ES2392876T3

ES2392876T3 - Finger guard, in particular for indoor swing doors

Info

Publication number: ES2392876T3
Application number: ES07001084T
Authority: ES
Inventors: Herbert Schiffers; Wolfgang Fritsche; Rainer Schneider; Fredi Stephany
Original assignee: Gummi Welz GmbH and Co KG
Current assignee: Gummi Welz GmbH and Co KG
Priority date: 2006-01-19
Filing date: 2007-01-18
Publication date: 2012-12-14
Anticipated expiration: 2027-01-18
Also published as: DE202006000858U1; PL1811118T3; EP1811118B1; EP1811118A2; EP1811118A3

Abstract

Listón protector de dedos, en particular para puertas basculantes interiores, compuesto de un perfil de goma elástica, de un labio de junta (150) móvil adaptado al perfil de goma elástica, extendiéndose desde este, y de una concavidad (A) cerrada herméticamente que está prevista en el perfil y unida a un dispositivo de registro de presión, caracterizado porque la concavidad (A) presenta una sección con una forma similar al círculo o una forma circular, estando limitada la concavidad (A) hacia la parte exterior del perfil mediante una zona (114) de la pared exterior (106) y sobre la parte opuesta a la zona (114) mediante una parte de la pared (112) curvada, y presentando la zona (114) de la pared exterior (106) y de la parte de la pared (112) curvada un espesor de pared menor, estando previsto en la pared exterior (106) de la concavidad (A) aproximadamente opuesto al labio de junta móvil un hueco a modo de bisagra o hendidura (134), y estando prevista la pared exterior de la concavidad (A) del labio de junta móvil con un saliente de tope (132) y/o el labio de junta móvil con un nervio (s) de tope para una fijación del recorrido de desviación del labio de junta móvil en su movimiento hacia adentro.Finger guard, in particular for interior swing doors, composed of an elastic rubber profile, of a mobile joint lip (150) adapted to the elastic rubber profile, extending from it, and of a tightly closed concavity (A) that it is provided in the profile and attached to a pressure recording device, characterized in that the concavity (A) has a section with a similar shape to the circle or a circular shape, the concavity (A) being limited towards the outside of the profile by an area (114) of the outer wall (106) and on the part opposite to the area (114) by means of a part of the curved wall (112), and presenting the area (114) of the outer wall (106) and of the part of the wall (112) curved a smaller wall thickness, a hollow as a hinge or groove (134) being provided on the outer wall (106) of the concavity (A) approximately opposite the movable joint lip; and the outer wall of the concavity (A) of the movable joint lip with a stop projection (132) and / or the movable joint lip with a stop rib (s) for fixing the deflection path of the movable joint lip in its inward movement .

Description

Listón protector de dedos, en particular para puertas basculantes de interior Finger guard, in particular for indoor swing doors

