ES2301399B1 - CLEAN AUTOMATIC BLINDS. - Google Patents

CLEAN AUTOMATIC BLINDS. Download PDF

Info

Publication number
ES2301399B1
ES2301399B1 ES200602903A ES200602903A ES2301399B1 ES 2301399 B1 ES2301399 B1 ES 2301399B1 ES 200602903 A ES200602903 A ES 200602903A ES 200602903 A ES200602903 A ES 200602903A ES 2301399 B1 ES2301399 B1 ES 2301399B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
blind
cleaning
housing
automatic window
cleaning equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200602903A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2301399A1 (en
Inventor
Luis Alberto Codilla Segura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200602903A priority Critical patent/ES2301399B1/en
Priority to PCT/ES2007/000657 priority patent/WO2008059091A1/en
Publication of ES2301399A1 publication Critical patent/ES2301399A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2301399B1 publication Critical patent/ES2301399B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L4/00Cleaning window shades, window screens, venetian blinds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools, brushes, or analogous members
    • B08B1/02Cleaning travelling work, e.g. a web, articles on a conveyor
    • B08B1/20
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Limpia persianas automático exterior que limpia siempre en tres fases simultáneamente: i) Barrido residuos sólidos, ii) Mojado y iii) Secado y que está formado por un rodillo recubierto de esponja (11) humedecido y dos escobillas dobles flexibles (8), hechas de caucho flexible y en el extremo llevan adherido por una cara material esponjoso (10) y por el otro material rugoso (9) de tal manera que barren por un lado y secan por el otro según se baje o suba la persiana y están engarzadas a través de un alojamiento (14) de una carcasa de plástico (12). Esta carcasa de plástico (12) está ubicada dentro de otra carcasa externa (13) que se apoya sobre un sistema de columnas huecas laterales, a modo de guías laterales, para su rápido y seguro montaje y desmontaje en el proceso de mantenimiento del equipo.Clean exterior automatic blinds that clean always in three phases simultaneously: i) Sweep solid waste, ii) Wet and iii) Drying and consisting of a roller sponge coated (11) moistened and two double brushes flexible (8), made of flexible rubber and at the end they carry adhered by a spongy material face (10) and by the other rough material (9) in such a way that they sweep on one side and dry on the other as the blind is lowered or raised and they are crimped to through a housing (14) of a plastic housing (12). This plastic housing (12) is located inside another housing external (13) that rests on a system of hollow columns lateral, as lateral guides, for fast and safe assembly and disassembly in the equipment maintenance process.

Description

Limpia persianas automático.Clean automatic blinds.

Objeto Object

La presente invención se refiere a un dispositivo mecánico capaz de limpiar la parte externa y mantener también limpias la parte interna de las persianas, cierres de comercios, garajes y toldos que posean el mismo principio mecánico, durante el mismo proceso de subida y bajada de las mismas utilizando un sistema de rodillo de esponja y dos escobillas dobles, que se encuentran dentro de unas carcasas y que son sustentadas por dos columnas laterales para el fácil montaje y desmontaje del equipo limpiador en la parte superior externa de la persiana, para su limpieza.The present invention relates to a mechanical device capable of cleaning the external part and maintaining also clean the inside of the blinds, closures of shops, garages and awnings that have the same mechanical principle, during the same process of raising and lowering them using a sponge roller system and two brushes doubles, which are inside housings and that are supported by two lateral columns for easy assembly and disassembly of the cleaning equipment on the upper external part of the shutter, for cleaning.

Sector de la técnicaTechnical sector

La invención se encuentra en el sector técnico de lavado o limpieza doméstica, mas concretamente en el relativo a la limpieza de persianas y toldos.The invention is in the technical sector washing or domestic cleaning, more specifically in relation to Cleaning blinds and awnings.

Estado de la técnicaState of the art

Actualmente no hay ningún sistema eficaz para poder limpiar las persianas por su parte exterior, los sistemas manuales son muy difíciles de llevar a cabo y entrañan un peligro considerable.There is currently no effective system for to be able to clean the blinds on the outside, the systems manuals are very difficult to carry out and pose a danger considerable.

