ES2313170T3

ES2313170T3 - SEGMENT TRAY.

Info

Publication number: ES2313170T3
Application number: ES05018676T
Authority: ES
Inventors: Josef Tillmann
Original assignee: R FAERCH PLAST AS; Faerch Plast AS
Current assignee: R FAERCH PLAST AS; Faerch AS
Priority date: 2004-08-27
Filing date: 2005-08-29
Publication date: 2009-03-01
Anticipated expiration: 2025-08-29
Also published as: DE502005004996D1; DK1640278T3; EP1640278A1; ATE404440T1; DE202004013418U1; EP1640278B1

Abstract

The segmented tray of plastic to hold portions of foodstuff has portion bowls (1) separable along design parting lines (5) with corresponding material weakening. The design parting lines are constructed in wave form and the material of the edge flange (4) is broken along these parting lines with the exception of the narrow break sections forming the connection between adjacent edge flanges. The wave form of the parting lines corresponds to a sine form or something close to it.

Description

Bandeja de segmentos.Segment tray

La invención se refiere a una bandeja de segmentos de un material de plástico para alojar raciones de un alimento, tal como carne de cerdo picada, con bandejas de raciones que pueden separarse entre sí, que tienen almas marginales anguladas hacia fuera, que se sitúan en la posición de interconexión en un plano común, de las que las bandejas de raciones adyacentes entre sí están unidas entre sí a lo largo de líneas de rotura controlada con debilitamiento de material correspondiente, estando configuradas las líneas de rotura controlada en forma ondulada y a lo largo de estas líneas de rotura controlada onduladas el material de las almas marginales está calado con la excepción de almas de rotura controlada estrechas.The invention relates to a tray of segments of a plastic material to accommodate portions of a food, such as minced pork, with ration trays that can be separated from each other, that have angled marginal souls outwards, which are placed in the interconnection position in a common plane, of which the ration trays adjacent to each other are linked together along controlled break lines with weakening of corresponding material, being configured the lines of controlled breakage in wavy form and along these controlled break lines wavy the material of souls marginal is openwork with the exception of breaking souls Narrow controlled.

En bandejas de segmentos conocidas de este tipo las líneas de rotura controlada, que separan las almas marginales de bandejas de raciones adyacentes entre sí, se extienden en dirección recta, por tanto son rectas. Si se realiza el debilitamiento de material de manera demasiado intensa en la zona de las líneas de rotura controlada, se obtiene una interconexión débil de las bandejas de raciones entre sí. Esto puede llevar durante el relleno y manejo posterior, aún antes de la división conforme al uso prescrito de las bandejas de raciones entre sí, a que la bandeja de segmentos se parta. Si en la zona de las líneas de rotura controlada se deja el material de plástico relativamente grueso, esto dificulta la separación de una de las bandejas de raciones de la interconexión con las demás.In trays of known segments of this type the controlled break lines, which separate marginal souls from ration trays adjacent to each other, extend in the direction straight, therefore they are straight. If the weakening of material too intensely in the area of the lines of controlled breakage, a weak interconnection of the ration trays with each other. This can lead during filling and subsequent handling, even before division according to use prescribed from the ration trays to each other, to which the tray of segments are split. If in the area of controlled breakage lines the relatively thick plastic material is left, this makes it difficult the separation of one of the ration trays from the interconnection with the rest.

El documento JP2000033930 describe una bandeja de segmentos que está prevista para cortar segmentos a lo largo de las líneas de rotura perforadas y evitar el doblado de las bandejas a lo largo de las líneas de rotura perforadas en el momento del desprendimiento de la bandeja o similar. Se proporciona una pluralidad de bandejas de manera regular a través de partes de collar, que están formadas entre los extremos de las partes de collar, y en el caso de una pluralidad de bandejas puede desprenderse una tras otra a lo largo de las líneas de rotura a modo de una bandeja de segmentos separada. Las líneas de rotura perforadas están formadas de forma no lineal y dispuestas para formar partes que unen perforaciones que no deben estar dispuestas en líneas rectas de las líneas de rotura. Las bandejas deben separarse mediante corte. El desprendimiento de las partes de unión situadas de manera no lineal no es posible debido a que la resistencia de material de las partes de unión requiere un despliegue de fuerza elevado.JP2000033930 describes a tray of segments that are intended to cut segments along perforated break lines and avoid bending the trays along the perforated break lines at the time of tray detachment or the like. One is provided plurality of trays on a regular basis through parts of necklace, which are formed between the ends of the parts of collar, and in the case of a plurality of trays can peel off one after another along the break lines as a of a separate segment tray. Break lines perforated are formed non-linearly and arranged to form parts that join holes that should not be arranged in straight lines of break lines. The trays must separate by cutting. The detachment of the joining parts located nonlinearly is not possible because the material strength of the joint parts requires a high force deployment.