[0001] La invención se refiere a un listón protector de dedos, en particular para puertas basculantes interiores, compuesto de un perfil de goma elástica, de un labio de junta móvil adaptado al perfil de goma elástica, extendiéndose desde este y de una concavidad cerrada herméticamente que está prevista en el perfil y unida a un dispositivo de registro de presión. [0002] Las juntas de goma elástica para puertas de vehículos utilitarios, en especial para el transporte de viajeros, deben cumplir, además, los habituales requisitos técnicos sobre criterios de seguridad. De esta manera debe estar garantizado, por ejemplo, que la mano de una persona se quede entre unas puertas que se cierran sin que se produzca una lesión o peligro para la persona. De esto se deducen, por una parte, determinadas características necesarias de elasticidad, como la elasticidad de la junta en una extensión determinada y, por otra parte, la necesidad de que el movimiento de cierre de la puerta deba ser revertido en caso de una resistencia determinada, es decir, que la puerta debe abrirse de nuevo en caso de necesidad para liberar la mano atrapada o similar. Además, cuando se cierra la puerta justo a la subida del pasajero, la presurización provocada en la concavidad por el impulso de presión debe interrumpir un proceso de cierre y la puerta debe volver a la posición abierta. De esta manera se evita, por lo general, que se produzca además un aprisionamiento. [0003] En los bordes interiores de la puerta se colocan listones protectores de dedos que activan una señal de reversión de la puerta en caso de presurización ligera. Un listón protector de dedos del tipo arriba nombrado se describe en el documento DE 298 15 883 U. [0004] Otro listón protector de dedos según el documento DE 199 58 305 C está provisto con un dispositivo para el registro de una presión ejercida desde el exterior sobre el perfil que emite, en caso de identificación de una presión mínima, una señal de aviso para el accionamiento de una medida de seguridad. Está prevista una concavidad cerrada herméticamente, en la cual desemboca un conducto unido a una fuente de presión de aire. [0005] El documento EP 0 810 345 A2 se refiere a una hoja de puerta que debe hermetizar hasta el suelo y por esto presenta, por tanto, una cámara interior y una exterior. La cámara exterior presenta forma circular y puede disponerse en el suelo y, asimismo, cubrir de forma óptima obstáculos eventuales, de modo que la función de junta está asegurada. La cámara interior se deforma solamente si la cámara circular exterior ha sido deformada de forma correspondiente. El labio de junta presente sirve únicamente para el sellado y ajuste de las irregularidades del suelo, no para el accionamiento de la reversión. Para una función de seguridad con interruptor de onda de presión, la cámara inferior circular puede presentar paredes más finas e incluso, dado el caso, un punto de flexión predeterminado. [0006] La invención tiene como objetivo la obtención de un listón protector de dedos que experimente una modificación de presión ya en caso de deformación leve del labio de junta móvil y, de esta manera, pueda originar un proceso de activación. [0007] Este objetivo se consigue según la invención con un listón protector de dedos con las características de la reivindicación 1. Los perfeccionamientos ventajosos del listón protector de dedos según la invención son objeto de las reivindicaciones secundarias. [0008] Un listón protector de dedos según la invención se compone, por lo tanto, de un perfil de goma elástica, de un labio de junta móvil adaptado al perfil de goma elástica, extendiéndose desde este, y de una concavidad cerrada herméticamente que está prevista en el perfil y unida a un dispositivo de registro de presión. La concavidad presenta una sección transversal con una forma similar a un círculo o una forma circular. La concavidad está limitada en la parte exterior del perfil por una zona de la pared exterior y sobre la parte opuesta de esta zona, por una parte de la pared curvada, presentando la zona de la pared exterior y la parte de la pared curvada un espesor de pared menor. En la pared exterior de la concavidad está previsto, aproximadamente opuesto al labio de junta móvil, un hueco o hendidura a modo de bisagra. La pared exterior de la concavidad hacia el labio de junta móvil está provista de un saliente de tope y/o el labio de junta móvil, con un nervio(s) de tope para una fijación del recorrido de desviación del labio de junta móvil en su movimiento hacia adentro. El perfil de goma elástica según la invención actúa de forma neumática. El volumen de la concavidad cerrada herméticamente se modifica en caso de presurización desde el exterior. El dispositivo de registro de presión o un interruptor de presión convierte entonces una diferencia de presión resultante de una modificación de volumen en una señal de salida. [0009] Mediante la forma circular de la concavidad, es decir, su geometría y, dado el caso, además un espesor de pared de dimensiones apropiadas en la parte accesible y alejada del labio de junta móvil, se alcanza una alta flexibilidad de la pared de la concavidad y, de este modo, en caso de desviación del labio de junta móvil en ambas direcciones, se obtiene fácilmente el accionamiento de un movimiento de reversión. Dado que además la pared en la parte alejada del labio de junta móvil está provista con un hueco o un recodo, esta estructuración favorece la capacidad necesaria de deformación de la pared para un proceso de activación seguro y, con ello, de la concavidad en caso de que el labio de junta móvil se articule hacia la parte exterior. Si, por el contrario, se articula hacia adentro, se produce un refuerzo mediante el saliente de tope o nervio de tope. [0010] Si se prevé en el perfil de junta una segunda concavidad unida a un dispositivo de registro de presión (funcional, pero no necesariamente el mismo) cerrada asimismo herméticamente, la seguridad de funcionamiento del perfil de junta se eleva de forma sustancial. En caso de avería de una cámara de presión, la capacidad de funcionamiento del sistema completo se mantiene. Las dos concavidades pueden producir, según la incidencia y la posición del listón protector de dedos, en la trayectoria de la puerta conjuntamente y/o por separado una reversión o una parada del movimiento de la puerta. [0011] Mediante la concavidad circular del listón protector de dedos que se encuentra de forma funcional en la zona frontal y exterior, se produce de forma muy delicada