Anteriormente se han patentado diferentes invenciones encaminadas a solucionar el problema de la limpieza externa de las persianas como es el caso de la patente ES2153731 que divulga un sistema de limpieza de la parte exterior de la persiana utilizando un rodillo móvil engranado con un tambor y la patente ES1038501 que divulga un sistema de limpieza de persianas a través de un cepillo rotatorio. En los procesos de limpieza conocidos hasta el momento, no se puede evitar que residuos sólidos se vuelvan a adherir a la persiana o ensucien el rodillo limpiador y la duración del líquido limpiador es muy corta debido a las pérdidas producidas por la evaporación y la mala dosificación del mismo.They have previously been patented different inventions aimed at solving the cleaning problem external blinds as is the case of patent ES2153731 which discloses a cleaning system for the outside of the shutter using a mobile roller geared with a drum and the ES1038501 patent disclosing a blind cleaning system to through a rotating brush. In the cleaning processes known so far, solid waste cannot be avoided reattach to the blind or make the cleaning roller dirty and the duration of the cleaning liquid is very short due to the losses caused by evaporation and poor dosing of same.

Tras analizar los distintos limpiadores externos de persianas, se ha observado que existen grandes dificultades para eliminar los residuos sólidos y mantener húmedo el rodillo, así como la cantidad de poleas y engranajes necesarios para el giro del rodillo, la poca duración del líquido limpiador y la dificultad y peligro que presenta la colocación, el montaje y desmontaje de estos mecanismos para su mantenimiento.After analyzing the different external cleaners of blinds, it has been observed that there are great difficulties for remove solid waste and keep the roller moist as well such as the number of pulleys and gears needed for the rotation of the roller, the short duration of the cleaning liquid and the difficulty and danger posed by the placement, assembly and disassembly of These mechanisms for maintenance.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Con la presente invención se obtiene una gran mejora de funcionamiento al carecer de poleas y engranajes con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero en su montaje y mantenimiento, así como un aumento en la eficacia y eficiencia en la limpieza, al no entrar en contacto con la persiana los residuos eliminados inicialmente, y una mejora en la durabilidad y rapidez de dicha limpieza, al actuar el rodillo de esponja, de envase, dosificador y suministrador de líquido. Al estar el rodillo recubierto de esponja, ésta no gotea cuando sube o baja la persiana, sino que le da la cantidad justa de líquido limpiador evitando ríos de líquido limpiador así como manchar la parte interna de la persiana, a la vez que ahorra líquido, al no desperdiciarlo.With the present invention a large improved performance when lacking pulleys and gears with the consequent saving of time and money in its assembly and maintenance, as well as an increase in effectiveness and efficiency in the  cleaning, by not coming into contact with the blind the waste initially eliminated, and an improvement in durability and speed of said cleaning, when the sponge, container roller acts, dispenser and liquid supplier. When the roller is covered with sponge, it does not drip when the blind goes up or down, it gives you the right amount of cleaning fluid avoiding rivers of cleaning liquid as well as staining the inside of the shutter, while saving liquid, by not wasting it.

Para ello, la presente invención se centra en la utilización de una o una pluralidad de escobillas flexibles dobles, que permiten que el proceso de limpieza sea mas profundo, mejorándose tanto la eficacia como la eficiencia de la limpieza, y de un rodillo embebido en un alojamiento semi-hermético de una carcasa interna de plástico, pvc, aluminio, etc., protegida por otra carcasa exterior, que aumenta considerablemente el aislamiento del rodillo del exterior, reduciendo la evaporación del líquido limpiador y que al ser de esponja puede llegar a mantenerse húmedo durante varios días con una sola dosis.For this, the present invention focuses on the use of one or a plurality of double flexible brushes, that allow the cleaning process to be deeper, improving both the efficiency and the efficiency of cleaning, and of a roller embedded in a housing semi-hermetic of an internal plastic housing, PVC, aluminum, etc., protected by another outer shell, which considerably increases the insulation of the outside roller, reducing the evaporation of the cleaning liquid and that being sponge can get wet for several days with single dose

