ES2306322T3

ES2306322T3 - LOWER ELASTIC SUSPENSION WITH INTEGRATED HARDNESS REGULATION.

Info

Publication number: ES2306322T3
Application number: ES06008044T
Authority: ES
Inventors: Siegbert Hartmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-22
Filing date: 2006-04-19
Publication date: 2008-11-01
Anticipated expiration: 2026-04-19
Also published as: EP1714588A1; DE202005013006U1; EP1714588B1; DE502006000625D1; ATE392165T1

Abstract

The end mounting for flexible bed slats comprises a lower (2) and an upper (3) plate. The upper plate contains several seatings (19) for the slats. An adjuster (13) for the degree of support is mounted behind these.

Description

Suspensión elástica inferior con regulación de dureza integrada.Lower elastic suspension with regulation of integrated hardness.

La invención concierne a una suspensión elástica inferior con regulación de dureza integrada de conformidad con el preámbulo de la primera reivindicaciónThe invention concerns an elastic suspension bottom with integrated hardness regulation in accordance with the preamble of the first claim

Se conoce, documento EP 1 364 600 A1, una suspensión elástica inferior de esta clase con regulación de dureza, en la que el recorrido de muelle vertical de la suspensión elástica inferior puede ser bloqueado parcialmente en pasos diferentes por medio de un disco de leva giratorio, con lo que se puede lograr un ajuste de dureza de la suspensión elástica inferior deseado de conformidad con los requisitos de cada caso.It is known, EP 1 364 600 A1, a lower elastic suspension of this class with hardness regulation, in which the vertical spring travel of the elastic suspension bottom can be partially blocked in different steps by middle of a rotating cam disc, which can achieve a hardness adjustment of the desired lower elastic suspension of compliance with the requirements of each case.

El problema de la invención consiste en proporcionar una nueva clase de suspensión elástica inferior con regulación de dureza integrada que se pueda fabricar de manera sencilla y barata y que, junto con una estructura básica sencilla, haga posible una fácil y efectiva regulación de la dureza de la suspensión elástica inferior.The problem of the invention consists in provide a new kind of lower elastic suspension with integrated hardness regulation that can be manufactured so simple and cheap and that, together with a simple basic structure, make possible an easy and effective regulation of the hardness of the lower elastic suspension.

La solución de este problema se obtiene según la invención, en unión de las características del preámbulo, a partir de los rasgos caracterizadores de la reivindicación principal.The solution of this problem is obtained according to the invention, in conjunction with the features of the preamble, from of the characterizing features of the main claim.

La suspensión elástica inferior con regulación de dureza integrada, especialmente para muebles de asiento o de acostamiento, constituida por elementos de muelle individuales y/o soportes elásticos de puntos extremos para lamas elásticas de enrejados de lamas para camas, presenta, como es usual, una parte inferior para la fijación a una parte de bastidor, una parte superior con una superficie de apoyo para una base de colchón y un elemento de muelle elástico dispuesto entre medias y constituido por unos elementos de arco, de varilla o de bloque al menos parcialmente elásticos, pudiendo ser las partes del bastidor unos largueros laterales o unos travesaños o bien superficies de apoyo macizas y pudiendo estar construidas las bases de apoyo de colchón para elementos de muelle individuales aproximadamente en forma de plato o de soportes de puntos extremos como cavidades de alojamiento para los extremos de lamas elásticas. Como quiera que un elemento parcial del elemento de muelle principal está concebido de manera que, al producirse una acción de fuerza vertical sobre la suspensión elástica inferior, pueda desviarse no sólo en una dirección vertical, sino también en una dirección horizontal a lo largo de un camino de reacción horizontal, y la suspensión elástica inferior presenta un cuerpo de enclavamiento que puede bloquear exactamente, en forma parcial o completa, este camino de reacción horizontal en una posición de enclavamiento, se proporciona una regulación de dureza sencilla, pero sumamente eficaz, en la que la característica de la suspensión elástica inferior puede venir facultativamente determinada por la selección de la construcción y del material elástico del elemento de muelle principal.The lower elastic suspension with regulation of integrated hardness, especially for seat furniture or bedding, consisting of individual spring elements and / or elastic end point brackets for elastic slats lattice slats for beds, as usual, presents a part bottom for fixing to a frame part, a part upper with a support surface for a mattress base and a elastic spring element arranged between means and constituted by arc, rod or block elements at least partially elastic, the frame parts being able to be lateral stringers or crossbars or support surfaces solid and may be built mattress support bases for individual spring elements approximately in the form of plate or end-point holders as cavities of accommodation for the ends of elastic slats. However a partial element of the main spring element is conceived of so that, when there is an action of vertical force on the lower elastic suspension, can deviate not only in a vertical direction but also in a horizontal direction at along a horizontal reaction path, and the elastic suspension Bottom features an interlocking body that can block exactly, partially or completely, this reaction path horizontal in an interlocking position, a hardness regulation simple, but extremely effective, in which the feature of the lower elastic suspension may come optionally determined by the construction selection and of the elastic material of the main spring element.

