ES2321626T3 - DEVICE FOR FILTER FEEDING. - Google Patents
DEVICE FOR FILTER FEEDING. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2321626T3 ES2321626T3 ES05013595T ES05013595T ES2321626T3 ES 2321626 T3 ES2321626 T3 ES 2321626T3 ES 05013595 T ES05013595 T ES 05013595T ES 05013595 T ES05013595 T ES 05013595T ES 2321626 T3 ES2321626 T3 ES 2321626T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drum
- filter
- items
- extraction
- reserve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 241000208125 Nicotiana Species 0.000 claims abstract description 19
- 235000002637 Nicotiana tabacum Nutrition 0.000 claims abstract description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 17
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 57
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 27
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 14
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 abstract description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 29
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 description 13
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 241001417495 Serranidae Species 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/47—Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces
- A24C5/478—Transport means for filter- or cigarette-rods in view of their assembling
Landscapes
- Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
- Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Paper (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo para la alimentación de filtros.Device for feeding filters.
La invención se refiere a un dispositivo y a un procedimiento para la alimentación de artículos en forma de varilla de la industria tabacalera, especialmente varillas de filtro o unidades de filtro, desde un almacén de reserva, pudiéndose extraer o extrayéndose opcionalmente los artículos del almacén (40, 44) de reserva mediante un dispositivo (11, 21) de extracción respectivamente. La invención se refiere además a una máquina de la industria tabacalera, especialmente una máquina para la colocación de filtros o una máquina para la fabricación de filtros.The invention relates to a device and a procedure for feeding rod-shaped items of the tobacco industry, especially filter rods or filter units, from a reserve warehouse, being able to extract or optionally extracting items from the warehouse (40, 44) of reservation by means of an extraction device (11, 21) respectively. The invention further relates to a machine of the tobacco industry, especially a machine for placement of filters or a machine for the manufacture of filters.
En el documento GB-A-2267021 se describe una máquina para la colocación de filtros, en la que las varillas de filtro se extraen respectivamente de dos almacenes. Después de extraerse una primera varilla de filtro, esta varilla de filtro se corta en el centro y se separa en dirección transversal axial. Una segunda varilla de filtro, procedente del otro almacén, se inserta a continuación en el centro entre las secciones de la primera varilla de filtro. Después, esta disposición de la varilla de filtro se corta, se dispone escalonadamente y se desplaza respectivamente en tambores. Este proceso de corte, escalonamiento y desplazamiento de las unidades de filtro se repite y, por tanto, se realiza dos veces en total. El filtro combinado, obtenido a partir de dos varillas distintas de filtro, se transfiere a continuación a un tambor agrupador con varillas de cigarrillo.In the document GB-A-2267021 describes a machine for the placement of filters, in which the filter rods are respectively extracted from two stores. After removing one First filter rod, this filter rod is cut in the center and separates in axial transverse direction. A second Filter rod, coming from the other warehouse, is inserted to continuation in the center between the sections of the first rod Filter Then, this arrangement of the filter rod is short, staggered and moves respectively in drums This process of cutting, staggering and displacement of the filter units are repeated and therefore performed twice total. The combined filter, obtained from two rods other than filter, it is then transferred to a drum grouper with cigarette rods.
En la patente EP-B-0674853 (en correspondencia con el documento US-5984851) se describe asimismo un dispositivo para la alimentación de filtros en una máquina para la colocación de filtros. En este caso, los filtros o las unidades de filtro se cortan, se disponen escalonadamente y se desplazan también varias veces de manera consecutiva en los tambores. El dispositivo de alimentación dado a conocer permite alimentar filtros simples o duales a los grupos de cigarrillos.In the patent EP-B-0674853 (in correspondence with US-5984851) also describes a device for feeding filters in a machine for filter placement. In this case, filters or units of filter are cut, staggered and also move several times consecutively on the drums. The device power supply made known allows to feed simple filters or Dual to cigarette groups.
En esta patente se describe además la colocación opcional de filtros simples o dobles entre los pares de columnas de tabaco separados en dirección longitudinal axial. A tal efecto, la máquina para la colocación de filtros dispone de dos almacenes de reserva de varillas de filtro, así como de dos trenes de tambor para extraer, transportar y procesar las varillas de filtro. Asimismo, está previsto un tercer tren de tambor, en el que desembocan los primeros trenes de tambor para la inserción de los filtros entre las columnas de tabaco. Está previsto además un dispositivo de adaptación para adaptar los dos primeros trenes de tambor al funcionamiento de filtro doble o filtro simple. Según la instrucción técnica, los dos primeros trenes de tambor están siempre en funcionamiento de manera conjunta.This patent also describes the placement Optional single or double filters between pairs of columns tobacco separated in axial longitudinal direction. To that end, the filter placement machine has two warehouses reserve of filter rods, as well as two drum trains for remove, transport and process the filter rods. Likewise, a third drum train is planned, in which the first drum trains for insertion of filters between tobacco columns It is also provided a device adaptation to adapt the first two drum trains to Dual filter or single filter operation. According to technical instruction, the first two drum trains are always working together.
En el documento DE-A-10146019 se describe también un dispositivo para la fabricación de filtros multisegmentos que se compone de distintos módulos o unidades. En caso de una unidad de filtro duro se extraen simultáneamente elementos de filtro duro de un almacén de reserva a través de dos conductos de alimentación.In the document DE-A-10146019 also describes a device for manufacturing multi-segment filters that are It consists of different modules or units. In case of a unit of hard filter simultaneously remove hard filter elements from a reserve store through two feeding ducts.
En el documento DE-A-10146992 se describe además un dispositivo de transferencia, así como un tambor de moldes para la transferencia de elementos de filtro duro. Asimismo, el documento DE-A-19748074 da a conocer un dispositivo para suministrar de manera flexible varillas de filtro a varias máquinas de cigarrillos, estando previsto un almacén de filtros entre una máquina para la fabricación de varillas de filtro y una máquina para la alimentación de filtros.In the document DE-A-10146992 further describes a transfer device, as well as a mold drum for the transfer of hard filter elements. Also, the document DE-A-19748074 unveils a device to flexibly supply filter rods to several cigarette machines, with a warehouse of filters between a machine for the manufacture of filter rods and a machine for feeding filters.
Además, el documento CA-A-954001 da a conocer un procedimiento para la distribución de filtros fabricados a partir de un almacén de filtros, alimentándose varillas de filtro a distintas máquinas procesadoras de filtros desde un almacén de filtros. Para la alimentación de las máquinas procesadoras de filtro, las varillas de filtro se clasifican mediante un tipo de centrífuga.In addition, the document CA-A-954001 unveils a procedure for the distribution of filters manufactured from from a filter store, feeding filter rods to different filter processing machines from a warehouse filters For the feeding of the processing machines of filter, filter rods are classified by a type of centrifuge
Partiendo de este estado de la técnica, la presente invención tiene el objetivo de proporcionar un sistema de alimentación simple y variable de varillas de filtro desde un almacén de reserva, en el que el gasto y las adaptaciones en caso de un cambio de producto deben ser lo más pequeños posibles.Starting from this state of the art, the The present invention aims to provide a system of simple and variable feeding of filter rods from a reserve warehouse, in which the expense and adaptations in case of a product change should be as small as possible.
