ES2309795T3 - Aspirador con un receptaculo para accesorios. - Google Patents

Abstract

Aspirador con un alojamiento, un receptáculo (13) para al menos un accesorio y una cámara de polvo cerrable por una cubierta de cámara de polvo (7), que en su posición que encierra la cámara de polvo cubre al menos parcialmente el receptáculo (13), caracterizado porque para la extracción e introducción del al menos único accesorio cuando la cubierta de cámara de polvo (7) está cerrada, se forma un acceso (12) al receptáculo (13) que permanece cuando la cubierta de cámara de polvo está en la posición que cierra la cámara de polvo.

Description

Aspirador con un receptáculo para accesorios.

La invención se refiere a un aspirador con un receptáculo para al menos un accesorio, según la parte introductoria de la reivindicación de patente 1.

Un aspirador con un alojamiento de aparato, una cubierta de cámara de polvo que cierra herméticamente una cámara de presión subatmosférica y al menos un receptáculo para un accesorio se conoce por DE 199 62 008 A1, donde la cubierta de cámara de polvo cubre la cámara de presión subatmosférica y el receptáculo, que está dispuesto en una sección de alojamiento fuera de la cámara de presión subatmosférica. Una sección de cubierta está formada integralmente en la cubierta de cámara de polvo y la prolonga y engancha sobre el receptáculo. Sin embargo, es desventajoso con este estado de la técnica que los accesorios no se puedan quitar o insertar durante la operación del aspirador. De hecho, los accesorios se pueden quitar del receptáculo solamente cuando la cubierta de cámara de polvo está abierta. Sin embargo, cuando la cubierta de cámara de polvo está abierta, la operación del aspirador no es posible. En el caso del aspirador según el estado de la técnica, los accesorios no se pueden quitar cuando la cubierta de cámara de polvo está cerrada.

El objeto de la invención es crear un receptáculo para al menos un accesorio, que se cubre al menos parcialmente por la cubierta de cámara de polvo en una posición que cierra la cámara de polvo, pero los accesorios se pueden quitar o poner incluso cuando la cubierta de cámara de polvo está cerrada.

Según la invención este objeto se logra porque para la extracción e introducción del al menos único accesorio cuando la cubierta de cámara de polvo está cerrada, se ha formado un acceso al receptáculo que permanece cuando la cubierta de cámara de polvo está en la posición de cierre de la cámara de polvo. Por una parte, mediante el diseño según la invención el accesorio se puede quitar o insertar de forma simple fuera de los tiempos operativos del aspirador abriendo la cubierta de cámara de polvo y, por la otra, el accesorio también se puede quitar o insertar durante la operación del aspirador con la cubierta de cámara de polvo cerrada. La invención tiene la ventaja adicional de que no se requiere una cubierta separada para el receptáculo dispuesto fuera de la cámara de polvo. Aunque la cubierta de cámara de polvo se use para cubrir de forma preferiblemente visual el receptáculo, según la invención no es absolutamente necesario abrir la cubierta de cámara de polvo para poder acceder a los accesorios. A pesar de la cubierta cerrada de la cámara de polvo y los accesorios sustancialmente cubiertos visualmente, el acceso al receptáculo permanece cuando la cámara de cubierta de polvo está cerrada y el aspirador está operacionalmente preparado, de modo que los accesorios se puedan quitar o insertar en particular durante la operación del aspirador.

El acceso se forma preferiblemente entre el alojamiento y la cubierta de cámara de vacío. Esto tiene la ventaja de que el acceso que permanece según la invención no se tiene que formar como un agujero separado en el alojamiento o en la cubierta de cámara de polvo. Es suficiente para formación del acceso permanente que la forma del alojamiento o el contorno de la cubierta de cámara de polvo estén diseñados de tal manera que quede un agujero en forma de intervalo, que forma el acceso, entre el alojamiento y la cubierta de cámara de polvo.