Ejecuciones ventajosas de la invención se obtienen con las reivindicaciones subordinadas siguientes y en combinación a partir de éstas.Advantageous embodiments of the invention are obtained with the following subordinate claims and in combination from these.

Según una forma de realización especialmente preferida del objeto de la invención, dos o más elementos parciales están dispuestos a distancia uno frente a otro, de modo que, bajo una acción de fuerza vertical sobre la suspensión elástica inferior, estos elementos se pueden mover horizontalmente uno hacia otro en una posición de desenclavamiento del cuerpo de enclavamiento, con lo que se puede garantizar una deformación simétrica del elemento de muelle principal. Una versión de una suspensión elástica inferior constituida por un soporte de puntos extremos para listones elásticos con una parte superior destinada a recibir extremos de dos o tres listones elásticos posee preferiblemente dos elementos parciales que están dispuestos directamente enfrente uno de otro y sólo a poca distancia uno de otro y que presentan superficies funcionales que vienen a aplicarse directa o indirectamente una a otra a partir de una acción de fuerza vertical determinada, con lo que, por un lado, aumenta la estabilidad de la suspensión elástica inferior y, por otro, la característica elástica de la suspensión elástica inferior bajo una acción de fuerza adicionalmente incrementada experimenta un neto salto de rigidez.According to an embodiment especially Preferred object of the invention, two or more partial elements are arranged at a distance from each other, so that, under a vertical force action on the elastic suspension bottom, these elements can move horizontally one towards another in an unlocking position of the body of interlocking, which can guarantee deformation symmetrical of the main spring element. A version of a lower elastic suspension consisting of a point support ends for elastic slats with an upper part intended for receive ends of two or three elastic slats preferably two partial elements that are arranged directly opposite each other and only a short distance from each other other and that present functional surfaces that come to apply directly or indirectly to each other from an action of determined vertical force, which, on the one hand, increases the stability of the lower elastic suspension and, on the other, the elastic characteristic of the lower elastic suspension under a additionally increased force action experiences a net stiff jump.

Los elementos parciales están unidos ventajosamente uno con otro por medio de una orejeta de unión que está configurada en forma de acanaladura y que aumenta sensiblemente más la estabilidad de la pieza estructural y garantiza permanentemente el funcionamiento por efecto de su configuración elástica apropiada.The partial elements are united advantageously with one another by means of a connecting lug that it is configured in the form of a groove and that increases significantly more stability of the structural part and permanently guarantees operation due to its appropriate elastic configuration.