la reacción del listón protector de dedos según la invención. Esta se estabiliza ventajosamente mediante una cámara en forma de triángulo en su parte interior. La segunda concavidad posee principalmente una forma similar al rectángulo y se extiende detrás de las otras dos cámaras esencialmente sobre el ancho del perfil total. [0012] El labio de junta móvil se extiende de forma funcional desde el cuerpo principal [0001] The invention relates to a finger guard strip, in particular for interior swing doors, composed of an elastic rubber profile, of a mobile joint lip adapted to the elastic rubber profile, extending from it and of a closed concavity tightly that is provided in the profile and attached to a pressure recording device. [0002] Elastic rubber gaskets for utility vehicle doors, especially for passenger transport, must also meet the usual technical requirements for safety criteria. In this way, it must be guaranteed, for example, that a person's hand stays between doors that close without injury or danger to the person. This follows, on the one hand, certain necessary elasticity characteristics, such as the elasticity of the joint to a certain extent and, on the other hand, the need for the closing movement of the door to be reversed in case of resistance determined, that is, that the door must be opened again if necessary to release the trapped hand or the like. In addition, when the door is closed just after the passenger rises, the pressurization caused in the concavity by the pressure pulse must interrupt a closing process and the door must return to the open position. In this way, it is generally avoided that imprisonment also occurs. [0003] On the inner edges of the door are placed protective finger strips that activate a reversal signal of the door in case of light pressurization. A finger guard strip of the above-mentioned type is described in DE 298 15 883 U. [0004] Another finger guard strip according to DE 199 58 305 C is provided with a device for recording a pressure exerted from the outside on the profile that emits, in case of identification of a minimum pressure, a warning signal for the activation of a safety measure. A tightly sealed concavity is provided, into which a duct connected to a source of air pressure flows. [0005] EP 0 810 345 A2 refers to a door leaf that must be sealed to the ground and therefore has an inner and an outer chamber. The outer chamber has a circular shape and can be arranged on the ground and also cover possible obstacles in an optimal way, so that the joint function is ensured. The inner chamber is deformed only if the outer circular chamber has been correspondingly deformed. The present joint lip is only for sealing and adjusting the irregularities of the floor, not for the reversal drive. For a safety function with a pressure wave switch, the lower circular chamber can have thinner walls and even, if necessary, a predetermined bending point. [0006] The aim of the invention is to obtain a protective finger strip that undergoes a pressure change even in case of slight deformation of the moving joint lip and, thus, can cause an activation process. [0007] This objective is achieved according to the invention with a finger guard strip with the features of claim 1. Advantageous improvements of the finger guard strip according to the invention are the subject of the secondary claims. [0008] A finger protection strip according to the invention is therefore composed of an elastic rubber profile, a movable joint lip adapted to the elastic rubber profile, extending from it, and a tightly sealed concavity that is provided in the profile and attached to a pressure recording device. The concavity has a cross section with a shape similar to a circle or a circular shape. The concavity is limited in the outer part of the profile by an area of the outer wall and on the opposite part of this area, by a part of the curved wall, the area of the outer wall and the part of the curved wall having a thickness minor wall. In the outer wall of the concavity there is provided, approximately opposite to the movable joint lip, a hinge or groove as a hinge. The outer wall of the concavity towards the moving joint lip is provided with a stop projection and / or the moving joint lip, with a stopper rib (s) for fixing the deflection path of the moving joint lip in its inward movement. The elastic rubber profile according to the invention acts pneumatically. The volume of the tightly closed concavity is modified in case of pressurization from the outside. The pressure recording device or a pressure switch then converts a pressure difference resulting from a change in volume into an output signal. [0009] By means of the circular shape of the concavity, that is, its geometry and, if necessary, also a wall thickness of appropriate dimensions in the accessible part and away from the moving joint lip, a high flexibility of the wall is achieved of the concavity and, thus, in case of deviation of the moving joint lip in both directions, the actuation of a reversal movement is easily obtained. Since in addition the wall in the remote part of the moving joint lip is provided with a recess or a bend, this structuring favors the necessary deformation capacity of the wall for a safe activation process and, thus, of the concavity in case that the movable joint lip articulates towards the outside. If, on the contrary, it is articulated inwards, there is a reinforcement by means of the abutment or abutment rib. [0010] If a second concavity connected to a pressure-recording device (functional, but not necessarily the same) is also sealed in the joint profile, the operational safety of the joint profile is substantially increased. In case of failure of a pressure chamber, the operating capacity of the entire system is maintained. The two concavities can produce, depending on the incidence and position of the finger guard strip, in the path of the door together and / or separately a reversal or a stop of the movement of the door. [0011] By means of the circular concavity of the finger guard strip that is functionally located in the front and outside area, the reaction of the finger guard strip according to the invention is very delicate. This is advantageously stabilized by a triangle-shaped chamber inside. The second concavity mainly has a shape similar to the rectangle and extends behind the other two chambers essentially over the width of the total profile. [0012] The movable joint lip extends functionally from the main body