En el caso de un dispositivo para la alimentación de artículos en forma de varilla de la industria tabacalera, especialmente varillas de filtro o unidades de filtro, con un almacén de reserva para los artículos, en el que están previstos al menos dos dispositivos de extracción para los artículos y en el que los artículos se pueden extraer del almacén de reserva opcional o alternativamente en cada caso mediante un dispositivo de extracción, se propone como primera solución del objetivo que en el almacén de reserva esté previsto un dispositivo de expulsión para la alimentación de los artículos a un dispositivo de extracción respectivamente. Al existir al menos dos dispositivos de extracción en el almacén, que se operan alternativamente, resulta posible extraer del almacén de reserva dos tipos distintos de varillas de filtro. Así, por ejemplo, en un primer ciclo de producción en una máquina para la colocación de filtros se extraen varillas de filtro del almacén y se cortan en cuatro. Después de un cambio de producción, por ejemplo, las varillas de filtro más largas se extraen del almacén de reserva mediante el otro dispositivo de extracción y se cortan en seis. Por tanto, el dispositivo según la invención posibilita la extracción de varillas de filtro de longitud diferente del mismo almacén de filtros, sin cambiarse el formato en el dispositivo de alimentación. De este modo se pueden usar alternativamente dos formatos distintos de filtro en el dispositivo de alimentación.In the case of a device for Industry rod-shaped article feed tobacco company, especially filter rods or filter units, with a reservation store for items, in which they are provided for at least two extraction devices for articles and in which the items can be extracted from the reserve warehouse optionally or alternatively in each case by means of a device extraction, is proposed as the first solution of the objective that in the reserve store an ejection device is provided for feeding the items to an extraction device respectively. When there are at least two extraction devices in the warehouse, which are operated alternately, it is possible extract from the reserve warehouse two different types of rods filter. Thus, for example, in a first production cycle in a filter placement machine filter rods are removed from the warehouse and cut into four. After a change of production, for example, the longest filter rods are extracted from the reservation store by the other device Extraction and cut into six. Therefore, the device according to the invention enables the extraction of length filter rods different from the same filter store, without changing the format in The feeding device. In this way they can be used alternatively two different filter formats in the device of feeding.
Para una alimentación adecuada de los artículos en el almacén de reserva a un dispositivo de extracción está previsto un dispositivo de expulsión para los artículos en el almacén de reserva. El dispositivo de expulsión posibilita el acceso a un dispositivo de extracción respectivamente, mientras que el otro dispositivo de extracción no se abastece de artículos, ya que el dispositivo de expulsión sirve al mismo tiempo como elemento de bloqueo.For proper feeding of items in the reserve store to an extraction device is provided an ejection device for items in the reserve warehouse. The ejection device enables the access to an extraction device respectively while the other extraction device does not stock up on items, since that the ejection device serves at the same time as an element lock
Según una variante ventajosa, el almacén de reserva está configurado o se puede adaptar para al menos dos tipos de artículo, de manera que al menos dos formatos diferentes de filtro, determinados previamente, se alojan en el almacén de filtros. A tal efecto, por ejemplo, la pared delantera o trasera del almacén de reserva o almacén de filtros están dispuestas de manera desplazable, por lo que se pueden introducir y procesar varillas de filtro de longitud diferente. En especial la pared delantera y trasera del almacén de reserva se puede mover o desplazar mediante al menos un accionamiento preferentemente motor.According to an advantageous variant, the warehouse of Reserve is configured or can be adapted for at least two types of article, so that at least two different formats of filter, determined previously, are housed in the warehouse of filters For this purpose, for example, the front or rear wall of the reserve store or filter store are arranged so movable, so rods can be introduced and processed filter of different length. Especially the front wall and Back of the reserve warehouse can be moved or moved by at least one preferably motor drive.
Para llenar automáticamente el almacén de reserva con artículos en forma de varilla o varillas de filtro, el almacén de reserva está configurado con una estación receptora de artículos. Una estación receptora de artículos de este tipo se conoce con el nombre de "Filtromat" de la firma HAUNI Maschinenbau AG.To automatically fill the warehouse Reserve with items in the form of a rod or filter rods, the Reserve store is configured with a receiving station of articles. A station receiving such items is known with the name "Filtromat" of the HAUNI firm Maschinenbau AG.
El almacén de reserva está configurado además preferentemente mediante un depósito inclinado, de manera que los depósitos inclinados llenos de varillas de filtro se usan como depósitos de reserva para el almacén de reserva.The reservation store is also configured preferably by means of an inclined tank, so that the inclined tanks filled with filter rods are used as Reserve deposits for the reserve warehouse.
Otra configuración del dispositivo consiste en que para los artículos, extraídos por cada dispositivo de extracción, está prevista respectivamente una sección de transporte individual, de manera que después de la extracción, los artículos transportados presentan un funcionamiento de tambor o una trayectoria de transporte individual en dirección de transporte de los artículos. A tal efecto, cada sección de transporte individual comprende ventajosamente al menos un elemento transportador.Another device configuration consists of that for the items, extracted by each device of extraction, a transport section is provided respectively individual, so that after extraction, the items transported have a drum operation or a individual transport path in the transport direction of the articles. For this purpose, each individual transport section advantageously comprises at least one conveyor element.
Como elemento transportador está previsto especialmente un tambor de extracción y/o un tambor de corte y/o un tambor de escalonamiento y/o un tambor de desplazamiento y/o un tambor de aceleración, de manera que en una combinación deseada o predeterminada convenientemente está configurado un funcionamiento de tambor o una disposición de tambor para las secciones individuales de transporte.As a transport element it is planned especially an extraction drum and / or a cutting drum and / or a stepping drum and / or a sliding drum and / or a acceleration drum, so that in a desired combination or default operation is conveniently configured drum or drum arrangement for sections individual transport.
Resulta ventajoso además que en dirección de transporte de los artículos, a continuación de las secciones individuales de transporte, esté prevista una sección de transporte común para los artículos con al menos un elemento transportador. Mediante la sección de transporte común se siguen transportando, por ejemplo, unidades de filtro o tapones de filtro ya cortados y estos se insertan entre pares de columnas de tabaco separados en dirección longitudinal axial. De este modo se configura un funcionamiento predeterminado de tambor para los artículos extraídos en cada caso.It is also advantageous that in the direction of transportation of items, following sections individual transport, a transport section is planned common for items with at least one conveyor element. Through the common transport section they are still transported, by example, filter units or filter plugs already cut and these they are inserted between pairs of columns of tobacco separated in axial longitudinal direction. This configures a default drum operation for items extracted in each case.
Se prefiere además que para cada elemento transportador esté previsto un accionamiento individual.It is further preferred that for each element conveyor is provided an individual drive.
Según una forma alternativa de realización, está previsto un accionamiento en cada caso para varios elementos transportadores, de manera que mediante el accionamiento común se dispone de una unidad motriz que acciona sincrónicamente, por ejemplo, varios tambores de una sección de transporte.According to an alternative embodiment, it is planned a drive in each case for several elements conveyors, so that by means of the common drive It has a drive unit that drives synchronously, by example, several drums of a transport section.
Con el fin de posibilitar también una conmutación de un primer dispositivo de extracción al segundo dispositivo de extracción en caso de realizarse un cambio de producto se puede variar la posición del dispositivo de expulsión en el almacén de reserva.In order to also enable a switching from a first extraction device to the second extraction device in case of a change of product can vary the position of the ejection device In the reserve warehouse.