La presente invención ofrece la eliminación de poleas y engranajes, un ahorro de líquido limpiador y una mejora sustancial en la limpieza, permitiendo que la limpieza se realice en tres fases simultáneas, cada vez que se sube o baja la persiana: 1º eliminación de residuos, 2º aplicación de líquido limpiador y 3º secado.The present invention offers the elimination of pulleys and gears, a saving of cleaning liquid and an improvement substantial in cleaning, allowing cleaning to take place in three simultaneous phases, each time the blind is raised or lowered: 1st waste disposal, 2nd application of cleaning liquid and 3rd dried

Este sistema consigue evitar que se introduzcan residuos sólidos en el rodillo de mojado con la consiguiente formación de barro, gracias a la utilización de escobillas dobles longitudinales flexibles, del mismo largo que las lamas de la persiana, hechas de material rugoso por una cara para la eliminación de los residuos, y de material esponjoso por la cara opuesta para el secado, y unidas por un material flexible (caucho o similar) que evita que se mezcle el liquido con el polvo evitando la formación de barro. Así mismo, la utilización de un solo rodillo recubierto de esponja que es mojado por goteo por la parte superior del rodillo, y que absorbe en su interior el líquido limpiador, aislado por una carcasa de plástico y una externa de aluminio, permite reducir considerablemente la pérdida de líquido por evaporación y, en consecuencia, mantener húmedo el rodillo durante mas tiempo. La esponja del rodillo actúa de envase, dosificador y suministrador del líquido limpiador a la persiana. El rodillo gira por fricción directa con la persiana.This system manages to prevent them from being introduced solid debris in the wet roll with the consequent mud formation, thanks to the use of double brushes Longitudinal flexible, the same length as the slats of the shutter, made of rough material on one side for the waste disposal, and spongy material on the face opposite for drying, and joined by a flexible material (rubber or similar) that prevents the liquid from mixing with the powder avoiding Mud formation Also, the use of a single roller covered with sponge that is dripping wet from the top of the roller, and that absorbs inside the cleaning liquid, insulated by a plastic housing and an external aluminum, allows to reduce considerably the loss of liquid by evaporation and, consequently, keep the roller moist for more time. The roller sponge acts as a container, dispenser and supplier of the cleaning liquid to the blind. Roller rotates by direct friction with the blind.

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
    

La forma más fácil y económica de realizar la presente invención es la de situar un mínimo de 1 escobilla doble paralela a la persiana, mejorándose su eficacia con un nº mayor de escobillas. y sustentando estas por medio de un bastidor de aluminio, pvc. etc., sujetándose al marco o a la pared de la ventana en la parte superior externa de forma semifija, mediante unas piezas fijas, que permitan soltar el equipo limpiador con un mecanismo, del marco de la persiana. Opcionalmente se les podría dotar de columnas paralelas para un montaje y desmontaje, más rápido y seguro. Este equipo se caracterizaría sobre todo por la ausencia de rodillos y columnas laterales con la consecuente delgadez del equipo.The easiest and most economical way to do the The present invention is to place a minimum of 1 double brush parallel to the blind, improving its effectiveness with a greater number of brushes and supporting these through a rack of aluminum, pvc etc., attaching to the frame or the wall of the window in the external upper part of semi-fixed form, by means of fixed parts, which allow to release the cleaning equipment with a mechanism, of the frame of the blind. Optionally they could be provide parallel columns for assembly and disassembly, more fast and safe. This team would be characterized above all by the absence of rollers and side columns with the consequent Thinness of the equipment.

Otra de las formas de llevar a cabo la invención es la de montar el equipo limpiador (3) de forma semifija en el marco de la persiana con un sistema que utiliza unas piezas que se montan fijas en el marco o en la pared de la persiana en la parte superior externa y que mediante un sistema mecánico, permita soltar el equipo limpiador (3) de las piezas que están fijas en el marco de la persiana. Este sistema carecería de columnas, y de otras piezas, para así poder abaratar el producto.Another way of carrying out the invention is to mount the cleaning equipment (3) semi-fixedly in the frame of the blind with a system that uses parts that are mounted fixed on the frame or on the wall of the blind in the part external upper and that by means of a mechanical system, allow to release the cleaning equipment (3) of the parts that are fixed in the frame of the blind. This system would lack columns, and others pieces, so that the product can be cheaper.

