ES2307684T3

ES2307684T3 - SECTIONAL DOOR.

Info

Publication number: ES2307684T3
Application number: ES02016696T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. Gunther
Original assignee: Guenther Tore GmbH
Current assignee: Guenther Tore GmbH
Priority date: 2001-09-12
Filing date: 2002-07-26
Publication date: 2008-12-01
Anticipated expiration: 2022-07-26
Also published as: DE50212260D1; EP1296014A2; PT1296014E; ATE395493T1; SI1296014T1; EP1296014B1; DK1296014T3; DE10144952C1; EP1296014A3

Abstract

The end sides (2,3,140,130) of facing metal or plastic panels (1) interlinked by hinges (112,114) have hollow underneath end sides (3). Their end sides (2) run concavely from a first top point of one panel (1) towards the outside of the door-leaf (100).

Description

Puerta seccional.Sectional Door

La invención concierne a una puerta seccional según las características del preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a sectional door according to the characteristics of the preamble of claim 1.

Estas puertas seccionales se describen, por ejemplo, en los documentos DE 37 26 699 C3 y DE 88 00 956.4 U1. Las puertas presentan una hoja de puerta que corre en carriles de guía laterales y que consta de un gran número de paneles que están vueltos uno hacia otro en sus lados frontales y unidos articuladamente uno con otro por medio de bisagras. En cada uno de estos paneles conocidos se consigue una protección contra atrapamiento de los dedos haciendo que el lado frontal superior de un panel sea de configuración cóncava en al menos algunos tramos, mientras que el lado frontal inferior de cada panel está configurado en forma convexa conjugada con un radio correspondientemente más pequeño. Entre los tramos de pared convexos y cóncavos se encuentra una rendija en forma de arco que se mantiene constantemente pequeña al bascular los paneles uno respecto de otro y que, por ejemplo es de alrededor de 4 mm, de modo que no es posible que se coloque ningún dedo entre los paneles al bascular la puerta seccional de su estado abierto a su estado de cierre.These sectional doors are described, by For example, in documents DE 37 26 699 C3 and DE 88 00 956.4 U1. The doors have a door leaf that runs on guide rails lateral and consisting of a large number of panels that are turned towards each other on their front and joined sides articulated with each other by means of hinges. In each of these known panels you get protection against finger trapping causing the upper front side of a panel is concave in at least some sections, while the lower front side of each panel is set in convex form conjugated with a correspondingly more radius small. Between the convex and concave wall sections is an arc-shaped slit that stays constantly small by tilting the panels with respect to each other and that, for example is about 4 mm, so it is not possible to place no finger between the panels when you swing the sectional door of your Open state to its closed state.

Mientras que en el documento DE 88 00 956.4 se ha propuesto conservar la configuración convexa y cóncava de los lados frontales de los paneles en la dirección de todo el espesor de la hoja de puerta, el documento DE 37 26 699 C3 prevé una configuración cóncavoconvexa, visto en la dirección del espesor de la hoja de puerta, tan sólo hasta aproximadamente la mitad desde el lado exterior de la hoja de puerta y desde el centro de la hoja de puerta. En la parte restante los paneles se apoyan mutuamente uno sobre otro, estando prevista además una zona escalonada de ranura-lengüeta hacia el lado interior de la hoja de la puerta, con lo que se pueden absorber con seguridad movimientos de desplazamiento de la hoja de puerta bajo la acción de fuerzas perpendiculares a dicha hoja de puerta, tal como, por ejemplo, al producirse una fuerte ráfaga de viento.While in document DE 88 00 956.4 it is has proposed to preserve the convex and concave configuration of the front sides of the panels in the direction of the entire thickness of the door leaf, document DE 37 26 699 C3 provides a concaveconvex configuration, seen in the thickness direction of the door leaf, only up to about half from the outer side of the door leaf and from the center of the leaf door. In the remaining part the panels support each other one on another, with a stepped area of tongue groove towards the inner side of the blade the door, with which movements can be absorbed safely of movement of the door leaf under the action of forces perpendicular to said door leaf, such as, for example, the a strong gust of wind.

