ES2303146T3 - Dispositivo separador reversible para cierre de cremallera. - Google Patents

Abstract

Dispositivo separador reversible para un cierre de cremallera compuesto de un par de bandas de cierre (1a, 1b) que incluye un par de cintas de soporte (2a, 2b) y dos filas de elementos de acoplamiento (7a, 7b) montadas a lo largo de los bordes longitudinales opuestos respectivos de las mismas; comprendiendo el dispositivo separador reversible una clavija de retención (5) realizada en metal y fijada al extremo inferior de una banda de cierre (1a), una clavija separable (6) realizada en metal y fijada a la otra banda (1b) y un cursor separador inverso (3) montado en correspondencia sobre las filas de los elementos de acoplamiento (7a, 7b) y presentando un par de pestañas (31) formadas en sus lados opuestos respectivos; comprendiendo cada una de las clavijas de retención (5) y de la clavija separable (6) un par de paredes superior e inferior (15, 16; 45, 46), una pared lateral (17, 47) que une las paredes superior e inferior (15, 16; 45, 46) a lo largo de su borde anterior (20, 40) y una hendidura (18, 48) formada longitudinalmente a lo largo del borde posterior (19, 49) para proporcionar de esta manera una sección transversal en U; caracterizado porque, en el extremo inferior de la hendidura (18), la pared superior (15) y la pared inferior (16) de la clavija de retención (5) sobresalen hacia atrás más allá de la hendidura (18) y están unidas por una parte de puente (26) para proporcionar de esta manera un tope en bucle (22) con una cavidad (23) formada en el mismo, estando adaptado el tope en bucle (22) para ponerse a tope contra la pestaña (31) del cursor separador inverso (3) y detener su movimiento descendente.

Description

Dispositivo separador reversible para cierre de cremallera.

La presente invención se refiere a un dispositivo separador reversible para un cierre de cremallera utilizado en prendas de vestir que presentan una abertura formada en su parte delantera, por ejemplo un suéter, un abrigo; y particularmente a un dispositivo separador reversible realizado en metal fijado a los extremos de un cierre de cremallera para abrir y cerrar un par de bandas de cierre derecha e izquierda del cierre de cremallera.

Hasta el momento es conocido un dispositivo separador habitual que está compuesto de una clavija separable fijada al extremo inferior de una de las dos bandas y un retenedor fijado al extremo inferior de la otra banda. El retenedor está compuesto por una caja de retención y una clavija de retención que se extiende hacia arriba de la caja de retención y presenta una sección transversal en U. La caja de retención y la clavija de retención pueden realizarse como una sola unidad al mismo tiempo mediante un proceso de colada en matriz. Alternativamente, pueden realizarse por separado y a continuación montarse sujetando la clavija de retención dentro de la caja de retención. En cualquier procedimiento, la clavija de retención está sujeta de forma apretada al extremo inferior de una cinta de soporte. Para cerrar el cierre de cremallera, se inserta la clavija separable fijada a una banda en la caja de retención fijada a la otra banda y a continuación se desplaza el cursor hacia arriba para cerrar el cierre de cremallera.

Un dispositivo separador reversible para un cierre de cremallera se muestra en la memoria descriptiva de la publicación de solicitud de patente británica nº 624334. Una clavija de retención 100 de este dispositivo separador reversible se reproduce en la Figura 12 de los dibujos adjuntos en la presente memoria para mayor claridad. La clavija de retención 100 se forma por embutición de una chapa metálica en sección transversal en U y está provista de un par de pestañas opuestas 102 formadas longitudinalmente en uno de sus lados. Un tope plano 104 está previsto en el extremo inferior de la clavija de retención para sobresalir lateralmente de ella. El tope 104 está destinado a detener el descenso de un cursor separador inverso.

El dispositivo separador corriente que está compuesto por la caja de retención, la clavija de retención y la clavija separable descrito anteriormente en primer lugar no puede utilizarse como dispositivo separador reversible.