El documento DE 37 15 442 describe un recipiente de doble cámara de plástico o un material similar, especialmente para yogur y una preparación de granos, con una cámara grande, una cámara pequeña, una pestaña de cubierta común que rodea la cámara grande y la pequeña y un alma con una línea de debilitamiento que actúa como bisagra, que une la cámara grande con la cámara pequeña, siendo más corto el lado de cámara adyacente al alma de la cámara pequeña que el de la cámara grande, caracterizado porque la línea de debilitamiento que actúa como bisagra del alma presenta esencialmente la misma longitud que el lado de cámara adyacente de la cámara pequeña. De ello resulta directamente una bisagra de funcionamiento más suave y un vertido simplificado de la preparación de granos al interior del yogur.Document DE 37 15 442 describes a container Double chamber plastic or similar material, especially for yogurt and a grain preparation, with a large chamber, a small camera, a common cover tab that surrounds the camera big and small and a soul with a line of weakening that It acts as a hinge, which links the large chamber with the small chamber, the chamber side adjacent to the camera soul being shorter small than that of the large chamber, characterized in that the line of weakening that acts as a hinge of the soul presents essentially the same length as the adjacent chamber side of The small camera This results directly in a hinge of smoother operation and a simplified pouring of the preparation of grains inside the yogurt.

La invención se basa por tanto en el objetivo de crear una bandeja de segmentos del tipo anteriormente mencionado que, por un lado, para el manejo tras la fabricación, para el relleno especialmente por máquina, el transporte subsiguiente y el manejo posterior, presenta una estabilidad suficiente, pero por otro lado posibilita una separación de las bandejas de raciones individuales de la interconexión sin un despliegue de fuerza elevado.The invention is therefore based on the objective of create a segment tray of the type mentioned above which, on the one hand, for handling after manufacturing, for specially filled by machine, subsequent transport and subsequent handling, has sufficient stability, but on the other side allows a separation of ration trays individual interconnection without a force deployment high.

Este objetivo se soluciona con una bandeja de segmentos del tipo mencionado al inicio según la invención porque las líneas de rotura controlada están configuradas en cada caso a lo largo de almas marginales adyacentes en forma ondulada, y porque las almas de rotura controlada estrechas en la zona de las líneas de rotura controlada, debido a su forma ondulada, están dispuestas de modo que presentan líneas de curvado diferentes.This objective is solved with a tray of segments of the type mentioned at the beginning according to the invention because the controlled break lines are configured in each case at length of adjacent marginal souls in wavy form, and because the tight controlled break souls in the area of the lines of controlled breakage, due to its wavy shape, are arranged so that they have different curved lines.

Para la invención es esencial que, debido a las líneas de rotura controlada onduladas, las almas marginales de las bandejas de raciones unidas entre sí estén, por así decir, engranadas entre sí. De este modo se obtiene una resistencia elevada especialmente en el plano común en el que en la interconexión de las bandejas de raciones se sitúan sus almas marginales. Por otro lado pueden disponerse las almas de rotura controlada estrechas en la zona de las líneas de rotura controlada debido a su forma ondulada, de modo que presentan líneas de curvado diferentes. Esto aumenta la resistencia de las bandejas de raciones en perpendicular al plano de las almas marginales en la posición de interconexión. Por otro lado pueden dimensionarse por tanto las almas de rotura controlada estrechas a lo largo de las líneas de rotura controlada de modo que aún así sea posible que se partan fácilmente las bandejas de raciones.It is essential for the invention that, due to the wavy controlled break lines, the marginal souls of the ration trays attached to each other are, so to speak, geared together. In this way a high resistance is obtained especially in the common plane in which in the interconnection of ration trays are placed their marginal souls. On the other hand narrow controlled breakage souls can be arranged in the zone of controlled breakage lines due to its wavy shape, so that they have different curved lines. This increases the resistance of ration trays perpendicular to the plane of the marginal souls in the interconnection position. On the other hand therefore the controlled breakage souls can be sized narrow along the controlled breakage lines so that even so it is possible to easily split the trays of portions.

