ES2313587T3 - Elemento perfeccionado de pared con paso estanco. - Google Patents

Elemento perfeccionado de pared con paso estanco. Download PDF

Info

Publication number
ES2313587T3
ES2313587T3 ES06291182T ES06291182T ES2313587T3 ES 2313587 T3 ES2313587 T3 ES 2313587T3 ES 06291182 T ES06291182 T ES 06291182T ES 06291182 T ES06291182 T ES 06291182T ES 2313587 T3 ES2313587 T3 ES 2313587T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ring
wall element
zone
bellows
element according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06291182T
Other languages
English (en)
Inventor
Olivier Desissard
Sebastien Dupuy
Jean-Pierre Fourcade
Jean-Marc Liboutet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Application granted granted Critical
Publication of ES2313587T3 publication Critical patent/ES2313587T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H02G3/083—Inlets
    • H02G3/085—Inlets including knock-out or tear-out sections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Elemento de pared con paso estanco, principalmente para caja estanca, que comprende un bastidor rígido (K) y una membrana (M) de material elastómero, portada por el bastidor (K) y que obtura al mismo, presentando esta membrana (M), al menos, una primera zona y una segunda zona (11, 12), que pueden ser atravesadas de manera estanca y bordeadas, respectivamente, hacia el exterior por un primer anillo y por un segundo anillo (21, 22) de menor resistencia, rodeando el segundo de los cuales (22) al primero (21), caracterizado porque la membrana comprende, además, un fuelle anular (3), que rodea a segundo anillo (22) y una zona anular externa (4) que se extiende entre el fuelle (3) y el bastidor (K) y que presenta una rigidez mayor que la del fuelle (3), y porque la zona anular externa (4) comprende un toro (41) que bordea al fuelle (3) hacia el exterior y una zona periférica (42) que se extiende entre el toro (41) y el bastidor (K).

