ES2301751T3 - Dispositivo de ayuda al barrido para barredoras de calles municipales. - Google Patents
Dispositivo de ayuda al barrido para barredoras de calles municipales. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2301751T3 ES2301751T3 ES03029360T ES03029360T ES2301751T3 ES 2301751 T3 ES2301751 T3 ES 2301751T3 ES 03029360 T ES03029360 T ES 03029360T ES 03029360 T ES03029360 T ES 03029360T ES 2301751 T3 ES2301751 T3 ES 2301751T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sweeper
- arm
- tube
- operator
- sweeping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 241001417527 Pempheridae Species 0.000 title claims abstract description 51
- 238000010408 sweeping Methods 0.000 title claims abstract description 34
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 13
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 claims description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 claims 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 claims 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 210000004417 patella Anatomy 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
- E01H1/101—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
- E01H1/103—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
- E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
- E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
- E01H1/0863—Apparatus loosening or removing the dirt by blowing and subsequently dislodging it at least partially by suction ; Combined suction and blowing nozzles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
- Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
- Brushes (AREA)
Abstract
Dispositivo de ayuda al barrido (1), destinado a aplicarse a barredoras de calles municipales, comprendiendo dicho dispositivo un brazo articulado (2, 10), que se puede acoplar a una barredora de calles (3), siendo dicho brazo articulado (2, 10) un brazo articulado servo-controlado semiautomático, que comprende un primer segmento de brazo (2) que debe fijarse en la parte central de dicha barredora (3), por encima de una parte delantera de una carrocería basculante (4), por intermedio de una primera rótula articulada (11), siendo dicho brazo articulado (2, 10) automotriz en un plano paralelo al suelo, dispuesto a un nivel superior a la altura máxima de dicha barredora (3), comprendiendo dicho brazo articulado (2, 10) un segundo segmento de brazo (10) acoplado al primer segmento de brazo (2), por intermedio de una segunda rótula articulada (12), caracterizado dicho dispositivo porque los dos segmentos de brazo (2, 10), en un estado de extensión máxima, tienen una longitud superior a 6 metros y porque el dispositivo de ayuda al barrido comprende, además, un tubo enrollable (13) que presenta, al nivel de una parte de su extremidad, una lanza de barrido (5) diseñada para proporcionar agua a presión y para ser sujeta por un operador de pie (6) siendo suministrado un sistema de enrollamiento y recuperación para enrollar dicho tubo (13) para permitir al operador (6) alejarse de dicha barredora (3) en 3 metros suplementarios, estando dicho tubo (13) soportado, de manera deslizante, al nivel de la parte de extremidad del brazo en un elemento de tipo ''joystick'' (palanca de mando) que arrastra automáticamente los segmentos de brazos (2, 10) proporcionando así una longitud de reserva para permitir a dicho operador (6) seguir fácilmente dicha barredora (3) según cualquier dirección.
Description
Dispositivo de ayuda al barrido para barredoras
de calles municipales.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de ayuda al barrido para barredoras de calles
municipales.
Como es conocido por la técnica anterior, las
barredoras de calles se utilizan convencionalmente para limpiar las
calles municipales y comprenden una pluralidad de cepillos
limpiadores impulsados por un motor, estando concretamente
diseñadas para barrer la superficie de la calle y recoger la
suciedad existente sobre ella.
Las barredoras de calles citadas están adaptadas
para funcionar de una manera óptima si la calle que se limpia está
libre y no obstruida por obstáculos.
Sin embargo, en la presencia de obstáculos,
principalmente constituidos por vehículos aparcados, los cepillos
limpiadores no pueden llegar al bordillo de la calzada, cerca de la
acera, donde se acumula la mayor parte de la suciedad, incluyendo
la procedente de la propia acera.
Para poder superar el inconveniente antes
citado, un operador andando, provisto de un rascador u otro
instrumento de barrido, puede recoger dicha suciedad en una zona a
la que se puede acceder por los cepillos de la barredora.