Por otra parte, la clavija de retención 100 del dispositivo separador reversible reproducido en la Figura 12 presenta el tope plano 104 conformado de una sola pieza con ella. No obstante, la clavija de retención 100 adolece de un problema. Está embutida de chapa metálica pero, puesto que la operación de embutición es compleja, es imposible formar la clavija de retención 100 en una sola etapa. Además, la clavija de retención 100 no presenta una forma apropiada para someterse a un proceso de suministro con una máquina de alimentación automática de piezas para fijar la clavija de retención 100 al borde de la cinta de soporte. Es por lo tanto laborioso fijar la clavija de retención 100 a la cinta de soporte.

En vista de los problemas expuestos anteriormente, un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo separador reversible metálico colado en matriz para un cierre de cremallera en el cual una clavija de retención y una clavija separable resulten de fácil construcción y de esta manera cada una pueda producirse en una sola etapa, y además que la clavija de retención y la clavija separable puedan someterse eficazmente a una operación de suministro con una máquina de alimentación automática de piezas.

Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo separador reversible metálico colado en matriz en el cual la clavija de retención pueda fijarse al extremo inferior de la cinta de soporte mediante su deformación plástica de manera fiable, fácil y pulcra.

Todavía otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo separador reversible metálico colado en matriz, en el cual la clavija de retención quede fijada a la banda de cierre de cremallera con el tope separado del borde inferior de la cinta de soporte y el impacto que el tope sufre cuando el tope detiene en cursor separador inverso no influya sobre el extremo de la cinta de soporte, de manera que la clavija de retención sea duradera.

Todavía otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo separador reversible metálico colado en matriz que tenga una resistencia mejorada para aguantar los esfuerzos que tienden a empujarlo perpendicularmente con respecto a la cadena de cierre de cremallera, en el cual el tope fije el límite hasta el que puede insertarse la clavija separable en el cursor separador inverso, para de esta manera determinar una posición relativa exacta entre la clavija de retención y la clavija separable. Todavía otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo separador reversible metálico colado en matriz en el cual la clavija de retención pueda mantenerse en su postura predeterminada y la clavija de retención y el cursor separador inverso puedan mantenerse mutuamente acoplados de manera fiable.

De acuerdo con la presente invención, un dispositivo separador reversible para un cierre de cremallera está compuesto de un par de bandas de cierre que incluye un par de cintas de soporte y dos filas de elementos de acoplamiento montadas a lo largo de sus bordes longitudinales opuestos respectivos. El dispositivo separador reversible comprende una clavija de retención realizada en metal y fijada al extremo inferior de una banda de cierre de cremallera, una clavija separable realizada en metal y fijada a la otra banda y un cursor separador inverso montado en correspondencia sobre la filas de elementos de acoplamiento y que presenta un par de pestañas formadas en sus lados opuestos respectivos. Cada una de la clavija de retención y de la clavija separable comprende un par de paredes superior e inferior, una pared lateral que une las paredes superior e inferior a lo largo de su borde anterior y una hendidura formada longitudinalmente a lo largo del borde posterior para proporcionar de esta manera una sección transversal en U. En el extremo inferior de la hendidura, la pared superior y la pared inferior de la clavija de retención sobresalen hacia atrás más allá de la hendidura y están unidas por una parte de puente para proporcionar de esta manera un tope a modo de bucle con una cavidad formada en el mismo. El tope en bucle está adaptado para ponerse a tope contra la pestaña del cursor separador inverso y detener su movimiento descendente.

Otras muchas ventajas y características de esta invención se pondrán de manifiesto para los expertos en la materia haciendo referencia a la descripción detallada y hojas adjuntas de dibujos en los cuales se muestran a título de ejemplo ilustrativo unas formas de realización estructurales preferidas que incorporan los principios de la presente invención.

La Figura 1 es una vista anterior de un cierre de cremallera que incorpora un dispositivo separador reversible de acuerdo con la presente invención.

La Figura 2 es una vista en perspectiva que muestra una clavija de retención (del dispositivo separador reversible) fijada a una banda del cierre de cremallera de la Figura 1.

La Figura 3 es una vista anterior de la clavija de retención (del dispositivo separador reversible) fijada a dicha banda.

La Figura 4 es una vista en sección en el plano A-A de la Figura 3.

La Figura 5 es una vista en sección en el plano B-B de la Figura 3.

La Figura 6 es una vista frontal de una clavija separable (del dispositivo separador reversible) fijado a la otra banda del cierre de la Figura 1.

La Figura 7 es una vista en sección en el plano C-C de la Figura 6.