Básicamente las almas de rotura controlada pueden ser triangulares, rectangulares o trapezoidales. En una realización preferida las líneas de rotura controlada tienen la forma de una onda sinusoidal o la forma ondulada se aproxima al menos a la de una onda sinusoidal.Basically controlled break souls They can be triangular, rectangular or trapezoidal. In a preferred embodiment the controlled break lines have the shape of a sine wave or the wavy shape approaches the less than a sine wave.

Otras características de configuración ventajosas de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes.Other configuration features advantageous of the invention are deduced from the dependent claims.

La invención se explica a continuación aún más en detalle mediante el dibujo en un ejemplo de realización. A este respecto muestran:The invention is explained further below. in detail by drawing in an exemplary embodiment. To this respect show:

la figura 1, una vista en perspectiva de una bandeja de segmentos, vista de manera oblicua desde arriba yFigure 1, a perspective view of a segment tray, viewed obliquely from above and

la figura 2, una vista desde arriba ampliada de una sección de una de las líneas de rotura controlada entre las almas marginales de dos bandejas de raciones adyacentes de la bandeja de segmentos.Figure 2, an enlarged top view of a section of one of the controlled break lines between the marginal souls of two trays of adjacent rations of the segment tray

En detalle se observan en la bandeja de segmentos representada en la figura 1 cuatro bandejas de raciones 1 que en cada caso presentan una base 2, paredes 3 laterales y almas marginales 4 anguladas desde las mismas. Las cuatro bandejas de raciones 1 se muestran en la posición de interconexión, cada bandeja individual puede desprenderse de la interconexión para utilizar su contenido. Preferiblemente se trata en este caso de un alimento sensible, tal como carne de cerdo picada, que según la necesidad puede consumirse en una o varias raciones pequeñas. Por tanto cada una de las bandejas de raciones 1 está cerrada en sí misma tras el relleno mediante una lámina superior que está sellada sobre la respectiva alma margi-
nal 4.In detail, four ration trays 1, which in each case have a base 2, side walls 3 and marginal souls 4 angled therefrom, are observed in the segment tray shown in Figure 1. The four ration trays 1 are shown in the interconnection position, each individual tray can be detached from the interconnection to use its contents. Preferably in this case it is a sensitive food, such as minced pork, which may be consumed in one or several small portions as needed. Therefore, each of the ration trays 1 is closed in itself after filling with a top sheet that is sealed on the respective marginal soul.
nal 4.

En la posición de interconexión, las almas marginales 4 de todas las bandejas de raciones 1 se sitúan en un plano común. Entre las almas marginales 4 de bandejas de raciones 1 adyacentes están configuradas líneas de rotura controlada 5 que presentan una particularidad, ya que discurren en una forma ondulada. En el ejemplo de realización, las líneas de rotura controlada 5 están onduladas a modo de una línea sinusoidal, por lo que las almas marginales 4 de bandejas de raciones 1 adyacentes están engrandas entre sí a través de los marcados abombamientos y cavidades.In the interconnection position, the souls marginal 4 of all ration trays 1 are placed in a common plane. Among the marginal souls 4 of ration trays 1 adjacent controlled break lines 5 are configured which they have a particularity, since they run in a way wavy In the exemplary embodiment, the break lines controlled 5 are wavy by way of a sinusoidal line, so that the marginal souls 4 of trays of adjacent rations 1 they are meshed with each other through the marked bulges and cavities

