ES2316816T3 - Procedimiento de preconcentracion de materiales organicos de sintesis provinentes de desechos de trituracion de bienes duraderos llegados al fin de vida. - Google Patents

Procedimiento de preconcentracion de materiales organicos de sintesis provinentes de desechos de trituracion de bienes duraderos llegados al fin de vida. Download PDF

Info

Publication number
ES2316816T3
ES2316816T3 ES03762712T ES03762712T ES2316816T3 ES 2316816 T3 ES2316816 T3 ES 2316816T3 ES 03762712 T ES03762712 T ES 03762712T ES 03762712 T ES03762712 T ES 03762712T ES 2316816 T3 ES2316816 T3 ES 2316816T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
materials
fraction
air separation
separation
fractions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03762712T
Other languages
English (en)
Inventor
Hugues De Feraudy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Galloo Plastics SA
Original Assignee
Galloo Plastics SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Galloo Plastics SA filed Critical Galloo Plastics SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2316816T3 publication Critical patent/ES2316816T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0217Mechanical separating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0224Screens, sieves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/02Separating plastics from other materials
    • B29B2017/0213Specific separating techniques
    • B29B2017/0217Mechanical separating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0237Mechanical separating techniques; devices therefor using density difference
    • B29B2017/0244Mechanical separating techniques; devices therefor using density difference in liquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B17/00Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics
    • B29B17/04Disintegrating plastics, e.g. by milling
    • B29B2017/0424Specific disintegrating techniques; devices therefor
    • B29B2017/0484Grinding tools, roller mills or disc mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/065Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts containing impurities
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)

Abstract

Procedimiento de tratamiento de una mezcla de materiales salidos de un residuo de trituración de artículos consumibles al final de su vida que se presentan en una forma fragmentada, para preconcentrar esta mezcla de materiales valorizables y eliminar por lo menos en parte los materiales que contaminan los materiales valorizables, comprendiendo dicha mezcla a tratar: - una fracción de materiales valorizables, que son unos materiales polímeros de síntesis no expandidos, de naturaleza y/o de composiciones y/o de factores de forma múltiples, que se presentan bajo el aspecto de fragmentos que van de un estado rígido a un estado flexible, - unas fracciones de materiales contaminantes constituidos por materiales minerales y/o materiales metálicos y/o materiales orgánicos distintos de los materiales polímeros no expandidos y/o unos materiales polímeros de síntesis en un estado expandido, caracterizado porque comprende: a) una primera etapa de separación mecánica por cribado y/o factor de forma para extraer por lo menos en parte la fracción de los materiales minerales contaminantes de la mezcla de los materiales fragmentados, b) una etapa de separación aeráulica, por flujo gaseoso, que comprende una entrada de la mezcla de materiales que proviene de la etapa a) liberada por lo menos en parte de la fracción de los materiales minerales y tres salidas para la extracción de fracciones de materiales separados cuya primera fracción (b1) consiste en una fracción de materiales polímeros de síntesis ultraligeros y/o expandidos, la segunda fracción (b2) consiste en una fracción de materiales pesados presentes en la mezcla y la tercera fracción (b3) consiste en una fracción de los materiales polímeros de síntesis a valorizar que se presentan en una forma fragmentada que va de un estado rígido a un estado flexible, c) una etapa de trituración de la fracción (b3) de los materiales polímeros a valorizar que provienen de la etapa b), con la malla de liberación de los materiales contaminantes incluidos, adherentes o ensamblados a los fragmentos de la fracción de los materiales polímeros a valorizar, d) una segunda etapa de separación mecánica por cribado y/o separación aeráulica por flujo gaseoso, de la fracción de los materiales polímeros de síntesis a valorizar que proviene de la etapa c) de trituración para eliminar de la misma por lo menos en parte la fracción de los materiales contaminantes liberados cuando tiene lugar la trituración y extraer la fracción de los materiales valorizables que constituye la mezcla deseada, preconcentrada en materiales valorizables, que contiene aún unos contaminantes.

Description

Procedimiento de preconcentración de materiales orgánicos de síntesis provinentes de desechos de trituración de bienes duraderos llegados al fin de vida.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un procedimiento de preconcentración de materiales orgánicos de síntesis a valorizar tales como los materiales polímeros de síntesis, obtenidos de la destrucción por trituración de bienes duraderos llegados al fin de vida.
Un problema importante de las industrias del reciclaje es tener que tratar una gran variedad de flujos más o menos polucionantes y polucionados, más o menos concentrados en materiales diversos de los cuales algunos son valorizables. Ahora bien, los equipos de selección de desechos industriales están especializados para tratar un tipo de deshecho particular: es por ello que sólo pueden ser eficaces a condición de ser alimentados por un flujo de desechos que les sea adaptado y que provenga sin ningún tratamiento de los desechos recogidos o destinados ha ser tirados.
Así, a fin de mejorar la valoración de los desechos y de hacerla máxima, es necesario alimentar los equipos de selección especializados para un tipo de desecho, con unos flujos a tratar ya preconcentrados en materiales a valorizar.
Esta etapa de preconcentración de los desechos tiene, entonces, por lo menos dos objetivos de los cuales:
\bullet
uno es separar los desechos a fin de orientarlos hacia los medios de tratamiento especializados,
\bullet
y el otro es preconcentrar un flujo de desechos a tratar a fin de mejorar el rendimiento global de la cadena de tratamiento de los desechos aumentando la relación "masa de productos seleccionados a valorizar con respecto a la masa total de productos que entran en la cadena de tratamiento de desechos".
\vskip1.000000\baselineskip
Es por ello que la invención se refiere a un procedimiento de preconcentración de una fracción de materiales polímeros de síntesis a valorizar a partir de residuos salidos de la destrucción de bienes duraderos llegados al fin de su vida, conteniendo estos residuos unos materiales orgánicos de síntesis valorizables y otros materiales, de los que algunos son también valorizables y los otros constituyen unos materiales contaminantes no valorizables a eliminar definitivamente.
Más particularmente, la invención se refiere a un procedimiento que permite extraer todos los materiales polímeros de síntesis en un estado sólido o expandido de cualquier composición que sean, presentes en un flujo de residuos que contiene otros materiales considerados como unos materiales contaminantes tales como metales, minerales y otros contaminantes, a fin de llegar a un porcentaje de concentración en peso de materiales polímeros de síntesis de por lo menos 60%, preferentemente por lo menos 85%, y muy preferiblemente de por lo menos 90%. Estos materiales preconcentrados están destinados a ser sometidos a continuación a otro tratamiento de separación y de selección con el fin de recuperar diferentes fracciones de materiales polímeros de síntesis homogéneos, así como una fracción de polímeros en espuma extraída.
Los flujos sobre los cuales se aplica el procedimiento de la invención provienen generalmente de residuos de trituración automóvil y de bienes de consumo duraderos llegados al fin de vida, para los cuales una multiplicidad de tipos de materiales polímeros de síntesis pueden considerarse como valorizables y para los cuales una multiplicidad de otros materiales son considerados como unos contaminantes molestos tales como metales, minerales y materiales contaminantes diversos y que deben ser eliminados. Otros desechos, tales como unos desechos industriales mezclados que contienen unos materiales polímeros de síntesis y unos desechos de embalaje provinentes de recogidas municipales y que contienen también unos materiales polímeros valorizables mezclados pueden ser también considerados como potencialmente valorizables.
Estado de la técnica
El problema importante planteado a las industrias del reciclaje es conocido desde hace algunos años ya y ha constituido el objeto de investigaciones industriales relativamente numerosas de las que algunas han sido seleccionadas para establecer el estado de la técnica en el campo de la invención.
Un primer documento (USP nº 6,024,226) describe una tecnología y un procedimiento que permiten separar y recoger de forma continua unos materiales salidos de mezclas de partículas sólidas heterogéneas que provienen esencialmente de los desechos sólidos utilizando un pluralidad de células de separación, estando cada célula llena de un líquido de densidad particular y diferente de las otras células.
Una primera célula de separación recibe el flujo de materiales heterogéneos a seleccionar que es puesto en contacto con un primer líquido - soporte de densidad de aproximadamente 1,0 que permite a una primera fracción de materiales a separar flotar en el líquido-soporte formando una fracción ligera mientras que la fracción restante de densidad superior se hunde formando una tracción pesada. Esta fracción pesada es tomada de nuevo e introducida en una segunda célula de separación cuyo medio líquido-soporte tiene una densidad diferente de la primera célula, provocando de esta manera una nueva separación en fracciones ligeras y fracciones pesadas.
El procedimiento así mencionado parece estar sobre todo adaptado al tratamiento de fracciones metálicas en vista a recuperar los no férreos, así como al tratamiento de las fracciones orgánicas de síntesis eventualmente purificadas en cuanto a su contenido de materiales orgánicos de síntesis pesados- esencialmente los clorados- para una valorización térmica menos polucionante.
Otro documento (W09801276) describe un procedimiento y un dispositivo para el tratamiento de los desechos de materiales polímeros de síntesis mezclados, siendo las partículas que exceden de un peso particular o una densidad particular (descrita como fracción pesada) separadas previamente de los desechos más ligeros tales como películas y papeles que son aspirados y tratados de modo diferente. Según esta patente, la fracción pesada de polímeros termoplásticos rígidos mezclados, es triturada en dos tipos de trituradores, y después tamizada a unas dimensiones finas de unos milímetros, y después separadas por cribado y seleccionado por unos medios tales como aspiración y/o separación por carga electroestática. A este fin, el dispositivo de tratamiento comprende una etapa de trituración, una etapa de tamizado y/o una etapa de separación electrostática. Los flujos de materiales interesados a tratar son esencialmente unos desechos de embalajes plásticos más o menos contaminados, de los que se trata de extraer una fracción en vista a una valorización térmica. La trituración fina y el cribado permiten reducir el contenido de materiales clorados e inorgánicos.
Otro documento (DE19915481) describe un procedimiento de tratamiento de la fracción ligera de residuos de trituración que comprende las etapas de reducción de tamaño por trituración, de eliminación de los metales férreos que quedan y de las partículas sobre las cuales quedarían enganchados unos metales no férreos. Una segunda trituración es practicada para obtener unos tamaños de partículas reducidos seguida de un secado del flujo, de una separación del flujo secado de las fracciones orgánicas ligeras más grandes y una recuperación de estas fracciones. Un fraccionado del material restante en por lo menos dos tamaños de partículas es a continuación practicado por cribado y tamizado seguido de una separación en forma de fracción orgánica y fracción inorgánica. El procedimiento impone secar el conjunto del flujo inicial de materiales a tratar, lo que es potencialmente ventajoso en una valoración térmica, pero lo que es costoso e inútil para una valorización de los materiales constitutivos de estos residuos de trituración.