En las realizaciones en que la cubierta de cámara de polvo está montada en el alojamiento de manera que pueda pivotar alrededor de un eje de rotación, es especialmente ventajoso que el acceso a un extremo del alojamiento enfrente del eje de rotación se forme de manera que se abra. En el caso de una cubierta de cámara de polvo montada en el alojamiento de manera que pueda pivotar alrededor de un eje de rotación, un elemento de bloqueo o un elemento de accionamiento para un agujero de la cubierta de cámara de polvo está situado preferiblemente de manera ergonómica en el extremo del alojamiento enfrente del eje de rotación. Si, según la invención, el acceso permanente al receptáculo del accesorio está dispuesto también ahora en el extremo del alojamiento enfrente del eje de rotación, la atención del usuario se centra de una manera que se explica por sí misma en el acceso permanente al menos cuando el usuario acciona manualmente los medios de accionamiento para desbloquear la cubierta de cámara de polvo. Entonces también se le indica claramente al usuario que no es necesario, para la extracción e introducción del accesorio, abrir la cubierta de cámara de polvo mediante el accionamiento del mecanismo de bloqueo. En virtud de la disposición de construcción del acceso permanente cerca de los medios de bloqueo de la cubierta de cámara de polvo, esta función de recordatorio antes descrita le viene automáticamente a la mente al usuario.

En una realización ventajosa de la invención, el receptáculo tiene, para retención sustancialmente horizontal de una boquilla de unión, un primer nicho construido para la extracción e introducción de la boquilla de unión en la dirección de su longitud. Mediante esta construcción especial del nicho para la extracción e introducción de la boquilla de unión en la dirección de su longitud es suficiente construir el acceso permanente de manera que sea ligeramente mayor que la sección transversal de la boquilla de unión. Esto tiene la ventaja de que el acceso permanente al receptáculo se puede hacer lo más pequeño que sea posible.

Se puede disponer unos primeros medios de retención para la boquilla de unión en el alojamiento, medios de retención que se forman para la introducción o extracción de la boquilla de unión en dos direcciones diferentes, en particular direcciones dispuestas perpendicularmente una a otra. Según la invención, con estos medios de retención se evita la caída no intencionada de la boquilla de unión del receptáculo por medio del acceso permanente. Además, la boquilla de unión está fijada contra caída cuando la cubierta de cámara de polvo esté abierta. No es útil, en particular, que la boquilla de unión o cualquier accesorio puedan caer directamente al abrir la cubierta de cámara de polvo. De hecho, el agujero de la cubierta de cámara de polvo se precisa no solamente para la extracción de un accesorio, sino también para el cambio, por ejemplo, de una bolsa filtro de polvo. Sin embargo, si un usuario desease simplemente sustituir una bolsa de aspirador llena por otra bolsa de aspirador nueva sin tener que quitar o insertar un accesorio, sería ventajoso que, incluso cuando la cubierta de cámara de polvo esté abierta, se hubiese previsto para los accesorios o para la boquilla de unión unos medios de retención que siguiesen manteniendo el accesorio o la boquilla de unión en el receptáculo incluso cuando la cubierta de cámara de polvo esté abierta.

En una realización preferida de la invención, el acceso permanente está dispuesto en un extremo del alojamiento que está enfrente del eje de rotación de una cubierta de cámara de polvo pivotantemente montada en el alojamiento y que forma preferiblemente la región de cola del aspirador. La región de cola del aspirador se forma entonces como una pared trasera sustancialmente horizontal en la que se forma el acceso permanente y de la que se pueden sacar los accesorios en una dirección sustancialmente horizontal. En contraposición, el receptáculo de los accesorios en el alojamiento se forma adicionalmente de manera que se abra hacia arriba de modo que los accesorios o la boquilla de unión se puedan quitar hacia arriba, cuando la cubierta de cámara de polvo esté abierta, por ello en una dirección sustancialmente vertical. Así, cualquier accesorio se puede sacar selectivamente, en particular, en una dirección vertical cuando la cubierta de cámara de polvo esté abierta y en una dirección diferente de la vertical cuando la cubierta de cámara de polvo esté cerrada, especialmente en una dirección sustancialmente horizontal, preferiblemente hacia atrás.

