (94, 96) del círculo de alojamiento y del cuerpo para permitir colocar angularmente uno respecto al otro el círculo de alojamiento (12) y el cuerpo (24).

Description

Reloj que comprende un círculo de alojamiento de un movimiento dispuesto en una caja montada por el cristal o por el fondo.

La presente invención tiene por objeto un reloj que comprende un movimiento que incorpora una esfera de reloj y va colocado en un círculo de alojamiento dispuesto a su vez caja que comprende una ventana solidaria de un cristal, un cuerpo y un fondo.

En este tipo de reloj es preciso a menudo centrar y situar angularmente la ventana y/o el cristal respecto a la esfera.

Éste es el caso, por ejemplo, de cuando la ventana o el cristal llevan signos o cifras que cooperan con las agujas para indicar la hora o cuando en el cristal se inscriben los nombres de ciudades situadas en diferentes husos horarios e incluso cuando se disponen debajo de la ventana calcos que pueden ser signos diversos o una marca.

Es el caso asimismo de cuando un reloj lleva un círculo o un disco de día cuyas cifras aparecen sucesivamente detrás de una ventanilla practicada en la esfera y cuando la ventana posee una lente destinada a amplificar dichas cifras.

Además, aunque fuera para permitir a un vástago de puesta en hora del movimiento atravesar el cuerpo y el círculo de alojamiento es igualmente necesario que en tales relojes estos dos elementos estén correctamente situados a la vez angularmente y axialmente, uno con relación a otro

Muy a menudo el posicionado y el montaje del círculo de alojamiento que contiene el movimiento y de las diferentes partes de la caja se realizan por el cuerpo, es decir, tomando a éste como elemento de base, lo cual obliga a tener una forma más o menos complicada y a ser construido con precisión. Su precio de venta es pues relativamente elevado.

Además, es bastante frecuente que el cristal, el cuerpo y el fondo de la caja se monten mediante tornillos. Es conocido, por ejemplo, prever en el cuerpo, por un lado una primera serie de orificios para el atornillado del cristal y, por otro lado, una segunda serie de orificios para el atornillado del fondo. En estas condiciones, no es solamente el precio de venta del cuerpo el que se eleva, sino también el de la caja en su totalidad.

El documento FR-A-1.040.644 describe un reloj que comprende un movimiento que incorpora una esfera de reloj y se aloja en una caja que comprende un cristal solidario de una luneta, un cuerpo y un fondo, comprendiendo dicha caja una parte tubular interna rodeada por el cuerpo y medios de montaje a entalla para unir el fondo y la luneta por medio de la citada parte tubular interna.

El objeto de la invención es proporcionar un reloj cuyas partes de la caja se construyen y se montan entre sí y con el círculo de alojamiento del movimiento de una forma que permite el buen posicionamiento angular de las citadas partes de la caja con relación al círculo de alojamiento.

Ese objeto se consigue gracias a un reloj como el que se define en la reivindicación 1.

Otras características y ventajas de la invención aparecerán con la lectura de la descripción detallada pero no limitativa que sigue y que se refiere a los dibujos anexos, en los cuales:

La figura 1 es una vista en sección general, a las 3, de una primera forma de ejecución del reloj según la invención.

La figura 2 es una vista en sección parcial, a las 12, de esa primera forma de ejecución.

La figura 3 es una vista en sección a menor escala por la línea III-III de la figura 1.

La figura 4 es una vista en sección análoga a la de la figura 3 que muestra una variante de la forma de ejecución de las figuras precedentes.

Las figuras 5 y 6 son vistas en sección similares a las de las figuras 1 y 2 que muestran una segunda forma de ejecución del reloj según la invención.

Tal como se representa en las figuras 1 y 3, el reloj según la invención comprende un movimiento 2 sobre el cual se ha fijado una esfera 4 y que arrastra las agujas de segundos 6, de minutos 8 y de horas 10, que desplazan ante dicha esfera.