Aun cuando las puertas seccionales conocidas hasta ahora están configuradas aparentemente de manera óptima en lo que respecta a las propiedades de sellado, movimientos de desplazamiento y protección de los dedos, se ha comprobado en la práctica que estas puertas seccionales siguen estando necesitadas de mejoras. Esto es así especialmente porque al bascular las puertas los distintos paneles pueden chocar o frotar involuntariamente uno con otro con sus lados frontales. Este problema se presenta especialmente en el caso de paneles muy largos, es decir, puertas seccionales muy anchas, y cuando la puerta seccional se encuentra en su posición abierta, los paneles largos forman algo de comba debido a su peso propio. Como consecuencia de la rendija relativamente pequeña entre los lados frontales de los paneles, el apéndice delantero de un panel puede combarse entonces de manera relativamente pronunciada hacia abajo en aproximadamente la mitad de la longitud del panel y chocar con el panel precedente. Esta problemática se hace perceptible en ruidos desagradables tan pronto como la hoja de la puerta se traslada desde o hacia su posición abierta.Even when the sectional doors known so far they are apparently set optimally in what Regarding sealing properties, movements of finger displacement and protection, has been checked in the practice that these sectional doors are still in need of improvements This is especially so because when you swing the doors the different panels can accidentally collide or rub one with another with its front sides. This problem arises. especially in the case of very long panels, that is, doors very wide sectionals, and when the sectional door is in its open position, the long panels form some rope at its own weight. As a result of the slit relatively small between the front sides of the panels, the appendix front of a panel can then be combined so relatively pronounced down in about half of the length of the panel and collide with the preceding panel. This problematic becomes noticeable in unpleasant noises as soon as as the door leaf moves from or to its position open

Este problema puede evitarse cuando se montan en el lado trasero de la hoja de la puerta un número relativamente grande de bisagras que, además, tienen que ser también de construcción muy robusta. Por el contrario, si, por motivos de coste y de montaje, se deben utilizar bisagras sencillas en un número relativamente reducido, se tropieza entonces con este problema.This problem can be avoided when mounted on the back side of the door leaf a relatively number large hinges that also have to be also very robust construction. On the contrary, yes, for reasons of cost and assembly, simple hinges must be used in a relatively small number, you then stumble upon this trouble.

En las hojas de puerta conocidas hasta ahora se ha comprobado, además, que los lados frontales cóncavos y convexos que se aplican estrechamente uno a otro pueden agarrotarse fácilmente uno en otro a temperaturas relativamente frías.In the door leaves known so far has also verified that the concave and convex front sides that apply closely to each other can seize easily in each other at relatively cold temperatures.

Por los documentos US 5 129 441, US 5 148 850, US 4 156 448 y US 4 989 660 se conocen puertas seccionales sin protección contra atrapamiento de los dedos.For documents US 5 129 441, US 5 148 850, US 4 156 448 and US 4 989 660 sectional doors are known without protection against finger entrapment.

El objetivo de la presente invención consiste en modificar las puertas seccionales conocidas hasta ahora de modo que se eviten los inconvenientes anteriormente descritos y en particular se minimice la superficie de contacto que puede resultar en la zona de basculación por efecto del combado propio de los paneles, conservándose al propio tiempo una buena protección contra atrapamiento de los dedos.The objective of the present invention is to modify the sectional doors known so far so that avoid the inconveniences described above and in particular the contact surface that can result in the area is minimized of tilt due to the effect of the combating of the panels, while maintaining good protection against finger trapping

La invención resuelve este problema con las características indicadas en la reivindicación 1.The invention solves this problem with the characteristics indicated in claim 1.