En una realización concreta, los primeros medios de retención están formados por al menos dos salientes opuestos de una pared interior del primer nicho, salientes que forman una sección de fijación para una sección de extremo estrecho de la boquilla de unión. Los primeros medios de retención en esta realización especial de la invención se han formado, alternativamente a una conexión de retención, como una conexión de fijación. Esto tiene la ventaja de que no hay que proporcionar medios de retención especiales o medios contradetención en la boquilla de unión. En la medida en que secciones de fijación adecuadas están dispuestas en el nicho o en el alojamiento, también es posible fijar una boquilla de unión convencional según el estado de la técnica en posición en el nicho según la invención. En la realización preferida según la invención, las secciones de fijación están formadas como al menos dos salientes opuestos de una pared interior del primer nicho. Sin embargo, las secciones de fijación según la invención también se pueden disponer en otras realizaciones constructivas en el nicho o el receptáculo o en una posición adecuada del alojamiento. Así, por ejemplo, dos paredes interiores opuestas del receptáculo o el nicho podrían estar dispuestas extendiéndose no paralelas una a otra, sino en forma de cuña una hacia otra de modo que una boquilla de unión convencional según el estado de la técnica se pueda fijar en posición entre las paredes interiores, que se extienden en forma de cuña una hacia otra, sin tener que depender de salientes.

El receptáculo tiene preferiblemente un segundo nicho para retención sustancialmente horizontal de una boquilla de tapicería, donde el nicho se ha construido para la extracción o introducción de la boquilla de tapicería en una dirección que se extiende paralela a la anchura de la boquilla de tapicería. De forma análoga a la extracción e introducción de la boquilla de unión en la dirección de su longitud, la extracción e introducción de la boquilla de tapicería en una dirección que se extiende paralela a la anchura de la boquilla de tapicería es ventajosa porque el acceso permanente según la invención se puede hacer entonces lo más pequeño que sea posible. Así, entonces no hay que construir el acceso permanente de tal tamaño que la boquilla de tapicería también se pueda sacar en toda su anchura del acceso permanente. Dado que, en general, la profundidad y altura de la boquilla de tapicería es sustancialmente menor que su anchura, la boquilla de tapicería deberá ser preferiblemente extraíble o poder empujarse al acceso permanente en correspondencia con su altura o profundidad.

El alojamiento puede tener unos segundos medios de retención construidos para introducción, con retención, o extracción, con liberación de retención, de la boquilla de tapicería en dos direcciones diferentes, en particular direcciones dispuestas perpendicularmente una a otra. Entonces, de manera análoga a la boquilla de unión, por una parte, la boquilla de tapicería también se puede introducir o sacar en una dirección preferiblemente horizontal por medio del acceso permanente y, cuando la cubierta de cámara de polvo está abierta, se puede sacar del receptáculo o el nicho en una dirección diferente, en particular una dirección que se extiende verticalmente hacia arriba. Los medios de retención también cumplen la finalidad de evitar que la boquilla de tapicería caiga involuntariamente por medio del acceso permanente durante la operación de un aspirador o que caiga involuntariamente durante el cambio de la bolsa de aspirador cuando la cubierta de cámara de polvo esté abierta.

En una realización preferida de la invención los segundos medios de retención incluyen primeros medios de retención en un canal, que está dispuesto en la base del segundo nicho y que sirve para guiar la boquilla de tapicería a lo largo de uno de sus bordes exteriores, que para la formación de unos medios de contra-retención tiene un nervio sobresaliente que en la posición insertada de la boquilla de tapicería engancha detrás de los primeros medios de retención. Los primeros medios de retención se pueden construir para retener la boquilla de tapicería preferiblemente en dirección a nivel y se pueden construir unos segundos medios de retención para retener la boquilla de tapicería en dirección preferiblemente horizontal. Los segundos medios de retención son preferiblemente un saliente de retención que engancha parcialmente sobre la boquilla de tapicería por arriba. Los primeros medios de retención y los segundos medios de retención o el nervio sobresaliente y el retén saliente se pueden formar directamente en el alojamiento o el nicho o en la boquilla de tapicería. Si las partes se hacen de material plástico, se pueden formar, en particular, en el proceso de moldeo por inyección de material plástico.

