ES2317735A1 - Internal combustion engine - Google Patents

Internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
ES2317735A1
ES2317735A1 ES200601401A ES200601401A ES2317735A1 ES 2317735 A1 ES2317735 A1 ES 2317735A1 ES 200601401 A ES200601401 A ES 200601401A ES 200601401 A ES200601401 A ES 200601401A ES 2317735 A1 ES2317735 A1 ES 2317735A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cylinder head
arm
swing arm
oscillating
portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200601401A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2317735B2 (en
Inventor
Keiichiro Niizuma
Ryuji Tsuchiya
Kenji Oki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of ES2317735A1 publication Critical patent/ES2317735A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2317735B2 publication Critical patent/ES2317735B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/12Transmitting gear between valve drive and valve
    • F01L1/18Rocking arms or levers

Abstract

Internal combustion engine. Problem: An element is provided to regulate the axial movement of the oscillating arm in a cylinder head cover, thus effectively limiting the axial movement of the oscillating arm and preventing the increase in the elastic load of a pressure spring, thereby facilitating the axial movement of the oscillating arm against the elastic load of the spring at the time of adjusting the clearance of the pusher or the like to achieve an improvement in the workability of the adjustment operation. Solution: Swing arms 71, 72 swingably supported on two respective swing arm shafts 7, 7 are pressed in one direction by springs 81, 82 to regulate their axial movement. Furthermore, the axial movement of the swing arms 71, 72, projections 71e, 72e arranged on the swing arms 71, 72 abut against movement regulating elements provided on the inner surface of the upper wall portion of a cylinder head cover. Therefore, the axial movement of the oscillating arms 71, 72 can be limited without increasing the elastic loads of the springs 81, 82, and the movement of the oscillating arms 71, 72 against the elastic loads of the springs 81 is facilitated, 82 at the time of adjusting the clearance of the pusher or the like. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Motor de combustión interna.Internal combustion engine.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a una estructura mejorada de un motor de combustión interna, y más específicamente a una estructura mejorada de un motor de combustión interna que incluye una mejora de la estructura para regular la posición de un brazo oscilante.The present invention relates to a Enhanced structure of an internal combustion engine, and more specifically to an improved structure of a combustion engine internal that includes an improvement of the structure to regulate the swing arm position.

Técnica anteriorPrior art

Un brazo oscilante convencional soportado oscilantemente en un eje de brazo oscilante es presionado y empujado axialmente por un muelle para regular su movimiento axial. La presión y el empuje del brazo oscilante por el muelle se realiza usando un muelle para el que se establece una carga relativamente grande para regular efectivamente el movimiento axial del brazo oscilante debido a vibración durante la operación de un motor.A conventional swing arm supported oscillatingly on an oscillating arm axis is pressed and axially pushed by a spring to regulate its axial movement. The pressure and thrust of the swing arm by the spring is carried out using a spring for which a relatively load is established large to effectively regulate axial arm movement oscillating due to vibration during the operation of an engine.

Por otra parte, con el brazo oscilante que tiene la estructura antes mencionada, al sustituir una cuña prevista en un asiento superior de una válvula durante el ajuste del espacio libre del empujador, hay que mover axialmente el brazo oscilante. Para mover axialmente el brazo oscilante, el muelle debe comprimirse y presionarse contra la gran carga de muelle que presiona y empuja el brazo oscilante (véase, por ejemplo, el Documento de Patente 1).On the other hand, with the swing arm that has the aforementioned structure, when replacing a wedge provided in a top seat of a valve during space adjustment free of the pusher, the swing arm must be moved axially. To move the swing arm axially, the spring must compress and press against the large spring load that press and push the swing arm (see, for example, the Patent Document 1).

Documento de Patente 1: JP-A número 316633/2004 (páginas 2 a 3, figura 3).Patent Document 1: JP-A No. 316633/2004 (pages 2 to 3, figure 3).

Descripción de la invenciónDescription of the invention Problema a resolver con la invenciónProblem to solve with the invention

Como se ha descrito anteriormente, el Documento de Patente 1 mencionado anteriormente describe una estructura en la que el brazo oscilante soportado oscilantemente en el eje de brazo oscilante es presionado y empujado axialmente por el muelle para regular su movimiento axial. Según esta estructura de brazo oscilante, la presión y el empuje del brazo oscilante por el muelle se realiza usando un muelle de empuje que tiene una carga relativamente grande de muelle para regular el movimiento axial del brazo oscilante debido a vibración durante la operación del motor descrito anteriormente.As described above, the Document of Patent 1 mentioned above describes a structure in the that the oscillating arm swungly supported on the arm axis oscillating is pressed and pushed axially by the spring to regulate its axial movement. According to this arm structure swing, pressure and thrust of the swing arm by the spring it is done using a push spring that has a load relatively large spring to regulate the axial movement of the swing arm due to vibration during engine operation previously described.

Sin embargo, la presión y el empuje del brazo oscilante por la gran carga de muelle para regular el movimiento axial del brazo oscilante hace difícil mover el brazo oscilante contra la carga de muelle al sustituir la cuña prevista en el asiento superior de válvula al tiempo del ajuste del espacio libre del empujador o análogos, deteriorando así la trabajabilidad de la sustitución de la cuña.However, the pressure and the thrust of the arm swinging by the large spring load to regulate the movement axial swing arm makes it difficult to move the swing arm against spring loading when replacing the wedge provided in the upper valve seat while adjusting clearance of the pusher or the like, thus deteriorating the workability of the wedge replacement.

En vista de las circunstancias descritas anteriormente, la presente invención proporciona un motor de combustión interna que tiene una estructura de brazo oscilante según la que una cubierta de culata está provista de un elemento que contacta el brazo oscilante para regular el movimiento axial del brazo oscilante, regulando por lo tanto efectivamente el movimiento axial del brazo oscilante debido a vibración o análogos durante la operación del motor, eliminando al mismo tiempo la necesidad de empuje por el muelle que tiene una gran carga de muelle como se ha descrito anteriormente, y facilitando al mismo tiempo el movimiento axial del brazo oscilante durante la operación de ajuste del espacio libre del empujador o análogos para lograr mejor trabajabilidad de la operación de regulación.In view of the circumstances described previously, the present invention provides an engine of internal combustion that has a swing arm structure according to which a cylinder head cover is provided with an element which contacts the swing arm to regulate axial movement of the swing arm, therefore effectively regulating the axial movement of the swing arm due to vibration or the like during engine operation, while eliminating need to push down the pier that has a large load of spring as described above, and facilitating it time the axial movement of the oscillating arm during operation of adjustment of the free space of the pusher or the like to achieve Better workability of the regulation operation.

La presente invención se refiere a una estructura mejorada de un motor de combustión interna que tiene una estructura de brazo oscilante para resolver los problemas antes indicados. Según un aspecto de la invención en la reivindicación 1, se facilita un motor de combustión interna incluyendo: una cámara de válvula formada por una culata de cilindro y una cubierta de culata; y un brazo oscilante soportado de forma oscilante y axialmente móvil en un eje de brazo oscilante dispuesto en la cámara de válvula, siendo empujado axialmente el brazo oscilante por un elemento elástico, donde la cubierta de culata incluye un elemento regulador para regular el movimiento axial del brazo oscilante en un estado donde la cubierta de culata está montada sobre la culata de cilindro.The present invention relates to a improved structure of an internal combustion engine that has a  swing arm structure to solve problems before indicated. According to one aspect of the invention in claim 1, an internal combustion engine is provided including: a chamber valve formed by a cylinder head and a cover of butt; and an oscillating arm oscillatingly supported and axially movable on a swing arm axis arranged in the valve chamber, the swing arm being pushed axially by an elastic element, where the cylinder head cover includes a regulatory element to regulate the axial movement of the arm oscillating in a state where the cylinder head cover is mounted on the cylinder head.

Según un aspecto de la invención en la reivindicación 2, el brazo oscilante tiene un saliente que sobresale radialmente, y el elemento regulador contacta el saliente.According to one aspect of the invention in the claim 2, the swing arm has a protruding projection radially, and the regulating element contacts the projection.

Además, según un aspecto de la invención en la reivindicación 3, el elemento regulador se forma integralmente con la cubierta de culata, y tiene en su porción de extremo distal una porción cóncava rebajada a lo largo del eje de brazo oscilante.In addition, according to an aspect of the invention in the claim 3, the regulatory element is integrally formed with the head cover, and has at its distal end portion a concave portion lowered along the oscillating arm axis.