Gracias a la medida según la invención consistente en configurar al menos en forma parcialmente cóncava los lados frontales superiores de paneles consecutivos - en concreto partiendo de aproximadamente un punto extremo superior o de puntos extremos superiores de un panel -, se reduce considerablemente la superficie de contacto que pueda resultar en la zona de basculación por efecto del combado propio a consecuencia del peso de los paneles. Como ventaja adicional de la configuración cóncava según la invención resulta una reducción del número de bisagras que unen articuladamente los distintos paneles uno con otro. Por último, la superficie de agarrotamiento en la configuración de los paneles según la invención es sensiblemente más pequeña que en la forma cóncava y en la forma convexa conjugada de los lados frontales en el estado de la técnica.Thanks to the measure according to the invention consisting of configuring at least partially concave the upper front sides of consecutive panels - specifically starting from about an upper end point or points upper ends of a panel - the contact surface that may result in the tilting area due to the effect of the own combustion as a result of the weight of the panels. As an additional advantage of the concave configuration according to the invention results in a reduction in the number of hinges that join articulate the different panels with each other. Finally, the seizure surface in panel configuration according to the invention is substantially smaller than in the form concave and in the conjugated convex form of the front sides in The state of the art.

A pesar de la forma al menos parcialmente cóncava de los lados frontales superiores de los paneles, se puede lograr, con una elección adecuada del radio de curvatura, una protección segura de los dedos.Despite the form at least partially concave of the upper front sides of the panels, you can achieve, with an appropriate choice of radius of curvature, a safe finger protection.

Según la invención, se ha previsto configurar el lado frontal superior de un panel en forma completamente cóncava desde el punto extremo superior del panel hasta el lado exterior de la hoja de la puerta o bien conformarlo así solamente en una parte, es decir, no en la totalidad hasta el lado exterior de la hoja de la puerta. Está también dentro del sentido de la invención configurar varios tramos cóncavos uno tras otro. Como punto extremo superior ha de entenderse en el sentido de la invención aproximadamente el punto del panel que, en la posición vertical del panel, es decir, con el lado frontal superior dirigido hacia arriba, está alejado al máximo del centro del panel. Siempre que existan varios puntos superiores en el panel, es decir, por ejemplo, esté formada una recta en el lado frontal superior, el tramo de superficie convexa comienza en el sentido de la invención aproximadamente en el punto superior que está dispuesto más próximo al lado exterior de la hoja de la puerta. Cuando se habla aquí de "aproximadamente", esto pretende clarificar
únicamente que han de tenerse en cuenta radios de curvatura que son necesarios debido al curvado del material.According to the invention, it is envisaged to configure the upper front side of a panel in a completely concave shape from the upper end point of the panel to the outer side of the door leaf or thus to form it only in one part, that is, not in the whole to the outer side of the door leaf. It is also within the meaning of the invention to configure several concave sections one after another. As the upper end point it is to be understood in the sense of the invention approximately the point of the panel which, in the vertical position of the panel, that is, with the upper front side facing upwards, is far from the center of the panel. Whenever there are several upper points on the panel, that is, for example, a straight line is formed on the upper front side, the convex surface section begins in the direction of the invention approximately at the upper point that is arranged closest to the side exterior of the door leaf. When we talk about "approximately" here, this aims to clarify
only that radii of curvature that are necessary due to the bending of the material have to be taken into account.

En un primer ejemplo de realización de la invención el lado frontal superior y el lado frontal inferior de cada eslabón están realizados en forma completamente cóncava. Los radios de los entrantes cóncavos en los lados frontales pueden seleccionarse iguales o diferentes.In a first embodiment of the invention the upper front side and the lower front side of Each link is made completely concave. The spokes of the concave inlets on the front sides can Select the same or different.

En un segundo ejemplo de realización de la invención el lado frontal superior y el lado frontal inferior de un eslabón están realizados en forma cóncava solamente en la zona delantera, mientras que son planos en la zona trasera y discurren horizontalmente, con lo que los paneles pueden apuntalarse allí mutuamente.In a second embodiment of the invention the upper front side and the lower front side of a link are made concave only in the area front, while they are flat in the back area and run horizontally, with what the panels can be propped up there mutually.