En todas las realizaciones de la invención la cubierta de cámara de polvo se puede formar preferiblemente de manera que cubra completamente el receptáculo en dirección vertical hacia arriba. En la mayoría de los casos el aspirador se forma, en particular, como un aspirador que se desplaza por el suelo y el usuario usa este aspirador mientras está de pie o moviéndose. Consiguientemente, en el caso de tal uso, la impresión visual del aspirador la impone sustancialmente su superficie superior. Con el fin de diseñar el receptáculo de los accesorios de manera visualmente agradable al usuario, el receptáculo se ha de disponer de manera que se cubra durante la operación del aspirador. Es ventajoso que el receptáculo esté cubierto completamente o al menos sustancialmente cubierto por la cubierta de cámara de polvo en particular en dirección vertical, es decir, hacia arriba.

Un ejemplo concreto de realización de la invención se explica con más detalle en las figuras 1 a 5 siguientes, donde:

La figura 1 representa una vista en planta de un aspirador según la invención en ilustración en perspectiva.

La figura 2 representa una vista lateral del aspirador de la figura 1 por detrás.

La figura 3 representa una vista en planta del aspirador de la figura 1 con la cubierta de cámara de polvo abierta y el receptáculo accesible para los accesorios.

La figura 4 representa una ilustración diagramática del receptáculo para accesorios de la figura 3, en vista en planta.

La figura 5a representa una vista en perspectiva de una boquilla de unión según la invención.

La figura 5b representa una vista en planta de una boquilla de tapicería según la invención.

Y la figura 5c representa una vista por debajo de la boquilla de tapicería de la figura 5b.

Un aspirador representado como ejemplo de realización en la figura 1 incluye una mitad de alojamiento inferior 1 en la que se reciben componentes funcionales (no ilustrados) del aspirador tales como, por ejemplo, una unidad de ventilador o un tambor de cable. La mitad de alojamiento inferior 1 es de construcción en forma de concha y tiene una sección de mango 2 en una región delantera. Se ha formado un receptáculo de rueda de movimiento 3 en una región de extremo trasero de la mitad de alojamiento inferior 1 enfrente de la sección de mango 2. Aproximadamente la mitad trasera de la mitad de alojamiento inferior 1 contiene los componentes funcionales (no ilustrados) del aspirador, que están encerrados por un tapón de alojamiento 4. El tapón de alojamiento 4 tiene un enchufe a la red en una región trasera de un aspirador encima del receptáculo de rueda de movimiento 3 ilustrado en la parte delantera en la figura 1. La mitad delantera de la mitad de alojamiento inferior 1 tiene una cámara de polvo 6, que está cerrada por una cubierta de cámara de polvo 7. La cubierta de cámara de polvo 7 está montada en la mitad de alojamiento inferior 1 en la región de la sección de mango 2 de manera que pueda pivotar. Un agujero de aspiración 8, al que se puede conectar un tubo corto de conexión (no ilustrado) de una manguera de vacío, está integrado en la cubierta de cámara de polvo 7 en una región delantera de la cubierta de cámara de polvo 7 cerca de la sección de mango 2. Un indicador de cambio de filtro 9 está dispuesto en una región central media de la superficie de la cubierta de cámara de polvo 7. Se ha formado una pluralidad de ranuras de escape, que se extienden sobre una sección de segmento aproximadamente semicircular, para aire de escape, en la cubierta de cámara de polvo 7 de forma aproximadamente concéntrica alrededor del indicador de cambio de filtro 9. Unos medios de accionamiento 10 para liberar el bloqueo de la cubierta de cámara de polvo 7 se han formado en la región trasera del aspirador en un extremo trasero de la cubierta de cámara de polvo 7. Un borde de cubierta trasera 11 forma no solamente una sección de mango adicional, sino también un límite superior de un acceso 12 a un receptáculo 13 para una boquilla de unión 14 y una boquilla de tapicería 15.

La vista posterior, que se representa en la figura 2, del aspirador de la figura 1 representa el acceso 12 entre el tapón de alojamiento 4 y la cubierta de cámara de polvo 7. El receptáculo 13 incluye un primer nicho 16 en el que se recibe la boquilla de unión 14 y un segundo nicho 17 en el que se recibe la boquilla de tapicería 15. La figura 2 aclara que cuando la cubierta de cámara de polvo 7 está cerrada, la boquilla de unión 14 dispuesta en el primer nicho 16 se puede extraer del primer nicho 16 por extracción horizontal de la boquilla de unión 14. Se ha formado un gancho de retención 18 en el tapón de alojamiento 4 en el extremo del primer nicho 16. El gancho de retención 18 engancha detrás de un extremo trasero de la boquilla de unión 14 de modo que se evita la caída no intencionada de la boquilla de unión 14 del primer nicho 16. De forma análoga al primer nicho 16, el segundo nicho 17 se ha formado en el tapón de alojamiento 4. La boquilla de tapicería 15 también se puede quitar, de forma análoga a la boquilla de unión 14, del segundo nicho 17 por extracción horizontal hacia atrás cuando la cubierta de cámara de polvo 7 está cerrada.