Efecto de la invenciónEffect of the invention

Según el aspecto de la invención en la reivindicación 1, en un motor de combustión interna incluyendo: una cámara de válvula formada por una culata de cilindro y una cubierta de culata; y un brazo oscilante soportado de forma oscilante y axialmente móvil en un eje de brazo oscilante dispuesto en la cámara de válvula, siendo empujado axialmente el brazo oscilante por un elemento elástico, la cubierta de culata incluye un elemento regulador para regular el movimiento axial del brazo oscilante en un estado donde la cubierta de culata está unida sobre la culata de cilindro. Por consiguiente, dado que no hay que aumentar la carga del elemento elástico, el movimiento axial del brazo oscilante se puede efectuar fácilmente regulando al mismo tiempo el movimiento axial del brazo oscilante, facilitando por ello la operación de regulación del espacio libre del empujador.According to the aspect of the invention in the claim 1, in an internal combustion engine including: a valve chamber formed by a cylinder head and a cover of cylinder head; and an oscillating arm oscillatingly supported and axially movable on a swing arm axis arranged in the valve chamber, the swing arm being pushed axially by an elastic element, the head cover includes an element regulator to regulate the axial movement of the oscillating arm in a state where the cylinder head cover is attached on the cylinder head of cylinder. Therefore, since the load should not be increased of the elastic element, the axial movement of the swing arm is can easily be done by regulating the movement at the same time axial swing arm, thus facilitating the operation of regulation of the free space of the pusher.

Según el aspecto de la invención en la reivindicación 2, en el aspecto de la invención en la reivindicación 1, el brazo oscilante tiene un saliente que sobresale radialmente, y el elemento regulador contacta el saliente, por lo que el contacto entre el brazo oscilante y el elemento regulador se puede efectuar fácilmente sin ser obstaculizado por otros elementos tal como un muelle.According to the aspect of the invention in the claim 2, in the aspect of the invention in claim 1, the swing arm has a projection that projects radially, and the regulatory element contacts the projection, so that the contact between the swing arm and the regulator element can be carried out easily without being hindered by other elements such as a dock.

Según el aspecto de la invención en la reivindicación 3, en el aspecto de la invención en la reivindicación 1 o 2, el elemento regulador se forma integralmente con la cubierta de culata, y tiene en su porción de extremo distal una porción cóncava rebajada a lo largo del eje de brazo oscilante, por lo que el elemento regulador se puede producir de forma barata debido a la formación integral. Además, debido a la porción cóncava, el elemento regulador se puede poner cerca del eje de brazo oscilante todo lo posible a la vez que se garantiza un espacio libre entre el elemento regulador y el eje de brazo oscilante, por lo que el movimiento del brazo oscilante se puede regular con fiabilidad.According to the aspect of the invention in the claim 3, in the aspect of the invention in claim 1 or 2, the regulating element is formed integrally with the cover cylinder head, and has a portion on its distal end concave lowered along the swing arm axis, so the regulatory element can be produced cheaply due to the integral formation. In addition, due to the concave portion, the regulator element can be placed near the swing arm axis as much as possible while ensuring a free space between the regulator element and swing arm axis, so the Swing arm movement can be regulated reliably.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista en sección longitudinal que representa la porción estructural principal de la porción superior de un motor de combustión interna según la presente invención.Figure 1 is a longitudinal sectional view. which represents the main structural portion of the portion top of an internal combustion engine according to the present invention.

La figura 2 es una vista desde arriba que representa una sección parcial de una culata de cilindro en un estado en el que una cubierta de culata según la presente invención está separada.Figure 2 is a top view that represents a partial section of a cylinder head in a state in which a cylinder head cover according to the present invention It is separated.

La figura 3 es una vista en sección lateral de una porción de culata de cilindro según la presente invención.Figure 3 is a side sectional view of a cylinder head portion according to the present invention.

La figura 4 es una vista que representa la cubierta de culata según la presente invención, ilustrando el lugar superficial interior de la cubierta de culata.Figure 4 is a view representing the cylinder head cover according to the present invention, illustrating the inner surface place of the cylinder head cover.

La figura 5 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea V-V de la figura 4.Figure 5 is a sectional view taken at along the V-V line in figure 4.

La figura 6 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea VI-VI de la figura 4.Figure 6 is a sectional view taken at along line VI-VI in figure 4.

Descripción de números de referenciaDescription of reference numbers

3:3:
culata de cilindrocylinder head

4:4:
cubierta de culatacylinder head cover

4c, 4d:4c, 4d:
elemento regulador de movimientomotion regulator element

51, 52:51, 52:
válvula de admisión/escapeintake / exhaust valve

51c, 52c:51c, 52c:
extremo superior de vástago de válvulaupper end of valve stem

6:6:
árbol de levascamshaft

61, 62:61, 62:
excéntrica de válvulaeccentric valve

7:7:
eje de brazo oscilanteswing arm shaft

71, 72:71, 72:
brazo oscilanteswing arm

71a, 72a:71a, 72a:
porción de cuerpo principal de brazo oscilantemain arm body portion rocking

72c:72c:
una porción de brazoa portion of arm

72d:72d:
otra porción de brazoanother arm portion

72e:72e:
salienteoutgoing

72f:72f:
rodilloroller

81, 82:81, 82:
muelledock
Mejor modo de llevar a la práctica la invenciónBest way to put the invention into practice

Una realización de la presente invención se describirá con referencia a las figuras 1 a 6.An embodiment of the present invention is describe with reference to figures 1 to 6.

La figura 1 ilustra la estructura de una porción superior de un motor de combustión interna E según la presente invención montado en una motocicleta. El motor de combustión interna E es un motor de combustión interna monocilindro de cuatro tiempos, de válvula de culata. La porción de cuerpo principal del motor de combustión interna E se compone de un cárter dividido lateralmente 1 que consta de un cárter izquierdo y un cárter derecho y del que solamente se representa una parte, un bloque de cilindros 2 fijado a una porción superior del cárter 1, una culata de cilindro 3 fijada a una porción superior del bloque de cilindros 2, y una cubierta de culata 4 fijada a la culata de cilindro 3 para cubrir la porción superior de la culata de cilindro 3. Un cigüeñal 1a, del que solamente se representa una parte, se soporta rotativamente por un cojinete dentro del cárter 1.Figure 1 illustrates the structure of a portion  top of an internal combustion engine E according to the present invention mounted on a motorcycle. Combustion engine internal E is a four-cylinder internal combustion engine times, cylinder head valve. The main body portion of the internal combustion engine E consists of a splitter housing laterally 1 consisting of a left crankcase and a crankcase right and of which only one part is represented, a block of cylinders 2 fixed to an upper portion of the crankcase 1, a cylinder head of cylinder 3 fixed to an upper portion of the cylinder block 2, and a cylinder head cover 4 fixed to the cylinder head 3 for cover the upper portion of the cylinder head 3. A crankshaft 1a, of which only one part is represented, is supported rotatably by a bearing inside the crankcase 1.

Una biela 1d está montada en el cigüeñal 1a teniendo una porción de extremo grande 1c como su extremo soportado rotativamente en una porción de muñequilla 1b del cigüeñal 1a. Un pistón P se soporta basculantemente mediante un pasador de pistón 1f en una pequeña porción de extremo le que es el otro extremo de la biela 1d. Al recibir energía de combustión en una cámara de combustión 3a que se describirá más adelante, el pistón P es empujado hacia abajo dentro de un agujero de cilindro 2a dispuesto en el bloque de cilindros 2, hace que el cigüeñal 1a gire mediante la biela 1d, y realiza movimiento alternativo dentro del agujero de cilindro 2a cuando gira el cigüeñal 1a.A crank 1d is mounted on the crankshaft 1a having a large end portion 1c as its supported end rotatably in a wrist portion 1b of the crankshaft 1a. A P piston is swiveled by a piston pin 1f at a small end portion what is the other end of the 1d connecting rod Upon receiving combustion energy in a chamber of combustion 3a which will be described later, the piston P is pushed down into a cylinder hole 2a arranged in the cylinder block 2, it causes the crankshaft 1a to rotate by the crank 1d, and performs alternative movement inside the hole of cylinder 2a when the crankshaft 1a rotates.

Como se ha descrito anteriormente, en el bloque de cilindros 2, se forman el agujero de cilindro 2a y la cámara de combustión 3a situada encima del agujero de cilindro 2a. Además, el bloque de cilindros 2 está provisto de un agujero que se extiende verticalmente 2b para una cadena de temporización Tc para activar un árbol de levas 6, una camisa de agua 2 para circulación de agua de refrigeración, y análogos.As described above, in the block of cylinders 2, the cylinder hole 2a and the chamber of combustion 3a located above the cylinder hole 2a. In addition, the cylinder block 2 is provided with a hole that extends vertically 2b for a timing chain Tc to activate a camshaft 6, a water jacket 2 for water circulation of refrigeration, and the like.