El movimiento 2 y la esfera 4 están montados en el interior de un círculo de alojamiento 12 que, por una razón que aparecerá a continuación, se construye de un material plásticamente deformable en caliente y que se halla a su vez montado en una caja 14.

Esa caja 14 comprende un cristal 16 que presenta un borde cilíndrico 18, una luneta de metal 20 que rodea el cristal, un fondo asimismo de metal 22 y un cuerpo 24 que puede ser también metálico, pero que de preferencia es de un material plástico y está atravesado a las 3 por un orificio 26 para el paso de un vástago de puesta en hora 28 provista de una corona 30 y que forma asimismo parte del movimiento 2 del reloj. Como enseña la figura 1, la estanqueidad del vástago 28 enfrente de la caja 14 se asegura con una junta tórica 32 situada entre el vástago y el cuerpo 24. Además, ese cuerpo 24 comprende medios para permitir acoplar una pulsera (no representada) a la caja 14. Tal como se representa en las figuras, estos medios están constituidos por dos grupos de aletas 34 que presentan unos orificios alineados 36 para el paso de un vástago no representado. De todos modos, está bien claro que estos medios podrían ser diferentes y estar constituidos, por ejemplo, por pares de picos clásicos.

En fin, la caja 14 comprende igualmente una parte tubular interna 38, que une la luneta 20 al fondo 22, la cual rodea el círculo de alojamiento 12 y está a su ver rodeada por el cuerpo 24 y que, en esa primera forma de ejecución del reloj según la invención, está hecha de una sola pieza con la luneta 20.

Dicho esto, se va a describir ahora la manera en que las diferentes partes del reloj de las que se acaba de hablar están situadas unas respecto a otras cuando es preciso así por la manera en que esas partes están acopladas.

Primeramente, como muestran las figuras 1 y 2, el movimiento 2 presenta en su periferia un collarín 40 que se apoya sobre un saliente interno 42 del círculo de alojamiento 12 que rodea prácticamente sin juego al movimiento, salvo en el lugar donde éste presenta un encaje axial que atraviesa, más precisamente una hendidura 44 abierta en la dirección del fondo 22 de la caja para el paso del vástago de puesta en hora 28, lo cual permite asegurar a la vez el posicionado axial y el posicionado radial del movimiento 2 en el interior del círculo de alojamiento. En cuanto al posicionado angular de ese movimiento, éste puede asegurarse como enseña la figura 3, es decir, gracias a un nervio 46 del círculo de alojamiento que se halla exactamente en la prolongación del eje del vástago de puesta en hora y que penetra en un vaciado o un orificio correspondiente del movimiento.

Volviendo a las figuras 1 y 2, se ve que el borde cilíndrico 18 del crital16 se apoya sobre un escalón 48 de la parte tubular 38 y que ese borde 18 queda apretado entre, por una parte, el cristal 20 y lo alto de la parte tubular 38 y, por otra parte, un anillo interior 50 situado entre el cristal y el escalón 48, para fijar a la vez el cristal y hacer que la caja sea estanca a nivel de esta última sin tener que recurrir a una junta.

Además, el anillo interior 50 se extiende más allá de lar un saliente anular 52 de la parte tubular 38 que constituye una parte del escalón 48 y presenta a su vez un borde cilíndrico que oprime la esfera del reloj 4, cuyo diámetro es algo superior al del movimiento 22, contra un espaldón 56 del círculo de alojamiento 12 para inmovilizar el movimiento 2 en ese círculo cuando se monta el conjunto en la caja. Además, la parte superior 58 del círculo 12, que se halla entonces en contacto con la cara inferior del saliente anular 52, constituye uno de los medios de posicionado axial del círculo en el interior de la parte tubular 38, estando constituido el otro medio por una serie de puntas 60 en forma de conos cuyas bases se aplastan contra la cara superior 62 de un reborde anular axial 64 del fondo 22 en el momento del montaje del fondo con la parte tubular 38, de donde la necesidad de tener un círculo de alojamiento de un material deformable plásticamente. Ese aplastamiento de las partes superiores de las puntas 60 no aparece en los dibujos, pero se describe claramente en el documento EP-A-1.046.967, que indica igualmente las ventajas de utilizar dichas puntas como medio para el posicionado axial de un círculo de alojamiento en una caja de reloj.