Los distintos eslabones de la puerta de eslabones según la invención pueden estar unidos articuladamente uno con otro, por ejemplo, por medio de bisagras. Los radios de los entrantes cóncavos y su distancia de uno a otro están dimensionados de modo que se logre una protección segura de los dedos. Esto se consigue, por ejemplo, cuando el apéndice delantero de un perfil superior está alejado siempre como máximo tan sólo 4 a 5 mm respecto del panel inferior durante el movimiento de basculación.The different links of the door of links according to the invention can be articulatedly joined one with another, for example, by means of hinges. The radios of the concave inlets and their distance from one to another are sized so that secure finger protection is achieved. This is get, for example, when the front appendix of a profile upper is always at most 4 to 5 mm apart of the lower panel during the tilting movement.

Se describe y explica ahora la invención con más detalle ayudándose de los dibujos.The invention is now described and explained with more detail using the drawings.

Muestran en los dibujos:They show in the drawings:

La figura 1, una sección transversal a través de tres paneles unidos uno con otro en un primer ejemplo de realización de una puerta seccional según la invención,Figure 1, a cross section through three panels joined together in a first example of realization of a sectional door according to the invention,

La figura 2, una sección transversal a través de dos eslabones unidos uno con otro en la zona de unión de un segundo ejemplo de realización de una puerta seccional según la invención,Figure 2, a cross section through two links linked to each other in the zone of union of a second example of realization of a sectional door according to the invention,

La figura 3, una sección transversal a través de dos eslabones unidos uno con otro en la zona de unión de un tercer ejemplo de realización de una puerta seccional según la invención,Figure 3, a cross section through two links linked to each other in the junction zone of a third example of realization of a sectional door according to the invention,

La figura 4, una sección transversal a través de dos eslabones unidos uno con otro en la zona de unión de un cuarto ejemplo de realización de una puerta seccional según la invención,Figure 4, a cross section through two links linked to each other in the joining area of a room example of realization of a sectional door according to the invention,

La figura 5, una sección transversal a través de dos eslabones unidos uno con otro en la zona de unión de un quinto ejemplo de realización de una puerta seccional según la invención yFigure 5, a cross section through two links linked together in the junction zone of a fifth exemplary embodiment of a sectional door according to the invention Y

La figura 6, una sección transversal a través de dos eslabones unidos uno con otro en la zona de unión de un sexto ejemplo de realización de una puerta seccional según la invención.Figure 6, a cross section through two links linked to each other in the zone of union of a sixth example of realization of a sectional door according to the invention.