La culata de cilindro 3 tiene, en la unión entre la culata de cilindro 3 y el bloque de cilindros 2 debajo de la culata de cilindro 3, la cámara de combustión 3a formada en cooperación con el agujero de cilindro 2a descrito anteriormente. Se ha previsto una bujía de encendido 3b en la cámara de combustión 3a mirando a la cámara de combustión 3a. Además, como se representa en la figura 3, la cámara de combustión 3a está provista de agujeros de admisión y escape 3e, 3f que comunican con pasos de admisión y escape 3c, 3d, y válvulas de admisión y escape 51, 52 para abrir y cerrar los agujeros de admisión y escape 3e, 3f, respectivamente. Aunque no se muestra claramente, los agujeros de admisión y escape 3e, 3f constan de cuatro agujeros; dos agujeros algo grandes sirven como los agujeros de admisión 3e, y dos agujeros algo pequeños sirven como los agujeros de escape 3f.Cylinder head 3 has, at the junction between cylinder head 3 and cylinder block 2 below the cylinder head 3, the combustion chamber 3a formed in cooperation with the cylinder hole 2a described above. A spark plug 3b is provided in the combustion chamber 3a looking at the combustion chamber 3a. In addition, as represented in figure 3, the combustion chamber 3a is provided with intake and exhaust holes 3e, 3f that communicate with steps of intake and exhaust 3c, 3d, and intake and exhaust valves 51, 52 to open and close the intake and exhaust holes 3e, 3f, respectively. Although not clearly shown, the holes of intake and exhaust 3e, 3f consist of four holes; two holes somewhat large serve as the 3e intake holes, and two somewhat small holes serve as 3f escape holes.

Los agujeros 3e, 3f son cerrados por cabezas de válvula 51a, 52a mediante la subida de las válvulas de admisión y escape 51, 52 mediante vástagos de válvula 51b, 52b debido a las fuerzas elásticas de los muelles de válvula 51d, 52d, a excepción de durante la acción de depresión realizada cuando las porciones de contacto 71d1, 71d2 de porciones de brazo 71d, 72d de los brazos oscilantes 71, 72 empujan los extremos superiores de vástago de válvula 51c, 52c según el movimiento pivotante de las excéntricas de válvula 61, 62 en un mecanismo de válvula A que se describirá más adelante.Holes 3e, 3f are closed by heads of valve 51a, 52a by raising the intake valves and exhaust 51, 52 via valve stems 51b, 52b due to the elastic forces of valve springs 51d, 52d, except of during the depression action performed when the portions of contact 71d1, 71d2 of arm portions 71d, 72d of arms oscillating 71, 72 push the upper rod ends of valve 51c, 52c according to the pivoting movement of the eccentrics of valve 61, 62 in a valve mechanism A which will be described later.

Además, el mecanismo de válvula A antes descrito para accionar las válvulas de admisión y escape 51, 52 para apertura y cierre se ha previsto encima del bloque de cilindros 2. Aunque su construcción se ha descrito parcialmente anteriormente, el mecanismo de válvula A se compone en general del árbol de levas 6, las dos excéntricas de válvula 61, 62 dispuestas en el árbol de levas 6, los brazos oscilantes 71, 72 que en una de sus porciones de brazo 71c, 72c tienen rodillos 71f, 72f que contactan las excéntricas de válvula 61, 62, y las válvulas de admisión y escape 51, 52 que tienen los extremos superiores de vástago de válvula 51c, 52c que contactan las porciones de contacto 71d1, 72d1 de las otras porciones de brazo 71d, 72d de los brazos oscilantes 71, 72 y son empujadas por las porciones de contacto.In addition, the valve mechanism A described above  to operate the intake and exhaust valves 51, 52 to opening and closing is provided above the cylinder block 2. Although its construction has been partially described above, the Valve mechanism A is generally composed of camshaft 6, the two valve eccentrics 61, 62 arranged in the shaft of cams 6, the swinging arms 71, 72 that in one of its portions of arm 71c, 72c have rollers 71f, 72f that contact the eccentric valve 61, 62, and intake and exhaust valves 51, 52 having the upper ends of the valve stem 51c, 52c that contact the contact portions 71d1, 72d1 of the other arm portions 71d, 72d of the swinging arms 71, 72 and They are pushed by the contact portions.

Con referencia a la figura 1, el árbol de levas 6 se soporta rotativamente en la culata de cilindro 3 teniendo su extremo, un extremo lateral izquierdo 6a como se ve en el dibujo, soportado en una porción de agujero 3g1 de una porción de pared 3g, que es la porción de pared lateral izquierda como se ve en el dibujo, de la culata de cilindro 3, y teniendo su otro extremo, es decir, una porción de eje 6c cerca de un extremo lateral derecho 6b como se ve en el dibujo, soportado mediante un cojinete de bolas B en la otra porción de pared 3h, que es la porción de pared lateral derecha como se ve en el dibujo, de la culata de cilindro 3. Un piñón 6e está unido a una porción de extremo de eje axial 6d que sobresale de la otra porción de pared 3h como la porción de pared lateral derecha como se ve en el dibujo de la culata de cilindro 3. El árbol de levas 6 se hace girar a la mitad de rpm que el cigüeñal 1a mediante la cadena de temporización Tc suspendida entre el piñón 6e y un piñón (no representado) montado en el cigüeñal 1a.With reference to figure 1, the camshaft 6 is rotatably supported on cylinder head 3 having its end, a left side end 6a as seen in the drawing, supported in a 3g1 hole portion of a 3g wall portion, which is the left side wall portion as seen in the drawing, of cylinder head 3, and having its other end, is that is, a shaft portion 6c near a right side end 6b as seen in the drawing, supported by a ball bearing B in the other wall portion 3h, which is the side wall portion right as seen in the drawing, of cylinder head 3. A pinion 6e is attached to an axial shaft end portion 6d that protrudes from the other wall portion 3h as the wall portion right side as seen in the cylinder head 3 drawing. The camshaft 6 is rotated at half the rpm of the crankshaft 1a through the timing chain Tc suspended between the pinion 6e and a pinion (not shown) mounted on the crankshaft 1st.

Como se puede apreciar con referencia a las figuras 1 a 3, encima del árbol de levas 6 de la culata de cilindro 3 se han previsto dos ejes 7, 7 paralelos al árbol de levas 6 y en posiciones donde, como se ve en la vista en planta (vista desde arriba) de la figura 2, los ejes 7, 7 están uno enfrente de otro con el árbol de levas 6 (no representado en la figura 2) entremedio.As can be seen with reference to the Figures 1 to 3, above the camshaft 6 of the cylinder head 3 two axes 7, 7 parallel to the camshaft 6 and in positions where, as seen in the plan view (view from above) in figure 2, axes 7, 7 are facing each other with camshaft 6 (not shown in figure 2) In between.

Los dos ejes 7, 7 son ejes de brazo oscilante 7 para montar y soportar los brazos oscilantes 71, 72, y sus extremos opuestos se encajan y soportan en agujeros 3g1, 3h1 de una y otra porciones de pared 3g, 3h, que son las porciones de pared inferior de extremo superior como se ve en la figura 2, de la culata de cilindro 3, respectivamente. El agujero 3g1 de una porción de pared 3g es un agujero ciego. Aunque el agujero 3h1 de la otra porción de pared 3h se forma como un agujero pasante, su extremo de abertura 3h11 en el lado inferior en la figura 2 está cerrado, es decir, sirve como un agujero que se cierra después de montar el eje de brazo oscilante 7 para evitar el desalojamiento del eje de brazo oscilante 7.The two axes 7, 7 are swing arm axes 7 for mounting and supporting the swinging arms 71, 72, and their opposite ends fit and support in 3g1, 3h1 holes of a and other wall portions 3g, 3h, which are the wall portions lower upper end as seen in figure 2, of the cylinder head 3, respectively. The 3g1 hole of a portion 3g wall is a blind hole. Although the hole 3h1 of the other 3h wall portion is formed as a through hole, its end opening 3h11 on the bottom side in figure 2 is closed, that is, it serves as a hole that closes after mounting the swing arm shaft 7 to avoid dislodging the shaft from swing arm 7.

La estructura de los dos agujeros de pared 3g1, 3h1 para soportar el eje de brazo oscilante 7 es tal que el montaje del eje de brazo oscilante 7 en la culata de cilindro 3 se efectúa cuando el extremo distal del eje de brazo oscilante 7 introducido del lado del agujero pasante 3h1 se introduce y encaja en el agujero de pared 3g1 como el agujero ciego de una porción de pared 3g y se coloca en una posición apropiada, y después el extremo de abertura 3h11 en el lado inferior en el dibujo, que es el lado de introducción del eje, del agujero pasante 3h1 se cierra con un elemento de cierre.The structure of the two 3g1 wall holes, 3h1 to support the swing arm shaft 7 is such that the assembly of the oscillating arm axis 7 in the cylinder head 3 is carried out when the distal end of the swing arm axis 7 introduced the side of the hole 3h1 is inserted and fits into the hole of wall 3g1 as the blind hole of a portion of wall 3g and it place in an appropriate position, and then the opening end 3h11 on the bottom side in the drawing, which is the side of introduction of the shaft, the 3h1 through hole is closed with a closing element.