Sin embargo, esta operación es muy fatigosa y,
en cada caso, no es posible para el operador retirar las materias
residuales situadas, por ejemplo, debajo de los vehículos
aparcados.
Algunos documentos dan a conocer una solución a
dicho problema. El documento EP -A - 0 683 278 da a conocer un
dispositivo de ayuda al barrido que comprende un tubo que soporta
una lanza de barrido.
El documento EP - A - 1 288 374 da a conocer
sustancialmente lo estipulado en el preámbulo de la reivindicación
1.
En consecuencia, el principal objeto de la
presente invención es proporcionar un dispositivo de ayuda al
barrido, concretamente diseñado para resolver los problemas antes
citados, cuyo dispositivo permite, además, a un operador andando,
recoger, de forma directa y rápida, la suciedad y las materias
residuales para dirigir estas últimas a los cepillos limpiadores de
la barredora, sin requerir ningún gran esfuerzo físico por el
operador y que se puede utilizar también durante un largo
periodo.
Otro importante objeto de la presente invención
es dar a conocer un dispositivo de ayuda al barrido que permite,
además, limpiar adecuadamente calles y aceras incluso en zonas
ocupadas por vehículos aparcados y esto se consigue ayudando al
operador de limpieza mediante un sistema seguro, eficiente y sin
ruido que, además, se puede también controlar con facilidad.
Según la presente invención, los objetos antes
citados, así como otros objetos que se harán más evidentes a partir
de la descripción siguiente, se consiguen mediante un dispositivo de
ayuda al barrido, que se ha de aplicar a las barredoras de calles
municipales, según lo estipulado en la reivindicación 1.
Otras características y ventajas de la presente
invención se harán más evidentes a continuación a partir de la
siguiente descripción detallada de la forma de realización
preferida, aunque no exclusiva, de la invención que se ilustra, a
modo de un ejemplo indicativo, pero no limitativo, en los dibujos
adjuntos donde:
La Figura 1 es una vista en alzado lateral
esquemática del dispositivo de ayuda al barrido según la presente
invención, según se ilustra en su condición extendida;
La Figura 2 es una vista en alzado lateral
adicional, a una escala ampliada, que ilustra de una manera más
detallada, las dos rótulas articuladas del dispositivo de ayuda al
barrido;
La Figura 3 es una vista en planta superior, en
una sección transversal parcial, que ilustra las dos rótulas
articuladas del dispositivo de ayuda al barrido según la presente
invención;
La Figura 4 es una vista en alzado que ilustra
el dispositivo de ayuda al barrido, aplicado a una barredora de
calles, durante el uso de dicho dispositivo;
La Figura 5 es una vista en alzado lateral que
ilustra el dispositivo de ayuda al barrido, aplicado a una
barredora de calles, durante su uso,
La Figura 6 es una vista en planta, desde
arriba, que ilustra el dispositivo de ayuda al barrido, según la
presente invención, aplicado a una barredora de calles, en una
condición de cierre, para una condición no operativa;
La Figura 7 es una vista en planta, desde
arriba, que ilustra el dispositivo de ayuda al barrido, según la
invención, aplicado a una barredora de calles, durante su uso;
La Figura 8 es una vista en planta, desde
arriba, que ilustra el margen operativo del dispositivo de ayuda al
barrido según la presente invención, en una zona a la derecha, de
la barredora de calles, siendo la zona A la zona de trabajo
permisible máxima y la zona B, la zona de trabajo del
"joystick" (palanca de mando);
La Figura 9 es una vista en planta, desde
arriba, que ilustra el uso o margen operativo del dispositivo de
ayuda al barrido, en una zona a la izquierda de la barredora de
calles, siendo la zona A la zona de trabajo admisible máxima y la
zona B la zona de trabajo del "joystick";
La Figura 10 es una vista en alzado lateral que
ilustra, de una manera más detallada, el segundo segmento del brazo
articulado;
La Figura 11 es una vista, en sección
transversal, según el plano de sección XI-XI de la
Figura 10 del segundo segmento del brazo articulado;
La Figura 12 es una vista frontal de la parte
extrema en el segundo segmento del brazo articulado;
La Figura 13 es una vista lateral de la parte
extrema del segundo segmento y
La Figura 14 es una vista en planta superior de
la parte extrema del segundo segmento.