o de perfil, en caso de existencia de un listón frontal desde este o desde la pared frontal o exterior, o de una sección de barra desde esta. En un ejemplo de realización ventajoso de la invención, el labio de junta móvil está adaptado allí en la articulación a modo de bisagra y, por ello, es posible desplazarlo fácilmente en dos direcciones. [0013] El labio de junta está articulado, preferentemente, de forma asimétrica. Esto se produce, a título de ejemplo, cuando está adaptado a una sección de barra de la pared exterior o frontal en una articulación a modo de bisagra, y en el borde exterior de la sección de barra. De esta manera, el labio de junta es móvil al máximo. Si la sección de barra está adaptada con una ranura hacia la pared exterior, se produce un tope de la sección de barra en la pared exterior. [0014] El labio de junta está configurado en un ejemplo de realización de la invención en forma de ala y/o presenta fuera de la zona de adaptación, en todo caso en ciertas áreas, un espesor de pared más grueso. Por esta razón, es especialmente flexible. [0015] Una ventaja esencial de una realización del listón protector de dedos con hendidura a modo de bisagra, dispuesta de forma asimétrica en comparación con el labio de junta, es que con la deformación del labio de junta hacia adentro, es decir, en el interior del vehículo, se ejerce una presión sobre la parte de la concavidad que, en caso únicamente de una deformación más pequeña de la pared de la concavidad, produce una conexión. Si el labio de junta se presiona hacia afuera puede ejercerse, esencialmente de inmediato, un apalancamiento sobre la otra parte que conduce de nuevo a una deformación de la pared de la concavidad y, con ello, a un accionamiento. Para el accionamiento de activación se utiliza por lo tanto en ambas direcciones un empleo de presión mediante la desviación del labio de junta, siendo reducido el recorrido de activación. [0016] La invención se describe a continuación, además, por medio de ejemplos de realización y dibujos. Esta representación posee únicamente fines ilustrativos, no debiendo limitarse la invención a las combinaciones de características indicadas concretamente. Se muestran: -en la Fig. 1 una vista superior esquemática sobre un perfil según un ejemplo de or of profile, in case of existence of a frontal strip from this or from the front or exterior wall, or of a section of bar from this. In an advantageous embodiment of the invention, the movable joint lip is adapted there in the hinge-like joint and, therefore, it is possible to easily move it in two directions. [0013] The sealing lip is preferably asymmetrically articulated. This occurs, by way of example, when it is adapted to a bar section of the outer or front wall in a hinge-like joint, and at the outer edge of the bar section. In this way, the joint lip is mobile to the maximum. If the bar section is adapted with a groove towards the outer wall, a stop of the bar section is produced on the outer wall. [0014] The sealing lip is configured in an embodiment of the invention in the form of a wing and / or has a thicker wall thickness outside the adaptation zone, in any case in certain areas. For this reason, it is especially flexible. [0015] An essential advantage of an embodiment of the hinge-shaped finger guard strip, arranged asymmetrically compared to the seal lip, is that with the deformation of the seal lip inward, that is, in the Inside the vehicle, a pressure is exerted on the part of the concavity which, in the case of only a smaller deformation of the wall of the concavity, produces a connection. If the sealing lip is pressed outwardly, a leverage can be exerted, essentially immediately, on the other part which leads again to a deformation of the concavity wall and, thereby, to a drive. For the activation drive, therefore, a pressure job is used in both directions by deflecting the seal lip, the activation path being reduced. [0016] The invention is described below, in addition, by means of embodiments and drawings. This representation has illustrative purposes only, the invention should not be limited to the combinations of features indicated specifically. They are shown: - in Fig. 1 a schematic top view on a profile according to an example of