Otro documento (DE19526791) describe un procedimiento y un dispositivo para separar unas mezclas de metales y polímeros de síntesis asociados y/o en mezcla, por unas etapas de reducción de tamaño de las partículas, de separación magnética, de cribado, de clasificación aearáulica y de separación de los no férreos de los materiales polímeros. El procedimiento inicial separa los metales de la trituración, utilizando un cribado sobre lecho fluidizado, permitiendo dicha separación por clasificación separar diferentes fracciones de las que una fracción metálica ligera libre de cualquier otra fracción, una fracción metálica pesada, una fracción de materiales ligeros, una fracción de partículas de hilos y una fracción de materiales polímeros mezclados. La unidad de tratamiento comprende las etapas siguientes: trituración, separación de los finos, transferencia y clasificación sobre lecho fluidizado en vista a realizar todas estas separaciones. Sin embargo la finalidad es recuperar unas fracciones metálicas y no efectuar una preconcentración de la fracción de los materiales polímeros de síntesis en vista a su valorización.
Otro documento (DE19953208) describe un procedimiento y una instalación que permiten separar en seco unos materiales en mezclas, en forma de partículas, por unas tecnologías aeráulicas sobre una mesa en lecho fluidizado.
La aspiración o/y la evacuación por aire se realiza a través del lecho fluidizado. Los materiales a separar tienen unas densidades de 0,8.
Otro documento (US6,335,376) describe un procedimiento de separación de materiales polímeros cargados o no que se presentan en forma de una mezcla que proviene de diversos tipos de desechos fragmentados salidos de la destrucción por trituración de diversos artículos consumibles llegados al final de vida. Este procedimiento se refiere más particularmente a la separación de materiales polímeros de densidades muy próximas unas de las otras y consiste en modificar las características físicas de dichos materiales para provocar en algunos de ellos una evolución de su densidad aparente que provoca una diferenciación entre ellos y una separación selectiva por densidad aparente. Así, el documento citado describe unos medios para acentuar unas diferencias de densidad de los materiales polímeros presentes, utilizando por ejemplo la capacidad de absorción de agua para cada tipo de polímero que se realiza de forma diferente según los diversos tipos de polímeros presentes en la mezcla a tratar, y después en transformar a continuación por calentamiento esta agua absorbida en vapor de agua, formando este vapor de agua unas microburbujas y modificando más o menos intensamente la densidad aparente de los materiales polímeros así tratados, que pueden ser separados. Es por ello que la finalidad de este documento es probar de separar finamente unas fracciones homogéneas de polímeros a reciclar, pero el procedimiento descrito no puede conducir a una preconcentración de materiales polímeros de síntesis usados, en vista:
-
a separar mejor los desechos polucionantes de los desechos de materiales polímeros a valorizar para orientar el flujo preconcentrado hacia unos medios de tratamiento especializados con respecto al flujo de materiales polímeros usados,
-
a mejorar el rendimiento global de los medios de tratamiento especializados de estos flujos de materiales polímeros usados.
Otro documento (WO01/17742) describe un procedimiento de tratamiento de un flujo de desechos, de materiales polímeros, de embalajes domésticos y/o de casets de audio y video al final de vida.
En el caso de estos desechos muy específicos, las bandas magnéticas, que son unas películas delgadas, perturban el funcionamiento de las cadenas de tratamiento de dichos desechos, en particular en la zona de los transportadores, sensibles a la presencia no controlada de estas bandas de película de grandes longitudes. Es por ello que el procedimiento propone un conjunto industrial que comprende dos etapas de trituración y dos etapas de separación magnética, en el cual:
\bullet
la primera etapa de separación magnética debe eliminar los metales presentes para proteger el triturador que, a continuación, desmantela los casets de audio y video para eliminar las bandas magnéticas;
\bullet
la segunda etapa de separación magnética debe recuperar las bandas magnéticas liberadas que son a continuación sometidas a una aglomeración por tratamiento térmico que provoca su contracción y entonces su aglomeración.
\vskip1.000000\baselineskip
El procedimiento así mencionado parece estar solamente adaptado al tratamiento particular de estos casets de audio y video al final de su vida para recuperar de los mismos por una parte, los materiales polímeros utilizados en la realización de las cajas, y por otra parte los materiales polímeros constitutivos de las bandas o películas magnéticas.
Así, el estado de la técnica propone diversos procedimientos de selección de materiales que tienen por objeto seleccionar y/o extraer de una mezcla de materiales, un material en particular o también extraer una fracción no ferrosa de materiales metálicos o bien tratar una fracción de materiales de polímeros termoplásticos de origen diverso para reducir el contenido de polímeros clorados, separar unos materiales metálicos y unos materiales polímeros asociados u otros. Pero el estado de la técnica no propone procedimientos de enriquecimiento para el tratamiento de flujos de materiales de composiciones extremadamente diversas, tales como los salidos de la destrucción por trituración de automóviles o de bienes de consumo duraderos que llegan al final de vida.
Dichos flujos contienen a la vez unos materiales metálicos, unos materiales minerales y unos materiales orgánicos de origen natural o de síntesis tales como por ejemplo unos materiales polímeros de síntesis.
Objetivos de la invención
Numerosos objetivos son entonces asignados al objeto de la invención, de tal manera que la parte esencial por lo menos de los inconvenientes perceptibles en el estado de la técnica son eliminados.
Un primer objeto de la invención es crear un procedimiento y su instalación industrial correspondiente que permita realizar una preconcentración de materiales polímeros de síntesis valorizables de todos los tipos presentes en el flujo de materiales salidos de la trituración de bienes de consumo al final de vida, en particular de vehículos automóviles. Otro objeto de la invención es crear un procedimiento y una instalación industrial correspondiente, que permita realizar con alto caudal una preconcentración de solamente los materiales polímeros de síntesis valorizables presentes en el flujo complejo formado por desechos salidos de la trituración de bienes de consumo duraderos al final de vida tales como automóviles, electrodomésticos, artículos eléctricos y/o electrónicos después de un primer tratamiento rústico, por su separación de los otros materiales contaminantes tales como los materiales polímeros expandidos, los materiales metálicos, los materiales minerales como por ejemplo arena, vidrio, materiales orgánicos naturales tales como la madera por ejemplo.
Otro objeto de la invención es crear un procedimiento y una instalación industrial correspondiente que permitan producir, a partir del flujo complejo formado por desechos salidos de la trituración de bienes de consumo duraderos, tales como los mencionados anteriormente, un preconcentrado de solamente materiales polímeros valorizables de carácter compacto, es decir exento de materiales polímeros expandidos con células abiertas o cerradas, cuya concentración en materiales polímeros compactos valorizables al término del tratamiento por el procedimiento sea de por lo menos de 60% en peso y preferiblemente de por lo menos 80% en peso, pudiendo este preconcentrado ser tratado a continuación de forma eficaz en unas instalaciones o por unas tecnologías apropiadas de selección para extraer de los mismo unos materiales polímeros homogéneos que tienen unos grados de pureza próximos a los materiales polímeros vírgenes y esto, para cada familia de materiales polímeros presentes en dicho flujo.
Otro objeto de la invención es crear un procedimiento y una instalación industrial correspondiente que permitan producir, a partir del flujo complejo formado por desechos salidos de la trituración de bienes de consumo duraderos, otra fracción de materiales valorizables constituida por unos copos y espumas flexibles, en particular de espuma poliuretano con células abiertas.
Exposición sumaria de la invención
Según los diversos objetos de la invención anteriormente enunciados, el procedimiento de tratamiento de mezcla de materiales fragmentados salidos de la trituración al final de vida de vehículos automóviles y de bienes de consumo duraderos, tales como electrodomésticos al final de vida, disminuye los inconvenientes manifestados cuando tiene lugar el examen del estado de la técnica y aporta, además, sustanciales mejoras en los medios descritos hasta el presente.
Según la invención, el procedimiento de tratamiento de una mezcla de materiales salidos de residuos de trituración de artículos consumibles al final de vida que se presentan en una forma fragmentada, para preconcentrar esta mezcla en materiales valorizables y en eliminar por lo menos en parte los materiales que contaminan los materiales valorizables, comprendiendo dicha mezcla a tratar:
\bullet
una fracción de materiales valorizables, que son unos materiales polímeros de síntesis no expandidos, de naturaleza y/o de composiciones y/o de factores de forma múltiples, que se presentan bajo el aspecto de fragmentos que van de un estado rígido a un estado flexible,
\bullet
unas fracciones de materiales contaminantes constituidos por materiales minerales y/o materiales metálicos y/o materiales orgánicos distintos de los materiales polímeros no expandidos y/o de los materiales polímeros de síntesis en un estado expandido,
caracterizado porque comprende:
a)
una primera etapa de separación mecánica por cribado y/o factor de forma para extraer por lo menos en parte de la mezcla unos materiales fragmentados, la fracción de materiales minerales contaminantes,
b)
una etapa de separación aeráulica, por flujo gaseoso, que comprende una entrada de la mezcla de materiales que proviene de la etapa a) liberada por lo menos en parte de la fracción de los materiales minerales y tres salidas para la extracción de fracciones de materiales separados cuya primera fracción (b1) consiste en una fracción de materiales polímeros de síntesis ultraligeros y/o expandidos, la segunda fracción (b2) consiste en una fracción de materiales pesados presentes en la mezcla y la tercera fracción (b3) consiste en una fracción de los materiales polímeros de síntesis a valorizar que se presentan en una forma fragmentada que va de un estado rígido a un estado flexible,
c)
una etapa de trituración de la fracción (b3) de los materiales polímeros a valorizar que provienen de la etapa (b),con la malla de liberación de los materiales contaminantes incluida, adherentes o ensamblados a los fragmentos de la fracción de los matearles polímeros a valorizar,
d)
una segunda etapa de reparación mecánica, por cribado y/o separación aeráulica por flujo gaseoso, de la fracción de los materiales polímeros de síntesis a valorizar que provienen de la etapa c) de trituración para eliminar de la misma por lo menos en parte la fracción de los materiales contaminantes liberados cuando tiene lugar la trituración y extraer de la misma la fracción de los materiales valorizables que constituyen la mezcla deseada, preconcentrada en materias valorizables, que contiene también unos contaminantes.
\vskip1.000000\baselineskip
Para ser capaz de percibir todo el alcance del procedimiento según la invención, es importante que se definan las mezclas de materiales a valorizar (que contienen unos materiales contaminantes a eliminar por lo menos parcialmente) que constituyen el flujo de materiales que entran en el procedimiento de la invención que, a la salida de dicho procedimiento, dan la fracción de materiales valorizables que forman una mezcla preconcentrada con por lo menos 60% y preferentemente con por lo menos 85% de materiales valorizables. Así, el procedimiento de tratamiento según la invención de una mezcla de materiales a valorizar que se presentan de forma fragmentada, para la obtención de una mezcla de materiales preconcentrados en materiales polímeros de síntesis a valorizar, termoplásticos y/o termoendurecibles, es alimentada a partir de dos flujos "I" y "II", residuos de trituración automóvil y bienes de consumo duraderos tales como de los campos del electrodoméstico y/o electrónico llegados al final de vida. Estos residuos de trituración tienen su mayor dimensión de como máximo 250 mm y preferentemente de cómo máximo 200 mm.
Los flujos "I" y "II" pueden ser utilizados separadamente o en mezcla según la manera en la que opere el triturador, por campaña o no. El flujo "I" es la fracción que se denomina en el oficio "pesados no aspirados", a la salida del triturador de automóviles y de bienes de consumo duraderos, separados o no de los metales, siendo el flujo "II" el flujo ligero aspirado conocido bajo la denominación fluffs a la salida de dicho triturador. Los fragmentos metálicos libres pueden ser separados de las partes no metálicas por unas técnicas magnéticas clásicas y por corriente de Foucauld.