Con referencia a los números de las figuras
antes citadas, el dispositivo de ayuda al barrido, según la presente
invención, que ha sido generalmente indicado por la referencia
numérica 1, comprende un brazo semiautomático de dos rótulas
articuladas, que presenta un primer segmento de brazo 12 fijado en
la zona media de la barredora de calles 3 por encima de la parte
frontal de la carcasa basculante 4, a través de una primera rótula
articulada 11. El brazo antes citado es del tipo automotriz, es
decir, se puede impulsar en un plano paralelo al suelo y dispuesto
a un nivel mayor que la altura máxima de la barredora.
La operación de barrido se realiza utilizando
agua a presión proporcionada desde la barredora de calles y, para
esa finalidad, el dispositivo de ayuda al barrido finaliza con un
tubo enrollable 13 que alimenta y soporta una lanza de barrido
5.
Dicha lanza de barrido se impulsa por un
operador andando 6 y permite desplazar la suciedad y las materias
residuales desde las aceras 7 y desde la parte inferior de los
vehículos 8 aparcados en la parte central de la calle 9, desde los
cuales se recogen dicha suciedad y materias residuales por la
barredora que, mientras tanto, lava la superficie de la calle.
El brazo articulado, tal como se representa,
comprende un segundo segmento 10 acoplado al primer segmento 2 por
una segunda rótula articulada 12.
Los dos segmentos de brazos 2 y 10, en la
condición de extensión máxima, presentan una longitud mayor de 6
metros, pero un sistema específicamente diseñado para enrollar y
recuperar automáticamente el tubo enrollable 13, que permite al
operador alejarse, si fuera necesario, en otros 3 metros de
distancia desde la barredora.
La lanza 5 que soporta el tubo enrollable 13 se
desliza, en la parte extrema del brazo, en un elemento de soporte
especial, de un tipo de joystick (palanca de mando), que impulsa
automáticamente el segmento de brazo, proporcionando, de este modo,
una reserva de longitud de seguimiento del operador, con
independencia del sentido de movimiento de este último.
De este modo, el operador andando puede realizar
la operación de retirada de suciedad y de materias residuales, sin
considerar la posición del brazo de la barredora.
El tubo enrollable 13 termina con un conector
eléctrico y un accesorio de montaje rápido para el agua que
permite, cuando el dispositivo de ayuda al barrido está en una
posición de reposo por encima de la barredora, desconectar la lanza
5 para guardarla en cualquier otro lugar deseado.
El tubo enrollable de soporte 13 será
automáticamente enrollado dentro del segmento de brazo 10 y será
colgado de un gancho en un lado de la carcasa o caja 4.
Tal como se representa claramente en las Figuras
1, 10 y 11, el tubo enrollable 13 es enrollado, mediante un
sistema de enrollado de diseño específico, en el interior del
segundo segmento 10 en una cadena sujetadora de cable 19 acoplada a
las zapatas de ayuda 20, que se pueden deslizar en la parte superior
en un elemento de guiado de polietileno 21.
En el interior de dicho segundo segmento de
brazo 10, que presenta una sección transversal oval, están
provistos, además, en su parte inferior, canales o conductos de
cables eléctricos 22.
Tal como se representa, el tubo enrollable 13
sobresale del segundo segmento de brazo 10 a través de la parte
extrema 18, que comprende un sistema de control para regular la
posición y el movimiento de dicho tubo, estando provisto dicho
sistema de control de dos potenciómetros 23 y 24, cada uno de los
cuales está provisto de pequeños rodillos 25, dispuestos en
respectivos planos ortogonales, transmitiendo, de este modo, una
señal eléctrica a la unidad central de control que controla los
servomotores 26 y 27 que, respectivamente, impulsan la primera y
segunda rótulas articuladas.
