ES2316532T3

ES2316532T3 - HELP DEVICE FOR THE ASSEMBLY OF A FIXING CLAMP.

Info

Publication number: ES2316532T3
Application number: ES02290581T
Authority: ES
Inventors: Roger Poussade
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 2001-03-09
Filing date: 2002-03-08
Publication date: 2009-04-16
Anticipated expiration: 2022-03-08
Also published as: EP1238758B1; FR2821781B1; DE60230555D1; FR2821781A1; EP1238758A1

Abstract

Dispositivo de ayuda al montaje, que comprende, al menos, un medio de producción de una fuerza de empuje sobre una grapa de fijación (4), constituida al menos por una base, en el centro de la cual está practicado un orificio (10) destinado a recibir un eje de montaje (5), y a partir de la cual se extienden dos brazos (8) y (9) cuyos extremos libres se extienden sensiblemente por encima del citado orificio (10), y al menos un medio de transmisión de la citada fuerza de empuje hacia un extremo provisto de un adaptador, caracterizado porque la grapa (4) se coloca en el interior del adaptador y porque el medio de transmisión de la citada fuerza de empuje (7) comprende al menos dos zonas de presión distintas (11) y (12) que cooperan únicamente con los brazos (8) y (9) de la grapa.Mounting aid device, comprising at least one means of producing a pushing force on a fixing clip (4), constituted at least by a base, in the center of which a hole (10) is made intended to receive a mounting shaft (5), and from which two arms (8) and (9) extend whose free ends extend substantially above said hole (10), and at least one transmission means of said thrust force towards an end provided with an adapter, characterized in that the clip (4) is placed inside the adapter and because the transmission means of said thrust force (7) comprises at least two distinct pressure zones (11) and (12) that cooperate only with the arms (8) and (9) of the clip.

Description

Dispositivo de ayuda al montaje de una grapa de fijación.Assist device for mounting a clip of fixation.

La invención se refiere a un dispositivo de montaje de grapas de fijación y de modo más particular a un dispositivo de montaje de grapas que comprenden dos brazos que actúan radialmente sobre un eje fijo con el fin de mantener en posición pantallas térmicas o cualquier otro tipo de elemento.The invention relates to a device of mounting of fixing clips and more particularly to a staple mounting device comprising two arms that act radially on a fixed axis in order to keep in Position thermal screens or any other type of element.

En general, en las cadenas de montaje, las grapas del tipo que comprenden dos brazos que actúan radialmente sobre un eje fijo son colocadas manualmente. El montaje se efectúa por el operador ejerciendo una presión sobre los brazos de la grapa con el fin de permitir el deslizamiento de la citada grapa sobre el eje de fijación. Ahora bien, para la colocación de las grapas se recomienda una cierta presión. La puesta en presión es entonces más difícil y menos precisa manualmente, lo que puede provocar una disparidad en la calidad del montaje. Además, la colocación manual de grapas de modo repetitivo puede ocasionar molestias y limitaciones físicas para el operador, en particular a nivel de los dedos. Las limitaciones físicas generadas producen disparidades en la calidad de fijación de la grapa.In general, in assembly lines, staples of the type comprising two radially acting arms on a fixed axis they are placed manually. The assembly is done by the operator exerting pressure on the staple arms in order to allow said clip to slide on the fixing shaft Now, for the placement of the staples you Recommend some pressure. Pressing is then more difficult and less precise manually, which can cause a disparity in assembly quality. In addition, manual placement staple repetitively can cause discomfort and physical limitations for the operator, particularly at the level of fingers The physical limitations generated produce disparities in The fixing quality of the clip.

La publicación US-A-5125296 describe un dispositivo de montaje de collarines de apriete realizado en forma de una pistola neumática que comprende mordazas accionadas con la ayuda de un gatillo. La apertura de las mordazas necesita un espacio importante alrededor de la zona de fijación. Al ser este dispositivo demasiado voluminoso, éste no permite acceder a los lugares estrechos.The publication US-A-5125296 describes a device for mounting clamping collars in the form of a pneumatic gun comprising jaws actuated with the help of a trigger The opening of the jaws needs a space important around the fixing area. Being this device too bulky, it doesn't allow access to places narrow.

Por otra parte, se conoce, igualmente, un dispositivo de montaje de grapas descrito en la publicación WO-A-9926545 que representa una pistola que comprende un cartucho que contiene varias grapas. Este cartucho hace la herramienta más pesada y menos manejable. Además, con una máquina más compleja, la herramienta es más cara y corre el riesgo de tener fallos más numerosos.On the other hand, a staple mounting device described in the publication WO-A-9926545 representing a gun comprising a cartridge containing several staples. This Cartridge makes the tool heavier and less manageable. Further, with a more complex machine, the tool is more expensive and runs the risk of having more numerous failures.