En esta forma de realización ventajosa de la invención basta un sencillo cuerpo de enclavamiento que pueda introducirse entre las superficies funcionales opuestas de los elementos parciales correspondientes o de la orejeta de unión de forma de acanaladura o bien se encuentre continuamente entre ellas y pueda estar configurado aproximadamente en forma de distribuidor giratorio, con un lado plano y un lado de enclavamiento ancho dispuesto en ángulo recto con éste, de modo que, mediante un sencillo giro del cuerpo de enclavamiento, se puedan ajustar al menos dos grados de dureza diferentes de la suspensión elástica inferior. La medida máxima de la anchura del cuerpo de enclavamiento a manera de distribuidor giratorio puede corresponder aquí a la medida de la distancia de las dos superficies funcionales en el estado descargado de la suspensión elástica inferior, de modo que se puede conseguir también una determinación absoluta de un movimiento de reacción horizontal. Un cuerpo de enclavamiento de sección transversal hexagonal u octogonal podría, además, ampliar la posibilidad de ajuste en la medida de uno o dos intervalos de dureza adicionales. Es imaginable también una capacidad de regulación sin escalones.In this advantageous embodiment of the invention just a simple interlocking body that can enter between the opposite functional surfaces of the corresponding partial elements or the attachment lug of shape of groove or be continuously between them and may be configured approximately as a distributor swivel, with a flat side and a wide interlocking side arranged at right angles to it, so that, by means of a simple twist of the interlocking body, can be adjusted to minus two different hardness levels of the elastic suspension lower. The maximum body width measurement of interlocking as a rotating distributor may correspond here tailored to the distance of the two functional surfaces in the discharged state of the lower elastic suspension, so that an absolute determination of a horizontal reaction movement. An interlocking body of hexagonal or octagonal cross section could also expand the possibility of adjustment to the extent of one or two intervals of additional hardness. It is also imaginable a capacity for stepless regulation.

Sin embargo, en otra ejecución ventajosa imaginable de la invención el cuerpo de enclavamiento puede presentar también una medida aún más ancha para aumentar en mayor grado la dureza elástica de la suspensión elástica inferior. Podría estar configurado también como una corredera horizontal que pueda introducirse lateralmente entre las superficies funcionales, pudiendo variar aquí también escalonadamente la anchura para lograr regulaciones de dureza diferentes.However, in another advantageous execution imaginable of the invention the interlocking body can also present an even wider measure to increase in greater degree the elastic hardness of the lower elastic suspension. Could be also configured as a horizontal slide that can enter laterally between functional surfaces, being able to vary here also stepwise the width to achieve different hardness regulations.

En todos los casos el cuerpo de enclavamiento puede estar montado ventajosamente en la parte superior de la suspensión elástica inferior, especialmente en forma giratoria o bien desplazable, de modo que dicho cuerpo sea accesible desde arriba y pueda ser manejado sin el empleo de herramientas.In all cases the interlocking body it can be advantageously mounted on the top of the lower elastic suspension, especially rotating or well movable, so that said body is accessible from above and can be handled without the use of tools.

Para poder garantizar una alta medida de estabilidad de la suspensión elástica inferior, la zona de las superficies funcionales está apoyada en dirección vertical debajo de la parte superior de la suspensión elástica inferior de modo que las acciones de fuerza verticales puedan introducirse también directamente en el elemento de muelle principal a través de esta zona de la suspensión elástica inferior.In order to guarantee a high measure of stability of the lower elastic suspension, the area of the functional surfaces is supported vertically below of the upper part of the lower elastic suspension so that vertical force actions can also be introduced directly on the main spring element through this Lower elastic suspension zone.

Otra variante ventajosa de la invención presenta un cuerpo de enclavamiento que es él mismo elásticamente deformable, con lo que se puede influir en mayor grado, según se desee, sobre las propiedades elásticas de la suspensión elástica inferior.Another advantageous variant of the invention presents an interlocking body that is itself elastically deformable, which can be influenced to a greater extent, according to want, on the elastic properties of the elastic suspension lower.