El flujo "I" o flujo "Pesados" comprende unos cauchos y unos polímeros termoplásticos y termoendurecibles no aspirados, unos restos de metales, unos materiales inorgánicos, madera... que son pasados a través de una rejilla de separación que tiene una malla de 20-250 mm, preferentemente 20 a 200 y más preferentemente de 100 a 150 mm del triturador primario, en el caso de la trituración automóvil y bienes de consumo duraderos.
El flujo "II" o flujo "Ligeros" o " fluff" constituido por materiales termoplásticos y termoendurecibles que se presentan en forma de placas heterogéneas de dimensiones, de pedazos de espuma y/o de hojas, de tejidos adherentes a unos sustratos, de hilos, de desechos de películas.
Algunos trituradores de vehículos y/o de bienes de consumo duraderos operan bajo aspersión de agua para evitar los riesgos de explosión y las formaciones de polvo que son también riesgos suplementarios para el entorno. Así, los residuos de trituración no tienen el mismo contenido de humedad de un lote a otro según las cantidades de espumas con células abiertas, de fibras y de tejidos.
En particular, cuando las espumas flexibles de células abiertas que son esencialmente unas espumas poliuretano (que provienen de los asientos de los automóviles), están embebidas de agua, es preferible tratarlas por unos procedimientos adecuados que tienen en cuenta sus características diferentes y más precisamente su densidad aparente y su separación parece tener que efectuarse explotando su factor de forma.
Por el contrario, cuando los residuos están en un estado seco, una primera aspiración ligera podrá ser particularmente ventajosa para extraer estas mismas espumas flexibles de células abiertas.
La recuperación de los metales puede realizarse en cada etapa del procedimiento de preconcentración de la fracción de los materiales orgánicos de síntesis, por los medios conocidos tales como separación magnética y separación por corriente de Foucauld.
El procedimiento de preconcentración de las fracciones materiales valorizables que son unos polímeros de síntesis se adapta a cualquier sistema de trituración de vehículos o/y de bienes de consumo duraderos ya en el lugar, cualquiera que sea la técnica de trituración para la destrucción de estos bienes al final de vida.
El procedimiento, las tecnologías, los equipos y las instalaciones de preconcentración que se aplican a ello son preferentemente posicionados en el lugar del gran triturador de automóviles, en el caso del tratamiento de residuos de trituración automóvil.
Para permitir una buena comprensión de los diversos materiales valorizables y contaminantes que constituyen la mezcla de materiales a someter al procedimiento de preconcentración según la invención, que resultan de una trituración destructiva de bienes de consumo al final de vida, tales como vehículos automóviles por ejemplo, estos diferentes materiales son precisados en las definiciones siguientes.
\ding{51}
Los materiales pesados y los materiales ligeros: los materiales pesados constituyen la fracción más pesada, salida de una etapa de separación por densidad real o densidad aparente, en el procedimiento según la invención, del flujo de materiales en tratamiento, por oposición a los materiales ligeros que constituyen la fracción ligera del mismo flujo.
Debe observarse que por lo menos una parte de los materiales pesados de una etapa de separación pueden resultar los materiales ligeros de la etapa de separación ulterior, y viceversa: una parte de los materiales ligeros de una etapa puede ser considerada como materiales pesados en la etapa de separación ulterior.
\ding{51}
Los materiales ultraligeros: la primera fracción ligera del flujo de material en tratamiento, separada por densidad o densidad aparente, se denomina fracción de ultraligeros. Esta fracción de ultraligeros está en particular compuesta por espuma, textiles, películas, pedazos de hilos, teniendo estos materiales preferentemente en un estado seco una densidad que aumenta en función del porcentaje de humedad.
\ding{51}
Los materiales ultrapesados: la primera fracción del flujo de material en tratamiento, separada por densidad o densidad aparente, se denomina fracción de ultrapasados. Esta fracción de ultrapesados está en particular compuesta por arenas, metales, cauchos, madera.
\ding{51}
Los materiales polímeros de síntesis: que corresponden a la parte del flujo de material en tratamiento compuesta por polímeros termoplásticos y termoendurecibles a valorizar que pueden ser extraídos de los residuos de trituración y reutilizados o reciclados.
\ding{51}
La fracción de los materiales orgánicos: distinta de los polímeros a valorizar está principalmente compuesta por madera, desechos de textiles orgánicos, desechos de hilos u otros.
\ding{51}
La fracción de los materiales polímeros espumados: está esencialmente constituida por las espumas de células abiertas así como las espumas alveolares de células cerradas tales como las espumas poliuretanos, materiales polímeros elastoméricos o no que constituyen el objeto de una acción porofora en la masa.
\ding{51}
La fracción de los materiales contaminantes: está constituida por unos desechos o partículas metálicas, unos pedazos de caucho, de vidrio, de grava, de arena, de madera, unos desechos de espumas polímeras, de películas, de filamentos de tejidos de materiales polímeros de síntesis u otros desechos que deben ser eliminados.
\global\parskip0.900000\baselineskip
Descripción detallada de la invención
El procedimiento de preconcentración de materiales polímeros por tratamiento de una mezcla de materiales fragmentados salidos de residuos de trituración de objetos al final de vida, tales como por ejemplo automóviles, electrodomésticos, materiales electrónicos y constituida por fracciones de materiales tan diversos como unos materiales polímeros, unos metales, unos materiales minerales y unos materiales de origen orgánico distintos de los materiales polímeros anteriormente mencionados, con exclusión de los materiales polímeros expandidos, se refiere a todos los materiales polímeros que se busca valorizar, de tipos termoplásticos o termoendurecibles que están presentes en los objetos consumibles citados, llegados al fin de vida.
El procedimiento de preconcentración en materiales polímeros de la mezcla de materiales diversos citados, salidos de residuos de trituración consiste en tratar dicha mezcla para eliminar de la misma por extracción y por lo menos parcialmente, los materiales contaminantes no valorizables constituidos por las fracciones de materiales distintos de los polímeros a valorizar; esta eliminación permite así un enriquecimiento de dicha mezcla en materiales polímeros valorizables por un aumento de su concentración.
Una vez preconcentrada por eliminación por lo menos parcial de las fracciones contaminantes no valorizables, la mezcla enriquecida en materiales polímeros valorizables puede ser tratada por unos medios apropiados que salen del campo del objeto de la invención.
Según el procedimiento de la invención, es posible extraer un primer producto formado por unos materiales polímeros valorizables que se presentan bajo el aspecto de una mezcla de materiales polímeros fragmentados y/o de composiciones químicas múltiples y variadas, pudiendo esta mezcla contener también unas fracciones de materiales contaminantes que serán ulteriormente eliminados.
Según este mismo procedimiento de la invención, es también posible extraer la fracción de los polímeros expandidos, en particular la formada por espumas de células abiertas, que constituyen uno de los contaminantes molestos.
\vskip1.000000\baselineskip
Etapa a) del procedimiento según la invención
Según el procedimiento de tratamiento de una mezcla de materiales, objeto de la invención, la etapa a) recibe la totalidad del flujo del los materiales diversos fragmentados que se presentan en forma de una mezcla que proviene de los residuos de trituración de objetos al final de vida tales como los anteriormente definidos.
Esta etapa a) del procedimiento según la invención es una etapa de separación mecánica por cribado y/o factor de forma que puede ser realizada por medio de un dispositivo que comprende un medio de cribado tal como una rejilla de malla calibrada de separación, adaptados a los materiales de los cuales se busca la separación y más particularmente a la forma del los fragmentos valorizables.
Un medio de cribado adaptado a la realización de la etapa de separación a) puede ser elegido entre los dispositivos provistos de un tambor rotativo con malla calibrada, de una rejilla vibrante de malla calibrada o de cualquier otro dispositivo provisto de un medio de separación calibrado: la mayor dimensión de la malla calibrada, o del medio de separación calibrado, es frontalmente de 25 mm como máximo y preferentemente comprendida entre 1 mm y 15 mm.
A título de ilustración, cuando tiene lugar la realización de la etapa a), una separación mecánica por cribado calibrado puede realizarse por ejemplo, por medio de un "trommel" formado por una jaula con superficie de separación cilíndrica, de eje de revolución ligeramente inclinado, estando la malla calibrada de la superficie destinada a la separación formada por unas aberturas cuya mayor dimensión está adaptada a la dimensión y/o al factor de forma de los materiales contaminantes a eliminar, de tal manera que:
\ding{51}
solamente las fracciones de polímeros valorizables que se presentan en forma de plaquetas son retenidos por la malla de selección del medio de separación calibrado con un mínimo de materiales contaminantes cuya mayor dimensión y/o el factor de forma son superiores a la malla calibrada de selección,
\ding{51}
las fracciones de materiales contaminantes y de materiales valorizables de los que la mayor dimensión y/o el factor de forma difieren de las fracciones de polímeros valorizables y cuya mayor dimensión y/o el factor de forma son inferiores a la dimensión de la malla calibrada de selección, pasan al espacio libre de la malla de selección y son eliminados.
Esta primera etapa de separación mecánica por cribado y/o factor de forma permite la eliminación de una fracción importante de materiales contaminantes que comprenden esencialmente unos materiales minerales tales como unos pedazos de vidrio, unas gravas y arena que pasarían a perturbar el funcionamiento de las etapas siguientes y que deben ser eliminados. En cuanto a los materiales polímeros de síntesis a valorizar, están en un estado de fragmentación tal que las cantidades eliminadas en el curso de esta etapa de cribado y que constituyen unas pérdidas, son muy pequeñas.
\vskip1.000000\baselineskip
Etapa b) del procedimiento según la invención
El flujo de los materiales que proviene de la etapa a), liberado en parte de esta primera fracción de materiales contaminantes, entra en la etapa b) del procedimiento de tratamiento según la invención. Esta etapa b) del procedimiento de tratamiento según la invención está destinada a separar de una forma selectiva las diferentes fracciones de los materiales presentes en el flujo de los diversos materiales que proviene de la etapa a) del procedimiento de tratamiento, estando estas diferentes fracciones constituidas por materiales llamados ultraligeros, llamados ligeros y llamados pesados.
\global\parskip1.000000\baselineskip
La fracción de los materiales ultraligeros (b1) está formada por desechos de películas, de polímeros, de desechos de hilos de origen natural o sintético y de espumas de polímeros.
La fracción de los materiales ligeros (b3) está formada por todos los materiales polímeros a valorizar, que se presentan en formas fragmentadas muy diversas tales como placas, escamas, pajuelas, pulverulentos rígidos o flexibles.
La fracción de los materiales pesados (b2), en cuanto así misma, puede contener unos materiales orgánicos naturales o de síntesis tales como unos desechos de madera, caucho, u otros, unos materiales minerales tales como unos residuos de arena, de vidrio cuyas dimensiones y/o factores de forma han sido inoperantes en la etapa precedente a) de separación por cribado y unos residuos metálicos cuyas dimensiones y/o factores de forma han sido también inoperantes en dicha etapa precedente a) de separación por cribado.