Por lo que se refiere al posicionado radial del círculo de alojamiento 12, éste queda simplemente asegurado por un contacto entre una parte cilíndrica 66 de la pared externa de ese círculo y una parte cilíndrica correspondiente 68 de la pared interna de la parte tubular interna 38. Comparando la parte izquierda y la parte derecha de la figura 1, se ve que en esta última las alturas de esas partes cilíndricas 66 y 68 están limitadas a causa de la hendidura 44 del círculo de alojamiento y de una hendidura correspondiente 70 de la parte tubular que se hallan en el alineamiento de una con la otra y del orificio 26 del cuerpo 24 para el paso del vástago 28 de puesta en hora. Como se comprenderá por lo que sigue, las alturas de esas partes cilíndricas 66 y 88 son igualmente reducidas en otra zona para dejar sitio a unos medios de posicionado angular del círculo de alojamiento y del cuerpo que forman parte de la invención y que se precisarán posteriormente.

En la forma de ejecución del reloj según la invención que se describe actualmente, el reborde anular 64 del fondo 23 constituye una parte de los medios de montaje a muesca del fondo 23 y de la luneta 20, por medio de la parte tubular 38. Por esta razón, presenta una pared lateral troncocónica 72 cuyo diámetro se va ensanchando a partir de su base y un chaflán 74 que reúne esta pared 72 en su cara superior 62. La otra parte de los medios de montaje en cuestión está formada por una extensión anular 76 de la parte tubular 38 dirigida oblicuamente hacia el interior de la caja y cuyo espesor es suficientemente reducido para que pueda deformarse elásticamente a raíz del montaje del fondo y de la parte de tubular 38. Más precisamente, cuando el reborde 64 se pone en contacto con el borde de la extensión anular 76 y se ejerce una presión sobre el fondo, esa extensión 76 es empujada hacia el exterior por el chaflán 74 del reborde 64 para deslizar seguidamente sobre la pared lateral troncocónica 72 y apretar enteramente ese reborde 64 cuando su cara superior 62 viene a apoyarse contra la parte tubular 38, aplastando las puntas 60 del círculo de alojamiento 12, como ya se ha explicado.

\global\parskip0.920000\baselineskip

Dicho esto, el montaje del fondo 22 y de la parte tubular 38 permite mantener en su lugar no sólo el conjunto formado por el movimiento 2, la esfera 4 y el círculo de alojamiento 12, sino también el cuerpo 24 que anteriormente se ha situado y colocado alrededor de la parte tubular 38. Para ello, el fondo 22 se prolonga más allá del reborde anular 64 por una parte anular 78 que presenta un reborde periférico 80 mucho más pequeño que el reborde 64 que se introduce en una ranura anular 82 del cuerpo 24 en la cual se aloja una primera junta de estanqueidad 84. Por otra parte, la luneta 20 presenta igualmente un reborde periférico 86 que penetra en una ranura anular 88 del cuerpo, estan-
do provista la luneta 20 a su vez de una ranura anular 90 en la cual se coloca una segunda junta de estanqueidad 92.

Para volver sobre los medios de posicionado angular del círculo de alojamiento 12 y del cuerpo 24, se puede ver en las figuras 1 y 2 que estos medios comprenden un saliente externo 94 del círculo y un saliente interno correspondiente 96 del cuerpo, los cuales se enfrentan y penetran en otra hendidura 98 igualmente abierta hacia lo bajo de la parte tubular 38. Tal como se representan en las figuras, los salientes 94 y 96, que tienen de preferencia una forma paralelepipédica, tienen la misma altura y se disponen exacta mente una enfrente de la otra, pero esto no es obligatorio. Estos salientes podrían tener alturas diferentes y/o estar ligeramente desplazadas axialmente una respecto a la otra. Lo esencial es que tengan la misma anchura y que esa anchura sea igual a la de la hendidura 98 de la parte tubular, a fin de asegurar un posicionado angular sin juego del círculo y del cuerpo. Por el contrario, esos salientes podrían no hallarse a las 12, como en los dibujos, sino a las 6 o en otro lugar, con la condición de que ese lugar sea diferente y esté
suficientemente alejado de la posición correspondiente a las 3 en la que se encuentra el vástago 28 de puesta en hora.