realización del listón protector de dedos según la invención y, -en la Fig. 2 una ilustración de la forma de funcionamiento del listón protector de embodiment of the finger guard according to the invention and, in Fig. 2 an illustration of the operation mode of the finger guard

dedos según la invención. [0017] La junta según la invención representada en la Fig. 1 comprende una pared posterior, una interior, una exterior y una frontal. La pared frontal presenta un listón frontal o pared frontal 102 que se extiende oblicuamente hacia afuera desde la pared interior de la junta 104 hacia la pared exterior de la junta 106. Aproximadamente desde la zona del extremo interior del listón frontal 102 se extiende una pared transversal o listón transversal 110 en aproximadamente un ángulo recto hacia la pared exterior fingers according to the invention. [0017] The joint according to the invention shown in Fig. 1 comprises a rear wall, an interior, an exterior and a front. The front wall has a front slat or front wall 102 which extends obliquely outwardly from the inner wall of the joint 104 towards the outer wall of the joint 106. Approximately from the area of the inner end of the front slat 102 a transverse wall extends or cross bar 110 at approximately a right angle to the outer wall

106. Por ello, está configurada una cámara B interior aproximadamente en forma de rectángulo que también está cerrada herméticamente. Mediante una parte de la pared 112 curvada, que se extiende desde la pared transversal 110 hacia la pared frontal 102, está formada en conexión con la pared frontal 102 y con la zona 114 contigua de la pared exterior 106 una concavidad A aproximadamente circular que está cerrada herméticamente. Las dos partes de pared 112 y 114 presentan, en el ejemplo de realización representado, un espesor de pared disminuido. Hacia adentro, en el cuerpo del perfil de junta se deja libre un espacio con aproximadamente una sección transversal en forma de triángulo entre la pared transversal 110, la parte de la pared curvada 112 y la pared frontal 102. [0018] La pared frontal 102 y la pared interior 104 se extienden respectivamente por la pared posterior en un labio exterior 116 o un labio interior 118, que se extiende respectivamente en su superficie. Además, la junta según la invención presenta dos secciones de pared posterior 116, 118. Entre las secciones de pared posterior se encuentran un par de varillas de montaje 120, 122 con zona de soporte 124 en el lado del pie. La zona de soporte 124 está reforzada por el interior de la cámara B para garantizar una seguridad de deformación del perfil de junta. [0019] En la pared exterior 106 está adaptado, aproximadamente enfrente de la pared transversal 110, un saliente de barrera para la lluvia y viento 126 orientado oblicuamente hacia afuera y hacia la parte frontal. Mediante el saliente 126 pueden minimizarse los ruidos del viento y repelerse la lluvia. En el lado frontal del saliente 126 está previsto un hueco formando una bisagra 134 que permite una fácil deformabilidad de la concavidad A. [0020] En la zona del extremo exterior de la pared frontal 102 está adaptada una sección de barra 128 en forma de palanca. Hacia la sección de la pared exterior vecina 114 se forma una ranura 130. La pared frontal 102 está provista en la parte exterior aproximadamente debajo del extremo de la sección de barra 128 con una curvatura o nervio exterior 132. [0021] En la sección de barra 128 está adaptado un labio de junta 150 configurado en forma de ala de forma que se produce una desviación a modo de bisagra del labio de junta con respecto a la sección de barra 128. Contigua a la sección de barra 128 se encuentra una zona 152 del labio de junta con ancho de labio pequeño, que representa la zona de bisagra. A ello se une una zona 154 con mayor espesor de pared, cuya pared 156 orientada hacia la pared frontal 102 se extiende hacia adentro tan extensamente que ésta, en caso de desviación del labio de junta 150 hacia adentro contra el nervio exterior 132 de la pared frontal 102, alcanza el dispositivo. La sección transversal del labio de junta 150 reduce en todos los casos su tamaño mediante el desplazamiento de la pared 158 orientada hacia adentro hacia la parte frontal del labio de junta configurado como borde 160 estrecho. La pared 158 está perfilada mediante la configuración de ranuras o nervios 162. La pared 164 orientada hacia el exterior del labio de junta 150 está configurada en forma recta. [0022] Las flechas marcadas en la Fig. 1 ilustran la función del listón protector de dedos según la invención. Sobre el labio de junta 150 ejercen las fuerzas de torsión KA y KB. En un movimiento angular del labio de junta 150 hacia la parte exterior se ejerce mediante la barra 128 una presión sobre la parte orientada hacia la ranura 130. Si la ranura está configurada en forma de hendidura estrecha, esta geometría refuerza la transmisión directa del apalancamiento sobre el propio perfil de junta. La fuerza transmitida conlleva rápidamente una deformación de las zonas de la pared 114 ó 112 del perfil de junta, originándose después respectivamente un impulso de activación en el sensor de presión secundario. [0023] La junta descrita anteriormente está provista, como se ha mencionado, con dos cámaras de aire A y B, mediante las cuales se puede utilizar el listón protector para dedos como listón protector de dedos neumático. Si, a modo de ejemplo, la mano de un pasajero se queda atrapada, se ejerce una presión desde la pared frontal 102 de la junta. En primer lugar, la junta cede en la zona del labio de junta 150 hacia adentro o hacia afuera. En caso de aplicarse una fuerza ligeramente superior y en un principio simultáneamente, se presenta entonces una deformación del perfil de junta en el supuesto de que exista una desviación del labio de junta 150 hacia afuera. Esta reacción rápida se basa particularmente en la sección transversal ampliada en la zona 154 y, con ello, una rigidez relativamente elevada del labio de junta 150, por lo cual se produce una transmisión de fuerza prácticamente directa y, con ello, solo pocos milímetros de recorrido de activación. Además se produce, a causa del saliente de la sección de barra 128 en el borde frontal de la zona de la pared frontal 114 y reforzado por la bisagra 134, un abombamiento hacia adentro de la zona de la pared frontal 114 y de la zona de la pared 112, y después a continuación, según el espesor de pared