De este modo, cuando el operador anda, en
cualquier dirección a través del plano, impulsará o desplazará el
tubo enrollable en una dirección bien definida, es decir, una
dirección precisamente definida por el movimiento giratorio de los
dos potenciómetros citados.
De este modo, dichos potenciómetros pueden
detectar la velocidad de desplazamiento del operador, para poder
controlar adecuadamente los servomotores del brazo articulado para
un seguimiento adecuado del operador en movimiento.
Un elemento de luz concentrada, que tiene una
lámpara halógena, montada en la parte extrema 18 del segundo
segmento de brazo 10, permitirá a la barredora funcionar también en
un periodo nocturno, iluminando de forma difusa, desde la parte
superior, la zona de trabajo.
En su posición de reposo o inactiva,
representada en la Figura 6, los dos segmentos de brazos están
cerrados en forma de compases y están colgados en un gancho en la
barredora 3 mediante un sistema de fijación de seguridad
automático.
En dicha disposición, el dispositivo de ayuda al
barrido se mantendrá en el interior del perímetro de la barredora
cumpliendo, de este modo, los valores máximos de altura estipulados
por el código de tráfico urbano.
A partir de la descripción anterior, resulta
evidente que el dispositivo de ayuda al barrido, de acuerdo con la
presente invención, está adaptado para funcionar indiferentemente en
ambos lados de la barredora.
Un selector o elemento de conmutación, dispuesto
en el panel de pulsadores de la cabina de la barredora, permitirá
seleccionar el lado de trabajo y a continuación, el control del
sistema más suave impedirá cualquier otro movimiento en el otro
lado de la barredora. Los movimientos giratorios de los dos
segmentos de brazos son impulsados por un motor.
Los elementos limitadores del par de torsión,
junto con los elementos de sección de caucho amortiguadores,
dispuestos en los lados de los brazos, protegerán al equipo contra
impactos accidentales.
La construcción de soporte del dispositivo 15
está acoplada, mediante un medio de acoplamiento extraíble, a una
placa de fijación o de unión 16, rígida con la carcasa o caja de la
barredora 4.
Más concretamente, dicha placa de unión del
dispositivo de ayuda al barrido 16 está acoplada, de forma
extraíble, mediante un gancho de acoplamiento, a la parte frontal
de la carcasa 4 de la barredora 3.
A modo de ejemplo indicativo, la construcción de
soporte puede estar sujeta a las cargas siguientes:
Carga estática sobre el eje:
aproximadamente 200 kg
Momento de flexión estática:
aproximadamente 200 kg.m (en cualquier dirección a través de un
ángulo de 360º alrededor del eje).
Sobrecargas: las mismas sobrecargas a las
que está sujeta la barredora en su operación normal de limpieza de
calles.
El dispositivo de agarre de la lanza 17 tiene
integrado un control eléctrico de tipo joystick de encendido/apagado
para permitir al operador ajustar, mediante una válvula de control
de botón giratorio, el caudal del agua que se esparce desde la
lanza 5.
Además, el dispositivo comprende un panel
eléctrico independiente, que cumple los estandares de CE
relacionados, proporcionado para impulsar y controlar la barredora;
comprende: un PLC para controlar los circuitos lógicos de seguridad
y funcionamiento; tarjetas de E/S para gestionar las señales
transmitidas y la impulsión del motor eléc-
trico.
trico.
El dispositivo comprende, además, un panel de
pulsadores independiente, montado en la cabina de la barrera e
incluyendo los siguientes pulsadores de control: selector de
encendido/apagado; pulsador de emergencia; conmutador o selector de
extensión y de retracción; un selector para accionar a la derecha o
a la izquierda del camión; un pequeño panel para las alarmas
necesarias; un pulsador de rearme de alarmas y un conmutador o
selector de encendido/apagado del sistema de iluminación.