La integración del primer nicho 16 y el segundo nicho 17 en el tapón de alojamiento 4 se ilustra en la figura 3. El primer nicho 16 se ha formado directamente en el tapón de alojamiento 4 y tiene una forma correspondiente a la boquilla de unión 14. De la misma manera, el segundo nicho 17 se ha formado en el tapón de alojamiento 4 y está adaptado en su forma a la forma de la boquilla de tapicería 15. Además, se ha formado un gancho de bloqueo 19 en el tapón de alojamiento 4. Cuando la cámara de polvo 6 está cerrada por la cubierta de cámara de polvo 7, el gancho de bloqueo 19 se retiene en el elemento de accionamiento 10. Si el elemento de accionamiento 10 es movido en la dirección del eje de pivote de la cubierta de cámara de polvo 7, el elemento de accionamiento se suelta del gancho de bloqueo 19 y la cubierta de cámara de polvo 7 se puede abrir con el fin de permitir el acceso a la cámara de polvo 6.

La figura 4 representa una vista en planta del tapón de alojamiento 4 con el primer nicho formado integralmente 16 y el segundo nicho formado integralmente 17. Una sección estrecha 20 del primer nicho 16 tiene dos paredes interiores 21 y 22 que se extienden paralelamente separadas una de otra. La separación de la pared interior 21 y la pared interior 22 corresponde a la anchura estrecha de la boquilla de unión 14. Cada pared interior 21, 22 tiene un saliente 23, 24, respectivamente. El saliente 23 está dispuesto enfrente del saliente 24. La menor espaciación del saliente 23 y el saliente 24 es algo más estrecha que la anchura estrecha de la boquilla de unión 14 de modo que la boquilla de unión 14 insertada en el primer nicho 16 esté fijada en posición entre los salientes 23 y 24. Los salientes 23 y 24 forman entonces una sección de fijación 25 a través de la que la boquilla de unión se puede extraer en dirección horizontal mediante el acceso 12 cuando la cubierta de cámara de polvo 7 está cerrada y también se puede extraer en dirección vertical hacia arriba cuando la cubierta de cámara de polvo 7 está abierta. Se ha aplicado una marca de flecha 36 al extremo del primer nicho 16 que mira al acceso 12 como una indicación para la extracción horizontal de la boquilla de unión 14 cuando la cubierta de cámara de polvo 7 está cerrada. También se ha aplicado una marca de flecha análoga 27 de la misma manera al segundo nicho 14 para la boquilla de tapicería 15. Se ha formado una sección de escalón 28 que sigue el contorno de la boquilla de tapicería 15 en la base del segundo nicho 17. Se ha formado unos segundos medios de retención 29 en el tapón de alojamiento 4 en un extremo interior, que está enfrente de la sección de escalón 28, del segundo nicho 17. La segunda sección de retención 29 sirve para fijar la boquilla de tapicería 15 y evita la caída no intencionada de la boquilla de tapicería 15 del segundo nicho 17.

Como se representa en la figura 5a, la boquilla de unión 14 se puede construir según el estado de la técnica. En contraposición, la boquilla de tapicería 15 según la invención tiene al menos un nervio 30, que en una posición de almacenamiento de la boquilla de tapicería 15 en el segundo nicho 17 engancha detrás de los segundos medios de retención 29. Con el fin de facilitar la introducción de la boquilla de tapicería 15 en el segundo nicho 17 por medio del acceso 12 en dirección sustancialmente horizontal, en el tapón de alojamiento 4 en la base del segundo nicho 17 se ha formado un canal 31 a lo largo del que se guía un borde longitudinal 32 de la boquilla de tapicería 15. Mediante la guía del borde longitudinal 32 en el canal 31, el nervio 30 de la boquilla de tapicería 15 es guiado fiablemente a los segundos medios de retención 29 en el tapón de alojamiento 4.