A tal efecto es ventajoso que el dispositivo de expulsión esté configurado mediante un elemento guía, especialmente una chapa guía, o mediante una persiana o similar que tienen la función de un dispositivo de expulsión o de un dispositivo de bloqueo.For this purpose it is advantageous that the device eject is configured by a guide element, especially a guide plate, or by a blind or similar that have the function of an ejection device or a device blocking.
La invención se perfecciona además al estar configurado el dispositivo de expulsión mediante una cinta transportadora o elemento transportador.The invention is further refined by being configured the eject device using a tape conveyor or conveyor element.
La cinta transportadora o el elemento transportador son especialmente reversibles respecto a la dirección de transporte para transportar alternativamente los artículos hacia las zonas de extracción o los tambores de extracción. Debido a la reversibilidad de los elementos transportadores se puede conmutar rápidamente de una zona de extracción a la otra zona de extracción.The conveyor belt or the element conveyor are especially reversible with respect to the direction transport to alternately transport the items to the extraction zones or the extraction drums. Due to the reversibility of the conveyor elements can be switched quickly from one extraction zone to the other zone of extraction.
El objetivo se consigue también mediante una máquina de la industria tabacalera, especialmente una máquina para la colocación de filtros o una máquina para la fabricación de filtros, que está equipada con un dispositivo de alimentación descrito anteriormente. A fin de evitar repeticiones se remite expresamente a las explicaciones precedentes.The objective is also achieved through a tobacco industry machine, especially a machine for the placement of filters or a machine for the manufacture of filters, which is equipped with a feeding device previously described. In order to avoid repetitions it is referred expressly to the preceding explanations.
En un procedimiento para la alimentación de artículos en forma de varilla de la industria tabacalera, especialmente varillas de filtro o unidades de filtro, desde un almacén de reserva de los artículos, en el que los artículos se extraen del almacén de reserva alternativamente en cada caso mediante uno de al menos dos dispositivos de extracción, se propone como otra solución que los artículos en el almacén de reserva se guíen de manera alternativa a un dispositivo de extracción respectivamente mediante un dispositivo de expulsión.In a procedure for feeding rod-shaped items of the tobacco industry, especially filter rods or filter units, from a reservation store for items, in which items are extracted from the reserve warehouse alternately in each case by one of at least two extraction devices, it is proposed as another solution that the items in the reservation store are guide alternatively to an extraction device respectively by means of an expulsion device.
\newpage\ newpage
A tal efecto se propone además que el almacén de reserva se adapte a un tipo de artículo en cada caso, lográndose así un cambio fácil de formato o cambio de artículo en el almacén de reserva. La adaptación se puede realizar, por ejemplo, mediante el ajuste de la anchura de las paredes del almacén.For this purpose it is also proposed that the warehouse of reservation suits one type of item in each case, achieving thus an easy change of format or change of article in the warehouse of reservation. The adaptation can be done, for example, by adjustment of the width of the warehouse walls.
Además, el almacén de reserva se configura mediante un depósito inclinado, de manera que los artículos se extraen del depósito inclinado.In addition, the reservation store is configured by an inclined deposit, so that the items are removed from the inclined tank.
Para el llenado automático del almacén de reserva se propone también que los artículos se lleven de una estación receptora de artículos al almacén de reserva.For automatic filling of the warehouse reservation is also proposed that the items are carried in a receiving station of items to the reserve warehouse.
En una forma preferida de realización, los artículos extraídos por el dispositivo de extracción se transportan en una sección de transporte individual respectivamente mediante al menos un elemento transportador.In a preferred embodiment, the items removed by the extraction device are transported in an individual transport section respectively by less a conveyor element.
Resulta ventajoso además que los artículos se transporten después de la sección de transporte individual en una sección de transporte común mediante al menos un elemento transportador.It is also advantageous that the articles are transport after the individual transport section in a common transport section by at least one element conveyor.
Los elementos transportadores se accionan preferentemente en cada caso mediante un accionamiento individual. Varios elementos transportadores se accionan de manera alternativa mediante un accionamiento respectivamente.The conveyor elements are operated preferably in each case by an individual drive. Several conveyor elements are operated alternately by means of a drive respectively.
Para lograr un funcionamiento alternativo o cambio de formato o cambio de los dispositivos de extracción, se varía la posición del dispositivo de expulsión en el almacén de reserva.To achieve alternative operation or change of format or change of extraction devices, it the position of the ejection device in the storage warehouse varies reservation.
Según una variante preferida del procedimiento se propone que los artículos se transporten alternativamente mediante el dispositivo de expulsión a un depósito de extracción en cada caso. A tal efecto, el dispositivo de expulsión está configurado preferentemente como elemento transportador reversible o como cinta transportadora reversible en su dirección de transporte.According to a preferred variant of the procedure it is proposed that items be transported alternately by means of the ejection device to an extraction tank in each case. For this purpose, the ejection device is preferably configured as a reversible conveyor element or as a reversible conveyor belt in its direction of transport.
La invención tiene la ventaja de que con un almacén y al menos dos dispositivos de extracción se pueden procesar distintos formatos de varillas de filtro en una máquina, sin tener que realizarse amplias modificaciones en el almacén de reserva. Están previstos además dispositivos de transporte o tambores de transporte predeterminados a continuación de la extracción de los artículos, de manera que los artículos se extraen con fiabilidad del almacén de reserva al conmutarse al otro funcionamiento de tambor.The invention has the advantage that with a warehouse and at least two extraction devices can be processed different formats of filter rods in a machine, without having extensive modifications have to be made in the reserve warehouse. Transport devices or drums are also provided. default transport after extracting the items, so that items are reliably removed from the reserve store when switching to the other operation of drum.
La invención se explica detalladamente a continuación por medio de ejemplos de realización sobre la base de los dibujos, sin limitarse la idea general de la invención. En relación con todas las particularidades según la invención, no explicadas en detalle en el texto, se remite expresamente a los dibujos. Muestran:The invention is explained in detail to continuation by means of embodiments based on the drawings, without limiting the general idea of the invention. In relationship with all the particularities according to the invention, no explained in detail in the text, expressly refers to the drawings. They show:
Fig. 1 una vista de una máquina para la colocación de filtros con un dispositivo de alimentación según el estado de la técnica,Fig. 1 a view of a machine for placement of filters with a feeding device according to the state of the art,
Fig. 2a, 2b representaciones esquemáticas de dos estados diferentes de funcionamiento de un primer ejemplo de realización de un dispositivo de alimentación según la invención,Fig. 2a, 2b schematic representations of two different operating states of a first example of realization of a feeding device according to the invention,
Fig. 3a, 3b representaciones esquemáticas de dos estados diferentes de funcionamiento de un segundo ejemplo de realización de un dispositivo de alimentación,Fig. 3a, 3b schematic representations of two different operating states of a second example of realization of a feeding device,
Fig. 4a, 4b en una vista lateral esquemática, un tercer ejemplo de realización de un dispositivo de alimentación según la invención en dos estados distintos de funcionamiento,Fig. 4a, 4b in a schematic side view, a third embodiment of a feeding device according to the invention in two different operating states,
Fig. 5 esquemáticamente, un cuarto ejemplo de realización de un dispositivo de alimentación,Fig. 5 schematically, a fourth example of realization of a feeding device,
Fig. 6a una sección del ejemplo de realización, mostrado en la figura 4b, con una línea I-I de corte yFig. 6a a section of the embodiment example, shown in figure 4b, with an I-I cutting line Y
Fig. 6b una vista en planta desde arriba del dispositivo de alimentación según la invención según la línea I-I de corte dibujada en la figura 6a.Fig. 6b a plan view from the top of the feeding device according to the invention according to the line Cutting I-I drawn in figure 6a.