Description

Elemento perfeccionado de pared con paso estanco.
\global\parskip0.900000\baselineskip
La invención se refiere, de manera general, a las técnicas del cableado, de manera principal en el campo de la electricidad.
De una manera más precisa, la invención se refiere a un elemento de pared con paso estanco, principalmente para caja estanca, que comprende un bastidor rígido y una membrana de material elastómero, que está portada por el bastidor y que el obtura, presentando esta membrana, al menos, una primera zona y una segunda zona que pueden ser atravesadas de manera estanca y que están bordeadas, respectivamente, hacia el exterior por un primer anillo y por un segundo anillo, de menor resistencia, el segundo de los cuales rodea al primero.
Un elemento de pared, de este tipo, se inscribe en un estado de la técnica, ilustrado principalmente por las patentes FR 2 689 331 y FR 2 799 059 del mismo solicitante.
De una manera general, tales elementos de pared, eventualmente amovibles, se conocen principalmente por el técnico en la materia en cuanto a sus aplicaciones a las cajas estancas de conexión eléctrica.
Con el fin de optimizar la calidad de la estanqueidad, es conocido el hecho de dar a la membrana elastómera propiedades elásticas marcadas con vistas a permitirle que aprisione con fuerza al cable o al tubo que pasa a través de la misma, incluso en el caso de que se produzca una desviación axial de este cable o de este tubo con relación al centro de la membrana.
Sin embargo, cuando una membrana de este tipo está dotada con una zona interna perforable o desprendible por desgarro, el empuje o la tracción ejercida sobre la membrana para llevar a cabo la perforación o el desgarro de esta zona, provoca una deformación no controlada y hace que aparezca, principalmente, el riesgo, que es conveniente evitar, de que la membrana se perfore difícilmente o de que se desgarre fuera del trazado de la línea de fragilidad.
La concepción de los elementos de pared se presenta actualmente a la dificultad de encontrar un compromiso capaz de responder, de manera satisfactoria, a estas dos necesidades antagonistas.
Con esta finalidad, el elemento de pared de la invención, que por otra parte corresponde a la definición genérica que ha sido dada en el preámbulo precedente, se caracteriza, de manera esencial, porque la membrana comprende, además, un fuelle anular que rodea al segundo anillo y una zona anular externa, que se extiende entre el fuelle y el bastidor y que presenta una rigidez mayor que la del fuelle.
De manera preferente, la zona anular externa comprende un toro que bordea al fuelle hacia el exterior y una zona periférica, que se extiende entre el toro y el bastidor.
De manera ventajosa, el toro presenta un espesor mayor que el de la zona periférica, pudiendo presentar esta zona periférica, por su parte, un espesor mayor que el del fuelle y puede ser sensiblemente plana.
La segunda zona, que puede ser atravesada, puede estar dotada entonces fácilmente con una lengüeta que facilita su prensión con vistas a su arranque.
El primer anillo y el segundo anillo tienen, de manera ventajosa, forma convexas y homotéticas entre sí, siendo estos anillos, por ejemplo, circulares o poligonales.
Por otra parte, estos anillos y el fuelle son, de manera preferente, concéntricos.
Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto claramente por la descripción que está dada a continuación, a título indicativo y de ningún modo limitativo, con referencia al dibujo adjunto, cuya figura única es una vista en sección de un elemento de pared de conformidad con la invención.
Como se ha anunciado precedentemente, este elemento de pared está concebido para poder ser integrado con la pared de una caja o para constituirla, y para poder ser atravesada de manera estanca por un cable, de manera típica un cable eléctrico, o por un tubo.
Este elemento de pared comprende, de manera principal, un bastidor rígido K y una membrana M de material elastómero, estando portada esta membrana por el bastidor K, al cual obtura.
La membrana M presenta varias zonas, que pueden ser atravesadas de manera estanca, por ejemplo dos zonas 11 y 12, cada una de las cuales está bordeada hacia el exterior por un anillo de menor resistencia, tal como 21 y 22, rodeando el anillo 22 al anillo 21.
La zona 11, de menor dimensión relativa, puede ser perforada para permitir el paso de un cable o de un conducto de cable de pequeño diámetro, mientras que la zona 12, de mayor dimensión relativa, puede ser desgarrada para permitir el paso de un cable o de un conducto de gran diámetro.
\global\parskip1.000000\baselineskip
De conformidad con la invención, la membrana comprende, además, un fuelle 3 y una zona anular externa 4.
El fuelle 3, de forma anular, rodea al segundo anillo 22.
La zona anular externa 4, que se extiende entre el fuelle 3 y el bastidor K, presenta una rigidez mayor que la del fuelle 3.
A título de ejemplo, la zona anular externa 4 comprende un toro 41 que bordea al fuelle 3 hacia el exterior, y una zona periférica 42, que se extiende entre el toro 41 y el bastidor K.
Para asegurar a la zona anular externa 4 una rigidez mayor que la del fuelle 3, es deseable prever que el toro 41 presente un espesor mayor que el de la zona periférica 42, y que esta zona periférica 42, que, por ejemplo, es plana, presente a su vez un espesor mayor que el del fuelle 3.
Según una técnica en sí conocida, al menos una de las dos zonas que pueden ser atravesadas, por ejemplo la zona 12, puede estar dotada con una lengüeta 120, que facilite su prensión con vistas a su arranque.
Los anillos 21 y 22, así como el fuelle 3, tienen de manera muy ventajosa formas convexas, concéntricas y homotéticas entre sí y, por ejemplo, son circulares o poligonales.
El elemento de pared de la invención puede estar realizado, en forma en sí conocida, por sobremoldeo de la membrana M sobre el bastidor K, estando constituido el bastidor K por un polímero termoplástico rígido y estando constituida la membrana M por un elastómero tal como el estireno-etileno-butadieno-estireno (SEBS).

Claims (9)

1. Elemento de pared con paso estanco, principalmente para caja estanca, que comprende un bastidor rígido (K) y una membrana (M) de material elastómero, portada por el bastidor (K) y que obtura al mismo, presentando esta membrana (M), al menos, una primera zona y una segunda zona (11, 12), que pueden ser atravesadas de manera estanca y bordeadas, respectivamente, hacia el exterior por un primer anillo y por un segundo anillo (21, 22) de menor resistencia, rodeando el segundo de los cuales (22) al primero (21), caracterizado porque la membrana comprende, además, un fuelle anular (3), que rodea a segundo anillo (22) y una zona anular externa (4) que se extiende entre el fuelle (3) y el bastidor (K) y que presenta una rigidez mayor que la del fuelle (3), y porque la zona anular externa (4) comprende un toro (41) que bordea al fuelle (3) hacia el exterior y una zona periférica (42) que se extiende entre el toro (41) y el bastidor (K).
2. Elemento de pared según la reivindicación 1, caracterizado porque el toro (41) presenta un espesor mayor que el de la zona periférica (42).
3. Elemento de pared según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la zona periférica (42) presenta un espesor mayor que el del fuelle (3).
4. Elemento de pared según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la segunda zona (12), que puede ser atravesada, está dotada con una lengüeta (120), que facilita su prensión con vistas a su arranque.
5. Elemento de pared según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la zona periférica (42) es sensiblemente plana.
6. Elemento de pared según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer anillo y el segundo anillo (21, 22) tienen una forma convexa.
7. Elemento de pared según la reivindicación 6, caracterizado porque el primer anillo y el segundo anillo (21, 22) son circulares.
8. Elemento de pared según la reivindicación 6, caracterizado porque el primer anillo y el segundo anillo (21, 22) tienen formas poligonales respectivamente homotéticas entre sí.
9. Elemento de pared según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer anillo y el segundo anillo (21, 22) y el fuelle (3) son concéntricos.
ES06291182T 2005-08-23 2006-07-20 Elemento perfeccionado de pared con paso estanco. Active ES2313587T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0508687A FR2890249A1 (fr) 2005-08-23 2005-08-23 Element perfectionne de paroi a traversee etanche
FR0508687 2005-08-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2313587T3 true ES2313587T3 (es) 2009-03-01