En una ejecución preferida del objeto de la invención como soporte de puntos extremos para listones elásticos de enrejados de lamas para camas se posibilita una fina subdivisión arbitraria de la superficie de apoyo de un colchón haciendo que la parte superior del soporte de puntos extremos esté equipada con dos, tres o más cavidades de alojamiento para los extremos de listones elásticos, tal como esto es ya conocido para otros soportes de puntos extremos sin regulación de dureza, pero sin que, no obstante, tenga que prescindirse de la regulación de dureza integrada.In a preferred execution of the object of the invention as end point support for elastic slats of lattices of slats for beds a fine subdivision is possible arbitrary of the support surface of a mattress causing the upper part of the endpoint holder is equipped with two, three or more housing cavities for slat ends elastic, as this is already known for other supports of extreme points without hardness regulation, but without, however, have to dispense with the integrated hardness regulation.

Según una forma de realización ventajosa de la invención, el elemento de regulación del regulador de dureza está dispuesto en posición retranqueada detrás del extremo de una cavidad de alojamiento central y detrás del contorno superior de la parte superior del soporte de puntos extremos, de modo que se sigue conservando la regulación de dureza en el centro de la pieza estructural y el elemento de regulación de la regulación de dureza puede ser de construcción tan grande que sea posible todavía un sencillo accionamiento manual. La longitud del listón elástico central puede estar acortada en comparación con la longitud de los listones elásticos contiguos o bien puede presentar una magnitud idéntica cuando las cavidades de alojamiento laterales estén provistas de tabiques que reduzcan la profundidad de penetración de estas cavidades de alojamiento. Esto hace posible el empleo de listones elásticos de longitud idéntica, lo que simplifica sensiblemente la fabricación de un enrejado de láminas para camas que deba producirse con ellos.According to an advantageous embodiment of the invention, the regulating element of the hardness regulator is arranged in a retracted position behind the end of a cavity of central housing and behind the upper contour of the part upper endpoint support, so that it follows keeping the hardness regulation in the center of the piece structural and hardness regulation regulation element it can be of construction so large that it is still possible Simple manual operation. The length of the elastic strip central can be shortened compared to the length of the contiguous elastic slats or may have a magnitude identical when the lateral housing cavities are provided with partitions that reduce the penetration depth of These accommodation cavities. This makes possible the use of elastic slats of identical length, which simplifies sensibly the manufacture of a lattice lattice for beds That should occur with them.

Además, es ventajosa una ejecución del soporte de puntos extremos en el que la cavidad de alojamiento central se extiende desde la abertura dirigida hacia dentro del bastidor hasta su extremo, llegando hasta un poco por encima de la zona de borde dirigida hacia dentro del elemento elástico, de modo que la regulación de dureza pueda atacar en el centro del elemento de muelle sin casi ser influenciada por la cavidad de alojamiento o las demás cavidades de alojamiento, tal como es conocido para soportes de puntos extremos con listones dobles. Para aumentar la profundidad de penetración de un listón elástico central, la cavidad de alojamiento correspondiente puede estar prolongada más hacia dentro en la dirección de los listones elásticos, y lo mismo puede ocurrir también, por razones de tipo óptico, con las cavidades de alojamiento exteriores.In addition, an execution of the support is advantageous of endpoints in which the central housing cavity is extends from the opening directed into the frame to its end, reaching a little above the edge area directed into the elastic element, so that the hardness regulation can attack in the center of the element of dock without being almost influenced by the housing cavity or the other accommodation cavities, as it is known for endpoint brackets with double slats. To increase the penetration depth of a central elastic strip, the cavity corresponding accommodation may be extended further towards inside in the direction of the elastic slats, and the same can also occur, for reasons of optical type, with the cavities of outdoor accommodation.

Se prefiere una forma de realización del soporte de puntos extremos en el que la superficie de la parte superior que forma la base de apoyo del colchón está equipada con una abertura de acceso abierta hacia arriba para el elemento de regulación.An embodiment of the support is preferred of extreme points where the surface of the top that form the mattress support base is equipped with an opening of Open access up for the regulation element.

