ES2320704T3 - Valvula de cierre y distribucion para una maquina expendedora de bebidas calientes. - Google Patents

Valvula de cierre y distribucion para una maquina expendedora de bebidas calientes. Download PDF

Info

Publication number
ES2320704T3
ES2320704T3 ES07005345T ES07005345T ES2320704T3 ES 2320704 T3 ES2320704 T3 ES 2320704T3 ES 07005345 T ES07005345 T ES 07005345T ES 07005345 T ES07005345 T ES 07005345T ES 2320704 T3 ES2320704 T3 ES 2320704T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rotor
assigned
baselineskip
valve according
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07005345T
Other languages
English (en)
Inventor
Reinhard Lansche
Horst Frank
Ralf Heuberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Spengler GmbH and Co KG
Original Assignee
Spengler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spengler GmbH and Co KG filed Critical Spengler GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2320704T3 publication Critical patent/ES2320704T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/461Valves, e.g. drain valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)

Abstract

Válvula de cierre y distribución (1) para una máquina expendedora de bebidas calientes, con una carcasa (2) en la que están alojados un primer rotor en forma de disco (4) que puede girar a unas primeras posiciones predeterminadas accionado por un primer motor (6) y en el que está configurada una primera escotadura en forma de ranura (12), y un segundo rotor en forma de disco (10) que puede girar a unas segundas posiciones predeterminadas y en el que está configurada una segunda escotadura en forma de ranura (14), teniendo asignados cada uno de estos rotores un estator (16) con canales de paso (18a, 26a, 20a, 30a-30f), una entrada (24a) para la alimentación del agua caliente a distribuir y varias salidas (26b, 26c, 32a-32f) a través de las cuales el agua caliente se puede conducir a varios dispositivos de preparación y mezcla dependiendo de la posición del primer y el segundo rotor (4, 10), caracterizada porque el segundo rotor (14) se puede accionar a través de un segundo motor individual (48) independientemente del primer rotor (4), y porque una primera salida (26a) del primer rotor (4) está conectada con la entrada (20a) del segundo rotor (10) a través de un conducto de conexión (28) de tal modo que, en una primera posición de conexión del primer rotor (4), el agua caliente es conducida a través del conducto de conexión (28) a la entrada (20a) del segundo rotor (14) y, en función de la posición correspondiente del segundo rotor (14), puede ser conducida a través de dicha entrada (20a) a una de las salidas (32a a 32f) asignadas al segundo rotor (14).

Description

Válvula de cierre y distribución para una máquina expendedora de bebidas calientes.
La invención se refiere a una válvula de cierre y distribución para una máquina expendedora de bebidas calientes de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.
En las máquinas expendedoras de bebidas calientes utilizadas en la actualidad, con las que se pueden preparar numerosas bebidas calientes diferentes, generalmente se requiere una unidad de preparación independiente para cada bebida caliente, por ejemplo para café recién preparado y té recién preparado, o una unidad de mezcla independiente para bebidas instantáneas como capuchino, chocolate caliente, té instantáneo, café instantáneo, etc. Además, por regla general también se requiere una unidad adicional para la preparación de café exprés, en la que el agua calentada en una caldera se conduce a presión elevada directamente a través del café en polvo.
A causa del limitado espacio disponible en las máquinas expendedoras de bebidas calientes conocidas, en lugar de utilizar numerosas válvulas de dosificación y cierre individuales en cada conducto de alimentación de las unidades de preparación y mezcla individuales, es deseable emplear una única disposición de válvula central, ya que de este modo no sólo se pueden reducir los gastos, sino también la cantidad de líneas de alimentación eléctrica necesarias.
Por ejemplo, el documento EP 1 106 126 B1 da a conocer una disposición de válvula de este tipo. La válvula mostrada se utiliza en una máquina expendedora de café y café exprés y presenta dos rotores que se accionan mediante un único motor de modo indexado. Dicho documento no da ninguna indicación sobre el accionamiento de los dos rotores independientemente entre sí mediante un motor en cada caso, ni sobre el acoplamiento de una de las salidas de un rotor con una entrada del segundo rotor a través de un conducto de conexión para aumentar la cantidad de unidades de preparación y mezcla abastecidas a través de la válvula, y con ello la cantidad de tipos de bebidas calientes diferentes.
Por consiguiente, un objeto de la presente invención consiste en crear una válvula de cierre y distribución para una máquina expendedora de bebidas calientes, que presente una construcción compacta y que posibilite el suministro controlado de agua calentada previamente en una caldera a varias unidades de mezcla y preparación individuales, preferentemente a más de 3 unidades de mezcla y preparación.