Los brazos oscilantes 71, 72 se soportan de forma basculante en las porciones centrales sustancialmente axiales de los dos ejes de brazo oscilante 7, 7, respectivamente. Como se describirá más adelante, los brazos oscilantes 71, 72 se soportan respectivamente en los ejes de brazo oscilante 7, 7 de manera que se orienten en direcciones opuestas entre sí. Por consiguiente, los brazos oscilantes 71, 72 son empujados a un lado axial, es decir, hacia abajo como se ve en la figura 2, en el caso del brazo oscilante de lado de admisión 71, por un muelle 81 interpuesto entre su extremo 71a1 y una porción de pared 3g de la culata de cilindro 3.The swinging arms 71, 72 are supported by swinging shape in the central portions substantially axes of the two oscillating arm axes 7, 7, respectively. As will be described later, the swinging arms 71, 72 will be bear respectively on the oscillating arm axes 7, 7 of so that they are oriented in opposite directions to each other. By consequently, the swinging arms 71, 72 are pushed aside axial, that is, downwards as seen in figure 2, in the case of the swing arm of the intake side 71, by a spring 81 interposed between its end 71a1 and a 3g wall portion of the cylinder head 3.

Además, el brazo oscilante de lado de escape 72 es empujado a un lado axial, es decir, hacia arriba como se ve en la figura 2, por un muelle 82 interpuesto entre su extremo 72a1 y la otra porción de pared 3h de la culata de cilindro 3. Por consiguiente, los otros extremos 71a2, 72a2 de las porciones de cuerpo principal de brazo oscilante 71a, 72a están en contacto deslizante con la otra porción de pared de la culata de cilindro 3. Es decir, el otro extremo 71a2 de la porción de cuerpo principal del brazo oscilante de lado de admisión 71 y el otro extremo 72a2 de la porción de cuerpo principal del brazo oscilante de lado de escape 72 están en contacto deslizante con un extremo lateral 3h2 de la otra porción de pared 3h y un extremo lateral 3g2 de una porción de pared 3g, respectivamente.In addition, the swing arm of exhaust side 72 it is pushed to the axial side, that is, upwards as seen in Figure 2, by a spring 82 interposed between its end 72a1 and the other wall portion 3h of the cylinder head 3. By consequently, the other ends 71a2, 72a2 of the portions of swing arm main body 71a, 72a are in contact sliding with the other wall portion of the cylinder head 3. That is, the other end 71a2 of the main body portion of the swing arm of intake side 71 and the other end 72a2 of the main body portion of the swinging arm on the side of Exhaust 72 are in sliding contact with a 3h2 side end of the other wall portion 3h and a side end 3g2 of a 3g wall portion, respectively.

Como se representa en la figura 3, los dos brazos oscilantes 71, 72 tienen sustancialmente la misma configuración curvada ligeramente arqueada que se ve en su vista lateral. Agujeros 71b, 72b que permiten que los brazos oscilantes 71, 72 se soporten de forma basculante en el eje de brazo oscilante 7, se forman en las porciones de cuerpo principal 71a, 72a que son las porciones de pared gruesa sustancialmente centrales de los brazos oscilantes 71, 72. Las porciones de brazo 71c, 72c, que son de pared gruesa, se extienden respectivamente desde un lado de las porciones de cuerpo principal 71a, 72a.As depicted in Figure 3, the two swinging arms 71, 72 have substantially the same slightly arched curved configuration seen in your view side. Holes 71b, 72b that allow swinging arms 71, 72 are pivotally supported on the swing arm axis 7, are formed in the main body portions 71a, 72a which are the substantially central thick wall portions of the swinging arms 71, 72. The arm portions 71c, 72c, which are thick-walled, they extend respectively from one side of the main body portions 71a, 72a.

Las porciones de brazo de pared gruesa 71c, 72c que se extienden desde las porciones de cuerpo principal 71a, 72a, se extienden desde posiciones ligeramente desplazadas a un lado con respecto a las respectivas direcciones verticales (la dirección axial del eje de brazo oscilante 7) de las porciones de cuerpo principal 71a, 72a como se ve en la vista en planta de la figura 2. Es decir, como se ve en la vista en planta de la figura 2, las porciones de brazo 72c se extienden desde una posición desplazada al lado inferior de la porción de cuerpo principal 71a en el brazo oscilante 71, y una posición desplazada al lado superior de la porción de cuerpo principal 72a en el brazo oscilante 72, respectivamente. Además, como se ve en vista en planta, las anchuras de las porciones de brazo 71c, 72c disminuyen cerca de sus extremos distales. Los rodillos 71f, 72f que contactan respectivamente las excéntricas de válvula 61, 62 que se describirán más adelante, se soportan pivotantemente de manera rotativa en porciones de extremo distal 71c1, 72c1 teniendo así anchuras pequeñas.Thick wall arm portions 71c, 72c extending from the main body portions 71a, 72a, they extend from slightly shifted positions to the side with with respect to the respective vertical directions (the direction Axial of the oscillating arm axis 7) of the body portions main 71a, 72a as seen in the plan view of figure 2. That is, as seen in the plan view of Figure 2, the arm portions 72c extend from a displaced position to the lower side of the main body portion 71a in the arm oscillating 71, and a position shifted to the upper side of the main body portion 72a in the swing arm 72, respectively. In addition, as seen in plan view, the widths of arm portions 71c, 72c decrease near their distal ends The rollers 71f, 72f that contact respectively the valve eccentrics 61, 62 which will be described later, they are pivotally supported rotary in portions of distal end 71c1, 72c1 thus having small widths

Además, como se ve en vista en planta, las porciones de brazo de pared fina 71d, 72d que se extienden al otro lado de las respectivas porciones de cuerpo principal 71a, 72a de los dos brazos oscilantes 71, 72, se forman como un par de las otras porciones de brazo 71d, 72d que divergen una de otra de las porciones próximas de las porciones de cuerpo principal 71a, 72a y se distancian gradualmente una de otra hacia la porción de extremo distal. Como se ve en la vista en planta de la figura 2, el par de las otras porciones de brazo 71d, 72d también se extienden desde posiciones ligeramente desplazadas a un lado con respecto a las direcciones verticales de las porciones de cuerpo principal 71d, 72d. Los extremos distales de las porciones de brazo 71d, 72d se forman respectivamente como las porciones de contacto 71d1, 72d1 con respecto a los extremos superiores de vástago de válvula 51c, 52c. Sin embargo, las configuraciones de las otras porciones de brazo 71d, 72d, que forman un par, en los dos brazos oscilantes 71, 72 difieren una de otra.In addition, as seen in plan view, the thin-walled arm portions 71d, 72d extending to the other side of the respective main body portions 71a, 72a of the two oscillating arms 71, 72, are formed as a pair of other arm portions 71d, 72d that diverge from each other proximal portions of main body portions 71a, 72a and gradually distance each other towards the end portion distal As seen in the plan view of Figure 2, the pair of the other arm portions 71d, 72d also extend from slightly shifted positions to the side with respect to vertical directions of main body portions 71d, 72d The distal ends of the arm portions 71d, 72d are respectively form as the contact portions 71d1, 72d1 with respect to the upper ends of valve stem 51c, 52c However, the configurations of the other portions of arm 71d, 72d, forming a pair, in the two swinging arms 71, 72 differ from each other.

Las otras porciones de brazo 72d, 72d, que forman un par, del brazo oscilante de lado de escape 72 en el lado izquierdo como se ve en la figura 2, se extienden en direcciones opuestas entre sí a ángulos sustancialmente iguales desde la porción próxima de la porción de cuerpo principal 72a, más exactamente, a ángulos sustancialmente iguales con respecto al eje del eje de brazo oscilante 7 de manera que la distancia entremedio aumente hacia la porción de extremo distal. Además, las otras porciones de brazo 71d, 71d, que forman un par, del brazo oscilante de lado de admisión 71 en el lado derecho en el dibujo, se extienden desde la porción próxima de la porción de cuerpo principal 71a en la misma dirección a ángulos diferentes con respecto al eje del eje de brazo oscilante 7 de manera que la distancia entremedio aumente hacia la porción de extremo distal.The other arm portions 72d, 72d, which form a pair, of the swing arm of exhaust side 72 on the side left as seen in figure 2, they extend in directions opposite each other at substantially equal angles from the proximal portion of main body portion 72a, more exactly, at substantially equal angles with respect to the axis of the oscillating arm axis 7 so that the distance between Increase towards the distal end portion. In addition, the others arm portions 71d, 71d, forming a pair, of the swing arm of intake side 71 on the right side in the drawing, it extend from the proximal portion of the main body portion 71a in the same direction at different angles with respect to the axis of the oscillating arm axis 7 so that the distance between Increase towards the distal end portion.