Los elementos iguales o del mismo tipo o las piezas equivalentes están identificados respectivamente con los mismos números de referencia en las siguientes figuras, de manera que se prescinde en cada caso de hacer una nueva presentación correspondiente.The same or same type elements or equivalent pieces are identified respectively with the same reference numbers in the following figures, so that is dispensed with in each case of making a new presentation correspondent.
La figura 1 muestra la vista delantera de una máquina para la colocación de filtros del modelo MAX de la firma Hauni Maschinenbau AG. Esta máquina presenta las siguientes particularidades: Un tambor 111 de entrada transfiere las columnas de tabaco, producidas por una máquina de varillas de cigarrillo, a un tambor 222 de escalonamiento que entrega a un tambor agrupador 133 las columnas alimentadas de tabaco de dos en dos respectivamente con un espacio intermedio entre las columnas de tabaco.Figure 1 shows the front view of a machine for placing filters of the MAX model of the firm Hauni Maschinenbau AG. This machine features the following particularities: An input drum 111 transfers the columns of tobacco, produced by a cigarette rod machine, to a stepping drum 222 which delivers to a grouping drum 133 tobacco-fed columns two by two respectively with an intermediate space between the columns of tobacco.
Las varillas de filtro pasan de un almacén 40 a un tambor 60 de extracción, se cortan aquí en tapones de filtro con una longitud doble de uso, se disponen escalonadamente en un tambor 70 de escalonamiento, se alinean mediante un tambor 80 de desplazamiento en una hilera de tapones situados consecutivamente y se depositan mediante un tambor 90 de aceleración en los espacios intermedios de las hileras de cigarrillos en el tambor agrupador 133. Los grupos de columna de tabaco, tapón de filtro y columna de tabaco son recibidos y desplazados conjuntamente por un tambor basculante 110.The filter rods pass from a warehouse 40 to an extraction drum 60, are cut here in filter caps with a double length of use, are staggered in a drum 70 stepping, are aligned by a drum 80 of displacement in a row of plugs located consecutively and they are deposited by means of a drum 90 of acceleration in the spaces Intermediate rows of cigarettes in the grouping drum 133. Groups of tobacco column, filter plug and column tobacco are received and displaced jointly by a drum tilting 110.
Mediante el almacén 40 y los tambores 60, 70, 80, 90 se forma un dispositivo 50 de alimentación para las varillas de filtro.Through warehouse 40 and drums 60, 70, 80, 90 a feeding device 50 for the rods is formed Filter
Una banda 120 de papel de envolver, desenrollado de una bobina 130 de papel de envolver, se encola mediante un dispositivo encolador 140 y se corta a continuación en hojas pequeñas de envolver en un dispositivo 160 de corte sobre un tambor 170 de aspiración mediante las cuchillas de un tambor 180 de cuchillas. Las hojas pequeñas separadas de envolver se unen a los grupos de columna de tabaco, tapón de filtro y columna de tabaco en el tambor basculante 110 y se enrollan alrededor de los grupos de filtros de cigarrillo en un tambor 190 de enrollado.A band 120 of wrapping paper, unwound of a bobbin 130 of wrapping paper, is glued by a glueing device 140 and then cut into sheets small wrap in a cutting device 160 on a drum 170 suction by means of the blades of a drum 180 of blades Small separate wrapping sheets join the groups of tobacco column, filter plug and tobacco column in the tilting drum 110 and wrap around the groups of Cigarette filters in a 190 drum drum.
Los cigarrillos fabricados de doble filtro se alimentan mediante un tambor 210 de transferencia a un tambor 220 de corte, en el que se confeccionan cigarrillos de filtros individuales al cortarse centralmente los tapones de filtro. Un dispositivo 230 de inversión invierte la hilera de cigarrillos con filtro y la dirige simultáneamente a la hilera continua de cigarrillos con filtro no invertida. Los cigarrillos con filtro pasan mediante un tambor 240 de prueba a un tambor 260 de salida. Un tambor 280 de distribución, que interactúa con un tambor 270 de freno, distribuye los cigarrillos con filtro sobre una cinta 290 de distribución.Cigarettes made of double filter are they are fed by a transfer drum 210 to a drum 220 cutting, in which filter cigarettes are made individual when the filter caps are cut centrally. A investment device 230 reverses the row of cigarettes with filter and directs it simultaneously to the continuous row of Cigarettes with non-inverted filter. Cigarettes with filter they pass through a test drum 240 to an output drum 260. A distribution drum 280, which interacts with a drum 270 of brake, distribute the cigarettes with filter on a 290 tape of distribution.
La figura 2a muestra un primer ejemplo de realización de un dispositivo 50 de alimentación según la invención, en el que las varillas de filtro se guían hacia la zona inferior izquierda para la extracción del almacén 40. A tal efecto, en la zona 41 de alimentación, en la zona derecha de la zona 41 de alimentación, está dispuesta una chapa guía 42. La chapa guía 42 está dibujada con líneas discontinuas en la figura 2a y en las figuras siguientes. Las posiciones o posiciones de trabajo de la chapa guía 42 tienen una función de expulsión. De este modo, las varillas de filtro se guían desde el almacén 40 hacia la zona izquierda de la zona 41 de alimentación, mientras que la zona inferior derecha de la zona 41 de alimentación queda bloqueada.Figure 2a shows a first example of embodiment of a feeding device 50 according to the invention, in which the filter rods are guided towards the lower zone left for the extraction of the warehouse 40. To this end, in the feeding zone 41, in the right zone of zone 41 of supply, a guide plate 42 is arranged. The guide plate 42 It is drawn with dashed lines in Figure 2a and in the following figures. The work positions or positions of the Guide plate 42 have an eject function. In this way, the Filter rods are guided from the warehouse 40 towards the area left of the feed zone 41 while the zone bottom right of feed zone 41 is locked.
En el caso del ejemplo de realización mostrado en la figura 2a, en la zona inferior del almacén 40 están previstas dos zonas de extracción para extraer varillas de filtro.In the case of the embodiment shown in figure 2a, in the lower area of the warehouse 40 are provided two extraction zones to extract filter rods.
Un tambor 11 de extracción está previsto en la zona inferior para la extracción de varillas de filtro por el lado izquierdo, de manera que las varillas de filtro se extraen del almacén 40 y se cortan en tapones de filtro de longitud doble de uso mediante una o varias cuchillas 12 de corte. Los tapones de filtro cortados se transfieren a continuación desde el tambor 11 de extracción hasta un tambor 13 de escalonamiento, en el que los tapones de filtro se disponen de manera escalonada. Los tapones de filtro escalonados se transfieren después a un tambor 14 de desplazamiento, en el que los tapones se disponen uno detrás de otro en una hilera. A continuación, los tapones de filtro se transfieren a un tambor 15 de aceleración.An extraction drum 11 is provided in the lower area for the extraction of filter rods on the side left, so that the filter rods are removed from the warehouse 40 and cut into double length filter caps of use by one or several cutting blades 12. The plugs of Cut filter are then transferred from drum 11 of extraction to a stepping drum 13, in which the Filter plugs are arranged in a staggered manner. The plugs of Stepped filters are then transferred to a drum 14 of displacement, in which the plugs are arranged one behind the other in a row Then the filter plugs are transferred to an acceleration drum 15.