Este objetivo se resuelve según la invención mediante las características indicadas en la reivindicación 1.
Gracias a los discos cerámicos preferentemente utilizados, que están apoyados directamente en el estator dispuesto sobre ellos y construido preferentemente en una pieza, la válvula de cierre y distribución según la invención tiene la ventaja de ser comparativamente resistente a la calcificación y la suciedad también en caso de altas temperaturas del agua caliente.
Otra ventaja de la válvula según la invención consiste en que, a pesar de su construcción compacta, dispone adicionalmente de una entrada para introducir aire comprimido en el sistema, a través de la cual, después del suministro dosificado de agua caliente, los conductos de alimentación de los dispositivos de preparación y mezcla se pueden despejar por soplado para vaciarlos por completo de líquido. De este modo se logra una mayor precisión de dosificación y una temperatura más constante de las bebidas calientes, ya que se puede evitar eficazmente que el agua residual que pueda quedar en los conductos, más fría, se mezcle con agua recién calentada antes de la preparación de la siguiente bebida y ello conduzca a una bajada de la temperatura de la siguiente bebida.
El aire también es necesario por ejemplo para secar los posos de café y también para transportar el agua a través de los conductos y las unidades de preparación.
Por otra parte, la construcción compacta según la invención de la válvula con un primer y un segundo rotor en forma de disco ofrece la posibilidad adicional de prever una válvula de seguridad conectada directamente a una salida adicional de la válvula de cierre y distribución según la invención. Si se sobrepasa un valor de umbral de presión predeterminado, por ejemplo a causa de un defecto en la caldera, dicha válvula de seguridad se abre y desvía el agua caliente a presión, o el vapor de agua, para descargar todo el sistema.
La válvula de cierre y distribución según la invención se describe a continuación mediante una forma de realización preferida y con referencia a los dibujos.
En los dibujos:
La figura 1: Muestra una vista esquemática en sección lateral de la válvula de cierre y distribución según la invención para ilustrar los componentes constructivos individuales dispuestos uno sobre otro en planos diferentes.
La figura 2: Muestra una vista esquemática en planta de la válvula cerrada por su parte superior con una tapa de carcasa y con motores de accionamiento dispuestos junto a ella para el primer y el segundo rotor.
La figura 3: Muestra una representación esquemática de la parte inferior de la válvula según la invención.
La figura 4a: Muestra una representación esquemática, parcialmente transparente, de la válvula según la invención en la posición de cierre, en la que la entrada de agua caliente del primer rotor está en conexión directa de corriente con una salida para una válvula de seguridad no mostrada.
La figura 4b: Muestra otra representación esquemática, parcialmente transparente, de la válvula según la invención, en la que el primer rotor se encuentra en una posición en la que el agua caliente suministrada a través de la entrada de agua caliente es conducida a alta presión directamente a una salida de alta presión para café exprés asignada también al primer rotor, y las demás salidas, excepto la salida para la válvula de seguridad, están cerradas.
La figura 5a: Muestra otra vista esquemática en planta de la válvula según la invención en la posición de barrido, en la que la entrada de aire comprimido asignada al primer rotor está dispuesta en conexión de corriente con el canal de conexión entre el primer y el segundo rotor para despejar por soplado una de las salidas asignadas al segundo rotor.
Las figuras 5b-5g: Muestran representaciones de la válvula según la invención, en las que el primer rotor se encuentra en la primera posición de conexión y el segundo rotor está girado sucesivamente en posiciones diferentes, en las que el agua caliente es conducida a las seis salidas asignadas al segundo rotor para las bebidas instantáneas y para las bebidas recién preparadas.
Como muestra la figura 1, una válvula de cierre y distribución 1 según la invención, dispuesta en una máquina expendedora de bebidas calientes no mostrada más detalladamente, incluye una carcasa 2 en la que está alojado un primer rotor en forma de disco 4 que puede girar mediante un primer motor 6 y una transmisión 8 correspondiente hasta primeras posiciones predeterminadas.
En la carcasa 2 también está alojado un segundo rotor en forma de disco 10 que, de acuerdo con la representación de la figura 1, preferentemente tiene el mismo grosor que el primer rotor en forma de disco 4 y preferentemente está hecho del mismo material, en particular de material cerámico.