El documento GB 2002 845A describe un dispositivo de ayuda al montaje, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.GB 2002 845A describes a assembly aid device, according to the preamble of the claim 1.

Con el fin de paliar estos inconvenientes, la invención tiene por objeto un dispositivo ligero, manejable y preciso que permita colocar una grapa de modo automático y en los lugares de acceso difícil, al tiempo que asegure una homogeneidad en la calidad de fijación.In order to alleviate these inconveniences, the invention aims at a lightweight, manageable device and precise that allows you to place a clip automatically and in the hard-to-reach places, while ensuring homogeneity in fixing quality.

De acuerdo con una característica de la invención, el empujador comprende al menos dos zonas de presión distintas que cooperan respectivamente con los brazos de la grapa.According to a characteristic of the invention, the pusher comprises at least two pressure zones different that cooperate respectively with the arms of the staple.

De acuerdo con una característica de la invención, el empujador está montado en traslación dentro de una guía que limita los movimientos de rotación relativos entre los citados guía y empujador.According to a characteristic of the invention, the pusher is mounted in translation within a guide that limits relative rotation movements between cited guide and pusher.

De acuerdo con una característica de la invención, el empujador comprende un orificio central de un diámetro superior al diámetro del eje de montaje.According to a characteristic of the invention, the pusher comprises a central hole of a diameter greater than the diameter of the mounting shaft.

De acuerdo con otra característica de la invención, las uniones de los brazos con la base de la grapa están montadas en traslación en ranuras realizadas según la dirección x en la guía.According to another feature of the invention, the joints of the arms with the staple base are mounted in translation in grooves made according to the x direction in The Guide.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto con la lectura de la descripción de ejemplos de realización de un dispositivo de ayuda al montaje de una grapa de fijación, en los dibujos anejos, en los cuales:Other features and advantages of the invention will be revealed by reading the description of Examples of realization of a device to help the assembly of a fixing clip, in the attached drawings, in which:

- La figura 1 representa una vista esquemática en corte del adaptador de la herramienta de acuerdo con la invención.- Figure 1 represents a schematic view in cut of the tool adapter according to the invention.

- La figura 2 representa una vista esquemática en corte del adaptador de la herramienta de acuerdo con la invención después del desplazamiento del empujador.- Figure 2 represents a schematic view in section of the tool adapter according to the invention after displacement of the pusher.

- La figura 3 representa una vista esquemática del tipo de grapa utilizada.- Figure 3 represents a schematic view of the type of staple used.

- La figura 4 representa una vista esquemática desde abajo del adaptador de la herramienta de acuerdo con la invención que comprende una grapa.- Figure 4 represents a schematic view from below the tool adapter according to the invention comprising a staple.

Refiriéndose la presente invención, esencialmente, al adaptador de una herramienta de ayuda al montaje de grapas, la descripción que sigue no describe la parte estándar y en sí conocida de la herramienta que comprende los elementos de transmisión de esfuerzo por intermedio de medios neumáticos o de otros medios equivalentes.Referring to the present invention, essentially to the adapter of a mounting aid tool of staples, the description that follows does not describe the standard part and itself known from the tool that comprises the elements of transmission of effort through pneumatic means or Other equivalent means.

Como está representado en la figura 1, la herramienta comprende un vástago 1 de unión entre, por ejemplo, un sistema neumático, en sí conocido, y un empujador 7, con el fin de transmitir un esfuerzo de empuje a una grapa 4.As depicted in Figure 1, the tool comprises a connecting rod 1 between, for example, a pneumatic system, itself known, and a pusher 7, in order to transmit a pushing effort to a clip 4.

La grapa 4, tal como la descrita en las figuras 3 y 4, sirve para fijar paredes flexibles del tipo, por ejemplo, de pantallas térmicas, y comprende dos brazos 8 y 9 y un agujero central 10. Para ser colocada, ésta es insertada en un eje 5 según una dirección x. La grapa 4 es de forma sensiblemente cónica. Los brazos 8 y 9 están unidos a la base 17 del cono de modo diametralmente opuesto y se extienden por encima del vértice 18. Los brazos 8 y 9 de la grapa 4 están unidos de tal manera que sobresalen de la base 17 del cono y que la base de la grapa 4 se inscribe sensiblemente en un rectángulo.The clip 4, as described in the figures 3 and 4, serves to fix flexible walls of the type, for example, of thermal screens, and comprises two arms 8 and 9 and a hole center 10. To be placed, it is inserted in an axis 5 according to an x direction. The clip 4 is substantially conical. The arms 8 and 9 are attached to the base 17 of the cone so diametrically opposite and extend above vertex 18. The arms 8 and 9 of the clip 4 are joined in such a way that they protrude of the base 17 of the cone and that the base of the clip 4 is inscribed noticeably in a rectangle.