Como se puede apreciar en la vista en planta representada en la figura 2, en las porciones de cuerpo principal 71a, 72a de los dos brazos oscilantes 71, 72, en sus porciones superiores se han previsto salientes 71e, 72e en forma de las extensiones de porciones sobresalientes en forma de nervios, respectivamente, de manera que se extiendan desde las porciones de cuerpo principal 71a, 72a a lo largo de la dirección axial del eje de brazo oscilante 7. Los salientes 71e, 72e se extienden desde las porciones sobresalientes centrales de las porciones de cuerpo principal 71a, 72a a sus extremos axiales, y, aunque no se puede apreciar en la vista en planta de la figura 2, como se puede apreciar en la vista lateral representada en la figura 1, los salientes 71e, 72e se extienden de manera que sobresalgan radialmente de las porciones de cuerpo principal 71a, 72a, es decir, se extienden hacia arriba.As can be seen in the plan view depicted in figure 2, in the main body portions 71a, 72a of the two swinging arms 71, 72, in their portions Overhangs 71e, 72e are provided in the form of extensions of protruding portions in the form of nerves, respectively, so that they extend from the portions of main body 71a, 72a along the axial direction of the shaft with swing arm 7. The projections 71e, 72e extend from the central protruding portions of the body portions main 71a, 72a at its axial ends, and, although it cannot be appreciate in the plan view of figure 2, as you can appreciate in the side view represented in figure 1, the projections 71e, 72e extend so that they protrude radially of the main body portions 71a, 72a, that is, They extend upwards.

Además, los salientes 71e, 72e se extienden en los espacios en los otros lados enfrente de las posiciones desplazadas a los lados en la dirección vertical como se ve en la figura 2, de los que ambas porciones de brazo antes descritas 71c, 71d, 72c, 72d se extienden desde las porciones de cuerpo principal 71a, 72a. Los salientes 71e, 72e sirven para limitar el movimiento axial de los brazos oscilantes 71, 72 contra las fuerzas elásticas de los muelles de presión 81, 82 teniendo sus extremos distales 71e1, 72e1, que se orientan hacia arriba y en la dirección axial del eje de brazo oscilante 7, apoyando contra elementos reguladores de movimiento (topes) 4c, 4d (véase las figuras 1, 3, y análogos) dispuestos en la cubierta de culata 4 que se describirá más adelante.In addition, projections 71e, 72e extend in the spaces on the other sides in front of the positions shifted to the sides in the vertical direction as seen in the Figure 2, of which both arm portions described above 71c, 71d, 72c, 72d extend from the main body portions 71a, 72a. The projections 71e, 72e serve to limit movement axial of swinging arms 71, 72 against elastic forces of the pressure springs 81, 82 having their distal ends 71e1, 72e1, which are oriented upwards and in the axial direction of the oscillating arm axis 7, supporting against regulating elements of movement (stops) 4c, 4d (see figures 1, 3, and the like) arranged in the cylinder head cover 4 which will be described more ahead.

Los brazos oscilantes 71, 72 respectivamente soportados oscilantemente en los dos ejes de brazo oscilante 7, 7 están colocados de manera que se orienten en direcciones contrarias uno de otro. Es decir, los brazos oscilantes 71, 72 se soportan basculantemente en los ejes de brazo oscilante 7, 7 al mismo tiempo que están colocados de manera que los rodillos 71f, 72f en los extremos distales 71c1, 72c1 de sus porciones de brazo 71c, 72c estén situados en el lado de eje de excéntrica 6 como el lado interior, y que las porciones de contacto 71d1, 72d1 en los extremos distales del par de las otras porciones de brazo 71d, 72d que apoyarán contra los extremos superiores de vástago de válvula 51c, 52c, estén situadas en el lado exterior.The swinging arms 71, 72 respectively Oscillatingly supported on the two oscillating arm axes 7, 7 are placed so that they are oriented in opposite directions one of the other. That is, the swinging arms 71, 72 are supported tiltingly on the oscillating arm axes 7, 7 at the same time which are positioned so that the rollers 71f, 72f in the distal ends 71c1, 72c1 of its arm portions 71c, 72c are located on the eccentric shaft side 6 as the side inside, and that the contact portions 71d1, 72d1 in the distal ends of the pair of the other arm portions 71d, 72d which will rest against the upper ends of the valve stem 51c, 52c, are located on the outer side.

Los rodillos rotativos 71f, 72f en los extremos distales de las porciones de brazo 71c, 72c de los dos brazos oscilantes 71, 72 apoyan respectivamente contra las excéntricas de válvula 61, 62 del árbol de levas 6, antes descrito, que están a una distancia predeterminada una de otra. Además, las porciones de contacto 71d1, 71d1, 72d1, 72d1 en los extremos distales de las porciones de brazo pareadas 71d, 71d, 72d, 72d separadas una de otra, que sirven como las otras porciones de brazo 71d, 72d de los brazos oscilantes 71, 72, apoyan en los extremos superiores de vástago de válvula 51c, 51c, 52c, 52c de las válvulas de admisión y escape 51, 52, respectivamente.Rotary rollers 71f, 72f at the ends distal of the arm portions 71c, 72c of the two arms oscillators 71, 72 respectively rest against the eccentrics of valve 61, 62 of the camshaft 6, described above, which are at a predetermined distance from each other. In addition, portions of contact 71d1, 71d1, 72d1, 72d1 at the distal ends of the paired arm portions 71d, 71d, 72d, 72d separated one of other, which serve as the other arm portions 71d, 72d of the swinging arms 71, 72, rest on the upper ends of valve stem 51c, 51c, 52c, 52c of the intake valves and escape 51, 52, respectively.

Es decir, las porciones de contacto 71d1, 71d1 en los extremos distales del par de porciones de brazo separadas entre sí 71d, 71d del brazo oscilante de lado de admisión 71 apoyan en los extremos superiores de vástago 51c, 51c de las dos válvulas de admisión 51, 51, respectivamente, y las porciones de contacto 72d1, 72d1 en los extremos distales del par de porciones de brazo separadas entre sí 72d, 72d del brazo oscilante de lado de escape 72 apoyan en los extremos superiores de vástago 52c, 52c de las dos válvulas de escape 52, 52, respectivamente.That is, the contact portions 71d1, 71d1 at the distal ends of the pair of separate arm portions each other 71d, 71d of the swing arm of intake side 71 support at the upper ends of rod 51c, 51c of the two valves intake 51, 51, respectively, and the contact portions 72d1, 72d1 at the distal ends of the pair of arm portions 72d, 72d apart from the swing arm of the exhaust side 72 rest on the upper ends of rod 52c, 52c of the two exhaust valves 52, 52, respectively.

Los brazos oscilantes de lado de admisión y de lado de escape 71, 72 realizan movimiento oscilante alrededor de sus porciones de montaje y soporte con respecto a los ejes de brazo oscilante 7, 7 mencionados anteriormente cuando los rodillos 71f, 72f en los extremos distales de sus porciones de brazo son empujados al apoyar contra las excéntricas de válvula 61, 62 debido a la rotación de las excéntricas de válvula 61, 62 siguiendo la rotación del árbol de levas 6, y accionan respectivamente las dos válvulas de admisión 51, 51 o las dos válvulas de escape 52, 52 a apertura y cierre mediante el contacto de las porciones de contacto 71d1, 71d1, 72d1, 72d1 de las otras porciones de brazo pareadas 71d, 71d, 72d, 72d contra los extremos superiores de vástago de válvula 51c, 51c, 52c, 52c.The swinging arms of the intake side and of exhaust side 71, 72 perform oscillating movement around its mounting and support portions with respect to the arm axes swing 7, 7 mentioned above when the rollers 71f, 72f at the distal ends of your arm portions are pushed by leaning against the valve eccentrics 61, 62 due to the rotation of the valve eccentrics 61, 62 following the rotation of the camshaft 6, and actuate the two valves respectively intake 51, 51 or the two exhaust valves 52, 52 at opening and closure by contact of contact portions 71d1, 71d1, 72d1, 72d1 of the other paired arm portions 71d, 71d, 72d, 72d against the upper ends of valve stem 51c, 51c, 52c, 52c.