En el primer rotor en forma de disco 4 está configurada una primera escotadura en forma de ranura 12 y en el segundo rotor en forma de disco 10 está configurada una segunda escotadura en forma de ranura 14. Las escotaduras se pueden realizar por ejemplo en la parte superior de la válvula 1 mostrada en la figura 1 con una herramienta correspondiente en los rotores 4, 10, y se extienden preferentemente desde el centro de giro de los rotores alejándose hacia afuera en dirección radial, con lo que se obtiene una construcción particularmente compacta y - gracias al acoplamiento según la invención de los dos rotores a través de un conducto de conexión 28 descrito más detalladamente a continuación - una gran cantidad de salidas para las bebidas instantáneas y para las bebidas recién preparadas.
Como se puede observar en la vista en sección transversal de la figura 1 y en las representaciones parcialmente transparentes de las figuras 4 y 5, el primer rotor 4 y el segundo rotor 10 tienen asignado un estator 16 que, en la forma de realización preferente de la invención mostrada en las figuras, tiene la forma de un componente continuo llano, plano y preferentemente de una pieza, que por ejemplo también puede estar hecho de material cerámico y que preferentemente en el centro de giro del primer rotor 4 está provisto de una abertura de alimentación/abertura de paso central 18a, y en el área del centro de giro del segundo rotor 10 de una abertura de alimentación o abertura de paso central 20a asignada a éste, comunicando dichas aberturas en cada caso con las escotaduras en forma de ranura 12, 14 asignadas situadas debajo de ellas.
Como se puede observar en la vista en sección de la figura 1 y también en la vista en planta de la figura 2 y las representaciones en sección parcialmente transparentes de las figuras 4 y 5, por encima del estator 16 está dispuesto un componente en forma de una tapa de carcasa 22 que se extiende a todo lo largo y ancho del mismo, que está hecha preferentemente de plástico y está colocada sobre la carcasa 2 apoyándose de forma estanca en el estator 16 a través de juntas no caracterizadas más detalladamente, en particular en forma de juntas tóricas, y fijada sobre la carcasa 2 por ejemplo a través de tornillos indicados en la figura 2 pero no caracterizados más detalladamente.
En la tapa de carcasa 22 está prevista una entrada 24a para agua caliente asignada al primer rotor 4, que está en conexión de corriente con una caldera de agua caliente no mostrada más detalladamente a través de un tubo flexible tampoco mostrado más detalladamente, suministrando dicha caldera agua caliente o vapor de agua caliente a la entrada 24a.
La primera entrada 24a asignada al primer rotor 4 está en conexión de corriente con la abertura de alimentación central 18a del primer rotor 4 a través de un canal de conexión 25 configurado también en la tapa de carcasa 22, mediante el cual, en la posición del primer rotor 4 mostrada en la figura 5b, la entrada 24a está conectada con el conducto de conexión 28 anteriormente mencionado a través de la abertura de alimentación central 18a del estator 16, la primera escotadura en forma de ranura 12 del primer rotor y una primera abertura de salida 26a configurada en el estator 16, que en lo sucesivo se denominará primera salida 28a. El conducto de conexión 28 también está configurado preferentemente en la tapa de carcasa y, en la forma de realización preferente, tiene una forma de arco a modo de una "V" achatada, tal como se indica en las figuras 2, 4 y 5. El conducto de conexión 28 configurado en la tapa de carcasa 22 preferentemente en forma de una ranura abierta hacia abajo conecta la primera salida 26a asignada al primer rotor 4 con la abertura de alimentación central 20a para el segundo rotor 10, desde donde el agua caliente conducida a la entrada 24a, dependiendo de la posición de giro correspondiente del segundo rotor 10, puede ser llevada a través de la segunda escotadura en forma de ranura 14 configurada en el segundo rotor 10 y a través de aberturas de salida correspondientes 30a, 30b, 30c, 30d, 30e y 30f a una cantidad correspondiente de salidas 32a-32f, tal como se indica en las figuras 5b-5g que muestran las posiciones de giro sucesivas del segundo rotor 10.
Las salidas 32a-32f asignadas al segundo rotor 10 también pueden estar configuradas de acuerdo con la representación de la figura 2 como canales en forma de ranura realizados en la parte inferior de la tapa de carcasa 22, que están provistos de secciones parciales correspondientes en forma de secciones de tubo, no caracterizadas más detalladamente, para la conexión de tubos flexibles correspondientes a través de los cuales cada una de las salidas 32a-32f está conectada con una unidad de preparación conocida asignada a la salida, por ejemplo para café recién preparado o té recién preparado, o con una unidad de mezcla conocida para una bebida instantánea, por ejemplo café instantáneo, té instantáneo, chocolate caliente, etc.