La Figura 8 es una vista en perspectiva de la clavija separable fijada a la otra banda de cierre.

La Figura 9 es una vista parcial y parcialmente en sección del cierre de cremallera que muestra que la clavija separable está a punto de insertarse en el cursor separador superior.

La Figura 10 es similar a la Figura 9, pero muestra que la clavija separable está plenamente insertada a través del cursor separador superior en el cursor separador inverso.

La Figura 11 es similar a la Figura 10, pero muestra que el cursor separador superior se desplaza hacia arriba de manera que los elementos de acoplamiento resultan acoplados.

La Figura 12 es una vista en perspectiva de una clavija de retención de un dispositivo separador reversible convencional.

Se proporcionará a continuación una descripción del dispositivo separador reversible de acuerdo con la forma de realización mostrada en las Figuras 1 a 11 inclusive. Como se aprecia en la Figura 1, un dispositivo separador reversible de acuerdo con la presente invención se utiliza en un cierre de cremallera. El cierre de cremallera está constituido por un par de bandas derecha e izquierda 1a, 1b que comprende un par de cintas de soporte 2a, 2b provistas de partes de núcleo prominentes 10a, 10b formadas a lo largo de sus bordes anteriores u opuestos respectivos y dos filas de elementos de acoplamiento 7a, 7b montadas en las partes de núcleo prominentes 10a, 10b. Los elementos de acoplamiento 7a, 7b están realizados en metal, como una aleación de cinc o aleación de aluminio. Un cursor separador superior 4 está montado en correspondencia en las filas opuestas de los elementos de acoplamiento 7a, 7b para abrir y cerrar las bandas derecha e izquierda 1a, 1b. Un par de topes terminales superiores 9 está montado en los extremos superiores de las bandas opuestas respectivas 1a, 1b. Un cursor separador inverso 3 está montado en correspondencia en los elementos de acoplamiento 7a, 7b por debajo del cursor separador superior 4 y dispuesto inversamente en postura con respecto al cursor separador superior 4. Una banda 1a presenta una clavija de retención 5 fijada a su extremo inferior y la otra banda 1b presenta una clavija separable 6 fijada a su extremo inferior en relación opuesta a la clavija de retención 5. El dispositivo separador reversible de acuerdo con la presente invención está constituida por el cursor separador inverso 3, la clavija de retención 5 y la clavija separable 6. La clavija de retención 5 y la clavija separable 6 del dispositivo separador reversible están realizadas ambas en aleación de cinc o aleación de aluminio mediante un proceso de colada en matriz.

Como se aprecia en las Figuras 2 a 5 inclusive, la clavija de retención 5 está compuesta por una pared superior 15, una pared inferior 16, una pared lateral 17 que une las paredes superior e inferior 15, 16 por su borde anterior respectivo y una hendidura o abertura 18 formada en el lado opuesto a la pared lateral 17, para proporcionar de esta manera una sección transversal sustancialmente en U. El borde anterior 20 de la clavija de retención 5 o la superficie exterior de la pared lateral 17 es sustancialmente rectilínea. Las paredes superior e inferior 15, 16 de la clavija de retención 5 presentan un par de nervaduras de bloqueo 21 formadas longitudinalmente en su borde posterior 19 o el lado opuesto a la pared lateral 17 paralelamente al borde anterior 20 para sobresalir una hacia la otra o en la hendidura 18. En el extremo inferior de la hendidura 18, la pared superior 15 y la pared inferior 16 sobresalen hacia atrás más allá de la hendidura 18 y están unidas por una parte de puente 26 para proporcionar de esta manera un tope a modo de bucle 22 con una cavidad 23 formada en él. Puesto que las paredes superior e inferior 15, 16 están conectadas por la parte de puente 26 en el extremo distal del tope 22, el propio tope 22 resulta resistente.