Según otra forma de realización preferida del objeto de esta invención, en el plano horizontal de la parte superior o directamente debajo de éste puede estar previsto un mecanismo de regulación para accionar el elemento de regulación de la regulación de dureza, por ejemplo una palanca de regulación guiada lateralmente hacia fuera o unas ruedas de regulación dentadas, con lo que los elementos de regulación pueden estar más desplazados hacia fuera y se puede agrandar nuevamente la profundidad de penetración de un listón elástico en una cavidad de alojamiento. El propio regulador de dureza puede estar dispuesto aquí por debajo de las cavidades de alojamiento, en forma giratoria o desplazable y en posición centrada sobre el elemento de muelle principal.According to another preferred embodiment of the object of this invention, in the horizontal plane of the part above or directly below it can be provided a regulating mechanism to drive the regulating element of hardness regulation, for example a regulation lever guided laterally outwards or some regulation wheels serrated, so that the regulation elements can be more shifted out and you can enlarge again the depth of penetration of an elastic strip into a cavity of accommodation. The hardness regulator itself may be arranged here below the accommodation cavities, rotatably or movable and centered on the spring element principal.

Si se emplea la suspensión elástica inferior con regulación de dureza en elementos de muelle individuales, es ventajosa entonces una construcción de elementos parciales dispuestos por parejas y decalados según valores angulares regulares, cuya regulación de dureza pueda realizarse por medio de un cuerpo de enclavamiento de sección transversal aproximadamente cruciforme, enchufado desde arriba a través de la superficie de apoyo para un colchón. Estando desconectada la regulación de dureza, las superficies funcionales pueden penetrar en zonas convexas del cuerpo de enclavamiento y aplicarse en el estado conectado, por ejemplo, a los lados exteriores del cuerpo de enclavamiento.If the lower elastic suspension is used with hardness regulation in individual spring elements, is advantageous then a partial element construction arranged in pairs and offset according to angular values regular, whose hardness regulation can be carried out by means of an interlocking body of approximately cross section cruciform, plugged from above through the surface of support for a mattress. The regulation of hardness, functional surfaces can penetrate zones convex body interlocking and applied in the state connected, for example, to the outer sides of the body of interlocking

Se describen seguidamente con más detalle ejemplos de realización de la invención ayudándose de dibujos. Muestran:They are described in more detail below. Examples of embodiment of the invention using drawings. They show:

La figura 1, un alzado lateral de una suspensión elástica inferior configurada como soporte de puntos extremos para lamas elásticas de un enrejado de lamas para camas, en el estado de montaje en un larguero de un bastidor de cama, con regulación de dureza en situación de fuera de funcionamiento,Figure 1, a side elevation of a suspension lower elastic configured as endpoint support for elastic slats of a lattice lattice for beds, in the state of mounting on a beam of a bed frame, with regulation of hardness in an out of order situation,

La figura 2, una representación tridimensional de la suspensión elástica inferior según la figura 1 con regulación de dureza completamente en situación de funcionamiento,Figure 2, a three-dimensional representation of the lower elastic suspension according to figure 1 with regulation of hardness completely in operating situation,

La figura 3, una representación tridimensional de un soporte de puntos extremos con regulación de dureza integrada para tres listones elásticos, tomada oblicuamente desde arriba,Figure 3, a three-dimensional representation of an endpoint support with integrated hardness regulation for three elastic slats, taken obliquely from above,

La figura 4, el objeto de la figura 3 en una representación tridimensional tomada oblicuamente desde delante, yFigure 4, the object of Figure 3 in a three-dimensional representation taken obliquely from the front, Y