Además, como muestran las figuras 2, 4 y 5, las secciones de conexión en forma de secciones de tubo de las salidas 32a, 32b y 32c preferentemente están conectadas con las aberturas de salida 30a, 30b y 30c correspondientes en cada caso a través de un canal de conexión no caracterizado más detalladamente, que se extiende en ángulo con respecto a ellas y está configurado en forma de ranura en la tapa de carcasa 22, con lo que, junto con la conducción paralela de los canales de conexión, se obtiene una construcción especialmente compacta de la válvula 1, en la que a un lado de la tapa de carcasa 22 están dispuestas en total 4 salidas 32a, 32b, 32c y 32d, mientras que en el lado opuesto de la carcasa sólo se encuentran las dos salidas 32e y 32f, lo que posibilita una conducción óptima de los tubos flexibles dentro de la máquina expendedora de bebidas calientes.
En la forma de realización preferente de la invención, el primer rotor tiene asignada además una segunda salida 26b que está conectada con una válvula de seguridad no mostrada más detalladamente y que, independientemente de la posición del primer rotor 4, está en conexión de corriente con la entrada 24a para, en caso de una avería en la caldera, provocar una descarga de presión que impida el deterioro de la válvula 1 o también de la caldera por sobrepresión.
Además, en la forma de realización preferente de la válvula 1 según la invención, preferentemente muy cerca de la entrada de agua caliente 24a está dispuesta una tercera salida 26c asignada al primer rotor 4, que en la posición del primer rotor 4 mostrada en la figura 4b está en conexión de corriente directa con la entrada de agua caliente 24a a través del canal de conexión 25, la abertura de alimentación central 18a y la primera escotadura en forma de ranura 12, para conducir agua caliente o preferentemente también vapor de agua caliente a alta presión a una unidad de preparación de café exprés conocida, no mostrada más detalladamente, a través de la tercera salida 26c. La disposición de la tercera salida 26c muy cerca de la entrada 24a, o la asignación de la entrada 24a y la tercera salida 26c a un mismo rotor 4, ofrece la ventaja de que el vapor de agua caliente conducido a la entrada puede llegar a la tercera salida 26c sin una gran pérdida de presión y temperatura. En cambio, la alimentación de agua caliente a través de la primera salida 26a hasta la abertura de alimentación central 20a que sirve como entrada del segundo rotor 10 tiene lugar preferentemente con una presión claramente reducida, lo que se puede lograr por ejemplo mediante un dimensionamiento correspondiente del conducto de conexión 28. Esta división según la invención de la válvula 1 en una primera zona de alta presión asignada al primer rotor 4 y una segunda zona de baja presión asignada al segundo rotor 10 tiene la ventaja de reducir en conjunto la carga total de la válvula según la invención gracias a las diferentes zonas de presión.
De acuerdo con otra idea que sirve de base a la invención y que posibilita una construcción especialmente compacta y también económica, el canal de conexión 28, la entrada de agua caliente 24a y las salidas 26b, 26c para la zona de alta presión, y preferentemente también las salidas 32a a 32f para la zona de baja presión, se encuentran en un primer plano 34.
En cambio (véase la figura 1), el estator 16 está dispuesto en un segundo plano 36 situado debajo del primero, y el primer rotor 4 y el segundo rotor 10 se encuentran en un tercer plano 38 dispuesto debajo del segundo plano, con lo que, en particular en combinación con una carcasa 22 de una pieza y también un estator plano 16 de una pieza y los rotores en forma de disco 4, 10 arriba descritos, también planos por la cara superior, se obtiene un modo de fabricación especialmente sencillo y económico, ya que la exactitud necesaria para una buena estanqueización del estator 16 contra la tapa de carcasa 22, o los rotores 4 y 10, se puede lograr por ejemplo mediante rectificado y pulido de piezas cerámicas preparadas correspondientemente.
Como se puede observar también en la representación de la figura 1, en la forma de realización preferente de la invención el primer motor 6 acciona el primer rotor 4 a través de una transmisión 8 con ruedas dentadas no caracterizadas más detalladamente y un talón de arrastre 42 conectado en accionamiento con ésta. En cambio, el segundo rotor 10 es accionado por un segundo motor independiente 48, una segunda transmisión propia 44 y un talón de arrastre propio 50, encontrándose los talones de arrastre 42, 50 y/o las ruedas dentadas de las transmisiones 8, 44 - que están configuradas ventajosamente como engranajes helicoidales de retención automática - preferentemente en un cuarto plano 52.