La presencia del tope en bucle 22 en el extremo inferior de la clavija de retención 5 permite que las paredes superior e inferior 15, 16 se deformen plásticamente de manera uniforme sobre toda la longitud de la clavija de retención 5, con lo cual se facilita la sujeción de la clavija de retención 5 a la cinta de soporte 2a. Además, el tope en bucle 22 presenta la ventaja adicional siguiente. Si se dejara el tope 22 con forma de U como el resto de la clavija de retención 5, en vez de presentar la forma de bucle, es muy probable que las clavijas de retención se enredasen mutuamente cuando se pulen en una máquina amoladora de tambor o se suministran por una máquina de alimentación automática, etc. Una vez enredadas, es difícil y fastidioso desenredar las clavijas de retención enredadas. Puesto que el tope 22 presenta forma de bucle, las clavijas de retención no se enredarán nunca, de manera que pueden experimentar una operación suave de pulido y suministro.

Como se apreciará más claramente en la Figura 2, la clavija de retención 5 está fijada a una parte reforzada 12a de manera contigua al extremo inferior de una fila de los elementos de acoplamiento 7a de una de las bandas de cierre o la banda izquierda 1a. Para formar la parte reforzada 12a, 12b en el extremo inferior de cada cinta de soporte 2a, 2b, en primer lugar se han eliminado algunos elementos de acoplamiento del extremo inferior de las bandas 1a, 1b. A continuación, se aplican películas de plástico 8 a ambas superficies anterior y posterior de los extremos inferiores de las cintas de soporte 2a, 2b para formar de esta manera partes reforzadas 12a, 12b en los extremos respectivos de las cintas de soporte 2a, 2b. Para fijar la clavija de retención 5 a la parte reforzada 12a, en primer lugar se inserta la parte reforzada 12a de la cinta de soporte 2a en la hendidura 18 de la clavija de retención 5 mientras el tope 22 sobresale ligeramente más allá del borde inferior 11 de la cinta de soporte 2a. A continuación, se comprimen las paredes superior e inferior 15, 16 de la clavija de retención 5 alrededor de la parte de núcleo 10a y se deforman plásticamente de manera que las paredes superior e inferior 15, 16 sujetan la parte reforzada 12 entre ellas, a la vez que las nervaduras de bloqueo 21 se hincan en la cinta de soporte 2, de manera que la clavija de retención 5 queda fijada firmemente a la cinta de soporte 2a. La deformación plástica de las paredes superior e inferior 15, 16 se realiza en toda la longitud de la clavija de retención 5, de manera que se forman rebajes rehundidos arqueados 24 en las superficies exteriores de las paredes superior e inferior 15, 16 y se forman prominencias arqueadas 24' en sus superficies interiores para sobresalir hacia dentro en la cavidad 23 en la zona del tope 22. La clavija de retención 5 está fijada a la banda de cierre de cremallera 1a con el tope 22 espaciado ligeramente del borde inferior 11 de la cinta de soporte 2a o de la banda de cierre 1 para no interferir con la cinta de soporte 2a. La clavija de retención 5 presenta una aleta en resalte 25 formada longitudinalmente en su pared lateral 17 para sobresalir hacia delante o hacia la clavija separable 6 desde ella. Como se aprecia más claramente en la Figura 3, la aleta en resalte 25 presenta un borde anterior inclinada hacia atrás y hacia abajo para proporcionar una superficie inclinada 25'.