Family

ID=36322463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06291182T Active ES2313587T3 (es) 2005-08-23 2006-07-20 Elemento perfeccionado de pared con paso estanco.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1758220B1 (es)
AT (1) ATE408257T1 (es)
DE (1) DE602006002690D1 (es)
ES (1) ES2313587T3 (es)
FR (1) FR2890249A1 (es)
PT (1) PT1758220E (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2533085A1 (en) * 2011-06-08 2012-12-12 Tyco Electronics Raychem BVBA Tear off caps for ports
ITMI20121311A1 (it) * 2012-07-26 2014-01-27 Gewiss Spa Dispositivo per il passaggio di cavi e tubi, per applicazioni elettriche e simili
FR3105622B1 (fr) * 2019-12-20 2022-05-06 Legrand France Embout passe-câble étanche, boîte électrique comprenant un tel embout et appareillage électrique comportant un mécanisme d'appareillage rapporté dans une telle boîte électrique

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1388822A (fr) * 1963-12-09 1965-02-12 Ebenoid L Perfectionnements aux garnitures annulaires ou passe-fil pour appareillages électriques
FR2689331B1 (fr) * 1992-03-27 2002-03-01 Legrand Sa Embout à rapporter sur une paroi pour y constituer une sortie de câble.
FR2799059B1 (fr) 1999-09-28 2001-12-21 Legrand Sa Dispositif destine a etre traverse de facon etanche par un corps cylindrique, boite pour appareillage electrique et procede l'utilisant
AT411720B (de) * 2002-05-15 2004-04-26 Moeller Gebaeudeautomation Kg Kabeldurchführung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE408257T1 (de) 2008-09-15
EP1758220B1 (fr) 2008-09-10
EP1758220A3 (fr) 2007-03-14
FR2890249A1 (fr) 2007-03-02
EP1758220A2 (fr) 2007-02-28
PT1758220E (pt) 2008-12-02
DE602006002690D1 (de) 2008-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2429898T3 (es) Elemento de pared para paso estanco de cables
ES2313587T3 (es) Elemento perfeccionado de pared con paso estanco.
ES2352432T3 (es) Jeringa.
ES2353670T3 (es) Dispositivo protector de vino.
ES2178435T3 (es) Tanque de fondo plano y procedimiento para su equipamiento con un revestimiento protector contra fugas.
ES1217541U (es) Tapón de cierre para envases
ES2361718T3 (es) Recubrimiento de lámina tubular para aparatos médicos.
ES2406941T3 (es) Caja de encastre
ES2700252T3 (es) Protección de un árbol de eje montado
ES2662997T3 (es) Cubierta de sellado para un cierre de contenedor
ES2247388T3 (es) Tapon roscado con banda de garantia.
ES2338907T3 (es) Metodo y dispositivo para la produccion de un cuerpo de barco de un aparato de deporte acuatico.
ES2672573T3 (es) Cápsula mejorada para sustancias que van a mezclarse en el momento de su uso
ES2231610T3 (es) Un modulo de airbag.
ES2696835T3 (es) Unidad de asistencia a la alimentación flotante para la administración de alambre de soldadura empaquetado a granel
ES2253048A1 (es) Neumatico para vehiculos.
ES2291160T3 (es) Manguera.
ES2645815T3 (es) Paso de carcasa
ES2746959T3 (es) Precinto de originalidad para botellas de gas comprimido
ES2304411T3 (es) Configuracion para fijar un aparato o bien un soporte de aparato a una base mediante pegado.
ES2369242T3 (es) Dispositivo de distribución de producto fluido.
ES2274376T3 (es) Elemento de fijacion, arandela y medio de fijacion formado con estos.
BR112019011100A2 (pt) tampão de furo de vedação adaptável
ES2369871T3 (es) Dispositivo de grifo mezclador que comprende al menos un elemento separador dispuesto entre el mango y el ensamblaje de distribución de agua.
US923379A (en) Punching-bag.