Por último, para simplificar el montaje de la válvula 1 también puede estar previsto que la placa de circuitos impresos 54 de un dispositivo de control electrónico, que controla, o controla y regula, el giro indexado de los dos motores de accionamiento 6, 48 en sus posiciones correspondientes mostradas en las figuras 4 y 5, esté alojada en un quinto plano 56. Esta estructura constructiva anteriormente descrita ofrece la posibilidad de introducir o insertar en la carcasa 2 los componentes individuales de la válvula 1 según la invención sucesivamente plano a plano desde la parte superior y en caso dado también desde la parte inferior de la carcasa.
De acuerdo con otra idea que sirve de base a la invención, el primer rotor 4 tiene asignado un primer transmisor goniométrico 58 que incluye como mínimo un primer imán 58a, preferentemente varios, por ejemplo 4 imanes 58a, y un sensor de efecto Hall 58b preferiblemente alojado directamente sobre la placa electrónica de circuitos impresos 54, que registran la posición del talón de arrastre 42 que gira en el quinto plano 56 y acciona el primer rotor 4 (y con ello registran la posición del primer rotor 4), para girar el motor 6 (controlado por el dispositivo de control electrónico) de forma indexada a las posiciones predeterminadas correspondientes en las que la zona periférica de la primera escotadura en forma de ranura 12 se solapa con la primera abertura de salida 26a (figuras 5b-5g), con la abertura para la tercera salida 26c hacia la unidad de preparación de café exprés, o con una entrada 24b para aire comprimido asignada al primer rotor 4. Esta última está conectada con una fuente de gas comprimido no mostrada más detalladamente en las figuras, y sirve para barrer las salidas 32a-32f con aire comprimido después de su uso con el fin de expulsar el agua residual que eventualmente quede en los conductos a las unidades de mezcla o preparación correspondientes.
Para ello, como muestra la figura 5a, puede estar prevista otra escotadura en forma de ranura 62 configurada en el rotor 4, que se pone en conexión directa de corriente con la abertura de salida 30a del estator 16 mientras que la primera escotadura en forma de ranura 12 del primer rotor 4 se cierra por su extremo periférico, lo que se puede llevar a cabo por ejemplo dirigiéndola a través de una sección cerrada 64 del estator 16 (como muestra la figura). La escotadura adicional en forma de ranura 62 se extiende a modo de una sección en forma de orificio longitudinal preferentemente en una dirección esencialmente perpendicular a un plano radial que pasa a través del centro de giro del primer rotor 4. De este modo, en combinación con la escotadura en forma de ranura 12 que se extiende en dirección radial se obtiene la construcción compacta arriba descrita con varias conexiones/salidas, que además se pueden barrer individualmente con gas comprimido después de ser utilizadas.
Del mismo modo, la rueda dentada de accionamiento de la segunda rueda dentada, no caracterizada más detalladamente, para el accionamiento del segundo rotor 10 puede tener asignado un segundo transmisor goniométrico 60 construido correspondientemente, equipado con uno o más imanes permanentes 60a que se activan a través de sensores de efecto Hall 60b correspondientes en la placa de circuitos impresos 54 para situar el segundo rotor 10 en las posiciones correspondientes mostradas en las figuras 5b-5f. Los imanes 60a y 58a pueden estar enganchados preferentemente en los talones de arrastre 42, 50 y/o en las ruedas dentadas o directamente en los rotores 4, 10.
De acuerdo con otra forma de realización de la invención, en el soporte del rotor, por debajo del primer y/o el segundo rotor 4, 10, puede estar prevista una cavidad que comunica con la escotadura en forma de ranura 12, 14 correspondiente y que hace que la fuerza diferencial generada apriete los rotores contra el estator (16) y los sujete en el mismo. Para ello, la cavidad comunicante tiene preferentemente un tamaño mayor que la escotadura en forma de ranura 12, 14, de modo que desde la parte inferior siempre actúa una fuerza de presión sobre el rotor, que lo empuja contra el estator y complementa la fuerza de adhesión.
También puede estar prevista la selección de una posición de ángulo de giro (posición de cierre) para el primer rotor 4 de acuerdo con la representación de la figura 4a, en la que ninguna de las entradas o salidas está en conexión de corriente con la entrada 24a.