A continuación, como se aprecia en las Figuras 6 a 8 inclusive, de manera similar a la clavija de retención 5, la clavija separable 6 está constituida por una pared superior 45, una pared inferior 46, una pared lateral 47 que une las paredes superior e inferior 45, 46 en su borde anterior respectivo y una hendidura o abertura 48 formada en el lado opuesto a la pared lateral 47 para proporcionar de esta manera una sección transversal sustancialmente en U. La clavija separable 6 está inclinada ligeramente en 51 junto a su extremo inferior para de esta manera facilitar su inserción a través del cursor separador superior 4 y el cursor separador inverso 3. La clavija separable 6 presenta una aleta en resalte 27 formada longitudinalmente en su borde anterior 40 o su superficie enfrentada a la clavija de retención 5 y adaptada para cooperar de forma solapada con la aleta en resalte 25 de la clavija de retención 5. Como se aprecia mejor en la Figura 8, un saliente en resalte 28 está formado en el extremo superior o el extremo de la aleta en resalte 27 que está más próxima al elemento de acoplamiento 7b de manera que sobresale lateralmente de ella, con el fin de proporcionar de esta manera un resalte con forma de L invertida en su conjunto. Con esta construcción, cuando se inserta la clavija separable 6 a través del cursor separador superior 4 en el cursor separador inverso 3, la aleta en resalte 25 de la clavija de retención 5 entra en engranaje con interferencia con la aleta en resalte 27 de la clavija separable 6, y el extremo superior de la aleta en resalte 25 de la clavija de retención 5 llega a tope contra el saliente en resalte 28 de la clavija separable 6, con lo cual se impide que la clavija separable 6 se desplace más hacia abajo en el cursor separador inverso 3. Como resultado, la clavija separable 6 se detiene en una posición correcta respecto de la clavija de retención 5. La clavija separable 6 presenta un par de nervaduras de bloqueo 41 formadas longitudinalmente en los bordes posteriores de las paredes superior e inferior 45, 46 o los bordes que están opuestos al borde anterior, para sobresalir una hacia otra o en la hendidura 48. Como se aprecia mejor en la Figura 6, de manera similar a la aleta en resalte 25 de la clavija de retención 5, la aleta en resalte 27 de la clavija separable 6 presenta un borde anterior inclinado hacia atrás y hacia abajo para proporcionar una superficie inclinada 27'. Con esta construcción, a medida que el cursor separador inverso 3 se desplaza hacia arriba de la posición indicada en la Figura 11 para desacoplar los elementos de acoplamiento 7a, 7b desde su parte inferior, ambos lados de la columna de guiado 30 del cursor separador inverso 3 deslizan por las superficies inclinadas 25', 27' de las aletas en resalte 25, 27 para de esta formar separar la clavija de retención 5 y la clavija separable 6 suavemente.

Para fijar la clavija separable 6 a la parte reforzada 12b de la cinta de soporte 2b, se inserta inicialmente la parte reforzada 12b en la hendidura 48 de la clavija separable 6 y a continuación se comprimen la pared superior 45 y la pared inferior 46 de la clavija separable 6 con la parte reforzada 12b interpuesta entre ellas, de manera que la pared superior 45 y la pared inferior 46 de la clavija separable 6 sujetan de manera apretada y con firmeza la parte reforzada 12b de la cinta de soporte 2b entre ellas, a la vez que sus nervaduras de bloqueo 41 se hincan en la parte reforzada
12b.

Como se ha indicado anteriormente, la clavija separable 6 presenta la aleta en resalte 27 formada en su pared lateral 47 y adaptada para engranaje con interferencia con la aleta en resalte 25 de la clavija de retención 5. Con esta construcción, una vez la clavija de retención 5 y la clavija separable 6 están acopladas dentro del cursor separador inverso 3, pueden mantenerse en posiciones relativas exactas aun cuando se someta el dispositivo separador reversible a fuertes esfuerzos que tiendan a empujarlo hacia arriba perpendicularmente al plano del cierre de cremallera. Además, el saliente en resalte 28 está formado en el extremo superior de la aleta en resalte 27 de manera que sobresale lateralmente de ésta. Con esta construcción, cuando se inserta la clavija separable 6 a través del cursor separador superior 4 en el cursor separador inverso 3 como se muestra en la Figura 10, el saliente en resalte 28 de la clavija separable 6 llega a relación de adosada con el extremo superior de la aleta en resalte 25 de la clavija de retención 5, para de esta forma impedir que la clavija separable 6 se avance excesivamente en los cursores 3, 4, de manera que la clavija de retención 5 y la clavija separable 6 pueden mantenerse en una posición relativa correcta.

El cursor separador inverso 3 y el cursor separador superior 4 presentan sus canales de paso de elementos respectivos 34 formados en ellos, a través de los cuales pasan los elementos de acoplamiento 7a, 7b. Específicamente, cada cursor 3, 4 presenta un par de aletas superior e inferior 33 dispuestas mutuamente paralelas y unidas por una columna de guiado 30 para definir entre las aletas superior e inferior 33 un canal de paso de elementos 34 a través del cual pasan los elementos de acoplamiento 7a, 7b. El canal de paso de elementos 34 de cada cursor 3, 4 se extiende longitudinalmente respecto del cursor 3, 4 o desde el lado correspondiente al hombro a su lado inferior. Las aletas superior e inferior 33 presentan sendos pares de pestañas opuestas 31 formadas en resalte a lo largo de sus bordes laterales opuestos o en los lados opuestos de los canales de paso de elementos 34 y adaptadas para guiar los elementos de acoplamiento 7a, 7b cuando atraviesan el canal de paso de elementos 34. La correspondencia del cursor separador inverso 3 y del cursor separador superior 4 a lo largo de las filas de elementos de acoplamiento 7a, 7b obliga a los elementos de acoplamiento 7a, 7b de las bandas derecha e izquierda 1a, 1b a atravesar los canales de paso de elementos 34 del cursor separador inverso 3 y del cursor separador superior 4, con lo cual se llevan los elementos de acoplamiento 7a, 7b a una disposición acoplada o desacoplada.