Los tapones de filtro cortados y dispuestos uno detrás de otro en una hilera en dirección transversal axial se transfieren del tambor 15 de aceleración al tambor 31, 32 de transferencia y se transportan al tambor agrupador 133 (véase figura 1).Filter plugs cut and arranged one behind another in a row in axial transverse direction is transferred from the acceleration drum 15 to the drum 31, 32 of transfer and are transported to drum grouper 133 (see Figure 1).
En este caso no funciona la sección de transporte derecha, compuesta de un tambor 21 de extracción, una o dos cuchillas 22 de corte dispuestas en el tambor 21 de extracción, un tambor 23 de desplazamiento, un tambor 24 de escalonamiento y un tambor 25 de aceleración, ya que la zona 41 de alimentación en el lado derecho está separada de la chapa guía 42, de manera que las varillas de filtro no pasan a la zona de extracción con el tambor 21 de extracción. El tambor 25 de aceleración funciona a la vez para poder transportar los tapones de filtro del tambor 15 de aceleración mediante el tambor 31 de transferencia al tambor 32 de transferencia, sin colisionar con el tambor 25 de aceleración.In this case the section of right transport, consisting of an extraction drum 21, one or two cutting blades 22 arranged in the extraction drum 21, a scroll drum 23, a step drum 24 and a acceleration drum 25, since the feed zone 41 in the right side is separated from the guide plate 42, so that the Filter rods do not pass to the extraction zone with the drum 21 extraction. The acceleration drum 25 works at the same time to be able to transport the drum filter caps 15 of acceleration by transfer drum 31 to drum 32 of transfer, without colliding with the acceleration drum 25.
En caso de cambiarse el producto se varía la posición de trabajo de la chapa guía 42 (figura 2a), de manera que la zona izquierda de la zona 41 de alimentación queda bloqueada mediante la chapa guía 42, lo que está representado en la figura 2b. La extracción de las varillas de filtro se realiza entonces mediante la sección de transporte derecha con los tambores 21, 23, 24, 25. Los tapones de filtro, cortados de las varillas extraídas de filtro, están dispuestos uno detrás de otro en una hilera en dirección transversal longitudinal sobre el tambor 25 de aceleración y se pasan al tambor agrupador 133 mediante los tambores 31, 32 de transferencia.If the product is changed, the working position of the guide plate 42 (figure 2a), so that the left zone of the feeding zone 41 is blocked by the guide plate 42, which is represented in the figure 2b The extraction of the filter rods is then performed by the right transport section with the drums 21, 23, 24, 25. Filter caps, cut from the removed rods of filter, are arranged one behind the other in a row in longitudinal transverse direction on the drum 25 of acceleration and are passed to the drum drum 133 by the drums 31, 32 transfer.
Mediante los tambores 11, 13, 14 y 15 se
configura una sección de transporte individual para las varillas de
filtro o los tapones de filtro extraídos por el lado izquierdo. Esta
sección de transporte individual está identificada con la
referencia L. Al extraerse las varillas de filtro y transportarse
los tapones de filtro, cortados de las varillas de filtro, en la
sección L de transporte izquierda (véase figura 2a), las varillas
de filtro se transfieren a continuación a los tambores 31, 32 de
transferencia. En este caso, el tambor 25 de aceleración se acciona
adicionalmente también junto con los tambores 31, 32 de
transferencia, de manera que los tapones de filtro, transportados
en esta trayectoria de transporte, no colisionan con el tambor 25
de aceleración, ya que en la trayectoria de transporte de los
tapones de filtro desde el tambor 15 de aceleración hasta el tambor
32 de transferencia está dispuesto entre estos el tambor 25
de
aceleración.By means of the drums 11, 13, 14 and 15 an individual transport section is configured for the filter rods or the filter plugs removed from the left side. This individual transport section is identified by reference L. When the filter rods are removed and the filter plugs, cut from the filter rods, are transported in the left transport section L (see Figure 2a), the filter rods are then transfer to transfer drums 31, 32. In this case, the acceleration drum 25 is also further operated together with the transfer drums 31, 32, so that the filter caps, transported in this transport path, do not collide with the acceleration drum 25, since in The transport path of the filter plugs from the acceleration drum 15 to the transfer drum 32 is arranged between these the drum 25
acceleration.
La sección de transporte derecha para las varillas de filtro extraídas por el lado derecho del almacén 40 o los tapones cortados de filtro está identificada con la referencia R y se compone de los tambores 21, 23, 24 y 25. Al transportarse las varillas de filtro o los tapones de filtro en la sección R de transporte derecha (véase figura 2b) no se accionan los tambores 11, 13, 14, 15 de la sección L de transporte izquierda, ya que los tapones de filtro se transfieren directamente del tambor 25 de aceleración mediante el tambor 31 de transferencia al tambor siguiente 32 de transferencia.The right transport section for filter rods removed from the right side of the store 40 or The cut filter caps is identified with the reference R and it is composed of drums 21, 23, 24 and 25. When transporting the filter rods or filter plugs in section R of right transport (see figure 2b) the drums are not operated 11, 13, 14, 15 of the left transport section L, since the filter caps are transferred directly from drum 25 of acceleration by the drum 31 transfer to the drum Next 32 transfer.
Para la transferencia de los tapones cortados de filtro está prevista además una sección de transporte común para ambas secciones L y R de transporte, que se compone de los tambores 31, 32 de transferencia y está identificada con la referencia G.For the transfer of the cut plugs of filter is also provided a common transport section for both sections L and R transport, which is composed of drums 31, 32 transfer and is identified with the reference G.
En dependencia del formato de filtro o del formato de cigarrillo deseado en una máquina para la colocación de filtros se extraen varillas de filtro del almacén 40 por la sección L de transporte izquierda (véase figura 2a) o por la sección R de transporte derecha (véase figura 2b). Si la extracción o el transporte de los tapones de filtro tienen lugar por una de las dos secciones L o R de transporte, se accionan los elementos transportadores correspondientes de la sección L o R de transporte, mientras que los elementos transportadores de la otra sección L o R de transporte no se accionan al menos parcialmente, es decir, los elementos transportadores se encuentran por completo o sólo de manera parcial en estado de reposo.Depending on the filter format or the desired cigarette format in a machine for placing filters are removed filter rods from warehouse 40 per section Left transport L (see figure 2a) or by section R of right transport (see figure 2b). If the extraction or the transport of the filter caps take place by one of the two L or R sections of transport, the elements are actuated corresponding conveyors of the transport section L or R, while the conveyor elements of the other section L or R of transport are not activated at least partially, that is, the conveyor elements are completely or only of partial way at rest.
Una máquina para la colocación de filtros, ya existente, se puede reequipar con el dispositivo 50 de alimentación mostrado en las figuras 2a, 2b (véase figura 1), de manera que se aumenta claramente el aprovechamiento de una máquina para la colocación de filtros revalorizada de este modo, ya que se facilita en gran medida un cambio de producto en la máquina para la colocación de filtros.A machine for placing filters, already existing, can be retrofitted with the power device 50 shown in figures 2a, 2b (see figure 1), so that clearly increases the use of a machine for placement of filters revalued in this way, since it is facilitated largely a product change in the machine for the filter placement.