En la figura 1 se representan en sección transversal tres paneles 1 unidos articuladamente uno con otro. Los distintos paneles 1 presentan un lado exterior 100 de una hoja de puerta y un lado posterior 102 de dicha hoja de puerta. Los paneles 1 están articulados uno a otro a través de lóbulos de bisagra 112, 114. Los lóbulos de bisagra están atornillados al lado posterior 102 de los distintos paneles 1 de la hoja de la puerta por medio de taladros 120. Las bisagras presentan ejes de bisagra 110. Los distintos paneles - visto en la dirección del espesor de la hoja de la puerta - están configurados de la manera siguiente. Partiendo del lado exterior 100 de la hoja de la puerta, el lado frontal inferior de cada panel 1 retrocede desde un apéndice delantero 125, siguiendo un abombamiento cóncavo 130, hacia el interior del panel para proyectarse entonces allí nuevamente en forma de escalón. La zona del panel 1 en la que el lado frontal inferior es de configuración cóncava está marcada en la figura con el símbolo de referencia a. El tramo de pared sobresaliente en forma de escalón del panel 1 está marcado con el símbolo de referencia b. En este tramo de pared últimamente citado está atornillado un lóbulo 112 de la bisagra mencionada. El lado frontal superior del panel 1 está configurado también en forma cóncava (véase el tramo de pared 140) a partir del lado exterior 100 de la hoja de la puerta. Por el contrario, el panel retrocede en forma de escalón en la zona b de dicho panel 1. Entre los dos tramos de pared cóncavos 130, 140 se encuentra una rendija 150. Los paneles superpuestos 1 se apoyan uno sobre otro en el tramo b. Los paneles representados en la figura 1 muestran el hueco de una hoja de puerta en su posición cerrada. Al bascular los paneles 1 se mueve el apéndice 125 alrededor del eje 110 de la bisagra. El radio del tramo de pared 140 de forma cóncava está configurado, según la invención, de modo que quede garantizada una protección de los dedos al bascular el apéndice delantero 125 de un panel superior 1. Esto significa que el apéndice 125 se podrá mover como máximo 4 a 5 mm desde el lado frontal del panel 1 situado debajo durante el proceso de basculación. Como resultado de este requisito se obtiene el máximo radio posible de la configuración cóncava del tramo de pared 140 en el lado frontal superior de un panel 1.In figure 1, three panels 1 are articulated together articulated with one another. The different panels 1 have an outer side 100 of a door leaf and a rear side 102 of said door leaf. The panels 1 are articulated to each other through hinge lobes 112, 114. The hinge lobes are screwed to the rear side 102 of the different panels 1 of the door leaf by means of holes 120. The hinges have shafts of hinge 110. The various panels - seen in the direction of the thickness of the door leaf - are configured as follows. Starting from the outer side 100 of the door leaf, the lower front side of each panel 1 recedes from a front appendix 125, following a concave bulge 130, into the panel to then project there again in the form of a step. The area of panel 1 in which the lower front side is concave in configuration is marked in the figure with the reference symbol a . The protruding section of the step-shaped wall of panel 1 is marked with the reference symbol b . A lobe 112 of the aforementioned hinge is screwed into this wall section. The upper front side of panel 1 is also concavely configured (see wall section 140) from the outer side 100 of the door leaf. On the contrary, the panel moves back in the form of a step in the area b of said panel 1. Between the two concave wall sections 130, 140 there is a slit 150. The overlapping panels 1 rest on each other in section b . The panels shown in Figure 1 show the opening of a door leaf in its closed position. When the panels 1 are tilted, the appendix 125 moves around the axis 110 of the hinge. The radius of the concave wall section 140 is configured, according to the invention, so that finger protection is ensured by tilting the front appendix 125 of an upper panel 1. This means that the appendix 125 can be moved at most. 4 to 5 mm from the front side of panel 1 located below during the tilting process. As a result of this requirement, the maximum possible radius of the concave configuration of the wall section 140 is obtained on the upper front side of a panel 1.

Por consiguiente, tanto el lado frontal superior 2 como el lado frontal inferior 3 de los distintos paneles 1 son de forma cóncava en este ejemplo, de modo que entre dos eslabones mutuamente adyacentes se forma una rendija 150 cuya altura máxima viene determinada por los radios de los dos entrantes cóncavos 2 y 3.Therefore, both the upper front side 2 as the lower front side 3 of the different panels 1 are of concave shape in this example, so that between two links mutually adjacent a slit 150 is formed whose maximum height is determined by the radii of the two concave inlets 2 and 3.

En la figura 2 se muestra una sección transversal a través de dos paneles 1 unidos uno con otro en la zona de unión de un segundo ejemplo de realización. El lado frontal inferior de un panel 1 es de forma cóncava en la zona delantera 3, a la que se une una parte horizontal plana 15 que va seguida en el lado posterior del panel 1 por una prolongación 14 que mira hacia abajo.A section is shown in figure 2 transverse through two panels 1 connected to each other in the area of joining a second embodiment. Front side Bottom of a panel 1 is concave in the front area 3, to which a flat horizontal part 15 is attached which is followed in the back side of panel 1 by an extension 14 facing down.