Lista de números de referencia
1
Válvula de cierre y distribución según la invención
2
Carcasa
4
Primer rotor en forma de disco
6
Primer motor
8
Transmisión para el primer motor
10
Segundo rotor en forma de disco
12
Primera escotadura en forma de ranura
14
Segunda escotadura en forma de ranura
16
Estator
18a
Abertura de alimentación central para el primer rotor
20a
Abertura de alimentación central para el segundo rotor
22
Tapa de carcasa
24a
Entrada para agua caliente/vapor de agua
24b
Entrada para aire comprimido
25
Canal de conexión desde la entrada hasta la abertura de alimentación central del primer rotor
26a
Primera salida del primer rotor
26b
Segunda salida del primer rotor
26c
Tercera salida del primer rotor
28
Conducto de conexión
30a-30f
Aberturas de salida en el estator
32a-32f
Salidas del segundo rotor
34
Primer plano
36
Segundo plano
38
Tercer plano
42
Talón de arrastre para el primer rotor
44
Transmisión para el accionamiento del segundo motor
48
Segundo motor
50
Talón de arrastre para el segundo rotor
52
Cuarto plano
54
Placa de circuitos impresos/dispositivo de control electrónico
56
Quinto plano
58
Primer transmisor goniométrico
58a
Imán
58b
Sensor de efecto Hall
60
Segundo transmisor goniométrico
60a
Imán
60b
Sensor de efecto Hall
62
Escotadura adicional en forma de sección de cuerda de círculo en el primer rotor
64
Sección cerrada del estator

Claims (14)

1. Válvula de cierre y distribución (1) para una máquina expendedora de bebidas calientes, con una carcasa (2) en la que están alojados un primer rotor en forma de disco (4) que puede girar a unas primeras posiciones predeterminadas accionado por un primer motor (6) y en el que está configurada una primera escotadura en forma de ranura (12), y un segundo rotor en forma de disco (10) que puede girar a unas segundas posiciones predeterminadas y en el que está configurada una segunda escotadura en forma de ranura (14), teniendo asignados cada uno de estos rotores un estator (16) con canales de paso (18a, 26a, 20a, 30a-30f), una entrada (24a) para la alimentación del agua caliente a distribuir y varias salidas (26b, 26c, 32a-32f) a través de las cuales el agua caliente se puede conducir a varios dispositivos de preparación y mezcla dependiendo de la posición del primer y el segundo rotor (4, 10),
caracterizada porque el segundo rotor (14) se puede accionar a través de un segundo motor individual (48) independientemente del primer rotor (4), y porque una primera salida (26a) del primer rotor (4) está conectada con la entrada (20a) del segundo rotor (10) a través de un conducto de conexión (28) de tal modo que, en una primera posición de conexión del primer rotor (4), el agua caliente es conducida a través del conducto de conexión (28) a la entrada (20a) del segundo rotor (14) y, en función de la posición correspondiente del segundo rotor (14), puede ser conducida a través de dicha entrada (20a) a una de las salidas (32a a 32f) asignadas al segundo rotor (14).
\vskip1.000000\baselineskip
2. Válvula según la reivindicación 1,
caracterizada porque el canal de conexión (28), las entradas (24a, 24b) y las salidas (26c, 26b, 32a-32f) están dispuestos en un primer plano (34); el primer y el segundo estator (16) están dispuestos en un segundo plano (36) situado debajo del primero, y el primer y el segundo rotor (4, 10) se encuentran en un tercer plano (38) dispuesto debajo del segundo plano (36).
\vskip1.000000\baselineskip
3. Válvula según la reivindicación 2,
caracterizada porque el primer y el segundo estator están configurados como un estator común (16) que se extiende en forma de un componente a lo largo del segundo plano (36) por encima del primer y el segundo rotor (4, 10).
\vskip1.000000\baselineskip
4. Válvula según la reivindicación 3,
caracterizada porque el canal de conexión (28), las salidas (26c, 26b, 32a-32f) y la entrada (24a) para el agua caliente suministrada están configurados en un componente que se extiende de forma continua en el primer plano (34) por encima del primer y el segundo rotor (4, 10) y que se puede colocar sobre la carcasa (2) desde el primer plano (34) a modo de una tapa de carcasa (22), apoyándose en el estator (16) de forma estanca.
\vskip1.000000\baselineskip
5. Válvula según una de las reivindicaciones 2 a 4,
caracterizada porque el primer y el segundo rotor (4, 10) son accionados mediante su motor de accionamiento asignado (6, 38) a través de talones de arrastre (42, 50) y/o ruedas dentadas asignados, dispuestos en un cuarto plano (52) situado por debajo del tercer plano (38).