El conductor y el operador andando pueden
comunicarse continuamente a través de un sistema interfónico de
ondas radioeléctricas, con un auricular para el operador andando y
de una manera bocal para el conductor proporcionando, de este modo,
una cooperación muy síncrona del conductor y del operador.
Además, la barredora puede comprender, a bordo,
las siguientes provisiones, cuando sea necesario para hacer
funcionar el dispositivo de ayuda al barrido: fuente de alimentación
eléctrica de 24 V; tensión de 24 \pm 15% Vcc y potencia útil de
0,85 kW, cuando sea necesario para suministrar energía a los motores
de los brazos, sistemas de iluminación y armario electrónico.
El agua a presión es ventajosamente filtrada y
libre de suspensiones y presenta una presión nominal de 60 a 100
bares (ajustable), una presión máxima de 110 bares y un caudal
máximo de 900 dm^{3}/h para el suministro de agua a la lanza
esparcidora de agua.
El dispositivo de ayuda al barrido, según la
presente invención, puede realizar también, con pequeñas
modificaciones incluso una función de limpieza, utilizando un
soplante de aire que tiene un motor eléctrico de 24 Vcc, que se ha
de acoplar al tubo enrollable en lugar de la lanza de barrido y se
puede alimentar también eléctricamente por el tubo.
Además, el dispositivo se puede aplicar también
en un camión cisterna y se puede emplear para lavar calles y
aceras, puesto que tendría, a su disposición, grandes cantidades de
agua.
Además, el dispositivo según la invención se
puede aplicar también a un camión adecuado para esparcir sal sobre
las aceras y bajo los vehículos aparcados, bajo condiciones de nieve
y hielo.
Se ha encontrado que la invención consigue
completamente los objetos previstos.
De hecho, la invención da a conocer un
dispositivo de ayuda al barrido que permite barrer y lavar calles y
aceras, incluso en zonas ocupadas por vehículos aparcados, ayudando
al operador mediante el uso de un sistema seguro, eficiente, sin
ruido y de fácil manejo.
En la práctica de esta invención, los materiales
usados así como el tamaño y las formas contingentes pueden ser
cualesquiera, dependiendo de las exigencias.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante es para comodidad del lector solamente. No forma parte
del documento de la patente europea. Aun cuando se tuvo gran cuidado
en cumplir las referencias, no se pueden excluir errores u
omisiones y la EPO declina toda responsabilidad a este respecto.
- \bullet EP 0683278 A [0007]
- \bullet EP 1288374 A [0008]
Claims (20)
1. Dispositivo de ayuda al barrido (1),
destinado a aplicarse a barredoras de calles municipales,
comprendiendo dicho dispositivo un brazo articulado (2, 10), que se
puede acoplar a una barredora de calles (3), siendo dicho brazo
articulado (2, 10) un brazo articulado
servo-controlado semiautomático, que comprende un
primer segmento de brazo (2) que debe fijarse en la parte central
de dicha barredora (3), por encima de una parte delantera de una
carrocería basculante (4), por intermedio de una primera rótula
articulada (11), siendo dicho brazo articulado (2, 10) automotriz
en un plano paralelo al suelo, dispuesto a un nivel superior a la
altura máxima de dicha barredora (3), comprendiendo dicho brazo
articulado (2, 10) un segundo segmento de brazo (10) acoplado al
primer segmento de brazo (2), por intermedio de una segunda rótula
articulada (12), caracterizado dicho dispositivo porque los
dos segmentos de brazo (2, 10), en un estado de extensión máxima,
tienen una longitud superior a 6 metros y porque el dispositivo de
ayuda al barrido comprende, además, un tubo enrollable (13) que
presenta, al nivel de una parte de su extremidad, una lanza de
barrido (5) diseñada para proporcionar agua a presión y para ser
sujeta por un operador de pie (6) siendo suministrado un sistema de
enrollamiento y recuperación para enrollar dicho tubo (13) para
permitir al operador (6) alejarse de dicha barredora (3) en 3
metros suplementarios, estando dicho tubo (13) soportado, de manera
deslizante, al nivel de la parte de extremidad del brazo en un
elemento de tipo "joystick" (palanca de mando) que arrastra
automáticamente los segmentos de brazos (2, 10) proporcionando así
una longitud de reserva para permitir a dicho operador (6) seguir
fácilmente dicha barredora (3) según cualquier dirección.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho tubo enrollable (13) se termina
por un conector eléctrico y un accesorio de conexión rápida en los
conductos de agua, lo que permite, cuando dicho dispositivo está en
un estado de reposo en la barredora (3), desconectar dicha lanza
(5) y guardarla en cualquier otro lugar deseado, siendo dicho tubo
(13) automáticamente enrollado en dicho segundo segmento de brazo
(10) y colocándose a continuación en un gancho una pared lateral de
la carrocería de la barredora (4).
3. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho tubo (13) es enrollable por dicho
sistema de enrollamiento en el interior del segundo segmento de
brazo (10), en una cadena de sujeción de cable (19), asociada a
patines deslizantes (20) que pueden deslizarse sobre su parte
superior en un elemento de guiado de polietileno (21).
4. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho segundo segmento de brazo (10),
presenta una sección oval, en la cual están dispuestos conductos de
cables eléctricos (22).
5. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho tubo enrollable (13) sobresale a
partir de dicho segundo segmento de brazo (10), a través de su parte
de extremidad que comprende un sistema de control que permite
controlar la posición y el movimiento de dicho tubo (13),
comprendiendo dicho sistema de control dos potenciómetros (23, 24),
incluyendo, cada uno de ellos, rodillos (25) dispuestos en planos
respectivamente ortogonales, para transmitir una señal eléctrica a
una unidad central de control que regula el funcionamiento de los
servomotores (26, 27), con el fin de arrastrar, respectivamente, la
primera rótula articulada (11) y la segunda rótula articulada (12) y
gracias al cual, mientras dicho operador andando (6) se desplaza en
cualquier dirección, arrastra dicho tubo (13) en una dirección
definida de manera no equívoca, que está precisamente definida por
los movimientos giratorios de dichos dos potenciómetros (23,
24).
6. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque dichos potenciómetros (23, 24) están
diseñados para detectar la velocidad de desplazamiento del operador,
de modo que haga funcionar dichos servomotores (26, 27) del brazo
articulado (2,10) para seguir el movimiento del operador.
7. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho dispositivo comprende, además, un
elemento de iluminación que está provisto de una lámpara halógena,
montada en la parte extrema del segundo segmento de brazo (10) y
que permite que la barredora (3) sea utilizada también por la noche,
iluminando así de manera difusa la zona de trabajo desde
arriba.
8. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque, en su posición de reposo o de espera,
dichos dos segmentos de brazo articulados (2, 10), deben estar
cerrados como compases y colocados en un gancho en la barredora
(3), gracias a un sistema de bloqueo de seguridad automático, de
modo que, en esta disposición, el tamaño de dicho dispositivo se
mantiene en el interior del perímetro de la barredora, lo que
responde a los valores de altura máxima indicados por el código de
tráfico.
9. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho dispositivo está diseñado para
trabajar indiferentemente desde los dos lados de la barredora.
10. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho dispositivo comprende, además, un
selector que debe estar dispuesto sobre una mesa de pulsadores en la
cabina de control, permitiendo seleccionar el lado del trabajo,
para permitir al software, que controla el sistema, impedir
cualquier movimiento desde el otro lado de la barredora.
11. Dispositivo según al reivindicación 1,
caracterizado porque dichos segmentos de brazos (2, 10) son
arrastrados en rotación, de forma automática, y porque dicho
dispositivo comprende, además, elementos que limitar el par
impulsor que, con elementos de sección de caucho de amortiguamiento
dispuestos sobre los lados de los brazos, protegen el dispositivo
contra choques accidentales.