empleado, un abombamiento hacia afuera de la zona correspondiente de la pared frontal 102 y con ello un cambio de presión en la concavidad A. La cámara A se puede comprimir de forma considerable a causa de la elasticidad del perfil de goma. La pared transversal 110 no modifica su forma esencialmente, es decir, que el perfil básico permanece inalterado, excepto en caso de que actúen grandes fuerzas. En este caso se produce un cambio de presión en la cámara B. [0024] Mientras que en un movimiento angular del labio de junta 150 se realiza una tracción mediante la fuerza KA hacia afuera, después de lo cual se ejerce una presión sobre la zona de barra 128 que actúa como palanca y después sobre la zona de la pared 114, que debido a ello se deforma de forma elástica hacia el interior de la concavidad A, se producen deformaciones aproximadamente opuestas en caso del movimiento angular del labio de junta 150 mediante la fuerza KB hacia adentro. Su pared 160 actúa tras solo pocos milímetros del recorrido de deformación con el nervio 106. Therefore, an approximately B-shaped inner chamber B is configured which is also hermetically sealed. By means of a part of the curved wall 112, which extends from the transverse wall 110 towards the front wall 102, it is formed in connection with the front wall 102 and with the adjacent area 114 of the outer wall 106 an approximately circular concavity A which is tightly closed. The two wall parts 112 and 114 have, in the embodiment shown, a decreased wall thickness. Inwardly, a gap with approximately a triangle-shaped cross section between the transverse wall 110, the part of the curved wall 112 and the front wall 102 is left free in the body of the joint profile. [0018] The front wall 102 and the inner wall 104 respectively extend along the back wall on an outer lip 116 or an inner lip 118, which extends respectively on its surface. In addition, the joint according to the invention has two rear wall sections 116, 118. Between the rear wall sections are a pair of mounting rods 120, 122 with support area 124 on the side of the foot. The support area 124 is reinforced by the interior of the chamber B to ensure a security of deformation of the joint profile. [0019] On the outer wall 106, approximately a barrier overhang for rain and wind 126 oriented obliquely outwardly and towards the front is adapted approximately opposite the transverse wall 110. Through the projection 126, wind noise can be minimized and the rain repelled. A hollow is provided on the front side of the projection 126 forming a hinge 134 that allows easy deformability of the concavity A. [0020] A lever-shaped section of bar 128 is adapted in the area of the outer end of the front wall 102. . A groove 130 is formed toward the neighboring outer wall section 114. The front wall 102 is provided at the outer part approximately below the end of the bar section 128 with a curvature or outer rib 132. [0021] In the section of bar 128 is adapted a joint lip 150 configured in the form of a wing such that a hinge deviation of the joint lip is produced with respect to the bar section 128. Next to the bar section 128 there is an area 152 of the joint lip with small lip width, which represents the hinge zone. To this is added an area 154 with greater wall thickness, whose wall 156 oriented towards the front wall 102 extends inwards so extensively that it, in case of deflection of the joint lip 150 inwards against the outer rib 132 of the wall front 102, reaches the device. The cross section of the joint lip 150 reduces in all cases its size by moving the wall 158 inwardly oriented towards the front of the joint lip configured as a narrow edge 160. The wall 158 is profiled by the configuration of grooves or ribs 162. The wall 164 facing outwardly of the joint lip 150 is configured in a straight way. [0022] The arrows marked in Fig. 1 illustrate the function of the finger guard according to the invention. The torsion forces KA and KB exert on the joint lip 150. In an angular movement of the seal lip 150 towards the outside, a pressure is applied by means of the bar 128 on the part oriented towards the groove 130. If the groove is configured in the form of a narrow groove, this geometry reinforces the direct transmission of the leverage on The board profile itself. The transmitted force quickly leads to deformation of the areas of the wall 114 or 112 of the joint profile, after which an activation pulse is generated respectively in the secondary pressure sensor. [0023] The gasket described above is provided, as mentioned, with two air chambers A and B, by which the finger guard can be used as a pneumatic finger guard. If, as an example, a passenger's hand is trapped, pressure is exerted from the front wall 102 of the seal. First, the joint yields in the area of the joint lip 150 inward or outward. If a slightly higher force is applied and initially simultaneously, there is a deformation of the joint profile in the event that there is a deflection of the joint lip 150 outwards. This rapid reaction is particularly based on the enlarged cross-section in zone 154 and, thus, a relatively high stiffness of the joint lip 150, whereby a practically direct force transmission occurs and, thus, only a few millimeters of activation path In addition, due to the projection of the bar section 128 at the front edge of the area of the front wall 114 and reinforced by the hinge 134, a bulge into the area of the front wall 114 and the area of the wall 112, and then, according to the wall thickness employed, a bulge outward from the corresponding area of the front wall 102 and thereby a pressure change in the concavity A. The chamber A can be compressed considerably because of the elasticity of the rubber profile. The transverse wall 110 does not modify its shape essentially, that is, that the basic profile remains unchanged, except in the case of large forces acting. In this case, a pressure change occurs in the chamber B. [0024] While in an angular movement of the joint lip 150 a tension is made by force KA outward, after which a pressure is exerted on the area of bar 128 that acts as a lever and then on the area of the wall 114, which due to this elastically deforms towards the inside of the concavity A, approximately opposite deformations occur in case of the angular movement of the joint lip 150 by KB force inward. Its wall 160 acts after only a few millimeters of the deformation path with the nerve