La separación de las diversas fracciones ultraligeras, ligeras y pesadas en la etapa b) que recibe el flujo de materiales que proviene de la etapa a) es del tipo aerálico y puede practicarse por aspiración y/o soplado en una zona de separación aerúalica que comprende por lo menos un medio de separación aeráulico que funciona por insuflado y/o aspiración de un flujo gaseoso, comprendiendo esta zona una entrada de mezcla de los materiales a separar y tres salidas que permiten la extracción de la fracción (b1) de materiales polímeros ultraligeros y/o expansionados a eliminar, la fracción (b2) que consiste en unos materiales pesados contaminantes a eliminar y de la fracción (b3) formada por los materiales polímeros a valorizar y a preconcentrar.
En el caso en que la zona de separación aeráulica de la etapa b) del procedimiento según la invención comprende un solo medio de separación aeráulica, este medio de separación aeráulica comprende por lo menos dos zonas específicas de separación. Una de las zonas específicas de separación aeráulica es a la vez la zona que permite la alimentación con materiales a separar cuyo flujo entrante es sometido en el curso de su introducción en dicha zona a una separación aeráulica precoz por flujo gaseoso de la fracción (b1) de los materiales ultraligeros a eliminar y a la salida inmediata de dicha fracción (b1) del medio de separación aerólica. La otra zona especifica de separación aeráulica, provista de un medio de cribado y también sometida al flujo gaseoso, trata la mezcla de las fracciones de los materiales (b2) pesados y contaminantes y de los materiales (b3) ligeros y valorizables que proviene de la primera zona específica, el flujo gaseoso separa y arrastra hacia una salida del medio de separación aeráulica la fracción (b3) de los materiales ligeros y valorizables, mientras que la fracción (b2) de los materiales pesados contaminantes se separa de la fracción (b3) por gravedad y es eliminada del medio de separación aeráulica por una salida apropiada. Un medio de separación aeráulica de este tipo con dos zonas específicas de separación puede ser elegido en el grupo constituido por los separadores-limpiadores-calibradores modulares que comprenden unas cribas y una doble aspiración; un separador aeráulico de este tipo es comercializado por ejemplo, por la sociedad WESTRUP.
En el caso en que la zona de separación aeráulica de la etapa b) del procedimiento según la invención se compone de dos medios de separación aeráulicos que son unos separadores aearáulicos, dichos medios de separación están entonces montados en serie de tal manera que una salida por lo menos de las fracciones de los materiales contaminantes (b1) y (b2) se encuentra en el primer medio de separación aearáulica.
Según una variante relativa a la presencia de los medios de separación aeráulicos o separadores aeráulicos por flujo gaseoso en la zona de separación aeráulica, el primer medio de separación aearáulica que recibe el flujo entrante de materiales a separar en fracciones de materiales contaminantes y valorizables que proviene de la etapa a), trata este flujo en dos fracciones, de tal manera que la fracción de los materiales ultraligeros (b1) es extraída por la parte superior del primer medio de separación aeráulica, mientras que una mezcla de las fracciones de materiales pesados contaminantes (b2) y de los materiales ligeros a valorizar (b3) es extraída por la parte baja de dicho medio de separación aeráulica. Esta mezcla de las fracciones de los materiales pesados contaminantes (b2) y de los ligeros a valorizar (b3) es introducida en el segundo medio de separación aeráulica, siendo la fracción de los materiales pesados (b2) contaminantes eliminada por la parte baja del segundo medio de separación aeráulica mientras que la fracción (b3) de los materiales a valorizar es extraída para alimentar la etapa c) del procedimiento según la invención.
Según otra variante relativa a la presencia de dos medios de separación aeráulicos o separadores aeráulicos con flujo gaseoso en la zona de separación aeráulica, el primer medio de separación que recibe el flujo entrante de materiales a separar en fracciones de materiales contaminantes y valorizables que proviene de la etapa a) trata el flujo en dos fracciones de tal manera que la fracción de los materiales pesados contaminantes (b2) es extraída por la parte baja de dicho medio de separación aearáulica mientras que una mezcla de las fracciones de los materiales ultraligeros contaminantes (b1) y de los materiales ligeros valorizables (b3) es extraída por la parte superior del primer medio de separación aeráulica. Esta mezcla de las fracciones de materiales ultraligeros contaminantes (b1) y de materiales ligeros valorizables (b3) es introducida en el segundo separador aeráulico, siendo la fracción de los materiales ultraligeros contaminantes (b1) eliminada por la parte superior del segundo medio de separación aeráulica, mientras que la fracción de los materiales ligeros valorizables es extraída por la parte inferior de dicho medio de separación para alimentar la etapa c) del procedimiento según la invención.
Ya sea practicada la utilización de uno o de varios medios de separación aeráulicos, en la etapa b) del procedimiento según la invención, la fracción de los materiales ultraligeros contaminantes (b1) extraída de la zona de separación aeráulica puede ser sometida a una etapa suplementaria de separación por cribado según su mayor dimensión y/o su factor de forma para realizar la separación de una fracción formada por materiales de dimensiones inferiores a la de la malla de la criba tales como unos polvos de polímeros, unos desechos de hilos y/o de películas, de pequeños volúmenes de espumas y de una fracción constituida por todos los copos de espumas que no pueden pasar a través de las mallas de la criba y valorizarlos por una operación apropiada tal como una glicolisis, aglomeración mecánica con la ayuda de un ligante, o una trituración criogénica para producir unas cargas (filler) orgánicas destinadas a ser introducidas en unos artículos realizados por medio de polímeros termoplásticos o termoendurecibles.
\vskip1.000000\baselineskip
Etapa c) del procedimiento según la invención
La fracción (b3) de los materiales polímeros a valorizar que proviene de la etapa b) de separación aeráulica del procedimiento según la invención, que contiene también unos materiales contaminantes incluidos, adherentes o ensamblados a los materiales polímeros a valorizar, es introducida en la etapa c) del procedimiento según la invención. Esta etapa c) consiste en una trituración fina de dicha fracción a valorizar para alcanzar por lo menos la malla de liberación de los materiales contaminantes incluidos en los materiales polímeros a valorizar, a fin de liberar dichos materiales polímeros de todos los materiales contaminantes, adherentes, ensamblados o incluidos. Esta etapa de trituración con por lo menos la malla de liberación de los materiales contaminantes conduce a la realización y a la obtención de una necesaria fragmentación fina que da unas partículas de polímeros a valorizar que tienen su mayor dimensión como máximo igual a 50 mm, preferentemente como máximo igual a 25 mm, y muy preferentemente comprendida entre
1 mm y 15 mm.
La trituración de la etapa c) del procedimiento según la invención puede efectuarse en continuo en unos trituradores apropiados, conocidos por el experto en la materia.
\vskip1.000000\baselineskip
Etapa d) del procedimiento según la invención
A la salida de la etapa c) de trituración fina, el flujo de materiales triturados formado por materiales polímeros valorizables y por materiales contaminantes liberados por la trituración y que deben ser eliminados, entra en una etapa d) de separación mecánica por cribado y/o de separación aearáulica por flujo gaseoso. Sin embargo, si la liberación por trituración de los materiales contaminantes rígidos no crea una situación de separación ulterior delicada, no es lo mismo de los materiales flexibles, en particular las espumas polímeras que, cuando tienen lugar la trituración, son sometidas a un fenómeno de compresión, es decir de deducción de volumen. A la salida de la etapa c) de triturado fino, las partículas de espumas comprimidas tienen tendencia a tomar de nuevo su volumen inicial en reposo, y desde que son soltadas, toman un factor de forma diferente del de los materiales rígidos valorizables que son los fragmentos de polímeros finamente triturados.
Sin embargo, el flujo de los materiales finamente triturados que proviene de la etapa c) del procedimiento según la invención puede manifestar un estado de sequedad variable que, según que el flujo de materiales que proviene de la etapa c) sea más bien seco o húmedo, puede tener incidencia sobre la etapa d) final del procedimiento según la invención, siendo el valor umbral del porcentaje de humedad umbral entre el estado seco y el estado húmedo de cómo máximo 20% en peso.
En el caso en que el flujo de los materiales finamente triturados que proviene de la etapa c) está relativamente seco, la separación de las diversas fracciones ultraligeras, ligeras y pesadas de este flujo es de tipo aeráulico y puede practicarse por aspiración y/o soplado en una zona de separación aeráulica que comprende por lo menos un medio de separación aeráulica que funciona por insuflación y/o por aspiración de un flujo gaseoso, comprendiendo esta zona una entrada de la mezcla de los materiales a separar y tres salidas que permiten la extracción de una fracción (d1) de materiales polímeros ultraligeros y/o expandidos a eliminar, de una fracción (d2) que consiste en unos materiales pesados contaminantes a eliminar y de una fracción (d3) constituida por materiales polímeros a valorizar. Esta última fracción (d3) constituye el flujo de materiales valorizables preconcentrado resultante del procedimiento según la invención, que contiene preferentemente aproximadamente por lo menos 85% en peso de materiales valorizables y como máximo 15% en peso de materiales contaminantes.
En el caso en que la zona de separación aeráulica de la etapa d) del procedimiento según la invención comprende un solo medio de separación aearáulica, este medio de separación comprende a su vez por lo menos dos zonas específicas de separación de los materiales a separar. Una de las zonas específicas de separación aeráulica es la zona que permite simultáneamente la alimentación con materiales a separar cuyo flujo entrante es sometido en el curso de su introducción en dicha zona a una separación aeráulica precoz y a una salida inmediata del medio de separación por flujo gaseoso de la fracción (d1) de los materiales ultraligeros a eliminar. La otra zona específica de separación aeráulica, provista de una superficie de cribado y también sometida a un flujo gaseoso, trata la mezcla de las fracciones de los materiales (d2) pesados y contaminantes y de los materiales (d3) valorizables que provienen de la primera zona específica, separando el flujo gaseoso y arrastrando hacia una salida del separador aeráulico la fracción (d3) de los materiales valorizables, mientras que la fracción (d2) de los materiales pesados contaminantes se separa de la fracción (d3) por gravedad y es eliminada del medio de separación aeráulico por una salida apropiada. Un medio de separación aeráulico de este tipo o separador aeráulico con dos zonas específicas de separación puede ser elegido entre el grupo constituido por los separadores-limpiadores-calibradores modulares que comprenden unas cribas y una doble aspiración: un separador; aeráulico de este tipo es comercializado, por ejemplo, por la sociedad WESTRUP.
\newpage
En el caso en que la zona de separación aeráulica de la etapa d) del procedimiento según la invención se compone de dos medios de separación aeráulicos, dichos medios de separación están entonces montados en serie de tal manera que una salida por lo menos de las fracciones de los materiales contaminantes (d1) y (d2) se encuentra sobre el primer medio de separación aeráulica.