Por lo que respecta a la operación del dispositivo separador reversible, primeramente el cursor separador inverso 3 se desliza inicialmente a lo largo de la banda de cierre de cremallera 1a que incorpora la clavija de retención 5 hacia abajo o hacia la clavija de retención 5 hasta que el extremo delantero de la pestaña 31 del cursor separador inverso 3 alcanza engranaje de a tope contra el tope 22 de la clavija de retención 5. A continuación, el cursor separador superior 4 desliza hacia abajo o hacia la clavija de retención 5 hasta que el cursor separador superior 4 alcanza engranaje de a tope contra el extremo inferior del cursor separador inverso 3. A continuación, como se muestra en la Figura 9, la clavija separable 6 fijada a la otra banda 1b se inserta a través del cursor separador superior 4. En este momento, el borde anterior 20 de la parte inferior de la clavija de retención 5 está a tope contra la columna de guiado 30 del cursor separador inverso 3, mientras el borde posterior 19 de la parte superior de la clavija de retención 5 está a tope contra la superficie interior 32 de las pestañas 31 del cursor separador inverso 3. Ello significa que, cuando la clavija de retención 5 está dispuesta en el canal de paso de elementos 34 del cursor separador inverso 3, la clavija de retención 5 está a tope contra tres partes del cursor separador inverso 3, o sea, el extremo delantero de las pestañas 31, la columna de guiado 30 y la superficie interior 32 de las pestañas 31, de manera que la clavija de retención 5 puede mantener su postura predeterminada, y el tope 22 de la clavija de retención 5 se mantiene en cooperación fiable con el extremo inferior de las pestañas 31.

Como se aprecia en la Figura 10, la clavija separable 6 continúa insertándose a través del cursor separador superior 4 y luego en el cursor separador inverso 3 hasta que el saliente en resalte 28 de la aleta en resalte 27 de la clavija separable 6 llega a tope contra el extremo superior de la aleta en resalte 25 de la clavija de retención 5, con lo cual la clavija de retención 5 y la clavija separable 6 se han colocado en una posición relativa apropiada. A continuación, el desplazar el cursor separador superior 4 hacia arriba, alejándolo del cursor separador inverso 3, hace que los elementos de acoplamiento 7a, 7b de las bandas de cierre de cremallera izquierda y derecha 1a, 1b se acoplen mutuamente, con lo cual se cierran las bandas 1a, 1b. Cuando se desea abrir las bandas derecha e izquierda 1a, 1b cerradas solamente en su parte inferior, sólo se tiene que desplazar el cursor separador inverso 3 hacia arriba o fuera de la clavija de retención 5, de manera que los elementos de acoplamiento 7a, 7b de las bandas izquierda y derecha 1a, 1b se desacoplan y se abren las bandas de cierre 1a, 1b en la parte inferior hasta requerimiento del usuario.

Para abrir totalmente las bandas de cierre de cremallera izquierda y derecha 1a, 1b, se desplaza el cursor separador inverso 3 hacia abajo hacia la clavija de retención 5 en relación de a tope contra el tope 22 de la clavija de retención 5, y a continuación se desplaza el cursor separador superior 4 hacia abajo hacia el cursor separador inverso 3 en relación de a tope contra el cursor separador inverso 3, de manera que las bandas izquierda y derecha 1a, 1b quedan separadas salvo por sus partes inferiores. A continuación, se tira de la clavija separable 6 fijada a la otra banda de cierre 1b para separarla del cursor separador inverso 3 y del cursor separador superior 4, de manera que quedan totalmente abiertas las bandas de cierre izquierda y derecha 1a, 1b.