Como almacén 40 o almacén de reserva se usan en los ejemplos de realización de las figuras 2a y 2b depósitos inclinados llenos con varillas de filtro.As warehouse 40 or reserve warehouse they are used in the embodiments of figures 2a and 2b deposits inclined full with filter rods.
En las figuras 3a, 3b está representado respectivamente un ejemplo de realización en correspondencia con las figuras 2a, 2b, presentando adicionalmente el dispositivo 50 de alimentación de las figuras 3a, 3b una estación receptora 45 de filtros que recibe varillas de filtro procedentes de un suministrador de filtros no representado aquí y las introduce lateralmente en la zona 41 de alimentación o en el almacén 44 de filtros. Un conocido dispositivo receptor de filtros se conoce con el nombre "Filtromat" de la firma HAUNI Maschinenbau AG.In figures 3a, 3b is represented respectively an embodiment example in correspondence with the Figures 2a, 2b, further presenting the device 50 of feeding of figures 3a, 3b a receiving station 45 of filters that receives filter rods from a filter supplier not shown here and enter them laterally in feed zone 41 or in warehouse 44 of filters A known filter receiving device is known as the name "Filtromat" of HAUNI Maschinenbau AG.
Como las varillas de filtro son introducidas por la estación receptora 45 de filtros, la chapa guía 42 está dispuesta horizontalmente para extraer las varillas de filtro por la sección L de transporte izquierda (véase figura 3a). La figura 3b muestra el estado de funcionamiento del dispositivo 50 de alimentación, en el que los tapones de filtro se extraen por la sección R de transporte derecha del almacén 44 de filtros y se cortan en tapones de filtro que se transportan mediante los tambores 21, 23, 24, 25 a los tambores 31, 32 de transferencia. La chapa guía 42 está dispuesta en este caso de manera que la zona izquierda de la zona 41 de alimentación queda bloqueada.How filter rods are introduced by the receiving station 45 of filters, the guide plate 42 is arranged horizontally to remove the filter rods by the left transport section L (see figure 3a). Figure 3b shows the operating status of the device 50 of supply, in which the filter plugs are removed by the right transport section R of the filter store 44 and cut into filter caps that are transported by drums 21, 23, 24, 25 to transfer drums 31, 32. The guide plate 42 is arranged in this case so that the area left of feed zone 41 is locked.
Otro ejemplo de realización de un dispositivo 50 de alimentación según la invención está representado en las figuras 4a y 4b. Las posiciones de trabajo de la chapa guía 42 como dispositivo de expulsión están dibujadas en las dos figuras respectivamente.Another embodiment of a device 50 of feeding according to the invention is represented in the figures 4a and 4b. The working positions of the guide plate 42 as ejection device are drawn in the two figures respectively.
A diferencia de las formas de realización representadas en los dibujos precedentes, en la sección G de transporte común está previsto un tambor 33 de aceleración que agrupa la funcionalidad de los tambores 15, 25 de aceleración (véase figura 2a) y de los dos tambores 31, 32 de transferencia. El tambor 33 de aceleración envía los tapones de filtro al tambor agrupador 133.Unlike the embodiments represented in the preceding drawings, in section G of common transport is provided an acceleration drum 33 that groups the functionality of the acceleration drums 15, 25 (see figure 2a) and of the two transfer drums 31, 32. He Acceleration drum 33 sends the filter caps to the drum grouper 133.
En la figura 4 está representado además de manera esquemática que los tambores 11, 13, 14, 21, 23, 24, 33 son accionados en cada caso por un accionamiento individual. El accionamiento individual para los respectivos tambores está identificado con el número 35 de referencia.In figure 4 it is represented in addition to schematic way that the drums 11, 13, 14, 21, 23, 24, 33 are operated in each case by an individual drive. He individual drive for the respective drums is identified with reference number 35.
En la figura 4b está representado un concepto alternativo de accionamiento para los tambores 11, 13, 14, 21, 23, 24. En este caso, en la sección L de transporte izquierda está previsto un accionamiento común 36 para los tambores 11, 13 y en la sección R de transporte derecha está configurado un accionamiento común 37 para los tambores 21, 23 y 24. Como el tambor 14 de la sección L de transporte izquierda funciona a la vez para evitar colisiones con tapones de filtro, que se transportan durante la extracción y el transporte en la sección R de transporte derecha y se transfieren a continuación al tambor 33 de aceleración, el tambor 14 y el tambor 33 de aceleración se accionan mediante un accionamiento común 38.A concept is represented in Figure 4b alternative drive for drums 11, 13, 14, 21, 23, 24. In this case, in section L of transport left is a common drive 36 is provided for the drums 11, 13 and in the right transport section R is configured a drive common 37 for drums 21, 23 and 24. Like drum 14 of the L section of left transport works at a time to avoid collisions with filter plugs, which are transported during extraction and transport in the right transport section R and are then transferred to the acceleration drum 33, the drum 14 and the acceleration drum 33 are driven by a common drive 38.
La figura 5 muestra un cuarto ejemplo de realización de un dispositivo 50 de alimentación. En la zona 41 de alimentación están dispuestas chapas guía 46, 47 dirigidas hacia el interior y hacia abajo para facilitar la extracción de las varillas de filtro del almacén 44 de reserva hacia los tambores 11, 21 de extracción. En la zona inferior de la zona 41 de alimentación está dispuesta una cinta transportadora 48 que realiza el transporte horizontal y que transporta las varillas de filtro alimentadas hacia el tambor 11 ó 21 de extracción. A tal efecto, a la cinta transportadora 48 está asignado un accionamiento 49 que permite conmutar o invertir la dirección de transporte de la cinta transportadora 48. De este modo, las varillas de filtro se alimentan alternativamente a los tambores 11 ó 21 de extracción, en dependencia de la sección de transporte, por la que se transportan las varillas o tapones de filtro.Figure 5 shows a fourth example of realization of a feeding device 50. In zone 41 of supply plates 46, 47 are arranged towards the inside and down to facilitate rod removal of filter of the reserve store 44 towards the drums 11, 21 of extraction. In the lower zone of the feeding zone 41 is arranged a conveyor belt 48 that carries out the transport horizontal and that carries the filter rods fed towards the drum 11 or 21 extraction. To this end, to the tape conveyor 48 is assigned a drive 49 that allows switch or reverse the tape transport direction conveyor 48. In this way, the filter rods are fed alternatively to the extraction drums 11 or 21, in dependence on the transport section, for which they are transported the rods or filter caps.
Si la cinta transportadora 48 transporta las varillas de filtro hacia el lado izquierdo, las varillas de filtro se alojan en el tambor 11 de extracción, que gira en sentido contrario a las agujas del reloj, y se cortan en tapones de filtro mediante la cuchilla 12 de corte. Después de transferirse los tapones de filtro al tambor 13 de escalonamiento, los tapones de filtro se colocan escalonadamente y se transfieren al tambor 14 de desplazamiento, en el que los tapones de filtro se disponen uno detrás de otro en una hilera.If the conveyor belt 48 carries the filter rods to the left side, the filter rods they are housed in the extraction drum 11, which rotates in the direction counter clockwise, and cut into filter caps by means of the cutting blade 12. After transferring the filter caps to the stepping drum 13, the plugs filter are placed stepwise and transferred to drum 14 of displacement, in which the filter plugs are arranged one behind another in a row.