La figura 5, un soporte de puntos extremos semejante al de las figuras 3 y 4 con tres listones elásticos superiores y un listón transversal inferior.Figure 5, an end point support similar to that of figures 3 and 4 with three elastic slats upper and a lower cross bar.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Las suspensiones elásticas inferiores 1; 31 representadas están construidas cada una de ellas como soporte de puntos extremos para lamas elásticas de enrejados de lamas para camas. Cada una posee una parte superior 3; 33 para recibir dos o tres extremos de lamas elásticas y una parte inferior 2; 32 que presenta dos alojamientos de perno 14 para su fijación sobre pernos de soporte 20 de una parte 10 de un bastidor de cama que está configurada en forma de un larguero. El elemento de muelle principal 4; 34 dispuesto entre medias está constituido sustancialmente por una pieza estructural de forma de arco que se extiende hacia arriba desde los alojamientos de perno distanciados 14 y que presenta una abertura dirigida hacia arriba, apoyándose hacia abajo la parte superior 3; 33 a través de almas de soporte 8; 38 y a través de una pieza estructural 16; 36 de forma cilíndrica del cuerpo de enclavamiento 6; 36 que descansa sobre los bordes de la abertura. Las zonas laterales de la abertura pertenecen a los elementos parciales elásticos 9; 39. Estos están unidos uno con otro a través de una orejeta de unión 11; 41 que está configurada aquí en forma de acanaladura o que define una depresión en forma de V.The lower elastic suspensions 1; 31 represented each one is built as a support for extreme points for elastic slats of lattice lattices for Beds. Each one has an upper part 3; 33 to receive two or three ends of elastic slats and a bottom 2; 32 that It has two bolt housings 14 for fixing on bolts of support 20 of a part 10 of a bed frame which is configured in the form of a crossbar. Spring element main 4; 34 arranged in between is constituted substantially by an arc-shaped structural piece that extends upward from spaced bolt housings 14 and presenting an opening directed upwards, leaning down the top 3; 33 through support souls 8; 38 and through a structural piece 16; 36 cylindrical of the interlocking body 6; 36 resting on the edges of The opening. The lateral areas of the opening belong to the elastic partial elements 9; 39. These are joined one with another through a connecting lug 11; 41 that is set here in the form of a groove or that defines a depression in the form of V.

Los lados frontales de la abertura dirigidos uno hacia otro están configurados como superficies funcionales 7; 37 que se mueven una hacia otra a lo largo de un camino de reacción horizontal 5 bajo una acción de fuerza vertical y que en un estado desconectado de la regulación de dureza se apoyan en el cuerpo de enclavamiento 6; 36 únicamente a partir de una acción de fuerza vertical determinada y en un estado conectado de la regulación de dureza se apoyan directamente en dicho cuerpo, ya que entonces está completamente anulado o bloqueado el camino de reacción horizontal 5.The front sides of the opening directed one towards another they are configured as functional surfaces 7; 37 that move towards each other along a reaction path horizontal 5 under an action of vertical force and that in a state disconnected from the hardness regulation rely on the body of interlocking 6; 36 only from a force action determined vertical and in a connected state of the regulation of hardness rely directly on said body, since then it is completely blocked or blocked the horizontal reaction path 5.

El cuerpo de enclavamiento 6; 36 está configurado como una especie de distribuidor giratorio, está montado en un rebajo de la parte superior 3; 33 de forma que puede ser hecho girar por medio de un botón giratorio 13; 43 y puede ser hecho girar a pasos de 0º a 90º desde una posición desconectada hasta una posición completamente conectada. Presenta para ello en un plano vertical una forma adaptada a la orejeta de unión 11; 41 o al espacio limitado por ésta y tiene en un plano vertical en ángulo recto con el plano anterior una sección transversal estrecha de forma aproximadamente rectangular.The interlocking body 6; 36 is configured as a kind of rotating distributor, it is mounted in a recess of the upper part 3; 33 so that it can be rotated by means of a rotary knob 13; 43 and can be rotated in steps of 0º to 90º from a disconnected position to a fully connected position. Present for it in a vertical plane a shape adapted to the connecting lug 11; 41 o to the space limited by it and has an angled vertical plane straight with the anterior plane a narrow cross section of approximately rectangular shape.