La forma más perfeccionada de llevar a cabo la invención y sobre la que se dará una explicación más extensa y detallada comprende piezas, formas, materiales, y conceptos más importantes para su funcionamiento más eficaz. Adicionalmente, para ayudar la fácil colocación, desmontaje, mantenimiento y limpieza del equipo, éste va insertado a la persiana junto con dos columnas con unas portezuelas engarzadas a modo de bisagra que actúan como guías, pudiendo ser estas columnas y puertas de diferentes formas, para encajar el equipo en su posición y permitir su deslizamiento para su extracción. Este sistema, en obra nueva, evita que se introduzca mortero en su interior y permite, además, poner una reja en la ventana sin que afecte a su funcionamiento. Las columnas alojan en su interior un sistema anti-caída formado por una cuerda y un recogedor que en su interior posee un fleje metálico y funciona de la misma manera que un flexómetro, que une una de las columnas al aparato limpiador, para evitar la posible caída a la calle, y la otra columna al tubo de suministro de líquido limpiador con la válvula anti-retorno para evitar la pérdida por gravedad al inyectar el líquido limpiador. El sistema para subir el líquido limpiador puede ser eléctrico, mecánico o hidráulico, o bien una mezcla de estos. Para ayudar el fácil montaje y desmontaje del equipo limpiador por las columnas, nos aprovechamos de los topes de persianas, ya que estos soportarán el equipo limpiador dentro de las guías evitando que se caiga, en los momentos que haya que desplazar el equipo limpiador para su limpieza o mantenimiento hasta una altura aproximada de 1,50 m o subirlo aproximadamente 2,10 m en su posición habitual. Para favorecer el descenso de la persiana, se ha dotado a los topes de la persiana de un lastre adicional para favorecer su descenso y contrarrestar la fricción producida por las escobillas y el rodillo; así mismo se utiliza una especie de palometa que rodea la cabeza del tornillo para no tener que utilizar ninguna herramienta para el montaje y desmontaje de estos topes.The most perfected way to carry out the invention and on which a more extensive explanation will be given and Detailed includes parts, shapes, materials, and more concepts important for its most efficient operation. Additionally, for help the easy placement, disassembly, maintenance and cleaning of the equipment, this one is inserted to the blind together with two columns with hinged doors that act as a hinge guides, being able to be these columns and doors in different ways, to fit the equipment into position and allow it to slide for its extraction. This system, in new construction, prevents enter mortar inside and also allows you to put a fence in the window without affecting its operation. The columns they house inside a formed anti-fall system by a rope and a dustpan that inside has a strap metallic and works in the same way as a flexometer, which joins one of the columns to the cleaning device, to avoid the possible fall to the street, and the other column to the supply tube of cleaning fluid with the non-return valve for avoid gravity loss by injecting the cleaning liquid. He system to raise the cleaning liquid can be electric, mechanical or hydraulic, or a mixture of these. To help the easy assembly and disassembly of the cleaning equipment by the columns, we take advantage of the blinds, since these will withstand the cleaning equipment inside the guides preventing it from falling, in the moments that have to move the cleaning equipment for your cleaning or maintenance up to an approximate height of 1.50 m or raise it approximately 2.10 m in its usual position. For favor the descent of the blind, the stops of the blind of an additional ballast to favor its descent and counteract the friction produced by the brushes and the roller; likewise a kind of dove is used that surrounds the head of the screw to avoid having to use any tool for assembly and disassembly of these stops.

La limpieza diaria de la parte externa de la persiana, nos permite mantener también la parte interna limpia, ya que el 90% de la suciedad acumulada en la parte interna es debido a que cuando la persiana está sucia por su parte externa y empieza a enrollarse en el cajón, la parte interna de la persiana se apoya sobre la parte externa y se transfiere parte de la suciedad de la parte externa a la interna.Daily cleaning of the outside of the blind, allows us to also keep the internal part clean, and that 90% of the dirt accumulated in the internal part is due to that when the blind is dirty on the outside and begins to roll up in the drawer, the inner part of the blind is supported on the outside and part of the dirt is transferred from the External part to internal.