De la descripción que antecede se deduce que en el reloj según la invención el cuerpo 24 no juega ningún papel en el posicionado y el montaje de las otras partes de la caja ni en el montaje del movimiento 2 y del círculo de alojamiento 12 en la caja. Puede tener una forma sencilla y ser fácil de fabricar.

Además, como enseñan las figuras 1 a 3, si el cuerpo debe colocarse angularmente con precisión respecto a la parte tubular 38, puede, por el contrario, disponer de un ligero juego axial y radial, con la condición de que las juntas 84 y 92 lo permitan. Es estas condiciones, el cuerpo se monta flotante entre la luneta 20 y el fondo 2. Gracias a esto, el cuerpo puede, por una parte, servir de amortiguador de choques para las otras partes del reloj y, por otra parte, realizarse con tolerancias bastante grandes, por ejemplo, por moldeo de un material plástico, lo cual permite modificar fácilmente su co-
loración y más generalmente su aspecto exterior, incluyendo los medios de montaje con una pulsera, de un reloj a otro.

En fin, como que el posicionado y el montaje de las partes de la caja y las del movimiento y del círculo de alojamiento en la caja no se realizan mediante tornillos, clavijas y otros medios del mismo tipo, esas operaciones se facilitan considerablemente y el precio de coste del reloj terminado resulta netamente reducido.

En la variante de la figura 4, el cuerpo 24 y el círculo de alojamiento 12 presentan siempre unos respectivos salientes 96 y 94, pero éstos no se hacen enfrentados y no se encajan en uno solo, sino en dos vaciados axiales que son, respectivamente, una ranura axial externa 98a y una ranura axial interna 98b de la parte tubular 38 de la caja 14. Tal como se representan en la figura, estos salientes 96 y 94 y las ranuras 98aa y 98b están situadas a las 12 y a las 6, pero esto no es obligatorio. Por otra parte, todo lo que se ha dicho anteriormente respecto a unos juegos relativos al cuerpo 24 continúa siendo válido.

Las diferencias entre la forma de ejecución de las figuras 1 y 3 y la de las figuras 5 y 6 del reloj según la invención se deben al hecho de que en la primera la caja 14 se monta por la luneta y en la segunda por el fondo. Estas diferencias sólo se refieren prácticamente a la luneta, el fondo y la parte tubular de la caja, así como a la manera en que se montan estos elementos. Todas las demás partes del reloj son las mismas en ambos casos y por lo tanto se designan con los mismos números de referencia.

Para indicar esas diferencias entre la segunda forma de ejecución y la primera, se hace referencia a la vez a las figuras 5 y 6 y a las figuras 1 y 2.

Una de las diferencias es que la parte tubular interna 38' no se hace de una sola pieza con la luneta 20', sino con el fondo 22'. Como enseña la figura 5, esa parte tubular 38', que presenta un escalón 100 sobre el cual se apoyan las puntas 60 del círculo de alojamiento 12 se prolonga hacia lo alto por un reborde 64' que tiene la misma forma que el reborde 64 de la forma de ejecución de las figuras 1 y 2 y cuya cara superior 62' se halla al mismo nivel que el borde superior del círculo de alojamiento.

Por otra parte, el reborde 64' coopera de la misma manera que anteriormente con una extensión anular 76' de la luneta 20' para unir esa luneta al fondo 22' por medio de la parte tubular 36'.