Según una variante relativa a la presencia de dos medios de separación aeráulicos por flujo gaseoso en la zona de separación aeráulica, el primer medio de separación aeráulica que recibe el flujo entrante de materiales a separar en fracciones de materiales contaminantes y valorizables que proviene de la etapa c), trata este flujo en dos fracciones, de tal manera que la fracción de los materiales ultraligeros (d1) es extraída por la parte superior del primer medio de separación aeárulica, mientras que una mezcla de las fracciones de materiales pesados contaminantes (d2) y de los materiales a valorizar (d3) es extraída por la parte baja de dicho medio de separación aeráulica. Esta mezcla de las fracciones de los materiales pesados contaminantes (d2) y de los materiales a valorizar (d3) es introducida en el segundo medio de separación aeráulica, siendo la fracción de los materiales pesados (d2) contaminantes alimentada por la parte baja del segundo medio de separación aeráulica mientras que la fracción (d3) de los materiales a valorizar es extraída de la etapa d) y puede sufrir aún una etapa suplementaria de eliminación de materiales contaminan-
tes.
Según otra variante relativa a la presencia de dos medios de separación aeráulicos con flujo gaseoso en la zona de separación aeráulica, el primer medio de separación que recibe el flujo entrante de materiales a separar en fracciones de materiales contaminantes y valorizables que provienen de la etapa c) trata el flujo en dos fracciones de tal manera que la fracción de los materiales pesados contaminantes (d2) es extraída por la parte baja de dicho medio de separación aearáulica mientras que una mezcla de las fracciones de los materiales ultraligeros contaminantes (d1) y de los materiales valorizables (d3) es extraída por la parte superior del primer medio de separación aeráulica. Esta mezcla de las fracciones de materiales ultraligeros contaminantes (d1) y de materiales valorizables (d3) es introducida en el segundo medio de separación aeráulica, siendo la fracción de los materiales ultraligeros contaminantes (d1) eliminada por la parte superior del segundo medio de separación aeráulica, mientras que la fracción de los materiales valorizables (d3) es extraída por la parte inferior de dicho medio de separación.
Ya sea practicada la utilización de uno o varios medios de separación aearáulicos, en la etapa d) del procedimiento según la invención, la fracción de los materiales ultraligeros contaminantes (d1) extraída de la zona de separación aearáulica puede ser sometida a una etapa suplementaria de separación por cribado según su mayor dimensión y/o su factor de forma para realizar la separación de una fracción formada por materiales de dimensiones inferiores a la de la malla de la criba tales como unos polvos de polímeros, unos desechos de hilos y/o de películas, de pequeños volúmenes de espumas y para recuperar todos los copos de espumas que no pueden pasar a través de las mallas de la criba y valorizarlos por una operación apropiada tal como una glicolisis, aglomeración mecánica, con adición de un ligante, o una trituración criogénica para producir unas cargas (filler) orgánicas destinadas a ser introducidas en unos artículos realizados por medio de polímeros termoplásticos o termoendurecibles.
En el caso en que el flujo de los materiales finamente triturados que proviene de la etapa c) está relativamente húmedo, es decir que contiene más del 20% en peso de agua, la separación mecánica por cribado y/o factor de forma puede ser realizada por medio de un dispositivo que comprende un medio de cribado tal como una rejilla con malla calibrada de separación, adaptada a los materiales de los que se busca la separación y más particularmente a la forma de los fragmentos valorizables.
Un medio de cribado adaptado a la realización de la etapa de separación puede ser elegido entre los dispositivos provistos de un tambor rotativo con mallas calibradas o provisto de una rejilla vibratoria con mallas calibradas o de cualquier otro dispositivo provisto de un medio de separación calibrada: la mayor dimensión de la malla calibrada, es generalmente de cómo máximo 25 mm y preferentemente comprendida entre 1 mm y 10 mm.
Cuando tiene lugar la realización de la etapa d), una separación mecánica por cribado calibrado puede realizarse, por ejemplo, por medio de un "trommel" con superficie de separación cilíndrica, de eje de revolución ligeramente inclinado, estando la malla calibrada de la superficie destinada a la separación constituida por unas barras dispuestas según unas generatrices y que se apoyan sobre unas estructuras circulares coaxiales con el eje de revolución de dicha superficie: la malla calibrada se define por el espacio libre delimitado por dos barras y dos estructuras circulares contiguas de tal manera que:
\ding{51}
solamente las fracciones de los polímeros valorables que se presentan en forma de plaquetas pasen por este espacio libre arrastrando el mínimo de materiales contaminantes cuya mayor dimensión es inferior a la distancia entre dos barras, siendo estos materiales contaminantes unas espumas, unos pedazos de madera y otros,
\ding{51}
las fracciones de materiales contaminantes con factor de forma diferente del o de las fracciones polímeras valorizables o también cuya mayor dimensión es por lo menos igual a la distancia entre dos barras, son retenidos por la malla de selección que constituyen las barras y las estructuras anulares anteriormente mencionadas: estos materiales contaminantes así eliminados son esencialmente unas espumas, unos desechos de madera, caucho alveolar y otros materiales.
\newpage
Esta etapa de separación mecánica por cribado y/o factor de forma permite la eliminación de una fracción importante de las espumas polímeras y de los otros materiales contaminantes tales como películas e hilos polímeros, pedazos de madera.
A la salida de esta separación mecánica por cribado, la fracción de los materiales polímeros valorizables extraída del procedimiento de tratamiento según la invención constituye la fracción preconcentrada en materiales valorizables que alcanza preferentemente por lo menos 85% en peso de polímeros de síntesis reciclados a valorizar.
La fracción salida de la etapa d), preconcentrada en materiales polímeros de síntesis a valorizar, que están constituidos por una mezcla de polímeros de síntesis de diversos orígenes; tales como poliolefinas, cloruro de polivinilo, poliestireno, poliamida, poliésteres, poliuretano u otros polímeros, de los que algunos pueden contener una carga mineral, puede sufrir a la salida del procedimiento de preconcentración una separación por densidad en medio acuoso para realizar una selección de dos fracciones de polímeros a valorizar delimitada por un umbral de densidad elegido "ds", por ejemplo de 1,1, teniendo la primera fracción una densidad inferior a ds y teniendo la segunda fracción una densidad superior o igual a ds. Según este umbral ds de densidad de separación, la primera fracción separada está constituida por una mezcla de materiales polímeros valorizables en medio acuoso que tiene, para cada uno de ellos, una densidad inferior al valor de ds elegido como umbral de separación de las dos fracciones: esta primera fracción puede contener por ejemplo unas poliolefinas, unos poliestirenos, unos elastómeros u otros. La otra fracción, a su vez, está formada por una mezcla de materiales polímeros valorizables que tienen, para cada uno de ellos, una densidad por lo menos igual al valor ds elegido como umbral de separación, conteniendo esta otra segunda fracción todos los materiales polímeros valorizables rechazados en la primera fracción.
Así, este procedimiento de separación de dos fracciones de materiales polímeros valorizables en mezcla, para realizar una selección delimitada por un umbral de densidad ds elegido, permite la obtención de dos fracciones hechas distintas por su densidad y que constituyen, cada una, una fracción preconcentrada en materiales valorizables según las necesidades industriales. Cada fracción de polímeros de síntesis a valorizar debe alimentar a continuación unos procedimientos de separación selectiva muy fina que permite extraer cada uno de los polímeros separadamente, por ejemplo una fracción de polietileno, una fracción de polipropileno, una fracción de poliestireno, una fracción de cloruro de polivinilo, una fracción de poliamida y otras fracciones, no entrando estas separaciones selectivas y finas en el objeto del procedimiento de preconcentración según la invención.
Entonces, el procedimiento según la invención que comprende una etapa de selección por una separación por densidad en medio acuoso o umbral ds elegido de dos fracciones de polímeros valorizables, a partir del flujo (d3) que proviene de la etapa d), conduce así a la creación de dos fracciones preconcentradas en materiales polímeros preseleccionados valorizables, que contiene aún unos materiales contaminantes.
Así, según la invención, el procedimiento de tratamiento de una mezcla de materiales salidos de residuos de trituración de artículos consumibles al final de su vida que se presentan en una forma fragmentada, para preconcentrar esta mezcla en materiales valorizables y en eliminar por lo menos en parte los materiales que contaminan los materiales valorizables, comprendiendo dicha mezcla a tratar:
\ding{51}
una fracción de materiales valorizables, que son unos materiales polímeros de síntesis no expandidos, de naturaleza y/o de composiciones y/o de factores de forma múltiples, que se presentan bajo el aspecto de fragmentos que van de un estado rígido a un estado flexible,
\ding{51}
unas fracciones de materiales contaminantes constituidos por materiales minerales y/o materiales metálicos y/o materiales orgánicos distintos de los materiales polímeros no expandidos y/o de los materiales polímeros de síntesis en un estado expandido,
se caracteriza porque comprende:
a)
una primera etapa de separación mecánica por cribado y/o factor de forma para extraer por lo menos en parte la fracción de los materiales minerales contaminantes de la mezcla de los materiales fragmentados,
b)
una etapa de separación aeráulica, por flujo gaseoso, que comprende una entrada de la mezcla de materiales que proviene de la etapa a) liberada por lo menos en parte de la fracción de los materiales minerales y tres salidas para la extracción de fracciones de materiales separados cuya primera fracción (b1) consiste en una fracción de materiales polímeros de síntesis ultraligeros y/o expandidos, la segunda fracción (b2) consiste en una fracción de materiales pesados presentes en la mezcla y una tercera fracción (b3) consiste en una fracción de los materiales polímeros de síntesis a valorizar que se presentan en una forma fragmentada que va de un estado rígido a un estado flexible,
c)
una etapa de trituración de la fracción (b3) de los materiales polímeros a valorizar que provienen de la etapa b), con la malla de liberación de los materiales contaminantes incluidos, adherentes o ensamblados a los fragmentos de la fracción de los materiales polímeros a valorizar,
d)
una segunda etapa de separación mecánica por cribado y/o separación aeráulica por flujo gaseoso, de la fracción de los materiales polímeros de síntesis a valorizar que provienen de la etapa c) de trituración para eliminar de la misma por lo menos en parte la fracción de los materiales contaminantes liberados cuando tiene lugar la trituración y extraer de la misma la fracción de los materiales valorizables que constituyen la mezcla deseada, preconcentrada en materiales valorizables, que contiene aún unos contaminantes.
e)
una etapa de separación por densidad en medio acuoso de la fracción de los materiales valorizables que provienen de la etapa d) con un umbral de densidad ds elegido para permitir la obtención de dos fracciones de materiales valorizables preseleccionadas según el umbral ds elegido, y preconcentradas en materiales valorizables que contienen aún unos materiales contaminantes.
\vskip1.000000\baselineskip
El procedimiento de preconcentración según la invención de fracciones de materiales orgánicos de síntesis tal como se ha desarrollado en el marco de la invención se adapta a cualquier sistema de trituración de vehículos automóviles y/o de otros bienes de consumo duraderos llegados al fin de su vida, cualquiera que sea la tecnología de trituración.
La invención se comprenderá mejor gracias a los ejemplos citados a título ilustrativo y al esquema representativo (figura 1) del procedimiento de preconcentración utilizado en el marco de los ejemplos.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplos
En un lugar de trituración industrial de vehículos automóviles al final de su vida, y después de separación de la fracción formada por los diversos metales a recuperar, dos flujos de materiales salidos de esta separación y que contienen unos materiales polímeros de síntesis a valorizar y unos materiales contaminantes a eliminar están disponibles para ser sometidos al procedimiento de preconcentración según la invención. Se trata de un flujo (I) constituido por una fracción pesada y por un flujo (II), constituido por una fracción de materiales ligeros.