Así mismo la presente invención mejora sustancialmente el aislamiento al reducir considerablemente el espacio entre persiana y la caja de la persiana al utilizar las escobillas y el rodillo de barrera.Also the present invention improves substantially the insulation by greatly reducing the space between shutter and blind box when using the brushes and barrier roller.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para complementar la descripción que antecede y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se va a realizar una descripción detallada de unas realizaciones preferidas en base a unos dibujos que se acompañan y en donde con carácter meramente orientativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description above and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a detailed description of some preferred embodiments based on accompanying drawings and where, with a purely indicative and non-limiting nature, represented the following:

La figura 1 muestra una vista del equipo limpia-persianas de la invención en una primera realización preferenteFigure 1 shows a view of the equipment blinds of the invention in a first preferred embodiment

La figura 2 muestra una sección por II-II de la Figura 1Figure 2 shows a section by II-II of Figure 1

La figura 3 muestra una sección de la escobilla de limpiezaFigure 3 shows a section of the brush cleaning

La figura 4 muestra una sección por III-III de la Figura 1Figure 4 shows a section by III-III of Figure 1

La figura 5 muestra una sección por III- III de la Figura 1 detallando la regulación de fricción.Figure 5 shows a section on III-III of Figure 1 detailing the friction regulation.

La figura 6 muestra el elemento 12 de la Figura 4Figure 6 shows element 12 of Figure 4

La figura 7 ilustra una secuencia de desmontaje del equipo en una primera realización preferente de la invención.Figure 7 illustrates a disassembly sequence of the equipment in a first preferred embodiment of the invention.

Descripción de unas realizaciones preferentes de la invenciónDescription of preferred embodiments of the invention

Las Figuras 1-7 muestran una primera realización preferente de la invención. De ellas, las Figuras 2-6 ilustran elementos y disposiciones de los mismos que son comunes a todas las realizaciones preferentes que se describen más adelante.Figures 1-7 show a First preferred embodiment of the invention. Of them, the Figures 2-6 illustrate elements and arrangements of the same that are common to all preferred embodiments which are described later.

Los elementos representados en las Figuras son los siguientes:The elements represented in the Figures are the following:

1. one.
Conjunto del equipo limpia-persianasTeam set window cleaner

2. 2.
PersianaBlind

3. 3.
Equipo limpiador.Cleaning equipment.

4. Four.
Columnas de sujeciónClamping columns

5. 5.
Puerta de sujeción del equipoEquipment holding door

6. 6.
Tubo de inserción del equipo limpiadorInsertion tube of the cleaning equipment