En fin, una última diferencia entre las dos formas de ejecución es que el escalón 48 y el saliente 52 de la parte tubular de la primera están substituidos en la segunda por una parte anular 102 de la luneta 20' que está retenida, por una parte, entre el borde cilíndrico 18 del cristal 16 y el anillo interior 50, y por otra parte la cara superior 62' del reborde 64' y el borde superior del círculo de alojamiento 12.

Dicho esto, queda claro que la invención no se limita a las otras versiones que se han previsto.

En particular, el círculo de alojamiento y el cuerpo podrían presentar más de un saliente, y la parte tubular interna más de una hendidura o de dos ranuras para el posicionado angular del círculo y del cuerpo, especialmente en el caso de un movimiento pesado en que esto permitiría mejorar la resistencia del movimiento a choques angulares.

Además, los medios de montaje a muesca de la luneta y del fondo por medio de la parte tubular podrían ser diferentes de los que se han descrito.

Claims (9)

1. Reloj, del tipo que comprende un movimiento (2) que incorpora una esfera de reloj (4) y va montado en un círculo de alojamiento (12) montado a su vez en una caja (14) que comprende un cristal (16) solidario de una luneta (20, 20') y un fondo (22, 22'), comprendiendo dicha caja (14) una parte tubular interna (38, 38') rodeada por el cuerpo (24) y medios de montaje a muesca (64, 76; 64',76') para unir el fondo (22) y la luneta (20; 20') por medio de la parte tubular interna (38; 38'), caracterizado por el hecho de que la parte tubular interna (38; 38') rodea por lo menos parcialmente el círculo de alojamiento (12) y por el hecho de que la parte tubular interna comprende medios (98) que cooperan con medios correspondientes (94, 96) del círculo de alojamiento y del cuerpo para permitir colocar angularmente uno respecto al otro el círculo de alojamiento (12) y el cuerpo (24).

2. Reloj según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la parte tubular interna (38) está hecha de una sola pieza con la luneta (20).

3. Reloj según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que los medios de montaje a muesca comprenden un reborde anular axial (64) del fondo (22) que presentan una pared lateral troncocónica (72) cuyo diámetro aumenta a partir del fondo y una extensión anular (76) elásticamente deformable de la parte tubular interna (38) dirigida oblicuamente hacia el interior de la caja, que coopera con la pared lateral troncocónica (72) para retener el reborde anular axial (64) cuando se montan el fondo (22) y la luneta (20).

4. Reloj según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la parte tubular interna (38') está hecha de una sola pieza con el fondo (22').

5. Reloj según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que los medios de montaje a muesca comprenden un reborde anular axial (64') que prolongan la parte tubular interna (76') y presentan una pared lateral troncocónica (72') cuyo diámetro aumenta a partir de la parte tubular y una extensión anular (76') elásticamente deformable de la luneta (20') dirigida oblicuamente hacia el interior de la caja, que coopera con la pared lateral troncocónica (72') para retener el reborde anular axial (64') cuando se montan el fondo (22') y la luneta (20').

6. Reloj según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la parte tubular interna (38; 39') presenta una hendidura axial (98) abierta hacia el fondo (22; 22') en la cual penetran un saliente externo (94) del círculo de aloja-miento (12) y un saliente interno (96) del cuerpo (24) para colocar angularmente el círculo y el cuerpo uno respecto al otro.

7. Reloj según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la parte tubular interna 38 presenta una ranura axial externa (98a) y una ranura axial interna (98b) en las cuales penetran respectivamente un saliente interno (96) del cuerpo (24) y un saliente externo (94) del círculo de aloja-miento (12) para colocar angularmente el círculo y el cuerpo uno respecto al otro.

8. Reloj según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el cuerpo (24) va montado flotante entre la luneta (20; 20') y el fondo (22; 22') de la caja (14) por pinzado entre dos juntas anulares (84, 92) alojadas en unas ranuras (82, 90) respectivamente a nivel de la luneta y del fondo.

9. Reloj según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la luneta (20; 20'), el fondo (22; 22') y la pared tubular interna (38; 38') son metálicos y el cuerpo (24) es de material plástico.