Si se invierte la dirección de transporte de la cinta transportadora 48, las varillas de filtro se extraen mediante el tambor 21 de extracción que gira en el sentido de las agujas del reloj y después de cortarse en tapones de filtro con la cuchilla 22 de corte se alimentan mediante el tambor 23 de desplazamiento al tambor 24 de escalonamiento. A continuación, los tapones de filtro dispuestos uno detrás de otro en dirección transversal axial se transfieren del tambor 24 de escalonamiento a un tambor 26 de transferencia, de manera que los tapones de filtro transportados en la sección R de transporte derecha se transfieren al tambor común 32 de transferencia. Los tapones de filtro son transportados del tambor 31 de transferencia a un tambor 39 de aceleración.If the transport address of the conveyor belt 48, the filter rods are removed by the extraction drum 21 which rotates in the direction of the needles of the clock and after cutting into filter caps with the blade 22 They are fed by means of the drum 23 which moves to the stepping drum 24. Then the filter plugs arranged one behind the other in axial transverse direction is transferred from the stepping drum 24 to a drum 26 of transfer, so that the filter caps transported in the right transport section R is transferred to the common drum 32 transfer. The filter caps are transported from the transfer drum 31 to an acceleration drum 39.
Si los tapones de filtro se transportan en la sección L de transporte izquierda, los tapones de filtro se transfieren asimismo al tambor 31 de transferencia, estando en funcionamiento a la vez el tambor 26 de transferencia, para que los tapones de filtro se puedan transportar de la sección izquierda de transporte al tambor 29 de aceleración, sin colisionar con el tambor 26 de transferencia.If the filter caps are transported in the L section of transport left, the filter plugs are they also transfer to transfer drum 31, being in operation at the same time the transfer drum 26, so that the filter plugs can be transported from the left section of transport to the acceleration drum 29, without colliding with the transfer drum 26.
En la figura 6 está representada por secciones una sección del ejemplo de realización representado en la figura 4b. En la figura 6a está dibujada también una línea de corte I-I. Una vista correspondiente en planta desde arriba del almacén de filtros o del dispositivo de alimentación a lo largo de la línea dibujada I-I está representada en corte transversal en la figura 6b. Aquí se puede observar que los tambores 11, 21 de extracción están dispuestos de manera rotatoria en cuerpos correspondientes 17 ó 27 de control. Los cuerpos 17, 27 de control están dispuestos en el lado MS de máquina del dispositivo 50 de alimentación de filtros.In figure 6 it is represented by sections a section of the embodiment shown in the figure 4b In figure 6a a cut line is also drawn I-I. A corresponding plan view from above the filter store or the feeding device at along the line drawn I-I is represented in cross section in figure 6b. Here you can see that extraction drums 11, 21 are arranged rotatably in corresponding bodies 17 or 27 of control. The bodies 17, 27 of control are arranged on the machine MS side of the filter feeding device 50.
El almacén 44 de filtros presenta además una pared trasera 51 desplazable horizontalmente y una pared delantera 52 desplazable también horizontalmente. La pared delantera 52 y la pared trasera 51 del almacén 44 de filtros son atravesadas por guías 53, 54 en forma de varillas, de manera que la pared trasera 51 y la pared delantera 52 se pueden adaptar a la longitud de las varillas de filtro que se van a alojar en el almacén 44 de filtros (véase figura 6a). La pared delantera 52 y la pared trasera 51 del almacén de filtros sirven como guía para las varillas de filtro.The filter store 44 also has a horizontally movable rear wall 51 and a front wall 52 also movable horizontally. The front wall 52 and the rear wall 51 of the store 44 of filters are crossed by guides 53, 54 in the form of rods, so that the rear wall 51 and the front wall 52 can be adapted to the length of the filter rods to be housed in the filter store 44 (see figure 6a). The front wall 52 and the rear wall 51 of the Filter store serve as a guide for the rods of filter.
Con el fin de variar la distancia entre la pared delantera 52 y la pared trasera 51, las guías 53, 54 están montadas, por ejemplo, de manera giratoria de tal modo que mediante la guía rotatoria 53 se mueve la pared trasera 51 o mediante la guía rotatoria 54, la pared delantera 52 en forma de un engranaje de rosca o accionamiento de husillo. A tal efecto están previstos en cada caso accionamientos motores individuales para las guías 53, 54.In order to vary the distance between the wall front 52 and rear wall 51, guides 53, 54 are mounted, for example, rotatably so that by the rotary guide 53 moves the rear wall 51 or by the rotary guide 54, the front wall 52 in the form of a gear thread or spindle drive. For this purpose they are provided in each case individual motor drives for guides 53, 54
En correspondencia con la longitud de las varillas de filtro alojadas en el almacén 44 de filtros se regula la distancia entre la pared trasera 51 y la pared delantera 52, así como en correspondencia con la anchura del tambor 11 de extracción o del tambor 21 de extracción, de manera que las varillas de filtro se alojan con seguridad y fiabilidad sin varillas de filtro situadas transversalmente y se extraen convenientemente a continuación del almacén 44 de filtros.In correspondence with the length of the Filter rods housed in the filter store 44 is regulated the distance between the rear wall 51 and the front wall 52 as well as in correspondence with the width of the extraction drum 11 or of the extraction drum 21, so that the filter rods they stay safely and reliably without filter rods located transversely and conveniently removed to continuation of the store 44 of filters.