\vskip1.000000\baselineskip
6. Válvula según la reivindicación 5,
caracterizada porque en un quinto plano (56) situado por debajo del cuarto plano (52) está dispuesto un dispositivo de control electrónico con una placa electrónica de circuitos impresos (54) para controlar el primer y el segundo motor (6, 48).
\vskip1.000000\baselineskip
7. Válvula según las reivindicaciones 5 y 6,
caracterizada porque las ruedas dentadas y/o los talones de arrastre (42, 50) tienen asignados transmisores goniométricos (58, 60), en función de cuyas señales el dispositivo de control electrónico (54) controla y/o regula la posición angular de giro correspondiente del primer y el segundo rotor (4, 10).
\vskip1.000000\baselineskip
8. Válvula según las reivindicaciones 6 y 7
caracterizada porque en los talones de arrastre (42, 50) y/o las ruedas dentadas para el primer y el segundo rotor (4, 10) están alojados imanes (58a, 60a) asignados a cada una de las posiciones de ajuste de los rotores (4, 10), y porque cada transmisor goniométrico (58, 60) incluye un sensor, en particular un sensor de efecto Hall (58b, 60b), que está dispuesto en el quinto plano (56) sobre la placa electrónica de circuitos impresos (54) directamente por debajo de los imanes (58a, 60a) y que es barrido por los imanes (58a, 60a) cuando gira el rotor asignado (4, 10).
\vskip1.000000\baselineskip
9. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque la entrada (20a) del segundo rotor (10) está dispuesta en el área del centro de éste, y porque las aberturas de salida (30a-f) asignadas al segundo rotor (10) están dispuestas a distancias periféricas uniformes a lo largo de una circunferencia alrededor del centro de giro del segundo rotor (10).
\vskip1.000000\baselineskip
10. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque el primer rotor (4) tiene asignada una segunda entrada (24b) a través de la cual la segunda escotadura en forma de ranura (14) del segundo rotor (10) se puede someter al aire comprimido de una fuente de presión a través del conducto de conexión (28) para barrer las salidas (32a, 32f) asignadas al segundo rotor (10).
\vskip1.000000\baselineskip
11. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque el primer rotor (4) tiene asignada una tercera salida (26c) a través de la cual, en una tercera posición del primer rotor (4), se puede conducir agua caliente a alta presión desde la entrada (24a) hasta un dispositivo de preparación de café exprés.
\vskip1.000000\baselineskip
12. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque la abertura de alimentación (18a) del primer rotor (4) tiene asignada una segunda salida (24b) conectada con una válvula de seguridad, a través de la cual puede escapar el agua caliente conducida a la entrada (24a), o el vapor de agua que la acompaña, si se sobrepasa un valor de umbral de presión predeterminado.
\vskip1.000000\baselineskip
13. Válvula según una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque por debajo del primer rotor (4) y/o del segundo rotor (10) está prevista una cavidad barrida por el rotor, que está en conexión de corriente con la entrada (24) a través de una abertura de paso configurada en el rotor para aumentar la presión del rotor (4, 10) sobre el estator (16).
\vskip1.000000\baselineskip
14. Máquina expendedora de bebidas calientes
caracterizada por una válvula según una de las reivindicaciones anteriores.