132. La pared frontal 102 se deforma con el refuerzo de la bisagra 134 hacia el interior de la concavidad A. Se produce de nuevo un cambio de presión en la concavidad A, por lo que se origina una señal de activación. En una deformación amplia, al ejercer presión sobre la zona de borde 104, 110, 102 se produce también posteriormente una pequeña deformación de la pared interior 104 o una deformación de la pared transversal 110. Además, el perfil de junta no se desplaza y tampoco se gira a causa del refuerzo de la zona de soporte 124. Particularmente no se presenta ningún movimiento del perfil de junta sin modificación de la sección transversal. Para ello, un refuerzo puede ofrecer un engrosamiento del radio en la transición de la pared interior 104 y de la pared transversal 110. De esta manera, se reduce el recorrido de desviación hasta el accionamiento de la activación en el labio de junta 150. Mediante la reducción del recorrido de activación, el listón protector de dedos reacciona de inmediato, se produce una rápida reversión de la puerta respectiva y se mejora la función de seguridad. [0025] Al ejercer la presión mencionada sobre la zona de borde 104, 110, 102 se provoca, según la dirección principal de la presión ejercida sobre el perfil de junta (desde la parte interior o también oblicuamente) una deformación de la concavidad B hasta una figura rómbica con la disminución de volumen correspondiente. A consecuencia de ello, se modifica la presión en la concavidad B, lo cual activa, por tanto, la reversión de la puerta mediante un interruptor de presión. Si, por lo tanto, al aproximarse a la puerta, a modo de ejemplo, la mano de un pasajero se encuentra en el asidero y/o dispositivo de ayuda para la entrada o presiona alguno de estos, el brazo no queda atrapado como hasta ahora, sino que la presión ejercida anteriormente sobre la zona interior del perfil conlleva una deformación de la concavidad B como se ha mencionado, y finalmente a la liberación de la persona o del brazo tras la reversión, no pudiendo el conductor arrancar debido a que la puerta está abierta y debiendo efectuar un nuevo intento de cierre. A causa de ello se activa una función de seguridad adicional sobre el recorrido total de la puerta. [0026] Esto se explica a continuación mediante la Fig. 2, que muestra esquemáticamente las dos posiciones finales de una puerta basculante interior (EFECTIVA). A la derecha en la Fig. 2 debe apreciarse la posición cerrada, en la cual la puerta está cerrada, lo cual viene indicado mediante una línea vertical Z hasta la que se extiende el labio de junta 150. A la izquierda en la Fig. 2 se muestra para ello la posición abierta en vertical en la que la puerta está girada hacia adentro, es decir, ABIERTA, lo cual está representado mediante una línea vertical A adicional, a lo largo de la que se extiende la puerta, que está provista con listón protector de dedos. El recorrido del movimiento del borde frontal de la puerta y, con ello, del listón protector de dedos está indicado mediante una línea curva B. [0027] En el listón protector de dedos marcado a la derecha se debe observar una línea discontinua 200 que muestra los puntos de impacto durante un movimiento de cierre de una puerta basculante interior, es decir, el lugar de la posición de la puerta, de las posibles admisiones de fuerza para el caso de un aprisionamiento o golpe de un pasajero que esté situado en la zona del movimiento de la puerta de los bordes delanteros de dicha puerta. El lugar de impacto se modifica en la trayectoria del movimiento de la puerta a lo largo de la línea 200, pudiendo aparecer una deformación de la concavidad A o B conjunta o individual. [0028] De esta forma, se produce en la posición de la puerta ABIERTA (a la izquierda en la Fig. 2) en caso de entrada de personas y, con ello, la realización de la fuerza KC únicamente una deformación de la concavidad B, desviándose y disminuyéndose su forma de rectángulo a una forma rómbica (B’). Cuanto más se aproxima la puerta durante el recorrido de la puerta a la posición CERRADA, más fuerte se produce la deformación de la concavidad A. Condicionado por esa propiedad del recorrido de la 132. The front wall 102 is deformed with the reinforcement of the hinge 134 towards the inside of the concavity A. A pressure change occurs again in the concavity A, whereby an activation signal is generated. In a wide deformation, a small deformation of the inner wall 104 or a deformation of the transverse wall 110 also occurs after exerting pressure on the edge area 104, 110, 102. Furthermore, the joint profile does not shift and neither it is rotated due to the reinforcement of the support area 124. Particularly there is no movement of the joint profile without modification of the cross section. For this, a reinforcement can offer a thickening of the radius in the transition of the inner wall 104 and the transverse wall 110. In this way, the deflection path is reduced to the activation of the activation in the joint lip 150. By the reduction of the activation path, the finger protection strip reacts immediately, there is a rapid reversal of the respective door and the safety function is improved. [0025] Upon exerting the aforementioned pressure on the edge area 104, 110, 102, a deformation of the concavity B is caused, according to the main direction of the pressure exerted on the joint profile (from the inside or also obliquely). a rhombic figure with the corresponding decrease in volume. As a result, the pressure in the concavity B is modified, which therefore activates the reversal of the door by means of a pressure switch. If, therefore, when approaching the door, by way of example, the hand of a passenger is in the handle and / or assist device for entry or presses any of these, the arm is not trapped as before , but the pressure exerted previously on the inner area of the profile entails a deformation of the concavity B as mentioned, and finally to the release of the person or arm after the reversal, the driver cannot start because the door It is open and must make a new attempt to close. As a result, an additional safety function is activated on the total door travel. [0026] This is explained below by Fig. 2, which schematically shows the two end positions of an interior swing door (EFFECTIVE). To the right in Fig. 2, the closed position must be seen, in which the door is closed, which is indicated by a vertical line Z to which the joint lip 150 extends. To the left in Fig. 2 the vertical open position in which the door is turned inwards, ie OPEN, is shown, which is represented by an additional vertical line A, along which the door extends, which is provided with finger guard. The path of the movement of the front edge of the door and, thus, of the finger guard strip is indicated by a curved line B. [0027] In the finger guard strip marked on the right, a dashed line 200 showing the points of impact during a closing movement of an interior tilting door, that is, the place of the door position, of the possible force admissions in the case of an imprisonment or blow of a passenger that is located in the area of the movement of the door from the front edges of said door. The place of impact is modified in the trajectory of the movement of the door along the line 200, being able to appear a deformation of the concavity A or B joint or individual. [0028] In this way, it occurs in the OPEN door position (on the left in Fig. 2) in case of entry of people and, thus, the realization of the force KC only a deformation of the concavity B , diverting and decreasing its rectangle shape to a rhombic shape (B '). The closer the door approaches during the door travel to the CLOSED position, the stronger the concavity A deformation occurs. Conditioned by that property of the path of the