La composición de las dos fracciones que constituyen los dos flujos entrantes aparece en las tablas siguientes. Los contenidos están dados en % en peso.
\vskip1.000000\baselineskip
Composición de la fracción pesada una vez los materiales ferrosos y no ferrosos retirados-flujo (I)
\vskip1.000000\baselineskip
1
Composición de la fracción ligera (fluff) extraída por aspiración-flujo (II)
3
Debe comprenderse que según los tipos de tecnología utilizados para la separación de los flujos (I) y (II), la composición dada es una mediana que varía según los tipos de composiciones de productos triturados considerados, a saber automóvil al final de la vida y bienes duraderos de consumo tales como productos blancos.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 1
(Según la figura)
Se ha realizado un ensayo sobre 23,4 toneladas del flujo ligero (II) ó "fluff" provinentes de un triturador de automóviles. Este "fulff" corresponde a lo que es extraído por primera aspiración del triturador y constituye el flujo entrante en el procedimiento de preconcentración tal como se ha desarrollado en el marco de la invención.
Según la etapa a) del procedimiento según la invención, el flujo entrante de materiales ha sido en primer lugar sometido a una separación mecánica por cribado y/o factor de forma (A) de forma selectiva a fin de retirar 3,68 toneladas que representan 15% en peso del flujo entrante. Las mallas de la criba eran de 0-4 mm.
Según la etapa b) del procedimiento, el flujo de materiales que vienen de la etapa a), ha sido sometido a separación por selección aeráulica en un primer separador aeráulico (B), 10,14 toneladas de "ligeros" que constituyen la fracción (b1) han sido extraídos por aspiración y 9,58 toneladas que corresponden a las fracciones (b2) y (b3) han permanecido y son consideradas como "pesados" o se respectivamente 43,3% de "ligeros" y 40,9% "pesados". Casi todas las espumas (99%) han sido aspiradas en la fracción (b1) de los ligeros.
Estas 9,58 toneladas han sido pasadas a un segundo separador de selección aeráulica (C) y la fracción (b3) de los materiales polímeros de síntesis extraídos representa una masa de 4,1 toneladas o sea 17,5% con respecto al total de partida. Esta fracción es considerada como relativamente limpia. En cuanto a la fracción (b2) constituida por materiales contaminantes tales como unos metales, cauchos, minerales, maderas y otros, representaba una masa de 5,48 toneladas que ha sido extraída por la base del segundo separador aeráulico.
Según la etapa c) del procedimiento, las 4,1 toneladas de la fracción (b3) han sido fragmentadas en la zona de trituración (E), efectuándose la trituración sobre una rejilla de 25 mm.
A la salida de la zona de trituración (E), las 4,1 toneladas han alimentado una zona de separación aeráulica por flujo gaseoso (aspiración) que comprende también un medio de cribado (H) que permite una separación muy eficaz por su factor de forma de las espumas polímeras liberadas en la trituración en la zona (E); dispositivo de separación modular comercializado por la sociedad WESTRUP).
De esta zona de separación aeráulica y de cribado:
\ding{51}
una fracción (d3) que representa 2,4 toneladas de materiales polímeros de síntesis valorizables, esencialmente unos termoplásticos y un poco de termoendurecibles, ha sido extraída en forma de pajuelas, de plaquetas y otros triturados que representan 10,3% en peso de la masa total del flujo entrante en el procedimiento según la invención;
\ding{51}
una fracción (d2) que representa 0,22 toneladas de materiales contaminantes pesados constituidos por fragmentos de madera, de materiales y de pedazos de hilos eléctricos ha sido eliminada por cribado, que representa 0,9% en peso de la masa total del flujo entrante en el procedimiento según la invención;
\ding{51}
una fracción (d1) que representa 1,48 toneladas de materiales también valorizables ha sido separada por aspiración y que comprende unas espumas residuales de polímeros, unos cauchos finos, unos materiales polímeros termoplásticos y termoendurecibles, en forma de polvo, de pajuelas, de plaquetas, que representan 6,3% en peso de la masa total del flujo entrante en el procedimiento según la invención;
\ding{51}
el porcentaje de concentración en materiales polímeros de síntesis es pasado, gracias al procedimiento de pretratamiento, de aproximadamente 10% en peso de la masa total del flujo entrante en el procedimiento, a aproximadamente 90% en peso en la fracción de los polímeros de síntesis valorizables salida del procedimiento de preconcentración.
Es posible transformar en dos fracciones de polímeros de síntesis valorizables preconcentradas y preseleccionadas, la fracción (d3), mezcla de polímeros de síntesis valorizables que salen de la etapa d) por tratamiento de esta fracción, en una etapa de separación por densidad en medio acuoso (j) con un umbral de densidad elegido ds = 1,1. Esta separación por un umbral de densidad 1,1 permite obtener una primera fracción (e1) de densidad inferior a 1,1 que contiene en particular los polietilenos, polipropileno, poliestireno y otros materiales polímeros, y otra fracción (e2) de densidad superior o igual a 1,1 constituida por una mezcla de materiales polímeros valorizables, tales como los poliuretanos, unas poliamidas, unos poliésteres insaturados o saturados, unas poleolefinas cargadas y otros.
Los materiales polímeros de síntesis presentes en este preconcentrado comprenden unos policloruro de vinilo (PVC), a la vez rígidos y flexibles, pero más ciertamente unos rígidos, unos polipropilenos (PP) de densidad = 0,9 unos polietilenos de alta densidad (PEHD) y baja densidad (PEBD), de densidad = 0,92 a 0,95, unos copolímeros-etileno-vinilo-acetato (EVA), copolímeros-etilenos-propilenos,etilen-propilen-caucho (EPR), etileno-propileno-dieno-monómero (EPDM), unas espumas de polietileno (PE), unas espumas de polipropileno (PP), unas polieolefinas cargadas que tiene unas densidades de >1,unos polipropilenos (PP) cargados con 20% de talco, de densidad = 1,05, unos polipropilenos (PP) cargados con talco al 30%, polietileno (PE) cargado, unos acrilotinilos butadieno estireno (ABS) no cargados de densidad = 1,07, poliestireno (PS) no cargado de densidad = 1,05, unos policarbonatos (PC), unas poliamidas (PA), PA6 densidad = 1,13, PA6,6 densidad = 1,14, PA6,10 densidad = 1,08, PA11 densidad = 1,04, PA12 densidad = 1,02, cargados o no cargados, (fibra de vidrio o de minerales),unos polimetilmetacrilato, (PMMA) de densidad = 1,18, unos poliesteres insaturados (PET) de densidad = 1,10 a 1,3; unos poliésteres saturados (PET) de densidad = 1,2, cargados o no cargados con fibras de vidrio, unos poliuretanos (PU) cargados de densidad = 1,21 rígidos o semirrígidos, unos cauchos, y otros elastómeros.
Las espumas poliuretanos (PU) de densidad = 0,02 a 0,035 no están prácticamente presentes en esta fracción concentrada puesto que han sido extraídas separadamente.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo 2
(Según la figura)
Un tratamiento de acuerdo con el procedimiento de preconcentración según la invención ha sido realizado sobre 33,94 toneladas de un flujo II de materiales ligeros y sobre 19,96 toneladas de un flujo I de materiales pesados constituidos por una mezcla de metales no férreos y de materiales polímeros.
La mezcla de estos dos flujos pesado I y ligero II representa 53,9 toneladas que constituyen el flujo entrante en el procedimiento de preconcentración.
Según la etapa a) del procedimiento, según la invención, el flujo entrante ha sido en primer lugar sometido a una separación mecánica por cribado y/o factor de forma en (A) de forma selectiva a fin de retirar 8,6 toneladas de finos, o sea 15,94%. Las mallas de la criba eran de 0-4 mm.
Según la etapa b) del procedimiento, el flujo de materiales que viene de la etapa a), es decir 45,35 toneladas, ha sido sometido a separación por selección aeráulica en un primer separador aeráulico (B). 8,54 toneladas de una fracción (b1) de "ligeros" han sido así extraídos, por aspiración y 36,76 toneladas han permanecido y son consideradas como " pesados" que forman una mezcla de las fracciones (b2) y (b3) o sea respectivamente 15,8% de "ligeros" y 68,2% de "pesados". Casi todas las espumas (99%) han sido aspiradas en la fracción de los ligeros.
Las 36,76 toneladas han sido pasadas por un segundo separador de selección aeráulica (C) y la fracción de los materiales polímeros de síntesis extraída (b3) ha subido a 16,9 toneladas o sea 31,35% con respecto al total de partida. Esta fracción (b3) es la fracción que contiene la parte esencial de los materiales polímeros valorizables. La otra fracción formada por la parte esencial de los materiales contaminantes metálicos representaba 19,86 toneladas, o sea 36,85% en peso con respeto al total de partida.
Según la etapa c) del procedimiento, las 16,9 toneladas de la fracción de los materiales polímeros de síntesis (b3) ha sido fragmentadas en la zona de trituración (E), efectuándose la trituración sobre una rejilla de 25 mm.
A la salida de la zona de trituración (E), las 16,9 toneladas de materiales triturados han alimentado una zona de separación mecánica por cribado o de factor de forma (F) que permite una separación muy eficaz por su factor de forma de las espumas polímeras liberadas en el triturado en la zona (E).
De esta zona de separación mecánica por cribado y/o factor de forma (F):
\ding{51}
8,36 toneladas de una fracción constituida por la mezcla de fracciones (d2) y (d3) formada por materiales polímeros de síntesis valorizables, esencialmente unos termoplásticos y un poco de termoendurecibles y algunos materiales contaminantes pesados, han sido extraídos en forma de pajuelas, de plaquetas y otros triturados que representan 15,5% en peso de la masa total del flujo entrante en el procedimiento según la invención;
\ding{51}
8,45 toneladas de una fracción (d1) de materiales contaminantes ultraligeros, han sido eliminadas.
Al final de esta separación mecánica por cribado, la fracción de los materiales a valorizar (d3) es sometida a una etapa (J) de separación hidráulica en un medio acuoso que tiene una densidad de 1,1, umbral de densidad ds elegido para permitir una selección según dos fracciones preconcentradas de los materiales polímeros de síntesis a valorizar. La fracción (e1) de los materiales polímeros valorizables extraída del procedimiento de tratamiento según la invención, porque es de densidad inferior a 1,1, representa 5,86 toneladas y constituye una fracción preconcentrada y preseleccionada en materiales polímeros valorizables que alcanzan 90% de polímeros de síntesis reciclados a valorizar. Esta fracción está esencialmente constituida por unos materiales polímeros reciclables, tales como propileno, polietileno, polipropileno cargado con talco, poliestireno y ABS.
La otra fracción (e2), separada, de 1,13 toneladas porque tiene una densidad superior a 1,1, representa los otros materiales polímeros valorizables que han sido separados de la fracción (e1).