En el cierre de cremallera que incorpora el dispositivo separador reversible de acuerdo con la presente invención, los elementos de acoplamiento 7a, 7b, la clavija de retención 5, la clavija separable 6, el cursor separador superior 4 y el cursor separador inverso 3 están en su totalidad realizados en metal. El cierre de cremallera se fija al lado delantero de un suéter, abrigo u otra prenda de vestir que presenta una abertura formada en su parte delantera.

La clavija de retención y la clavija separable del dispositivo separador reversible de acuerdo con la presente invención son de construcción sencilla, y de esta manera pueden ser producidas en una sola etapa mediante un proceso de colada en matriz. Cuando se sujeta cada una de la clavija de retención y la clavija separable a la cinta de soporte respectiva, las paredes superior e inferior de la clavija de retención experimenta una deformación plástica en toda su longitud. Puesto que el tope de la clavija de retención presenta forma de bucle con una cavidad formada en él, el tope no impedirá la deformación plástica uniforme de las paredes superior e inferior en toda su longitud. Además, mientras se somete una pluralidad de clavijas de retención a un proceso de pulido en una máquina amoladora de tambor o a un proceso de suministro en una máquina de alimentación automática de piezas, etc, las clavijas de retención nunca se enredarán unas con otras de manera que las clavijas de retención pueden experimentar operaciones de pulido y suministro, etc. con suavidad.

Además, la clavija de retención tiene un par de rebajes formados en las superficies exteriores de las paredes superior e inferior en la zona del tope. Con esta construcción, cuando se sujeta la clavija de retención al extremo inferior de la cinta de soporte, puede experimentar la deformación plástica en toda su longitud, de manera que se puede fijar la clavija de retención a la cinta de soporte de forma fiable y pulcra.

La clavija de retención queda fijada a la banda de cierre de cremallera con su tope separado ligeramente del borde inferior de la cinta de soporte o la banda de cierre de cremallera. Por lo tanto, el impacto sufrido por el tope cuando éste detiene el cursor separador inverso no tendrá influencia sobre el extremo de la cinta de soporte, de manera que el dispositivo separador reversible es duradero. La clavija de retención puede utilizarse fiablemente durante un largo periodo de tiempo.

La clavija de retención y la clavija separable presentan su aleta en resalte respectiva formada longitudinalmente en su pared lateral respectiva, para sobresalir hacia delante de ella. Cuando la clavija de retención y la clavija separable están dispuestas en relación opuesta, las aletas en resalte de ambas clavijas entran en engranaje con interferencia entre sí. Con esta construcción, aun cuando se someta el dispositivo separador reversible a esfuerzos fuertes tendentes a empujar perpendicularmente con respecto a la cadena de cierre, la posición relativa debida entre la clavija de retención y la clavija separable no será perturbada de manera que las filas acopladas de elementos de acoplamiento no se desacoplarán nunca por sus extremos inferiores. Además, la clavija separable presenta un saliente en resalte formado en el extremo superior de la aleta en resalte para extenderse lateralmente con respecto a ella y el saliente en resalte está adaptado para colocarse a tope contra la aleta en resalte de la clavija de retención y de esta forma impedir que la clavija separable penetre a mayor distancia en el cursor separador inverso. Por lo tanto, se impide que la clavija separable se inserte a mayor profundidad que la necesaria, de manera que el usuario puede colocar la clavija de retención y la clavija separable en la posición relativa apropiada de forma fiable y fácil.

Cuando el tope de la clavija de retención entra en relación de a tope contra la pestaña del cursor separador inverso, el extremo inferior del borde anterior de la clavija de retención está a tope contra la columna de guiado del cursor separador inverso, mientras el borde posterior de la clavija de retención está a tope contra la superficie interior de las pestañas del cursor separador inverso, de manera que se puede retener la clavija de retención firmemente dentro del cursor separador inverso. Por lo tanto, la clavija de retención está soportada dentro del cursor separador inverso en sus tres puntos y de esta forma puede mantener su postura predeterminada en él, y el tope y la pestaña del cursor separador inverso pueden mantenerse acoplados fiablemente uno con otro.