El accionamiento para abrir y cerrar las válvulas de admisión y escape 51, 52 se efectúa mediante las acciones cooperantes de la apertura de válvula debido al empuje de los rodillos 71f, 72f por las excéntricas de válvula 61, 62 y de las fuerzas elásticas de elevación ejercidas por los muelles de válvula 51d, 52d para cerrar las válvulas de admisión y escape 51, 52.The drive to open and close the intake and exhaust valves 51, 52 is carried out by means of cooperating actions of the valve opening due to the thrust of rollers 71f, 72f on valve eccentrics 61, 62 and of the elastic lifting forces exerted by the springs of valve 51d, 52d to close the intake and exhaust valves 51, 52

Como se ha descrito anteriormente, el mecanismo de válvula A encima de la culata de cilindro 3 se cubre por la cubierta de culata 4 fijada a la culata de cilindro 3. Como se representa en la figura 4, en la cubierta de culata 4 se ha formado integralmente una porción de pared superior 4a que tiene una forma exterior sustancialmente rectangular como se ve en vista en planta, y una porción de pared lateral 4b de una anchura predeterminada formada en su borde periférico y que se extiende sustancialmente perpendicular a la porción de pared superior 4a. La cubierta de culata 4 tiene forma parecida a un cuenco de una profundidad predeterminada en conjunto. Por consiguiente, el espacio rodeado por la porción superior de la culata de cilindro 3, la porción de pared superior 4a de la cubierta de culata, y la porción de pared lateral 4b de la cubierta de culata definen una cámara (cámara de válvula) para el mecanismo de válvula A.As described above, the mechanism of valve A above cylinder head 3 is covered by the cylinder head cover 4 fixed to cylinder head 3. How to depicted in figure 4, on the cylinder head cover 4 has been formed integrally a top wall portion 4a having a shape substantially rectangular exterior as seen in plan view, and a side wall portion 4b of a predetermined width formed at its peripheral edge and that extends substantially perpendicular to the upper wall portion 4a. The cover of stock 4 has a bowl-like shape of a depth default together. Therefore, the space surrounded by the upper portion of the cylinder head 3, the wall portion top 4a of the cylinder head cover, and the side wall portion 4b of the cylinder head cover define a chamber (valve chamber) for valve mechanism A.

La cubierta de culata 4 está provista de agujeros roscados 4e para unir la cubierta de culata 4 a la culata de cilindro 3. Además, los dos elementos reguladores de movimiento 4c, 4d antes descritos se han previsto en la superficie interior de la porción de pared superior 4a de la cubierta de culata, es decir, en la superficie interior de la porción que forma la superficie sustancialmente inferior de la estructura en forma de cuenco. Los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d se forman como salientes de una anchura predeterminada sobresaliendo una altura predeterminada de la superficie interior. Los dos salientes están dispuestos a una distancia predeterminada uno de otro.The cylinder head cover 4 is provided with threaded holes 4e to attach the cylinder head cover 4 to the cylinder head of cylinder 3. In addition, the two motion regulating elements 4c, 4d described above are provided on the inner surface of the upper wall portion 4a of the cylinder head cover, i.e. on the inner surface of the portion that forms the surface substantially lower of the bowl-shaped structure. The motion regulating elements 4c, 4d are formed as protrusions of a predetermined width protruding a height Default of the inner surface. The two outgoing are arranged at a predetermined distance from each other.

Como se representa en las figuras 4 a 6, los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d en forma de dos salientes de una anchura predeterminada tienen sustancialmente la misma altura y anchura. El elemento regulador de movimiento 4c se ha previsto en una posición en la superficie interior de la porción de pared superior 4a de la cubierta de culata que está situada hacia el lado izquierdo con respecto a la dirección longitudinal y ligeramente hacia el lado inferior con respecto a la dirección lateral como se ve en la vista en planta representada en la figura 4. El otro elemento regulador de movimiento 4d se ha previsto en una posición en la superficie interior de la porción de pared superior 4a de la cubierta de culata que está situada sustancialmente en el centro con respecto a la dirección longitudinal y ligeramente hacia el lado superior con respecto a la dirección lateral como se ve en la vista en planta representada en la figura 4.As depicted in Figures 4 to 6, the 4c, 4d motion regulating elements in the form of two protrusions of a predetermined width have substantially the Same height and width. The movement regulator element 4c is planned in a position on the inner surface of the portion top wall 4a of the cylinder head cover that is located to the left side with respect to the longitudinal direction and slightly to the lower side with respect to the direction lateral as seen in the plan view represented in the figure 4. The other 4d motion regulator element is provided in a position on the inner surface of the wall portion upper 4a of the cylinder head cover that is located substantially in the center with respect to the direction longitudinally and slightly to the upper side with respect to the lateral direction as seen in the plan view represented in Figure 4

Además, los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d se colocan de tal manera que al unir la cubierta de culata 4 a la culata de cilindro 3, el elemento regulador de movimiento 4c esté situado en una posición correspondiente a un eje de brazo oscilante 7, es decir, el eje de brazo oscilante de lado de admisión 7, y el otro elemento regulador de movimiento 4d esté situado en una posición correspondiente al otro eje de brazo oscilante 7, es decir, el eje de brazo oscilante de lado de escape 7. Por consiguiente, los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d están provistos, respectivamente, de porciones cóncavas rebajadas 4c1, 4d1 (véase las figuras 3, 5) en los extremos distales de sus porciones sobresalientes para evitar el contacto

\hbox{directo con los
ejes de brazo oscilante 7, 7 al montar la cubierta de culata
4.}
In addition, the movement regulator elements 4c, 4d are positioned such that when the cylinder head cover 4 is attached to the cylinder head 3, the movement regulator element 4c is located in a position corresponding to an oscillating arm axis 7, that is, the oscillating arm axis of the intake side 7, and the other motion regulating element 4d is located in a position corresponding to the other axis of the oscillating arm 7, that is, the oscillating arm axis of the exhaust side 7. Accordingly, the motion regulating elements 4c, 4d are provided, respectively, with recessed concave portions 4c1, 4d1 (see Figures 3, 5) at the distal ends of their protruding portions to avoid contact
 \ hbox {direct with the
swing arm shafts 7, 7 when mounting the cylinder head cover
4.} 

Los dos elementos reguladores de movimiento 4c, 4d previstos en las posiciones antes mencionadas en la superficie interior de la porción de pared superior 4a de la cubierta de culata sirven para regular el movimiento de los brazos oscilantes respectivos 71, 72, que se montan y soportan en los dos ejes de brazo oscilante 7, 7 mencionados anteriormente, en los ejes de brazo oscilante 7, 7 para efectuar su colocación. Los elementos reguladores de movimiento 4a, 4d están enfrente de los extremos distales 71e1, 72e1 de los salientes antes descritos 71e, 72e, que se forman como las porciones extendidas de las porciones sobresalientes superiores de las porciones de cuerpo principal de brazo oscilante 71a, 72a, con un ligero intervalo entremedio (véase la figura 1).The two motion regulating elements 4c, 4d provided in the above mentioned positions on the surface inside of the upper wall portion 4a of the cover of stock serve to regulate the movement of the swinging arms respective 71, 72, which are mounted and supported on the two axes of swing arm 7, 7 mentioned above, on the axes of swing arm 7, 7 to place it. The elements 4a, 4d motion regulators are facing the ends distal 71e1, 72e1 of the projections described above 71e, 72e, which they are formed as the extended portions of the portions overhangs of the main body portions of swing arm 71a, 72a, with a slight interval between (see Figure 1).

El motor de combustión interna E según la realización de la presente invención se construye en general como se ha descrito anteriormente. Con el motor de combustión interna E, cuando se inflama la mezcla de combustible-aire suministrada a la cámara de combustión 3a, el combustible experimenta combustión explosiva de manera que el pistón P se oprima por medio de la energía de combustión resultante; la depresión del pistón P gira el cigüeñal 1a mediante la biela 1d, y la rotación del cigüeñal 1a eleva el pistón P mediante la biela 1d, de manera que el pistón P alterne. El movimiento alternativo del pistón P y la rotación del cigüeñal 1a efectúan el accionamiento para abrir y cerrar la válvula de admisión 51 y la válvula de escape 52 mediante la rotación del árbol de levas 6 en una secuencia predeterminada y en un tiempo predeterminado sincronizado con el movimiento alternativo y la rotación mencionados anteriormente.The internal combustion engine E according to the embodiment of the present invention is generally constructed as It has been described above. With the internal combustion engine E, when the fuel-air mixture ignites supplied to the combustion chamber 3a, the fuel experiences explosive combustion so that the piston P is press through the resulting combustion energy; the Depression of the piston P rotates the crankshaft 1a through the connecting rod 1d, and the rotation of the crankshaft 1a raises the piston P by the connecting rod 1d, so that the piston P alternates. The alternative movement of P piston and crankshaft rotation 1a drive to open and close the intake valve 51 and the valve exhaust 52 by rotating the camshaft 6 in a default sequence and in a predetermined time synchronized with the alternative movement and rotation mentioned previously.