El elemento de muelle principal 4; 34 de forma de arco está conformado en la parte inferior 2; 32 de la suspensión elástica inferior 1; 31 por medio de conformaciones elásticas de sección transversal aproximadamente en forma de omega, estando unidos los alojamientos de perno 14 uno con otro a través de un alma de unión común 12. Toda la pieza estructural está construida en forma enteriza, salvo en lo que respecta al cuerpo de enclavamiento 6; 36, con lo que, bajo una acción de fuerza vertical sobre la suspensión elástica inferior y en el caso de una parte inferior 2; 32 y un elemento de muelle principal 4; 34 construidos de manera correspondientemente elástica, se puede ajustar también un pequeño giro de los alojamientos de perno 14 alrededor de los pernos de soporte 20 del soporte de dos puntos, de modo que el alma de unión 12 de la parte inferior 2; 32 puede considerarse también como parte del elemento de muelle principal 4; 34.The main spring element 4; 34 shape arc is formed in the lower part 2; 32 of the suspension lower elastic 1; 31 through elastic conformations of approximately omega shaped cross section, being joined the bolt housings 14 with each other through a soul common joint 12. The entire structural part is built in full form, except for the interlocking body 6; 36, with which, under an action of vertical force on the lower elastic suspension and in the case of a lower part 2; 32 and a main spring element 4; 34 built so correspondingly elastic, you can also adjust a small turning the bolt housings 14 around the bolts of support 20 of the two-point support, so that the joint soul 12 from the bottom 2; 32 can also be considered as part of the main spring element 4; 3. 4.

Sin embargo, en una forma de realización con una cavidad de alojamiento adicional 17 para otro listón elástico, como se representa en la figura 5, se puede excluir este pequeño giro de los alojamientos de perno 14 alrededor de los pernos de soporte 20.However, in one embodiment with a additional accommodation cavity 17 for another elastic strip, such as is represented in figure 5, this small turn of the bolt housings 14 around the support bolts twenty.

Como se pone de manifiesto en la figura 3, el elemento de regulación 43 del regulador de dureza 48 está dispuesto detrás del extremo de una cavidad de alojamiento central 19 y está retranqueado detrás del contorno superior de la parte superior 33 del soporte 31 de puntos extremos en tal medida que no sobresale de dicho contorno. La cavidad de alojamiento central 19 llega con su extremo solamente hasta un poco por delante o por encima de la zona de borde interior del elemento de muelle principal 34, de modo que el cuerpo de enclavamiento 36 del regulador de dureza 48 puede encajar centradamente en la abertura del elemento de muelle principal 34 dirigida hacia arriba.As shown in Figure 3, the regulation element 43 of hardness regulator 48 is arranged behind the end of a central housing cavity 19 and is set back behind the upper contour of the upper part 33 of the end point support 31 to such an extent that it does not protrude from said contour. The central housing cavity 19 arrives with its end only up a little ahead or above the area inside edge of the main spring element 34, so that the interlocking body 36 of the hardness regulator 48 can fit centrally in the opening of the spring element Main 34 directed up.

Para garantizar una sencilla capacidad de regulación del regulador de dureza 18; 48, la superficie de la parte superior 3; 33 de la base de apoyo del colchón está provista de una abertura de acceso 21 a través de la cual se puede accionar a mano el elemento de regulación 13; 43 sin la ayuda de herramientas.To ensure a simple ability to hardness regulator regulation 18; 48, the surface of the part superior 3; 33 of the mattress support base is provided with a access opening 21 through which it can be operated by hand the regulating element 13; 43 without the help of tools.

Para el montaje de un enrejado de lamas para camas con listones elásticos de igual longitud se reducen las cavidades de alojamiento exteriores 19 en su profundidad por medio de tabiques 15 y se adaptan así a la profundidad de la cavidad de alojamiento central 19.For mounting a lattice lattice for Beds with elastic slats of equal length are reduced 19 outer housing cavities in depth by means of partitions 15 and thus adapt to the depth of the cavity of central housing 19.