Claims (23)

1. Procedimiento de tratamiento de una mezcla de materiales salidos de un residuo de trituración de artículos consumibles al final de su vida que se presentan en una forma fragmentada, para preconcentrar esta mezcla de materiales valorizables y eliminar por lo menos en parte los materiales que contaminan los materiales valorizables, comprendiendo dicha mezcla a tratar:
\ding{51}
una fracción de materiales valorizables, que son unos materiales polímeros de síntesis no expandidos, de naturaleza y/o de composiciones y/o de factores de forma múltiples, que se presentan bajo el aspecto de fragmentos que van de un estado rígido a un estado flexible,
\ding{51}
unas fracciones de materiales contaminantes constituidos por materiales minerales y/o materiales metálicos y/o materiales orgánicos distintos de los materiales polímeros no expandidos y/o unos materiales polímeros de síntesis en un estado expandido,
caracterizado porque comprende:
a)
una primera etapa de separación mecánica por cribado y/o factor de forma para extraer por lo menos en parte la fracción de los materiales minerales contaminantes de la mezcla de los materiales fragmentados,
b)
una etapa de separación aeráulica, por flujo gaseoso, que comprende una entrada de la mezcla de materiales que proviene de la etapa a) liberada por lo menos en parte de la fracción de los materiales minerales y tres salidas para la extracción de fracciones de materiales separados cuya primera fracción (b1) consiste en una fracción de materiales polímeros de síntesis ultraligeros y/o expandidos, la segunda fracción (b2) consiste en una fracción de materiales pesados presentes en la mezcla y la tercera fracción (b3) consiste en una fracción de los materiales polímeros de síntesis a valorizar que se presentan en una forma fragmentada que va de un estado rígido a un estado flexible,
c)
una etapa de trituración de la fracción (b3) de los materiales polímeros a valorizar que provienen de la etapa b), con la malla de liberación de los materiales contaminantes incluidos, adherentes o ensamblados a los fragmentos de la fracción de los materiales polímeros a valorizar,
d)
una segunda etapa de separación mecánica por cribado y/o separación aeráulica por flujo gaseoso, de la fracción de los materiales polímeros de síntesis a valorizar que proviene de la etapa c) de trituración para eliminar de la misma por lo menos en parte la fracción de los materiales contaminantes liberados cuando tiene lugar la trituración y extraer la fracción de los materiales valorizables que constituye la mezcla deseada, preconcentrada en materiales valorizables, que contiene aún unos contaminantes.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque, una etapa de separación por densidad en medio acuoso de la fracción de los materiales valorizables que provienen de la etapa d) es establecida, efectuándose esta separación según un umbral de densidad " ds" elegido para permitir la obtención de dos fracciones de materiales valorizables preseleccionadas según dicho umbral "ds" y preconcentradas en materiales valorizables que contienen aún unos materiales contaminantes.
3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la mezcla de materiales a tratar contiene como materiales valorizables a preconcentrar unos materiales polímeros de síntesis termoplásticos y termoendurecibles no expandidos presentes en unos objetos llegados al final de su vida y que resultan de una trituración destructiva.
4. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los materiales valorizables se presentan en forma de fragmentos cuya mayor dimensión es como máximo de 250 mm y preferentemente de cómo máximo 200 mm.
5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la mezcla de los materiales a tratar es sometida a una separación por cribado y/o por factor de forma según la etapa (d), teniendo la malla de cribado su mayor dimensión como máximo igual a 25 mm y preferentemente comprendida entre 1 y 15 mm.
6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque la separación por cribado y/o factor de forma se realiza en un dispositivo con mallas calibradas de separación elegido en el grupo constituido por los dispositivos de rejillas vibrantes o con superficie de separación cilíndrica en rotación.
7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los materiales valorizables que provienen de la etapa a) liberados en parte de los materiales contaminantes son sometidos a una separación aeráulica por aspiración y/o soplado en un solo medio de separación aeráulica que comprende por lo menos dos zonas de separación aeráulica específica, siendo la primera zona específica de separación aeráulica simultáneamente la zona de alimentación de dicho medio de separación aeráulica en un flujo de materiales a separar que es sometido, en el curso de su introducción en dicha zona, a una separación aeráulica precoz por flujo gaseoso con separación inmediata de la fracción (b1) de los materiales ultraligeros a eliminar y la salida inmediata de dicha fracción (b1) del medio de separación aeráulica, estando la otra zona específica de separación aeráulica provista de un medio de cribado y también sometida a un flujo gaseoso, que trata la mezcla de las fracciones de los materiales (b2) pesados y contaminantes y de los materiales (b3) ligeros y valorizables que provienen de la primera zona específica, separando y arrastrando el flujo gaseoso hacia una salida del medio de separación aeráulica la fracción (b3) de los materiales ligeros y valorizables, mientras que la fracción (b2) de los materiales pesados contaminantes es separada de la fracción (b3) por gravedad y es eliminada del medio de separación aearáulica por una salida apropiada.
8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque el medio de separación aeráulica con dos zonas de separación específica se elige en el grupo constituido por los separadores -limpiadores-calibradores modulares que comprenden unas cribas y una doble aspiración.
9. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los materiales valorizables que provienen de la etapa a) liberados en parte de los materiales contaminantes son sometidos a una separación aeráulica por aspiración o soplado en dos medios de separación aeráulicos montados en serie.
10. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque el primer medio de separación aeráulica recibe el flujo entrante de materiales a separar en fracciones de materiales contaminantes y valorizables que provienen de la etapa a), trata este flujo en dos fracciones, de tal manera que la fracción de los materiales ultraligeros (b1) es extraída por la parte superior de dicho primer medio de separación aeráulica, mientras que una mezcla de las fracciones de materiales pesados contaminantes (b2) y de los materiales ligeros a valorizar (b3) es extraída por la parte baja de dicho medio de separación aeráulica, y después es introducida en el segundo medio de separación aeráulica, siendo la fracción de los materiales pesados (b2) contaminantes eliminada por la parte baja del segundo medio de separación aeráulica mientras que la fracción (b3) de los materiales a valorizar es extraída de dicho segundo medio de separación aeráulica.
11. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque el primer medio de separación aeráulica recibe el flujo entrante de materiales a separar en fracciones de materiales contaminantes y valorizables que provienen de la etapa a), trata el flujo en dos fracciones de tal manera que la fracción de los materiales pesados contaminantes (b2) es extraída por la parte baja de dicho medio de separación aeráulica mientras que una mezcla de las fracciones de los materiales ultraligeros contaminantes (b1) y de los materiales ligeros valorizables (b3) es extraída por la parte superior del primer medio de separación aeráulica, y después esta mezcla de las fracciones (b1) y (b3) es introducida en el segundo medio de separación aeráulica, siendo la fracción de los materiales ultraligeros contaminantes (b1) eliminada por la parte superior de dicho segundo medio de separación aeráulica, mientras que la fracción de los materiales ligeros valorizables (b3) es extraída por la parte inferior de dicho medio de separación aeráulica.
12. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la fracción de los materiales ultraligeros contaminantes (b1) extraída de la zona de separación aearáulica es sometida a una etapa suplementaria de separación por cribado según su mayor dimensión y/o su factor de forma para realizar la separación de una fracción constituida por materiales de dimensiones inferiores a la de la malla de la criba tales como unos polvos de polímeros, unos desechos de hilos y/o de películas, de pequeños volúmenes de espumas y de una fracción constituida por todos los copos de espuma que no pueden pasar a través de las mallas de la criba que es valorizada por una operación apropiada.
13. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la fracción (b3) de los materiales polímeros a valorizar que proviene de la etapa b) de separación aeráulica que contiene aún materiales contaminantes incluidos, adherentes o ensamblados a los materiales polímeros a valorizar, es sometida a una acción de trituración fina para alcanzar por lo menos la malla de liberación de los materiales contaminantes incluidos en los materiales polímeros a valorizar, para liberar dichos materiales polímeros a valorizar de todos los materiales contaminantes.
14. Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado porque la malla de liberación de los materiales contaminantes que tienen por lo menos una fragmentación fina por trituración que da unas partículas de polímeros a valorizar que tiene su mayor dimensión como máximo igual a 50 mm, preferentemente como máximo igual a 25 mm, y muy preferentemente como máximo igual a 15 mm.
15. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque, en el caso en que el flujo de los materiales finamente triturados que proviene de la etapa c) y que entra en la etapa d) contiene como máximo 20% en peso de agua, la separación de las diversas fracciones ultraligeras, ligeras y pesadas de ese flujo se realiza en una zona de separación aeráulica que comprende por lo menos un medio de separación aeráulica que funciona por insuflado y/o por aspiración de un flujo gaseoso, comprendiendo esa zona una entrada de la mezcla de los materiales que proviene de la etapa c) a separar y tres salidas que permiten la extracción de una fracción (d1) de materiales polímeros ultraligeros y/o expandidos a eliminar, de una fracción (d2) que consiste en unos materiales pesados contaminantes a eliminar y de una fracción (d3) constituida por los materiales polímeros a valorizar, constituyendo esta última fracción (d3) el flujo de materiales valorizables preconcentrado.
16. Procedimiento según la reivindicación 15, caracterizado porque, cuando la zona de separación aeráulica de la etapa d) comprende un solo medio de separación aeráulica, este medio de separación comprende a su vez por lo menos dos zonas específicas de separación de los materiales a separar, siendo una de las zonas específicas de separación aeráulica la zona que permite simultáneamente la alimentación con materiales a separar cuyo flujo entrante es sometido en el curso de su introducción en dicha zona a una separación aeráulica precoz y a una salida inmediata del medio de separación aeráulica de la fracción (d1) de los materiales ultraligeros a eliminar por medio de un flujo gaseoso, la otra zona específica de separación aeráulica, provista de una superficie de cribado y sometida a un flujo gaseoso, que trata la mezcla de las fracciones de los materiales (d2) pesados contaminantes y de los materiales (d3) ligeros valorizables que provienen de la primera zona específica, separando y arrastrando el flujo gaseoso hacia una salida un medio de separación aeráulica la fracción (d3) de los materiales ligeros y valorizables, mientras que la fracción (d2) de los materiales pesados contaminantes se separa de la fracción (d3) por gravedad y es eliminada del separador aeráulico por una salida apropiada.
17. Procedimiento según la reivindicación 15,caracterizado porque, cuando la zona de separación comprende dos medios de separación aeráulicos, dichos medios de separación están montados en serie de tal manera que una salida por lo menos de las fracciones de los materiales contaminantes (d1) y (d2) se encuentra sobre el primer medio de separación aeráulica
18. Procedimiento según la reivindicación 17, caracterizado porque el primer medio de separación aeráulica recibe el flujo entrante de materiales a separar en fracciones de materiales contaminantes y valorizables que proviene de la etapa c), trata ese flujo en dos fracciones, de tal manera que la fracción de los materiales ultraligeros (d1) es extraída por la parte superior del primer medio de separación aeráulica, mientras que una mezcla de las fracciones de materiales pesados contaminantes (d2) y de los materiales ligeros a valorizar (d3) es extraída por la parte baja de dicho medio de separación aeráulica y después esta mezcla de las fracciones (d2) y (d3) es introducida en el segundo medio de separación aeráulica, siendo la fracción de los materiales pesados (d2) eliminada por la parte baja de dicho segundo medio de separación aeráulica mientras que la fracción (d3) de los materiales a valorizar es extraída de la etapa d) para formar la fracción preconcentrada en materiales polímeros a valorizar.