ES07005345T 2006-05-24 2007-03-15 Valvula de cierre y distribucion para una maquina expendedora de bebidas calientes. Active ES2320704T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006024272 2006-05-24
DE102006024272A DE102006024272A1 (de) 2006-05-24 2006-05-24 Absperr- und Verteilerventil in einem Heißgetränkeautomaten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2320704T3 true ES2320704T3 (es) 2009-05-27

Family

ID=38283137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07005345T Active ES2320704T3 (es) 2006-05-24 2007-03-15 Valvula de cierre y distribucion para una maquina expendedora de bebidas calientes.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1859716B1 (es)
CN (1) CN101093035A (es)
AT (1) ATE418899T1 (es)
DE (2) DE102006024272A1 (es)
ES (1) ES2320704T3 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008055994B4 (de) * 2008-11-05 2010-09-16 A. u. K. Müller GmbH & Co KG Baukastensystem zum Aufbau von Verteilerrohren für Getränkeautomaten und Verteilerrohr für Getränkeautomaten
WO2017037072A1 (en) * 2015-08-31 2017-03-09 bNovate Technologies SA Rotary valve and pump system with rotary valve
EP3135966A1 (en) * 2015-08-31 2017-03-01 bNovate Technologies SA Rotary valve
GB2545512B (en) * 2015-12-15 2020-04-15 Douwe Egberts Bv Selection valve and beverage system including same
CN106523728B (zh) * 2016-11-21 2023-10-10 扬中市阀门厂有限公司 一种新型高效旋转分配阀门
DE102019206404B3 (de) * 2019-05-03 2020-10-15 BSH Hausgeräte GmbH Heißgetränkeautomat, insbesondere Kaffeevollautomat mit motorisch verstellbarem Mehrwegeventil
DE102021101145A1 (de) 2021-01-20 2022-07-21 Melitta Professional Coffee Solutions GmbH & Co. KG Verteilerventil für eine Kaffeemaschine, Kaffeemaschine mit einem solchen Verteilerventil, und Verfahren zum Verteilen von Medien auf Verbrauchsfunktionalitäten einer Kaffeemaschine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3991788A (en) * 1975-08-28 1976-11-16 Coffee-Mat Corporation Fluid flow distributor for multi-choice vending machine
DE19503618C1 (de) * 1995-02-03 1996-08-08 Spengler Getraenkemaschinen Gm Wasserabgabeventil
DE19647384C2 (de) * 1996-11-15 2003-12-11 Spengler Getraenkemaschinen Gm Steuerventil für Heißgetränkeautomaten
FR2801774B1 (fr) * 1999-12-01 2004-02-20 Moulinex Sa Ensemble de distribution d'eau de machine a cafe espresso
DE10148931A1 (de) * 2001-10-04 2003-04-24 Eugster Frismag Ag Romanshorn Espressomaschine mit einem drehbaren, keramischen Scheibenventil als selektiver Wasser-/Dampfverteiler

Also Published As

Publication number Publication date
ATE418899T1 (de) 2009-01-15
EP1859716A1 (de) 2007-11-28
EP1859716B1 (de) 2008-12-31
CN101093035A (zh) 2007-12-26
DE102006024272A1 (de) 2007-11-29
DE502007000342D1 (de) 2009-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2320704T3 (es) Valvula de cierre y distribucion para una maquina expendedora de bebidas calientes.
ES2349727T3 (es) Dispositivo de dispensación para productos sueltos para la preparación de bebidas y máquina que contiene dicho dispositivo de dispensación.
ES2224008T3 (es) Maquina de cafe instantaneo con una valvula de disco giratorio de ceramica como distribuidor selectivo de agua/vapor.
ES2349904T3 (es) Máquina para producir productos alimenticios líquidos o similíquidos.
ES2210656T3 (es) Maquina de bebida caliente con sectores de rociado diferenciados.
ES2675643T3 (es) Cartucho de envasado de granos de café y método para preparar una bebida de café
ES2288635T3 (es) Dispositivo dispensador de bebidas.
CS159887A3 (en) Apparatus for coffee making
ES2346008T3 (es) Dispositivo de produccion de bebidas basado en el sistema termobloque con camaras de infusion.
ES2797823T3 (es) Dispositivo de infusión para preparar una bebida caliente y procedimiento correspondiente
ES2900402T3 (es) Caldera para máquina de preparación de bebidas
ES2332479T3 (es) Sistema de calentamiento con un medio de retorno.
ES2258096T3 (es) Distribuidor con caracteristicas de capacidad de mantenimiento mejoradas.
ES2551291A2 (es) Válvula de regulación para un aparato de cocción a gas
ES2209095T3 (es) Cafetera.
ES2330056T3 (es) Grupo motorreductor para una maquina expendedora de productos.
ES2304167T3 (es) Maquina para preparacion de cafe con dispositivo para el control de temperatura de los grupos dispensadores.
ES2305778T3 (es) Dispositivo de produccion de bebidas por infusion.
ES2241512T3 (es) Valvula termostatica.
ES2206163T3 (es) Conjunto de distribucion de agua para una maquina de cafe expres.
ES2204805T3 (es) Dispensador de bebidas dotado de depositos multiples y de medios individuales de refrigeracion para cada deposito y procedimiento de control.
CN111741702B (zh) 具有集成的蒸汽和热水产生的咖啡机
ES2212683B1 (es) Dosificador de cafe molido.
ES2875427T3 (es) Sistema de dosificación mono-grano de semillas y sembradora mono-grano que incluye dicho sistema
US1226005A (en) Coffee-percolator.