       \newpage\ newpage

Es imaginable, pero no está representada en el dibujo, una forma de realización en la que el regulador de dureza está montado de forma giratoria por debajo de la parte superior 3; 33 o de las cavidades de alojamiento 19 y presenta un mecanismo de regulación que se extiende hacia fuera en una dirección opuesta a los listones elásticos, con lo que se excluye completamente de antemano una influencia de la regulación de dureza sobre la longitud de las lamas elásticas.It is imaginable, but it is not represented in the drawing, an embodiment in which the hardness regulator it is rotatably mounted below the upper part 3; 33 or of the accommodation cavities 19 and presents a mechanism of regulation that extends outward in a direction opposite to the elastic slats, which is completely excluded from beforehand an influence of hardness regulation on length of elastic slats.

Claims

1. Lower elastic suspension with integrated hardness regulation, consisting of individual spring elements and / or elastic end-point brackets for elastic slats of lattice slats for beds, with a lower part (2; 32) for fixing to a part of frame (10), an upper part (3; 33) with a support surface for a mattress and a spring element arranged between means, consisting of elastic arch, rod or block elements, characterized in that some upper ends of partial elements (9; 39) of the main spring element (4; 34) extending upwardly from lower outer bolt housings (14) to an upwardly directed central opening are configured such that, under an action of vertical force on the lower elastic suspension (1; 31), they can be deflected along a horizontal reaction path (5) in the direction of the center of the opening not only in one direction ve rtical, but also in a horizontal direction or in a direction that departs a few degrees from this angle, and because the lower elastic suspension (1; 31) has an interlocking body (6; 36) that extends into the opening and through which the horizontal reaction path (5) is partially or totally blocked in an interlocked position, and because the partial elements (9; 39) are facing and spaced at their upper ends and have functional surfaces (7) that are constructed so that they can move horizontally towards each other under an action of vertical force and in an unlocking position of the interlocking body (6; 36) and they are then applied directly or indirectly to each other, this application being carried out, in the case of an indirect application, in an area of the narrow side of the interlocking body (6).

2. Lower elastic suspension according to the preceding claim, characterized in that the partial elements (9; 39) are connected to each other by means of a connecting lug (11; 41).

3. Lower elastic suspension according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking body (6; 36) is configured as a kind of rotating distributor and is of flat construction in a vertical and wide plane in a plane that forms a right angle with this, and because the measure of its width corresponds at most to the measure of the distance of the two functional surfaces (7; 37) in the unloaded state of the lower elastic suspension (1; 31).

4. Lower elastic suspension according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking body (6; 36) is mounted on the upper part (3; 33).

5. Lower elastic suspension according to one of the preceding claims, characterized in that in the area above the functional surfaces (7; 37) the partial elements (9; 39) are propped up in a vertical direction below the upper part (3; 33) of the lower elastic suspension (1; 31) and are configured so that they can move horizontally below the shoring site.

6. Lower elastic suspension according to one of the preceding claims, characterized in that the interlocking body (6; 36) is itself constructed in an elastically deformable or rigid form.

7. Lower elastic suspension according to one of the preceding claims, characterized in that it is constructed in the form of an end point support for elastic slats of lattice slats for beds with an upper part (3; 33) with housing cavities (19) for the ends of the elastic slats and the upper part (3; 33) have two, three or more housing cavities (19).

8. Lower elastic suspension according to claim 7, characterized in that the regulating element (43) of the hardness regulator (48) of an end point support with three housing cavities (19) is arranged in a retracted position behind the end of a central housing cavity (19) and behind the upper contour of the upper part (33) of the support (31) of end points.

9. End point support according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the upper part (3; 33) of the mattress support base has an access opening (21) for the regulating element (13; 43 ).