- 11 eleven
- Tambor de extracciónExtraction drum
- 12 12
- Cuchilla de corteCutting blade
- 13 13
- Tambor de escalonamientoStepping drum
- 14 14
- Tambor de desplazamientoScroll drum
- 15 fifteen
- Tambor de aceleraciónAcceleration drum
- 17 17
- Cuerpo de controlControl body
- 21 twenty-one
- Tambor de extracciónExtraction drum
- 22 22
- Cuchilla de corteCutting blade
- 23 2. 3
- Tambor de escalonamientoStepping drum
- 24 24
- Tambor de desplazamientoScroll drum
- 25 25
- Tambor de aceleraciónAcceleration drum
- 26 26
- Tambor de transferenciaTransfer drum
- 27 27
- Cuerpo de controlControl body
- 31 31
- Tambor de transferenciaTransfer drum
- 32 32
- Tambor de transferenciaTransfer drum
- 33 33
- Tambor de aceleraciónAcceleration drum
- 35 35
- Accionamiento individualIndividual drive
- 36 36
- AccionamientoDrive
- 37 37
- AccionamientoDrive
- 38 38
- AccionamientoDrive
- 39 39
- Tambor de aceleraciónAcceleration drum
- 40 40
- AlmacénWarehouse
- 4141
- Zona de alimentaciónFeeding zone
- 42 42
- Chapa guíaGuide plate
- 44 44
- Almacén de filtrosFilter Store
- 45 Four. Five
- Estación receptora de filtrosFilter receiving station
- 46 46
- Chapa guíaGuide plate
- 47 47
- Chapa guíaGuide plate
- 48 48
- Cinta transportadoraConveyer belt
- 49 49
- AccionamientoDrive
- 50 fifty
- Dispositivo de alimentaciónFeeding device
- 51 51
- Pared traseraRear wall
- 52 52
- Pared delanteraFront wall
- 53 53
- GuíaGuide
- 54 54
- GuíaGuide
- 55 55
- AccionamientoDrive
- 56 56
- AccionamientoDrive
- 60 60
- Tambor de extracciónExtraction drum
- 70 70
- Tambor de escalonamientoStepping drum
- 80 80
- Tambor de desplazamientoScroll drum
- 90 90
- Tambor de aceleraciónAcceleration drum
- 110 110
- Tambor basculanteTilting drum
- 111 111
- Tambor de entradaInput drum
- 120 120
- Banda de papel de envolverWrapping paper band
- 130 130
- Bobina de papel de envolverWrapping paper coil
- 133 133
- Tambor agrupadorDrum drum
- 140 140
- Dispositivo encoladorGlue device
- 160 160
- Dispositivo de corteCutting device
- 170 170
- Tambor de aspiraciónSuction drum
- 180 180
- Tambor de cuchillaBlade drum
- 190 190
- Tambor de enrolladoWinding drum
- 210 210
- Tambor de transferenciaTransfer drum
- 220 220
- Tambor de corteCutting drum
- 222 222
- Tambor de escalonamientoStepping drum
- 230 230
- Dispositivo de inversiónInversion device
- 240 240
- Tambor de pruebaTest drum
- 260 260
- Tambor de salidaOutput drum
- 270 270
- Tambor de frenoBrake drum
- 280 280
- Tambor de distribuciónDistribution drum
- 290 290
- Cinta de distribuciónTiming belt
- R R
- Sección derecha de transporteRight transport section
- L L
- Sección izquierda de transporteLeft transport section
- G G
- Sección (común) de transporteTransportation (common) section
- MS MS
- Lado de máquinaMachine side
Claims (25)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004041576 | 2004-08-26 | ||
DE102004041576 | 2004-08-26 | ||
DE102005001186A DE102005001186A1 (en) | 2004-08-26 | 2005-01-10 | Filterzuführeinrichtung |
DE102005001186 | 2005-01-10 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2321626T3 true ES2321626T3 (en) | 2009-06-09 |
Family
ID=35427088
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05013595T Active ES2321626T3 (en) | 2004-08-26 | 2005-06-23 | DEVICE FOR FILTER FEEDING. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1629735B1 (en) |
AT (1) | ATE427047T1 (en) |
DE (2) | DE102005001186A1 (en) |
ES (1) | ES2321626T3 (en) |
PL (1) | PL1629735T3 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITBO20100587A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-03-31 | Gd Spa | SUPPLY EQUIPMENT FOR FILTER ELEMENTS IN A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF COMPOUND FILTERS. |
CN109123762B (en) * | 2018-11-01 | 2023-11-24 | 四川三联新材料有限公司 | Device and equipment for rolling and producing smoking articles |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA954001A (en) * | 1971-11-19 | 1974-09-03 | Rothmans Of Pall Mall Canada Limited | Cigarette filter feed |
GB9210681D0 (en) | 1992-05-19 | 1992-07-01 | Molins Plc | Filter cigarette manufacture |
JP3426694B2 (en) | 1994-03-31 | 2003-07-14 | 日本たばこ産業株式会社 | Filter plug supply device for filter mounting machine |
JP3368038B2 (en) | 1994-03-31 | 2003-01-20 | 日本たばこ産業株式会社 | Grading device for filter plug supply device |
DE29618997U1 (en) * | 1996-10-31 | 1998-03-05 | Fabriques De Tabac Reunies S.A., Neuchatel-Serrieres | Device for the flexible supply of several cigarette machines with filter rods |
DE10146992A1 (en) * | 2001-09-18 | 2003-04-03 | Hauni Maschinenbau Ag | Transfer device and bowl drum as well as procedure for the transfer of hard filter elements |
DE10146019A1 (en) * | 2001-09-18 | 2003-04-03 | Hauni Maschinenbau Ag | Production machine for multi-segmented filters, has various operating units, conveyor elements as drums |
-
2005
- 2005-01-10 DE DE102005001186A patent/DE102005001186A1/en not_active Ceased
- 2005-06-23 ES ES05013595T patent/ES2321626T3/en active Active
- 2005-06-23 DE DE502005006977T patent/DE502005006977D1/en active Active
- 2005-06-23 AT AT05013595T patent/ATE427047T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-06-23 EP EP05013595A patent/EP1629735B1/en not_active Not-in-force
- 2005-06-23 PL PL05013595T patent/PL1629735T3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502005006977D1 (en) | 2009-05-14 |
PL1629735T3 (en) | 2009-08-31 |
ATE427047T1 (en) | 2009-04-15 |
DE102005001186A1 (en) | 2006-03-09 |
EP1629735A1 (en) | 2006-03-01 |
EP1629735B1 (en) | 2009-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4630548B2 (en) | Apparatus and trough drum for organizing groups of filter segments to produce multi-segment filters for the tobacco processing industry | |
JP6082000B2 (en) | Packaging machine and method for producing a rigid packet each comprising at least two containers, one container inside another container | |
EP0311830B1 (en) | Method and device for packaging groups of single packages | |
ES2505642T3 (en) | Method and unit for non-uniform ball transfer | |
ES2436376T3 (en) | Band roll cutting machine | |
CN102317183B (en) | The system that storage and order are collected | |
ES2502897T3 (en) | Supply group of a packing band from a reel with an automatic reel change for object packaging machines | |
JP2005502376A5 (en) | ||
ES2908562T3 (en) | Packaging machine with tipping and stacking devices | |
ES2225072T3 (en) | PACKAGE FOR A GROUP OF ARTICLES OF EXTENSIVE FORM, AND CORRESPONDING MANUFACTURING METHOD. | |
US2882970A (en) | Laminated filter tip | |
DE4332810A1 (en) | Packaging machine for the manufacture of cigarette packs | |
ES2321626T3 (en) | DEVICE FOR FILTER FEEDING. | |
ES2317549T3 (en) | PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE FORMATION AND DOWNLOAD OF ORDERED GROUPS OF PRODUCTS, IN PARTICULAR PAPER ROLLS. | |
DE60301310T2 (en) | Machine for filling boxes with bottles separated by separating elements | |
EP3509444B1 (en) | A cleaning unit, a tobacco industry machine for producing multi-segment filter rods and a method for cleaning a train of rod-like elements | |
ES2271610T3 (en) | STORAGE UNIT FOR LONG PRODUCTS. | |
ES2264788T3 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR THE TRANSFER OF ARTICLES IN BAR FORM. | |
ES2236429T3 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERING ITEMS, IN PARTICULAR BLISTERS, TO THE POWER SUPPLY LINE OF A PACKING MACHINE. | |
ES2439051T3 (en) | Installation to supply product groups to a packaging machine | |
US20070264115A1 (en) | Method and Device to Form Stacks | |
US3241289A (en) | Apparatus for filling a container | |
ES2322187T3 (en) | METHOD AND SET TO SEPARATE OPENING DEVICES SUPPLIED JOINTLY IN THE FORM OF A SHEET AND APPLIED INDIVIDUALLY TO RESPECTIVE CONTAINERS OF VERTIBLE FOOD PRODUCTS. | |
EP3408182B1 (en) | Feeding apparatus and method for rod-shaped articles | |
EP3408181B1 (en) | Apparatus and method for feeding rod-shaped articles |