5 puerta, cada cámara en la concavidad A o B cumple la función de transmisión de la señal en el sensor de presión. [0029] La cámara C, que posee forma de un triángulo, estabiliza y refuerza la característica de deformación de la concavidad A y/o B para la reducción de la sección transversal y la generación de un golpe. 5 door, each chamber in concavity A or B fulfills the function of signal transmission in the pressure sensor. [0029] The chamber C, which has the shape of a triangle, stabilizes and reinforces the deformation characteristic of the concavity A and / or B for the reduction of the cross-section and the generation of a stroke.

10 [0030] La hendidura asimétrica 130 facilita una movilidad asimétrica del labio de junta 150 y, con ello, este es extraordinariamente adecuado para el uso en puertas dobles de vehículos. La movilidad asimétrica otorga una independencia de la función de seguridad del perfil de junta según la invención, pudiendo ser opcional la serie de los procesos de cierre. [0030] The asymmetric groove 130 facilitates an asymmetrical mobility of the joint lip 150 and, thus, this is extraordinarily suitable for use in double doors of vehicles. Asymmetric mobility grants independence from the safety function of the joint profile according to the invention, the series of closing processes being optional.

15 [0031] El listón protector de dedos según la invención permite asegurar la funcionalidad, particularmente en caso de una puerta de doble hoja y ello a poca distancia de la posición de la puerta CERRADA, respetando la distancia de prueba prescrita legalmente de 30 mm sin avería. Esto sucede sobre el dispositivo hipersensible de la concavidad A y de la distribución especial de los labios actuando a [0031] The finger guard according to the invention ensures functionality, particularly in the case of a double-leaf door and this within a short distance of the CLOSED door position, respecting the legally prescribed test distance of 30 mm without fault. This happens on the hypersensitive device of the concavity A and the special distribution of the lips acting at

20 modo de bisagra. 20 hinge mode.

Claims

1. Finger guard, in particular for interior swing doors, composed of an elastic rubber profile, of a mobile joint lip (150) adapted to the elastic rubber profile, extending from it, and of a closed concavity (A) Hermetically that is provided in the profile and attached to a pressure recording device, characterized in that the concavity (A) has a section with a similar shape to the circle or a circular shape, the concavity being limited

(A) towards the outside of the profile by means of an area (114) of the outer wall

(106) and on the part opposite the zone (114) by means of a part of the curved wall (112), and presenting the area (114) of the outer wall (106) and of the part of the curved wall (112) a smaller wall thickness, a hollow as a hinge or groove (134) being provided on the outer wall (106) of the concavity (A) approximately opposite the movable joint lip (134), and the outer wall of the concavity being provided ( A) of the movable joint lip with a stop projection (132) and / or the movable joint lip with a stop rib (s) for fixing the deflection path of the movable joint lip in its inward movement.

2. 2.: Listón protector de dedos según la reivindicación 1, caracterizado porque el perfil presenta un saliente de barrera para la lluvia (126). Finger guard according to claim 1, characterized in that the profile has a rain barrier protrusion (126).

3. 3.: Listón protector de dedos según reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el labio de junta (150) es móvil de forma asimétrica. Finger guard according to claim 1 or 2, characterized in that the seal lip (150) is asymmetrically movable.

4. Four.: Listón protector de dedos según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque está prevista una segunda concavidad (B) cerrada herméticamente, que está unida particularmente sobre una pieza en Y con un dispositivo de registro de presión. Finger guard according to one of claims 1 to 3, characterized in that a second tightly sealed second concavity (B) is provided, which is particularly connected on a Y-piece with a pressure recording device.

5. 5.: Listón protector de dedos según la reivindicación 4, caracterizado porque la concavidad (A) circular se encuentra en la zona exterior y frontal del perfil, y la segunda concavidad (B) se encuentra detrás de la concavidad (A) circular y se extiende esencialmente por el ancho del perfil total. Finger guard according to claim 4, characterized in that the circular concavity (A) is located in the outer and frontal area of the profile, and the second concavity (B) is behind the circular concavity (A) and extends essentially by The total profile width.

6. 6.: Listón protector de dedos según la reivindicación 5, caracterizado porque se encuentra una cámara (C) en forma de triángulo esencialmente en la parte interior de la concavidad circular (A) y delante de la segunda concavidad (B). Finger guard according to claim 5, characterized in that a triangle-shaped chamber (C) is essentially located inside the circular concavity (A) and in front of the second concavity (B).

7. 7.: Listón protector de dedos según la reivindicación 6, caracterizado porque la segunda concavidad (B) tiene esencialmente forma de rectángulo. Finger guard according to claim 6, characterized in that the second concavity (B) is essentially rectangle shaped.

8. 8.: Listón protector de dedos según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque está previsto un soporte (124) en la parte del pie que contrarresta una deformación. Finger guard according to one of claims 1 to 7, characterized in that a support (124) is provided on the part of the foot that counteracts a deformation.