12. Dispositivo según una o varias de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho
dispositivo comprende una estructura portadora que puede acoplarse,
de forma móvil, a una placa de fijación (16) acoplada, a su vez, de
manera móvil, por intermedio de una consola de acoplamiento, a una
parte delantera de dicha carrocería de la barredora (4).
13. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicha lanza (5) presenta un sistema de
empuñadura de lanza (17) en el cual está integrado un control
eléctrico de tipo "joystick" de arranque/parada, que permite
al operador ajustar, por intermedio de un mango giratorio que
controla la válvula y el caudal de agua que descarga dicha
lanza.
14. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho dispositivo comprende, además, un
cuadro eléctrico independiente diseñado para controlar y regular la
barredora (3), comprendiendo dicho cuadro un PLC (Control Lógico
Programable) para controlar el circuito de lógica de seguridad y de
funcionamiento, tarjetas de E/S para la gestión de las señales y las
manillas de mando del motor eléctrico.
15. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho dispositivo comprende, además, un
cuadro de pulsadores independiente, dispuesto en la cabina de
control de la barredora e incluyendo los mandos siguientes:
interruptor de selección de arranque/parada; pulsador de parada de
urgencia; selector de extensión y de retracción del brazo; selector
que permite al dispositivo funcionar tanto a la derecha como a la
izquierda del camión de limpieza; cuadro de alarma; pulsador de
reinicialización de la alarma y un selector de encendido/apagado de
la iluminación.
16. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicho dispositivo comprende, además,
como debiendo ser dispuesto a bordo de dicha barredora (3), los
servicios siguientes que permiten hacer funcionar el dispositivo de
ayuda al barrido: fuente de alimentación de electricidad de 24 V;
tensión de 24 \pm 15% en Vcc; potencia útil del 0,85 kW para una
alimentación eléctrica de los motores del brazo, el sistema de
iluminación y del armario eléctrico.
17. Dispositivo según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque la lanza de
pulverización (5) está diseñada para alimentarse por el agua a
presión que fue filtrada y que está exenta de suspensiones y que
tiene una presión ajustable entre 60 y 100 bares, una presión
máxima de 110 bares y un caudal máximo de 900 dm^{3}/h.
18. Dispositivo según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque dicho
dispositivo está igualmente diseñado para proporcionar una función
de limpieza utilizando un soplante de aire, que incluye un motor
eléctrico de 24 Vcc que debe acoplarse a dicho tubo (13), en el
lugar de dicha lanza de limpieza (5) y que se alimenta en
electricidad por dicho tubo.
19. Dispositivo según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque dicho
dispositivo está diseñado para aplicarse en un camión - cisterna que
tiene grandes cantidades de agua disponibles y que se utiliza para
lavar calles y aceras.
20. Dispositivo según una o varias de las
reivindicaciones anteriores caracterizado porque dicho
dispositivo está diseñado para aplicarse en un camión adecuado para
esparcir sal sobre las aceras y bajo los vehículos aparcados, en
condiciones climáticas de nieve y de hielo.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT001459A ITMI20031459A1 (it) | 2003-07-16 | 2003-07-16 | Dispositivo agevolatore di spazzamento, applicabile in particolare a motospazzatrici utilizzate nei servizi di nettezza urbana |
| ITMI03A1459 | 2003-07-16 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2301751T3 true ES2301751T3 (es) | 2008-07-01 |
Family
ID=33485509