Durante la operación del motor de combustión interna E como se ha descrito anteriormente, las dos excéntricas de válvula 61, 62, cuyas roscas excéntricas se desplazan en posición una de otra con respecto a la dirección de rotación del árbol de levas 6, apoyan respectivamente contra los rodillos 71f, 72f unidos a los extremos distales de las respectivas porciones de brazo 71c, 72c de los dos brazos oscilantes 71, 72; la rotación de las excéntricas de válvula 61, 62 siguiendo la rotación del árbol de levas 6 eleva las respectivas porciones de brazo 71c, 72c de los brazos oscilantes 71, 72 en un tiempo predeterminado, haciendo que los brazos oscilantes 71, 72 basculen alrededor del eje de brazo oscilante 7 como su centro de basculamiento, y los brazos oscilantes 71, 72 bajan los extremos superiores de vástago de válvula 51c, 52c por medio de las porciones de contacto 71d1, 72d1 en los extremos distales de sus otras porciones de brazo 71d, 72d, accionando por lo tanto las válvulas de admisión y escape 51, 52 de manera que se abran y cierren en una secuencia predeterminada y a un tiempo predeterminado.During combustion engine operation internal E as described above, the two eccentrics of valve 61, 62, whose eccentric threads move in position of each other with respect to the direction of rotation of the camshaft 6, respectively rest against rollers 71f, 72f attached to the distal ends of the respective portions of arm 71c, 72c of the two oscillating arms 71, 72; the rotation of the eccentric valve 61, 62 following the rotation of the shaft of cams 6 raises the respective arm portions 71c, 72c of swinging arms 71, 72 at a predetermined time, making that the swinging arms 71, 72 swing around the axis of swing arm 7 as its center of tilt, and arms oscillating 71, 72 lower the upper ends of rod of valve 51c, 52c by means of contact portions 71d1, 72d1 at the distal ends of its other arm portions 71d, 72d, thereby actuating the intake and exhaust valves 51, 52 of so that they open and close in a predetermined sequence and to a predetermined time

Además, cuando, durante el accionamiento de los brazos oscilantes 71, 72 como se ha descrito anteriormente, los brazos oscilantes 71, 72 se mueven contra las fuerzas elásticas de los muelles de presión 81, 82 debido a las fuerzas que les hacen moverse en la dirección axial del eje de brazo oscilante 7, este movimiento es regulado inmediatamente mediante el contacto de los extremos distales 71e, 72e1 de los salientes 71e, 72e, que son la porción axialmente extendida de la porción superior de las porciones de cuerpo principal de brazo oscilante 71a, 72a, contra los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d en forma de los salientes en la superficie interior de la porción de pared superior 4a de la cubierta de culata. Por consiguiente, el movimiento de los ejes de brazo oscilante 71, 72 en la dirección axial del eje de brazo oscilante 7 contra las fuerzas elásticas de los muelles 81, 82 durante el accionamiento basculante de los ejes de brazo oscilante 71, 72 casi se limita completamente.In addition, when, during the operation of the swing arms 71, 72 as described above, the swinging arms 71, 72 move against the elastic forces of the pressure springs 81, 82 due to the forces that make them move in the axial direction of the swing arm axis 7, this movement is regulated immediately by contact of the distal ends 71e, 72e1 of the projections 71e, 72e, which are the axially extended portion of the upper portion of the portions of main body of swing arm 71a, 72a, against motion regulating elements 4c, 4d in the form of projections on the inner surface of the upper wall portion 4th of the cylinder head cover. Therefore, the movement of swing arm shafts 71, 72 in the axial direction of the shaft swing arm 7 against spring elastic forces 81, 82 during the swinging of the axle shafts Oscillating 71, 72 is almost completely limited.

La realización de la presente invención, que se construye como se ha descrito anteriormente, proporciona los efectos siguientes.The embodiment of the present invention, which is build as described above, provide the following effects.

La cubierta de culata 4 está provista de los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d para regular el movimiento axial de los brazos oscilantes 71, 72 contra las fuerzas elásticas de los muelles 81, 82 en el estado donde la cubierta de culata 4 se monta sobre la culata de cilindro 3. Por consiguiente, el movimiento axial de los brazos oscilantes 71, 72 puede ser limitado efectivamente sin hacer que las cargas de presión de los muelles 81, 82 para limitar el movimiento axial de los brazos oscilantes 71, 72 sean innecesariamente grandes, por lo que el movimiento anterior se puede limitar dentro de un rango apropiado incluso cuando se produce vibración durante la operación del motor.Cylinder head cover 4 is provided with 4c, 4d motion regulating elements to regulate the axial movement of the swinging arms 71, 72 against the forces spring springs 81, 82 in the state where the deck of cylinder head 4 is mounted on cylinder head 3. Therefore, the axial movement of the oscillating arms 71, 72 can be effectively limited without causing the pressure loads of the springs 81, 82 to limit the axial movement of the arms oscillating 71, 72 are unnecessarily large, so the previous movement can be limited within an appropriate range even when vibration occurs during the operation of the engine.

Además, la adecuada regulación de las cargas de presión ejercidas por los muelles 81, 82 elimina la dificultad del movimiento axial de los brazos oscilantes 71, 72 al tiempo de regular el espacio libre del empujador. Así se facilita el movimiento de los brazos oscilantes 71, 72 al tiempo del ajuste, haciendo posible por lo tanto facilitar la operación de regulación y logrando una mejora de la trabajabilidad. Además, el movimiento de los brazos oscilantes 71, 72 en los ejes de brazo oscilante 7, 7 es posible quitando simplemente la cubierta de culata 4, y este movimiento se efectúa fácilmente, por lo que la operación de ajuste de la cuña se facilita logrando una mejora de la trabajabilidad.In addition, the proper regulation of the loads of pressure exerted by springs 81, 82 eliminates the difficulty of axial movement of the swinging arms 71, 72 at the time of regulate the free space of the pusher. This facilitates the swing arm movement 71, 72 at the time of adjustment, making it possible therefore to facilitate the regulation operation and achieving an improvement in workability. In addition, the movement of the swing arms 71, 72 on the swing arm axes 7, 7 is  possible by simply removing the cylinder head cover 4, and this movement is easily effected, so the adjustment operation of the wedge is facilitated by improving the workability

Los brazos oscilantes 71, 72 tienen los salientes 71e, 72e orientados en la dirección axial y sobresaliendo en la dirección radial, y los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d entran en contacto con los salientes 71e, 72e. El contacto entre los brazos oscilantes 71, 72 y los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d se puede efectuar así fácilmente sin ser obstaculizado por otros elementos tal como los muelles 81, 82. Por consiguiente, el movimiento oscilante de los brazos oscilantes 71, 72 para accionar las válvulas de admisión y escape 51, 52 resulta estable sin apenas implicar ningún movimiento (lateral) en la dirección axial de los ejes de brazo oscilante 7, 7, que contribuye considerablemente no sólo al accionamiento fiable para abrir y cerrar las válvulas de admisión y escape 51, 52, sino también a ruido y vibración reducidos del motor de combustión interna E.The swinging arms 71, 72 have the projections 71e, 72e oriented in the axial direction and protruding  in the radial direction, and the movement regulating elements 4c, 4d come into contact with the projections 71e, 72e. The contact between the swinging arms 71, 72 and the regulating elements of 4c, 4d movement can easily be done without being hindered by other elements such as springs 81, 82. By consequently, the oscillating movement of the oscillating arms 71, 72 to operate the intake and exhaust valves 51, 52 results stable without hardly involving any (lateral) movement in the axial direction of the oscillating arm axes 7, 7, which contributes considerably not only to the reliable drive to open and close the intake and exhaust valves 51, 52, but also to reduced noise and vibration of the internal combustion engine E.

Los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d previstos en la superficie interior de la porción de pared superior 4a de la cubierta de culata 4 están respectivamente enfrente de diferentes ejes de brazo oscilante 7, 7. Las posiciones donde los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d están enfrente de los ejes de brazo oscilante 7, 7 se ponen respectivamente como diferentes posiciones axiales de los ejes de brazo oscilante 7, 7. Por consiguiente, las cargas a introducir en los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d mediante los ejes de brazo oscilante 7, 7 se dispersan, por lo que la carga impuesta a la cubierta de culata 4 en términos de resistencia se puede reducir de manera que sea relativamente baja, y no hay necesidad de tomar medidas para aumentar considerablemente la resistencia de la cubierta de culata 4.The movement regulating elements 4c, 4d provided on the inner surface of the upper wall portion 4a of the cylinder head cover 4 are respectively opposite different oscillating arm axes 7, 7. The positions where the motion regulating elements 4c, 4d are in front of the swing arm shafts 7, 7 are respectively set as different axial positions of the oscillating arm axes 7, 7. Consequently, the charges to be introduced into the elements 4c, 4d motion regulators via arm axes oscillating 7, 7 are dispersed, so that the load imposed on the cylinder head cover 4 in terms of resistance can be reduced from way that is relatively low, and there is no need to take measures to significantly increase the resistance of the cylinder head cover 4.