Tal como se desprende en detalle de la figura 2, el material de plástico a partir del que está compuesta toda la bandeja de segmentos, está calado en la zona de las líneas de rotura controlada 5, y la unión entre almas marginales 4 adyacentes consiste sólo en la forma de almas de rotura controlada 6 estrechas que puentean la línea de separación existente por la línea de rotura controlada 5 a modo de una sección de hilo. De manera conveniente existen por cada semionda de la forma ondulada de las líneas de rotura controlada 5 dos de las almas de rotura controlada 6 estrechas, de las que en cada caso dos adyacentes, tal como aclara la figura 2, discurren en direcciones diferentes, por tanto no son paralelas entre sí. Esto se consigue porque las almas de rotura controlada 5 estrechas están dispuestas en cada caso fuera de las zonas de vértice de la forma ondulada de las líneas de rotura controlada 5. Por lo demás las almas de rotura controlada 6 tienen a lo largo de cada línea de rotura controlada 5 las mismas distancias entre sí.As shown in detail in Figure 2, the plastic material from which all the compound is composed segment tray, is open in the area of the break lines controlled 5, and the union between adjacent 4 marginal souls It consists only of the shape of controlled breakage souls 6 narrow bridging the existing separation line through the break line 5 controlled by way of a thread section. Conveniently they exist for each half wave of the wavy shape of the lines of controlled break 5 two of the controlled break souls 6 narrow, of which in each case two adjacent, as clarified Figure 2, run in different directions, therefore they are not parallel to each other. This is achieved because the souls break controlled 5 straits are arranged in each case outside the vertex areas of the wavy shape of break lines controlled 5. Otherwise controlled breakage 6 souls have a along each controlled break line 5 the same distances each.

Con el contorno preferido cuadrado o rectangular de la bandeja de segmentos, las almas marginales 4 anguladas hacia fuera de las cuatro bandejas de raciones 1 limitan entre sí con esquinas 7 que en cada caso están aplanadas de modo que entre las cuatro esquinas 7 a partir del material de plástico está formada una plaquita 8, que está rodeada por segundas almas de rotura controlada 9 que se extienden en línea recta. La plaquita 8 tiene una forma cuadrada o rombal, y las diagonales de esta forma están orientadas hacia las líneas de rotura controlada 5 entre las almas marginales 4 de las bandejas de raciones 1. Así cada una de las líneas de rotura controlada 5 onduladas pasa a una de las esquinas 10 de las segundas líneas de rotura controlada 9 rectas. Mediante la configuración de las segundas líneas de rotura controlada 9 no se producen puntas agudas cuando se parten las bandejas de raciones 1 en los puntos de rotura.With the preferred square or rectangular contour of the segment tray, the marginal souls 4 angled towards out of the four ration trays 1 limit each other with corners 7 that in each case are flattened so that between the four corners 7 from the plastic material is formed a insert 8, which is surrounded by second souls of controlled breakage 9 that extend in a straight line. Insert 8 has a shape square or rhombic, and the diagonals of this shape are oriented towards the controlled breakage lines 5 between the marginal souls 4 of ration trays 1. Thus each of the break lines controlled 5 wavy passes to one of the corners 10 of the second controlled break lines 9 straight. By configuring the second lines of controlled breakage 9 no tips occur sharp when ration trays 1 are split at the points of break.

Claims

1. Segment tray of a material plastic to accommodate portions of a food, such as meat from minced pork, with ration trays (1) that can be separated each other, that they have marginal souls (4) angled outward, that they are placed in the interconnection position in a common plane, of the that the ration trays (1) adjacent to each other are attached each other along controlled break lines (5) with weakening of corresponding material,

the controlled breakage lines (5) being formed in an undulating manner and the material of the marginal souls (4) being cut along these controlled breakage lines (5) with the exception of narrow controlled breakage souls (6), characterized because the controlled break lines are configured in each case along adjacent marginal souls in a wavy shape and because the narrow controlled break souls (6) are arranged in the area of the controlled break lines (5) due to their shape wavy so that they have different curved lines.

2. Segment tray according to claim 1, characterized in that the undulating shape of the controlled break lines (5) corresponds to or approximates a sinusoidal shape.

3. Segment tray according to claims 1 or 2, characterized in that for each half-wave of the controlled break lines (5) the same number of controlled break souls (6) having the same distance from each other is provided.

4. Segment tray according to claim 3, characterized in that for each half-wave of the controlled break lines (5) two controlled break souls (6) are disposed outside the vertex zones.

5. Segment tray according to one of claims 1 to 4, characterized in that the controlled breakage souls (6) are configured in the area of the controlled breakage lines (5) as wire-shaped souls.

6. Segment tray according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the corner points (7) joined together of the marginal souls (7) a insert (8) is arranged surrounded by the controlled break points (6). ), following the controlled breakage lines (5) wavy to these second controlled breakage lines (9).

7. Segment tray according to claim 6, characterized in that the insert (8) is squarely configured in four adjacent corners (7) of the marginal souls (4) and is oriented diagonally to the controlled break lines (5) ) that run between the marginal souls (4), passing these wavy controlled break lines (5) to the corners (10) of the second controlled break lines (9) surrounding the insert (8).