El lado frontal superior del panel inferior 1 es también de forma cóncava en la zona delantera 2. La zona cóncava 2 va seguida de una parte horizontal plana 16 que, a través de un chaflán cóncavo 13, se confunde con el lado posterior del panel siguiente 1. En la parte horizontal 16 del lado frontal superior del panel siguiente 7 está practicada una ranura de cola de milano 9 en la que está asentada la cola de milano 8 de un eslabón intermedio 6 que se encuentra entre la parte horizontal 15 del lado frontal inferior y la parte horizontal 16 del lado frontal superior de dos paneles mutuamente adyacentes 1 y 1. El lado frontal 4 del eslabón intermedio 6 que mira hacia la parte 3 de forma cóncava del lado frontal inferior del panel 1 es también de forma cóncava y se confunde en el extremo inferior con una ranura de cola de milano 10 en la que está asentada una moldura de sellado 11 cuyo canto extremo 12 se desliza, al enrollarse y desenrollarse la puerta seccional, a lo largo del entrante cóncavo 3 del lado frontal inferior de un eslabón 1.The upper front side of the lower panel 1 is also concave in the front zone 2. The concave zone 2 it is followed by a flat horizontal part 16 which, through a concave chamfer 13, is confused with the back side of the panel next 1. On the horizontal part 16 of the upper front side of the next panel 7 a dovetail groove 9 is practiced in the one that sits the dovetail 8 of an intermediate link 6 which lies between the horizontal part 15 of the front side bottom and horizontal part 16 of the upper front side of two mutually adjacent panels 1 and 1. The front side 4 of the link intermediate 6 facing part 3 concavely on the side lower front panel 1 is also concave and it confuses at the bottom end with a dovetail groove 10 in which a sealing molding 11 is located whose edge end 12 slides, when the door is rolled up and unwound sectional, along the concave inlet 3 of the front side bottom of a link 1.

Las secciones transversales de otros ejemplos de realización mostradas en las figuras 3 a 5 se diferencian por radios diferentes de los entrantes cóncavos en el lado frontal superior 2 y en el lado frontal inferior 3 de los paneles 1. Los radios correspondientes están indicados de manera concreta en las figuras.The cross sections of other examples of embodiment shown in figures 3 to 5 differ by different radii of the concave inlets on the front side upper 2 and on the lower front side 3 of the panels 1. The corresponding radios are specifically indicated in the figures.

El eslabón intermedio 6 está realizado preferiblemente en forma de un cuerpo hueco que encaja de golpe en la ranura de cola de milano 9 de un panel y es mantenido dentro de esta ranura de cola de milano 9 por efecto de la fuerza de muelle generada a consecuencia de su forma.Intermediate link 6 is made preferably in the form of a hollow body that fits suddenly into the dovetail groove 9 of a panel and is kept within this dovetail groove 9 due to spring force effect generated as a result of its form.

El ejemplo de realización mostrado en la figura 5 no está equipado con la moldura de sellado 11.The exemplary embodiment shown in the figure 5 is not equipped with sealing molding 11.

En la figura 6 se muestra una sección transversal a través de dos paneles espumados unidos uno con otro en la zona de unión de otro ejemplo de realización de la invención. El lado frontal inferior 3 de un panel superior 1 es de forma cóncava en la zona delantera 3, a la que se une una parte horizontal plana 15 que va seguida en el lado posterior del panel superior 1 por una prolongación 14 que mira hacia abajo. Con fines de ahorro de material se ha practicado una acanaladura 17, por ejemplo, en la parte horizontal 15.A section is shown in figure 6 transverse through two foamed panels joined together in the junction zone of another embodiment of the invention. He lower front side 3 of an upper panel 1 is concave in the front zone 3, to which a flat horizontal part is attached 15 which is followed on the back side of the upper panel 1 by a extension 14 looking down. For savings purposes of material has been made a groove 17, for example, in the horizontal part 15.