El empujador 7 está montado en traslación según el eje x dentro de una guía fija 2 que forma el adaptador de la herramienta. La grapa 4 se coloca de manera que los brazos 8 y 9 de esta última estén en contacto con una parte externa del empujador 7. Como está representado en la figura 4, el empujador 7, de forma rectangular, comprende dos zonas de presión distintas 11 y 12, situadas en esquinas opuestas de la parte externa del citado empujador 7, destinadas a cooperar respectivamente con los extremos de los brazos 8 y 9 de la grapa 4. El empujador 7 comprende, igualmente, un vaciado suficiente en posición central de modo que no interfiere con el eje 5 destinado a recibir la grapa 4 durante su montaje.The pusher 7 is mounted in translation according to the x-axis inside a fixed guide 2 that forms the adapter of the tool. The clip 4 is positioned so that the arms 8 and 9 of the latter are in contact with an external part of the pusher 7. As shown in Figure 4, the pusher 7, so rectangular, it comprises two different pressure zones 11 and 12, located at opposite corners of the external part of the aforementioned pusher 7, intended to cooperate respectively with the ends of the arms 8 and 9 of the clip 4. The pusher 7 comprises, also, a sufficient emptying in the central position so that no interferes with axis 5 intended to receive clip 4 during its mounting.

La guía 2 y el empujador 7 son de sección rectangular con el fin de que las zonas de presión tengan siempre la misma orientación con respecto al cuerpo de la herramienta.Guide 2 and pusher 7 are sectional rectangular so that the pressure zones always have the same orientation with respect to the tool body.

Ventajosamente, a la guía 2 pueden estar añadidas también ranuras 15 y 16 con el fin de limitar la rotación de la grapa 4 dentro del adaptador y pueden servir igualmente de mantenimiento de la grapa con el fin de que esta última no se caiga en el transcurso de la operación.Advantageously, guide 2 may be also added slots 15 and 16 in order to limit rotation of the clip 4 inside the adapter and can also serve as staple maintenance so that the latter does not fall in the course of the operation.

Con el fin de posicionar la grapa 4 en el eje 5, el operador coloca la grapa 4 en el adaptador de la herramienta haciendo cooperar los extremos libres 13 y 14 de los brazos 8 y 9 respectivamente con las zonas de apoyo 11 y 12, como está representado en la figura 1, y aplica el adaptador de la herramienta contra la pared 6. Como está representado en la figura 2, éste hace realizar un movimiento de traslación al empujador 7 por intermedio del mando neumático que actúa sobre el vástago y que aplica la grapa 4 contra la pared 6. Cuando se ejerce una presión sobre la grapa 4 según la dirección x, los brazos 8 y 9 se pliegan y se separan uno del otro permitiendo, así, un deslizamiento de la grapa 4 sobre el eje 5. Cuando el operador relaja el esfuerzo facilitado por la herramienta, los brazos 8 y 9 de la grapa 4 se levantan y se cierran sobre el eje 5 de modo que la grapa 4 queda bien bloqueada y mantiene en posición la pared 6.In order to position the clip 4 on the axis 5, the operator places the clip 4 on the tool adapter cooperating the free ends 13 and 14 of arms 8 and 9 respectively with support zones 11 and 12, as is shown in figure 1, and apply the tool adapter against wall 6. As depicted in figure 2, it does perform a translation movement to pusher 7 through of the pneumatic control acting on the rod and applying the clip 4 against the wall 6. When a pressure is exerted on the clip 4 according to the x direction, the arms 8 and 9 fold and separate one of the other allowing, thus, a slide of the clip 4 on the axis 5. When the operator relaxes the effort facilitated by the tool, arms 8 and 9 of clip 4 are lifted and closed on the axis 5 so that the clip 4 is well locked and keep the wall in position 6.

Claims

1. Assembly aid device, comprising at least one means of producing a pushing force on a fixing clip (4), constituted at least by a base, in the center of which a hole is made ( 10) intended to receive a mounting shaft (5), and from which two arms (8) and (9) extend whose free ends extend substantially above said hole (10), and at least one means of transmission of said pushing force towards an end provided with an adapter, characterized in that the clip (4) is placed inside the adapter and because the transmission means of said pushing force (7) comprises at least two areas of different pressure (11) and (12) that cooperate only with the arms (8) and (9) of the
staple.

Device according to claim 1, characterized in that the transmission means (7) is mounted in translation within a guide (2) that limits the relative rotational movements between the guide (2) and said transmission means ( 7).

3. Device according to the preceding claim, characterized in that the guide (2) is a means of maintaining the clip (4).

Device according to claims 2 or 3, characterized in that the joints of the arms (8) and (9) with the base of the clip (4) are mounted in translation within grooves made according to the direction x in the guide (2).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for transmitting the pushing force (7) comprises a central hole (10) of a diameter greater than the diameter of the mounting shaft (5).