19. Procedimiento según la reivindicación 17, caracterizado porque el primer medio de separación que recibe el flujo entrante de materiales a separar en fracciones de materiales contaminantes y valorizables que proviene de la etapa c) trata el flujo en dos fracciones de tal manera que la fracción de los materiales pesados contaminantes (d2) es extraída por la parte baja de dicho primer medio de separación aeráulica, mientras que una mezcla de las fracciones de los materiales ultraligeros contaminantes (d1) y de los materiales valorizables (d3) es extraída por la parte superior de dicho primer medio de separación aeráulica y después esta mezcla de las fracciones de materiales ultraligeros contaminantes (d1) y de materiales valorizables (d3) es introducida en el segundo medio de separación aeráulica, siendo la fracción de los materiales ultraligeros contaminantes (d1) eliminada por la parte superior del segundo medio de separación aeráulica, mientras que la fracción de los materiales valorizables es extraída por la parte inferior de dicho medio de separación para formar la fracción preconcentrada en materiales polímeros a valorizar.
20. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque, en el caso en que el flujo de los materiales finamente triturados que proviene de la etapa c) y que entra en la etapa d) contiene por lo menos 20% en peso de agua, puede realizarse una separación mecánica por cribado y/o factor de forma por medio de un dispositivo que comprende un medio de cribado adaptado a la forma de los fragmentos de los materiales valorizables.
21. Procedimiento según la reivindicación 20, caracterizado porque el medio de cribado es una rejilla de malla calibrada de separación, siendo la mayor dimensión de la malla calibrada como máximo de 25 mm y preferentemente de cómo máximo 10 mm.
22. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque la fracción extraída de los materiales polímeros valorizables alcanza preferentemente por lo menos 85% en peso de dichos materiales polímeros valorizables.
23. Utilización de las fracciones preconcentradas en materiales polímeros valorizables que resultan del procedimiento de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 22 para alimentar unos procedimientos de separación selectiva que permiten la extracción separada de cada uno de los polímeros valorizables.
ES03762712T 2002-07-02 2003-06-30 Procedimiento de preconcentracion de materiales organicos de sintesis provinentes de desechos de trituracion de bienes duraderos llegados al fin de vida. Expired - Lifetime ES2316816T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208242A FR2841799B1 (fr) 2002-07-02 2002-07-02 Procede de preconcentration de materiaux organiques de synthese en provenance de dechets de broyage de biens durables arrives en fin de vie
FR0208242 2002-07-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2316816T3 true ES2316816T3 (es) 2009-04-16

Family

ID=29725073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03762712T Expired - Lifetime ES2316816T3 (es) 2002-07-02 2003-06-30 Procedimiento de preconcentracion de materiales organicos de sintesis provinentes de desechos de trituracion de bienes duraderos llegados al fin de vida.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7252251B2 (es)
EP (1) EP1534487B1 (es)
AT (1) ATE411149T1 (es)
AU (1) AU2003263259A1 (es)
BR (1) BR0312327B1 (es)
CA (1) CA2491130C (es)
DE (1) DE60324164D1 (es)
ES (1) ES2316816T3 (es)
FR (1) FR2841799B1 (es)
PT (1) PT1534487E (es)
WO (1) WO2004004997A2 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003254115A1 (en) * 2002-07-22 2004-02-09 Mba Polymers, Inc. Transportable plastics recovery system
FR2881676B1 (fr) 2005-02-09 2007-04-06 Cie Europ Des Matieres Plastiq Ligne de recyclage de disques optiques et de leur conditionnement
AT504885B1 (de) * 2007-05-21 2008-09-15 Univ Wien Tech Verfahren zur herstellung eines zuschlagstoffs für die herstellung von baumaterialien
FR2936432B1 (fr) * 2008-09-30 2011-09-16 Gallo Plastics Procede de separation selective de materiaux organiques usages,fragmentes au moyen d'un milieu aqueux de densite choisie
FR2962665B1 (fr) 2010-07-19 2012-07-27 Galloo Plastics Pre-concentration et preselection simultanee d'au moins un groupe de materiaux polymeres valorisables provenant de dechets de broyage de biens durables en fin de vie
US8857746B2 (en) 2010-11-09 2014-10-14 Eriez Manufacturing Co. Process for improving the quality of separated materials in the scrap metal industry
US8813972B1 (en) * 2012-10-24 2014-08-26 Michael C. Centers Secondary separation system for recyclables
US10807105B2 (en) * 2015-12-28 2020-10-20 CiDRA CORPORATION SERVICES LLC Tumbler cell for mineral recovery using engineered media
EP3436200B1 (en) * 2016-03-29 2021-06-30 Thomas A. Valerio Method and system for producing aggregate
FR3085867A1 (fr) * 2018-09-17 2020-03-20 Bigarren Bizi Procede et installation de separation aeraulique
CN114058073A (zh) 2020-08-07 2022-02-18 Apk股份公司 使用滚筒对滚筒加工步骤的基于溶剂的回收利用

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3941684A (en) 1974-03-11 1976-03-02 Leesona Corporation Scrap salvage system
US4077847A (en) * 1975-08-11 1978-03-07 Occidental Petroleum Corporation Solid waste disposal system
US5184780A (en) 1988-07-18 1993-02-09 First Dominion Holdings, Inc. Solid waste disposal
ES2091594T3 (es) * 1992-01-27 1996-11-01 Urban Stricker Procedimiento y dispositivo para la recoleccion y procesamiento de residuos que contienen plasticos estirados.
DE4301066A1 (de) 1993-01-16 1994-07-21 Igu Umweltschutzanlagen Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von Kunststoffabfall
EP0639406A1 (de) 1993-08-07 1995-02-22 BASF Magnetics GmbH Verfahren und Vorrichtungen zum Aufbereiten von Magnetbandkassetten
DE4415905C2 (de) 1994-05-06 1996-08-22 Thyssen Industrie Verfahren und Anlage zur Aufbereitung von bei Zerkleinerungsprozessen entstehenden heterogenen Stoffgemischen
DE19500224A1 (de) 1995-01-05 1996-07-18 Dietmar Guschall Verfahren zur Aufbereitung von Mischkunststoffen
DE19526791A1 (de) 1995-07-17 1997-01-23 Detlef Dipl Ing Schulz Verfahren und Vorrichtung zur mechanischen Anreicherung von Rohstoffen aus metallhaltigen Kunststoffgemischen und -verbunden
WO1998001276A1 (de) 1996-07-10 1998-01-15 Guschall, Dietmar Verfahren und anlage zur aufbereitung von mischkunststoffen
FR2751262B1 (fr) * 1996-07-22 1998-09-11 Gp Sarl Procede et installation pour separer des materiaux polymeres, polystyrene et abs obtenus
US6024226A (en) 1997-06-05 2000-02-15 Olivier; Paul A. System and process for separating and recovering/recycling solid wastes and waste streams
US6335376B1 (en) * 1998-05-26 2002-01-01 Mba Polymers, Inc. Apparatus and method for enhancing partitioning of different polymeric materials from a mixture by density differential alteration
DE19953208A1 (de) 1998-11-17 2000-05-18 Veka Umwelttechnik Gmbh Verfahren zum Trennen von Granulat-Gemischen mit Sichtung auf einem luftdruchströmten Wirbelschichttisch, sowie Trennvorrichtung dafür
DE19915481A1 (de) 1999-04-07 2000-10-12 Lsd Umwelt Und Recyclingtechno Verfahren zur Gewinnung organischer und anorganischer Bestandteile aus Materialien einer Shredderleichtfraktion sowie Anlage zur Durchführung eines entsprechenden Verfahrens
AU5859899A (en) * 1999-09-03 2001-04-10 Der Grune Punkt - Duales System Deutschland Aktiengesellschaft Method and apparatus for treatment of plastic waste

Also Published As

Publication number Publication date
CA2491130A1 (fr) 2004-01-15
FR2841799B1 (fr) 2004-09-03
BR0312327B1 (pt) 2013-09-17
DE60324164D1 (de) 2008-11-27
CA2491130C (fr) 2012-03-20
WO2004004997A3 (fr) 2004-04-15
PT1534487E (pt) 2009-01-23
EP1534487B1 (fr) 2008-10-15
WO2004004997A2 (fr) 2004-01-15
FR2841799A1 (fr) 2004-01-09
EP1534487A2 (fr) 2005-06-01
US7252251B2 (en) 2007-08-07
AU2003263259A1 (en) 2004-01-23
BR0312327A (pt) 2005-04-12
ATE411149T1 (de) 2008-10-15
US20060102524A1 (en) 2006-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2575662T3 (es) Preconcentración y preselección simultánea de al menos un grupo de materiales poliméricos reusables que provienen de residuos de trituración de productos duraderos en fase de fin de vida
ES2316816T3 (es) Procedimiento de preconcentracion de materiales organicos de sintesis provinentes de desechos de trituracion de bienes duraderos llegados al fin de vida.
RU2150385C1 (ru) Способ переработки смесей пластмасс и установка для переработки смесей пластмасс
ES2339854T3 (es) Separacion de plasticos con multiples etapas.
ES2338498T3 (es) Procedimiento e intalacion de separacion de todas las categorias de materiales polimeros.
US7503513B2 (en) Method for sorting recyclable products
Bakker et al. Upgrading mixed polyolefin waste with magnetic density separation
US6095441A (en) Process of separating mixed plastic waste into light and heavy plastic phases
JP2002516175A (ja) 密度差別変更により混合物から差別ポリマー材料を仕分ける能力を高めるための装置及び方法
Gent et al. Recycling of a fine, heavy fluff automobile shredder residue by density and differential fragmentation
Menad Physical separation processes in waste electrical and electronic equipment recycling
Lahtela et al. Mechanical Sorting Processing of Waste Material Before Composite Manufacturing-A Review.
JP2006289332A (ja) 複合廃材破砕物の分離精製方法
ES2551503T3 (es) Procedimiento de separación selectiva de materiales absorbentes fragmentados, en particular usados, por medio de suspensiones magnéticas
JP2012110842A (ja) 廃材分別装置
JP7122988B2 (ja) 炭素繊維強化プラスチック含有物からの炭素繊維の分別回収方法及び分別回収装置
Cherrington et al. Mechanical methods of recycling plastics from WEEE
ES2283547T3 (es) Un metodo y un aparato para separar material de desecho.
JP2009233494A (ja) シュレッダダストの処理方法及びそのシステム
Holman et al. Recycling of plastics from urban and industrial refuse
RU2463160C2 (ru) Способ и установка для переработки пластмассовых отходов, бедных металлами
US20150136661A1 (en) Method and system for processing low grade shredder residue fines
JP2006035574A (ja) 廃プラスチック複合材の分別回収方法、ならびに分別回収プラスチック、再生プラスチックおよび再生プラスチック製品
Frenay et al. Recycling of Plastics: Application of Flotation
CN117642363A (zh) 用于从废物流中分离塑料的方法和系统