Los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d se forman integralmente con la cubierta de culata 4, y tienen en sus porciones de extremo distal las porciones cóncavas 4d1, 4d1 rebajadas a lo largo de los ejes de brazo oscilante 7, 7. Por consiguiente, los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d se pueden aproximar a los ejes de brazo oscilante 7, 7 todo lo posible a la vez que se garantiza un espacio libre entre ellos y los ejes de brazo oscilante 7, 7, y se puede regular fiablemente el movimiento de los brazos oscilantes 71, 72. Además, los elementos reguladores de movimiento 4a, 4d se pueden preparar de forma barata debido a su formación integral con la cubierta de culata 4.The movement regulating elements 4c, 4d they are formed integrally with the cylinder head cover 4, and have in its distal end portions the concave portions 4d1, 4d1 lowered along the swing arm axes 7, 7. By consequently, the motion regulating elements 4c, 4d are they can approximate the swing arm axes 7, 7 as much as possible while ensuring a free space between them and the axes of oscillating arm 7, 7, and the swing arm movement 71, 72. In addition, the elements 4a, 4d motion regulators can be prepared cheaply due to its integral formation with the cylinder head cover 4.

Se deberá notar que aunque en la realización antes descrita los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d se forman integralmente con la cubierta de culata 4, también se pueden formar por separado de la cubierta de culata 4. Además, los elementos reguladores de movimiento 4c, 4d se pueden formar por elementos que tengan la elasticidad apropiada.It should be noted that although in the realization described above the motion regulating elements 4c, 4d se formed integrally with the cylinder head cover 4, can also be form separately from the cylinder head cover 4. In addition, the motion regulating elements 4c, 4d can be formed by elements that have the appropriate elasticity.

Claims (3)

1. Un motor de combustión interna incluyendo:1. An internal combustion engine including: una cámara de válvula formada por una culata de cilindro y una cubierta de culata; ya valve chamber formed by a cylinder head cylinder and a cylinder head cover; Y un brazo oscilante soportado de forma oscilante y axialmente móvil en un eje de brazo oscilante dispuesto en la cámara de válvula, siendo empujado axialmente el brazo oscilante por un elemento elástico,an oscillating arm oscillatingly supported and axially movable in a swing arm axis arranged in the valve chamber, the swing arm being pushed axially by an elastic element, donde la cubierta de culata incluye un elemento regulador para regular el movimiento axial del brazo oscilante en un estado donde la cubierta de culata está montada sobre la culata de cilindro.where the cylinder head cover includes an element regulator to regulate the axial movement of the swing arm in a state where the cylinder head cover is mounted on the cylinder head of cylinder. 2. El motor de combustión interna según la reivindicación 1, donde:2. The internal combustion engine according to the claim 1, wherein: el brazo oscilante tiene un saliente que sobresale radialmente; ythe swing arm has a protrusion that excels radially; Y el elemento regulador contacta el saliente.the regulatory element contacts the projection. 3. El motor de combustión interna según la reivindicación 1 o 2, donde el elemento regulador se forma integralmente con la cubierta de culata, y tiene en su porción de extremo distal una porción cóncava rebajada a lo largo del eje de brazo oscilante.3. The internal combustion engine according to the claim 1 or 2, wherein the regulatory element is formed integrally with the cylinder head cover, and has in its portion of distal end a concave portion recessed along the axis of swing arm.
ES200601401A 2005-06-15 2006-05-29 INTERNAL COMBUSTION ENGINE. Expired - Fee Related ES2317735B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005-175057 2005-06-15
JP2005175057A JP4566071B2 (en) 2005-06-15 2005-06-15 Internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2317735A1 true ES2317735A1 (en) 2009-04-16
ES2317735B2 ES2317735B2 (en) 2009-12-10

Family

ID=37519056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200601401A Expired - Fee Related ES2317735B2 (en) 2005-06-15 2006-05-29 INTERNAL COMBUSTION ENGINE.

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP4566071B2 (en)
CN (1) CN100443695C (en)
ES (1) ES2317735B2 (en)
IT (1) ITTO20060326A1 (en)
TW (1) TW200702551A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009057914A (en) 2007-08-31 2009-03-19 Yamaha Motor Co Ltd Engine and vehicle
CN103670562B (en) * 2013-11-08 2017-10-03 潍柴动力股份有限公司 A kind of rocker arm bonnet and the engine with the rocker arm bonnet

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0953416A (en) * 1995-08-11 1997-02-25 Kubota Corp Engine valve system
JPH11166449A (en) * 1997-12-02 1999-06-22 Kawasaki Heavy Ind Ltd Four-cycle engine
US20020056428A1 (en) * 2000-11-01 2002-05-16 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Engine valve operation mechanism
US20050061274A1 (en) * 2003-09-22 2005-03-24 Yasuyuki Nakahira Valve drive system for four-stroke engine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5221388Y2 (en) * 1973-08-27 1977-05-17
JPS528709U (en) * 1975-07-08 1977-01-21
JPS5749501U (en) * 1980-09-04 1982-03-19
JPS63126544U (en) * 1987-02-12 1988-08-18
JPH0267007U (en) * 1988-11-08 1990-05-21
JP3369036B2 (en) * 1995-12-26 2003-01-20 ヤマハ発動機株式会社 Overhead cam engine
JP2002327606A (en) * 2001-04-27 2002-11-15 Sanshin Ind Co Ltd Rocker arm structure for engine valve system
JP3526836B2 (en) * 2001-09-14 2004-05-17 本田技研工業株式会社 Locking device for rocker arm shaft in valve train of internal combustion engine
JP4052964B2 (en) * 2003-03-19 2008-02-27 本田技研工業株式会社 Locker arm shaft detent device
JP4133713B2 (en) * 2003-04-01 2008-08-13 本田技研工業株式会社 Cylinder head of internal combustion engine
JP4133718B2 (en) * 2003-09-30 2008-08-13 本田技研工業株式会社 Rocker arm friction plate

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0953416A (en) * 1995-08-11 1997-02-25 Kubota Corp Engine valve system
JPH11166449A (en) * 1997-12-02 1999-06-22 Kawasaki Heavy Ind Ltd Four-cycle engine
US20020056428A1 (en) * 2000-11-01 2002-05-16 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Engine valve operation mechanism
US20050061274A1 (en) * 2003-09-22 2005-03-24 Yasuyuki Nakahira Valve drive system for four-stroke engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006348820A (en) 2006-12-28
CN100443695C (en) 2008-12-17
TW200702551A (en) 2007-01-16
ITTO20060326A1 (en) 2006-12-16
CN1880733A (en) 2006-12-20
JP4566071B2 (en) 2010-10-20
TWI307737B (en) 2009-03-21
ES2317735B2 (en) 2009-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2704692T3 (en) Apparatus and method of piston train guide
ES2341396T3 (en) V-TYPE ENGINE
ES2317735B2 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
JPS61118510A (en) Timing mechanism of variable valve for internal combustion engine
ES2334791T3 (en) DEVICE FOR VARIABLE OPERATION OF INTERNAL COMBUSTION MOTOR GAS CHANGE VALVES.
JP4931680B2 (en) Valve mechanism
JP2007107511A (en) Variable valve gear
JP2006161651A (en) Variable stroke characteristic engine
ES2628364T3 (en) Engine
JP4715762B2 (en) Variable valve gear for engine
JP4572881B2 (en) Support structure for cylinder head of variable valve mechanism
JP4552203B2 (en) Engine superstructure
JP5252946B2 (en) Valve mechanism
JP6327018B2 (en) Engine valve structure
JP4715763B2 (en) Variable valve gear for engine
JP2007205299A (en) Cylinder head of internal combustion engine
JP4931758B2 (en) Variable valve mechanism
JP2006220121A (en) Cylinder head of internal combustion engine
JP6368375B2 (en) Valve mechanism of internal combustion engine
JP6387663B2 (en) Engine valve structure
JP7369613B2 (en) variable valve mechanism
JP4200375B2 (en) Variable valve operating device for internal combustion engine
JP7140696B2 (en) rocker arm
ES2367461T3 (en) MOTOR AND VEHICLE.
ES2320507B1 (en) DECOMPRESSION MECHANISM.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090416

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2317735B2

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20211122