Como se ilustra en la figura 5c en una vista inferior de la boquilla de tapicería 15, los nervios 30 sirven no solamente para retención con los segundos medios de retención 29 del segundo nicho 16, sino que también forman una pluralidad de espaciadores que, en el uso de la boquilla de tapicería 15, forman un intervalo de flujo entre el lado inferior de la boquilla de tapicería 15 y una superficie a aspirar. Un receptor roscado 33 está dispuesto entre dos nervios 30 y un borde longitudinal 32.

Claims (12)

1. Aspirador con un alojamiento, un receptáculo (13) para al menos un accesorio y una cámara de polvo cerrable por una cubierta de cámara de polvo (7), que en su posición que encierra la cámara de polvo cubre al menos parcialmente el receptáculo (13), caracterizado porque para la extracción e introducción del al menos único accesorio cuando la cubierta de cámara de polvo (7) está cerrada, se forma un acceso (12) al receptáculo (13) que permanece cuando la cubierta de cámara de polvo está en la posición que cierra la cámara de polvo.

2. Aspirador según la reivindicación 1, caracterizado porque el acceso (12) se ha formado entre el alojamiento y la cubierta de cámara de polvo (7).

3. Aspirador según la reivindicación 2, caracterizado porque la cubierta de cámara de polvo (7) está montada en el alojamiento de manera que pueda pivotar alrededor de un eje de rotación y el acceso (12) se forma de manera que se abra hacia un extremo del alojamiento enfrente del eje de rotación.

4. Aspirador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, para la retención sustancialmente horizontal de una boquilla de unión (14), el receptáculo (13) tiene un primer nicho (16) construido para la extracción o introducción de la boquilla de unión (14) en la dirección de su longitud.

5. Aspirador según la reivindicación 4, caracterizado porque el alojamiento tiene unos primeros medios de retención para la boquilla de unión (14), medios de retención que se forman para la introducción o extracción de la boquilla de unión (14) en dos direcciones diferentes, en particular direcciones dispuestas perpendicularmente una a otra.

6. Aspirador según la reivindicación 5, caracterizado porque los primeros medios de retención están formados por al menos dos salientes opuestos (23, 24) de una pared interior (21, 22) del primer nicho (16), salientes que forman una sección de fijación (25) para una sección de extremo estrecho de la boquilla de unión (14).

7. Aspirador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el receptáculo (13) tiene, para retención sustancialmente horizontal de una boquilla de tapicería (15), un segundo nicho (17) construido para la extracción de la boquilla de tapicería (15) en una dirección que se extiende paralela a la anchura de la boquilla de tapicería.

8. Aspirador según la reivindicación 7, caracterizado porque el alojamiento tiene unos segundos medios de retención (29) construidos para la introducción, con retención, o la extracción, con liberación de retención, de la boquilla de tapicería (15) en dos direcciones diferentes, en particular direcciones dispuestas perpendicularmente una a otra.

9. Aspirador según la reivindicación 8, caracterizado porque los segundos medios de retención (29) incluyen primeros medios de retención en un canal (13), que está dispuesto en base al segundo nicho (17) y que sirve para guiar la boquilla de tapicería (15) a lo largo de uno de sus bordes exteriores, que para formación de unos medios de contra detención tiene un nervio sobresaliente (30) que en la posición insertada de la boquilla de tapicería (15) engancha detrás de los primeros medios de retención.

10. Aspirador según la reivindicación 9, caracterizado porque los primeros medios de retención se construyen para retener la boquilla de tapicería (15) en la dirección de nivel y unos segundos medios de retención se construyen para retener la boquilla de tapicería (15) en dirección horizontal.

11. Aspirador según la reivindicación 9 o 10, caracterizado porque los segundos medios de retención son un saliente de retención que engancha parcialmente sobre la boquilla de tapicería (15) desde arriba.

12. Aspirador según alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la cubierta de cámara de polvo (7) se construye para cubrir completamente el receptáculo (13) en dirección vertical hacia arriba.