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03029360T Expired - Lifetime ES2301751T3 (es) | 2003-07-16 | 2003-12-19 | Dispositivo de ayuda al barrido para barredoras de calles municipales. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1500748B1 (es) |
| AT (1) | ATE386168T1 (es) |
| DE (1) | DE60319077T2 (es) |
| ES (1) | ES2301751T3 (es) |
| IT (1) | ITMI20031459A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20120079A1 (it) * | 2012-01-25 | 2013-07-26 | Amsa S P A Societa Per Azioni Con Socio Unico | Dispositivo agevolatore di spazzamento a bracci folli, particolarmente per motospazzatrici utilizzabili nei servizi di nettezza urbana. |
| DE102018008269A1 (de) | 2018-04-13 | 2019-10-17 | Hako Gmbh | Straßenkehrmaschine |
| EP4647554A1 (en) | 2024-05-07 | 2025-11-12 | Ingegneri Associati Production S.r.l. | Device for facilitating sweeping for street sweepers or street washers |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2916012A1 (de) * | 1979-04-20 | 1980-10-30 | Porsche Ag | Fahrzeug zum reinigen von verparkten strassen, verkehrsflaechen o.dgl. nach dem servosaugprinzip |
| FR2626023B1 (fr) * | 1988-01-20 | 1994-05-06 | Euronov | Dispositif multifonctionnel de nettoiement et de traitement a distance des surfaces, articles et objets situes en bordure des voies de circulation |
| DE4417126C2 (de) * | 1994-05-16 | 1998-07-09 | Karl Wiedemann | Kanalreinigungsfahrzeug |
| ITMI20011832A1 (it) * | 2001-08-30 | 2003-03-02 | Amsa S P A Azienda Milanese Se | Dispositivo agevolatore di spazzamento, particolarmente per motospazzatrici utilizzate nei servizi di nettezza urbana |
-
2003
- 2003-07-16 IT IT001459A patent/ITMI20031459A1/it unknown
- 2003-12-19 ES ES03029360T patent/ES2301751T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-19 EP EP03029360A patent/EP1500748B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-19 DE DE60319077T patent/DE60319077T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-19 AT AT03029360T patent/ATE386168T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE386168T1 (de) | 2008-03-15 |
| DE60319077D1 (de) | 2008-03-27 |
| EP1500748B1 (en) | 2008-02-13 |
| EP1500748A2 (en) | 2005-01-26 |
| ITMI20031459A1 (it) | 2005-01-17 |
| DE60319077T2 (de) | 2009-02-05 |
| EP1500748A3 (en) | 2005-08-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2990208T3 (es) | Dispositivo de limpieza de superficies transitables | |
| ES2201807T3 (es) | Aspiradora. | |
| JP5410067B2 (ja) | 床面洗浄機 | |
| ES2645678T3 (es) | Colector del polvo del suelo desplazable automáticamente | |
| ES2301751T3 (es) | Dispositivo de ayuda al barrido para barredoras de calles municipales. | |
| EP2410091B1 (en) | Cleaning machine | |
| WO2008047295A1 (en) | A sweeper arrangement for sweeping a roof gutter | |
| CN112627092B (zh) | 冲洗车 | |
| US4620341A (en) | Curb and gutter machine | |
| ES2199969T3 (es) | Vehiculo de limpieza de alcantarillas. | |
| ES3031444T3 (en) | Hand guided floor treatment machine | |
| ES2401095T3 (es) | Barredora para la limpieza de caminos, calles o superficies de uso similares | |
| US20050236021A1 (en) | Self-propelled cleaner | |
| ES2345619T3 (es) | Maquina para la limpieza de suelos. | |
| ES2947616T3 (es) | Barredora automotriz para la limpieza de superficies de suelo transitables y/o pisables | |
| KR102099219B1 (ko) | 세그웨이 기반의 탑승형 청소기 | |
| ES2199729T3 (es) | Tobera de aspiracion. | |
| ES2350759T3 (es) | Dispositivo móvil de limpieza. | |
| ES2292664T3 (es) | Dispositivo de ayuda al barrido para barredoras. | |
| KR200243436Y1 (ko) | 가이드레일 청소차 | |
| CN117042664A (zh) | 自移行且自转向的地面清洁设备和具有这种地面清洁设备的地面清洁系统 | |
| ES2947584T3 (es) | Máquina de aspiración con boca de aspiración desacoplable | |
| CN222663296U (zh) | 清洗系统 | |
| US20200068844A1 (en) | Barn floor cleaner | |
| ES2869242T3 (es) | Sistema de mantenimiento automático de pista de tenis |