Si bien las descripciones anteriores contienen muchas especificidades, éstas no se interpretan como limitativas del alcance de la invención, sino como ejemplos de sus formas de realización. Pueden introducirse otras muchas variaciones son posibles. Por consiguiente, el alcance de la invención deberá determinarse no por las formas de realización ilustradas, sino por las reivindicaciones adjuntas y las equivalencias legales.

Claims (6)

1. Dispositivo separador reversible para un cierre de cremallera compuesto de un par de bandas de cierre (1a, 1b) que incluye un par de cintas de soporte (2a, 2b) y dos filas de elementos de acoplamiento (7a, 7b) montadas a lo largo de los bordes longitudinales opuestos respectivos de las mismas; comprendiendo el dispositivo separador reversible una clavija de retención (5) realizada en metal y fijada al extremo inferior de una banda de cierre (1a), una clavija separable (6) realizada en metal y fijada a la otra banda (1b) y un cursor separador inverso (3) montado en correspondencia sobre las filas de los elementos de acoplamiento (7a, 7b) y presentando un par de pestañas (31) formadas en sus lados opuestos respectivos; comprendiendo cada una de las clavijas de retención (5) y de la clavija separable (6) un par de paredes superior e inferior (15, 16; 45, 46), una pared lateral (17, 47) que une las paredes superior e inferior (15, 16; 45, 46) a lo largo de su borde anterior (20, 40) y una hendidura (18, 48) formada longitudinalmente a lo largo del borde posterior (19, 49) para proporcionar de esta manera una sección transversal en U; caracterizado porque, en el extremo inferior de la hendidura (18), la pared superior (15) y la pared inferior (16) de la clavija de retención (5) sobresalen hacia atrás más allá de la hendidura (18) y están unidas por una parte de puente (26) para proporcionar de esta manera un tope en bucle (22) con una cavidad (23) formada en el mismo, estando adaptado el tope en bucle (22) para ponerse a tope contra la pestaña (31) del cursor separador inverso (3) y detener su movimiento descendente.

2. Dispositivo separador reversible según la reivindicación 1, en el que la clavija de retención (5) presenta un par de rebajes (24) formado en las superficies exteriores de las paredes superior e inferior (15, 16), respectivamente, en la zona del tope (22).

3. Dispositivo separador reversible según la reivindicación 1, en el que el tope (22) está espaciado del borde inferior (11) de la cinta de soporte (2a).

4. Dispositivo separador reversible según la reivindicación 1, en el que la clavija de retención (5) y la clavija separable (6) están provistas de aletas en resalte (25, 27) formadas longitudinalmente en sus paredes laterales respectivas (17, 47) para sobresalir hacia delante de las mismas; entrando las aletas en resalte (25, 27) en cooperación solapada entre sí cuando la clavija de retención (5) y la clavija separable (6) están dispuestas en relación opuesta; presentando la clavija separable (6) un saliente en resalte (28) formado sobre el extremo superior de la aleta en resalte (27) para sobresalir lateralmente de la misma; y estando adaptado el saliente en resalte (28) para ponerse a tope contra el extremo superior de la aleta en resalte (25) de la clavija de retención (5), e impedir así que la clavija separable (6) avance más en el cursor separador inverso (3).

5. Dispositivo separador reversible según la reivindicación 1, en el que cuando el tope (22) entra en engranaje con el cursor separador inverso (3), el borde anterior (20) de la clavija de retención (5) está a tope contra la columna de guiado (30) del cursor separador inverso (3) mientras que el borde posterior (19) de la clavija de retención (5) está a tope contra la superficie interior (32) de las pestañas (31) del cursor separador inverso (3), de manera que la clavija de retención (5) puede ser mantenida firmemente dentro del cursor separador inverso (3).

6. Dispositivo separador reversible según la reivindicación 1, en el que la clavija de retención (5) y la clavija separable (6) están provistas de aletas en resalte (25, 27) formadas longitudinalmente sobre sus paredes laterales respectivas (17, 47) para sobresalir hacia delante de las mismas; entrando las aletas en resalte (25, 27) en engranaje con interfencia entre sí cuando la clavija de retención (5) y la clavija separable (6) están dispuestas en relación opuesta; presentando las aletas en resalte (25, 27) de la clavija de retención (5) y de la clavija separable (6) sus bordes anteriores respectivos inclinados hacia atrás y hacia abajo para proporcionar superficies inclinadas (25', 27').