El lado frontal superior del panel inferior 7 es también de forma cóncava en la zona delantera 2, a la que se une una parte horizontal ampliamente plana 16 que, a través de un chaflán cóncavo 13, se confunde con el lado posterior del panel inferior 7. Con fines de ahorro de material se ha practicado una acanaladura 18, por ejemplo, en la parte horizontal 16. En la parte 2 de forma cóncava de los lados frontales superiores se ha practicado una ranura de cola de milano 10 en la que está asentada una moldura de sellado 11 cuyo canto extremo 12 se desliza, al enrollarse y desenrollarse la puerta seccional, a lo largo del entrante cóncavo del lado frontal inferior 3 del panel superior 1.The upper front side of the lower panel 7 is also concave in the front zone 2, to which it joins a broadly flat horizontal part 16 which, through a concave chamfer 13, is confused with the back side of the panel inferior 7. For material saving purposes, a grooving 18, for example, in the horizontal part 16. In the part 2 concavely of the upper front sides has practiced a dovetail groove 10 in which it is seated a sealing molding 11 whose end edge 12 slides, at roll up and unwind the sectional door, along the concave inlet of the lower front side 3 of the upper panel one.

Los paneles 1 y 7 pueden estar fabricados, por ejemplo, en metal o plástico. Además, los paneles 1, 7 pueden estar espumados.Panels 1 and 7 may be manufactured, by example, in metal or plastic. In addition, panels 1, 7 may be foamed

El punto extremo superior anteriormente citado se ha marcado con P en todas las figuras.The upper end point mentioned above It has been marked with P in all figures.

Claims

1. Sectional door consisting of several panels (1, 7) facing each other and jointly connected to each other with their front sides (2, 3; 140, 130), the lower front side (3; 130) of said Hollow-shaped panels with a concave arch, characterized in that the upper front side (2; 140) of said panels is concavely shaped in the direction of the outer side (100) of the door leaf from approximately one upper end point (P) of a panel (1, 7) and because the radii of the concave recesses and their distance from one to another are sized so that a secure protection of the fingers is achieved.

2. Sectional door according to claim 1, characterized in that the concave configuration of the upper front side of a panel (1, 7) reaches the outer side (100) of the door leaf.

3. Sectional door according to claim 1, characterized in that the concave configuration of the upper front side of a panel (1, 7) is obtained by approximation with the help of polygonal lines.

4. Sectional door according to claim 1, characterized in that the radius of the concave inlet on the upper front side (2) has been chosen as large as on the lower front side (3) of a panel (1).

5. Sectional door according to claim 1, characterized in that the radius of the concave inlet on the upper front side (2) has been chosen greater or smaller than on the lower front side (3) of a panel (1).

6. Sectional door according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the upper and lower front sides (2, 3) of a panel (1) are completely concave.

7. Sectional door according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the upper and lower front sides (2, 3) are concave only in the front area of a panel (1), while they are of flat construction in the rear area (15, 16) and run in a horizontal direction.

8. Sectional door according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lower front side (3) of the upper panel (1) is concave only in the front area, while in the rear area it is confused with a shape horizontal (15), because the upper front side (2) of the lower panel (7) is concave only in the front area, while in the rear area it is confused with a horizontal shape (16), and because the zones horizontal (15, 16) of the two front sides (2, 3) rest on each other when the sectional door is closed.

9. Sectional door according to one of the preceding claims, characterized in that the radii of the front sides (2, 3) in a concave manner and their distances from one to the other are sized so as to protect the fingers, that is to say a maximum distance of approximately 4 to 5 mm is maintained.

10. Sectional door according to one of the preceding claims, characterized in that the different panels (1, 7) of the link door are articulated together with one another by means of hinges (112, 114).

11. Sectional door according to one of the preceding claims, characterized in that the panels (1, 7) are made of metal or plastic.

12. Sectional door according to one of the preceding claims, characterized in that the cavities of the panels (1, 7) have been filled with foam of an insulating material.