7. 7.
Tornillo regulador de fricciónFriction regulator screw

8. 8.
Conjunto de escobilla dobleDouble brush set

9. 9.
Escobilla de material rugosoBrush of rough material

10. 10.
Escobilla de material esponjosoSponge brush

11. eleven.
Rodillo de esponjaSponge roller

12. 12.
Carcasa interiorInner shell

13. 13.
Carcasa ExteriorOuter shell

14. 14.
Alojamiento escobillasBrushes housing

15. fifteen.
Hueco longitudinalLongitudinal gap

16. 16.
Filtro longitudinalLongitudinal filter

17. 17.
Topes de persianaBlind stops

18. 18.
Tornillo tope de persianaBlind stop screw

19. 19.
Válvula antiretornoBackflow valve

20. twenty.
Cuerda de seguridadSafety rope

21. twenty-one.
Recogedor sistema de seguridadSecurity system picker

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
    

En una primera realización preferente, el conjunto del equipo limpia-persianas (1) consta de un equipo limpiador (3) que está insertado en el interior de dos columnas (4) sustentado por las puertas (5) para asegurar su correcto posicionamiento en la parte superior externa de la persiana (2). Por el interior de la columna derecha o izquierda se encuentra el tubo de inserción de líquido limpiador (6), que lleva una válvula anti-retorno (19), anclada a la columna guía,(4) uno de los extremos sale al exterior para la inyección mediante jeringuilla, este sistema puede ser sustituido por cualquier otro que nos permita subir el líquido limpiador sin esfuerzo bien sea eléctrico, mecánico, neumático o hidráulico, o una mezcla de ellos y cuyo extremo superior se une al tubo que se conecta por la parte superior al equipo limpiador (3) se encuentra insertado en una cavidad destinada a ello de la carcasa interior de plástico (12), y que posee una ranura longitudinal (15) en la que se ubica una tela( 16) o similar a modo de filtro tal y como puede verse en la figura 6, que se encuentra en el interior de la carcasa interna (12) y que es la que alberga en su interior el rodillo con la esponja (11) que absorberá el líquido limpiador contenida en dicho tubo. El equipo limpiador (3) consta de una carcasa externa (13) con un tornillo regulador (7) que es el encargado de regular la posición de la carcasa interior (12), que se encuentra en el interior de la carcasa externa (13), respecto a esta última para así poder regular la fricción de las escobillas (8) y el rodillo (11) contra la persiana (2); la Fig. 5 muestra dos posiciones extremas de la carcasa (12) de acuerdo con la situación del tornillo regulador (7). Este sistema de regulación puede ser sustituido por unos muelles, flejes, imanes que se repelan etc. La carcasa interna contiene una cavidad donde se aloja el extremo del tubo (6) y el líquido limpiador insertado a través de dicho tubo. El líquido cae a la esponja del rodillo (11), por el hueco longitudinal (15) instalándose un filtro(16) de caucho o fibras textiles en dicha ranura para favorecer el goteo controlado a lo largo del rodillo de esponja (11), este actúa de contenedor, dosificador y suministrador de líquido limpiador a la persiana. La carcasa interna (12) también contiene dos extremos a modo de pinzas (14) Fig. 6 que sirven de alojamiento y punto de sujeción para las escobillas (8) con cierta holgura para permitir el movimiento hacia arriba y hacia abajo de las mismas así como hacia dentro y hacia fuera para facilitar la torsión de la escobilla en los cambios de sentido. En los laterales de la carcasa interna se hallan unas tapas con unos tetones para su alojamiento y deslizamiento dentro de las tapas de la carcasa externa. Las escobillas están hechas de caucho flexible o similar, para permitir el movimiento de flexión hacia arriba y hacia abajo y en el extremo tienen adheridos, unidos o cosidos, tal y como se muestra en la figura 3, dos tipos de materiales: material rugoso (9), como caucho rugoso, fibras textiles, o esponja para la eliminación de residuos sólidos, y material esponjoso (10), como caucho esponjoso o fibras textiles, para el secado de la persiana. La escobilla superior está colocada con el material rugoso (9) hacia arriba y la escobilla inferior está colocada con el material rugoso (9) hacia abajo. Una o ambas caras pueden ser impregnadas con algún líquido especial para realizar mejor su función, como por ejemplo las esponjas que limpian los zapatos, que son sometidas a un tratamiento que atrae el polvo. La finalidad de este sistema es que siempre esté limpia y seca la persiana una vez que ha pasado por el equipo limpiador, ya sea bajada o guardada, y que no entre ningún residuo en el interior de la carcasa de plástico (12) así como mantener el rodillo de esponja (11) lo mas aislado posible para retardar la evaporación del líquido limpiador ubicado en su interior. La forma y constitución de los materiales de la escobilla, no permite que se mezcle el líquido con la suciedad al situar en medio del material rugoso y el material esponjoso, el caucho flexible que hace de barrera entre ambas, evitando que se mezcle y se forme barro ya que sino volveríamos a manchar la persiana (2). Para favorecer el descenso de la persiana, se dota a los topes de persiana (17) de un lastre metálico para hacerla más pesada y contrarrestar la fricción producida por las escobillas (8) y el rodillo (11).In a first preferred embodiment, the blind-cleaning equipment set (1) consists of a cleaning device (3) that is inserted inside two columns (4) supported by the doors (5) to ensure their correct positioning in the upper external part of the blind (2). Inside the right or left column is the cleaning liquid insertion tube (6), which carries a non-return valve (19), anchored to the column guide, (4) one end goes outside for injection by syringe, this system can be replaced by any other that allows us to raise the cleaning liquid without effort either electric, mechanical, pneumatic or hydraulic, or a mixture of them and whose upper end joins the tube that connect from the top to the cleaning equipment (3) is inserted into a cavity intended for it of the inner housing of plastic (12), and having a longitudinal groove (15) in which locate a cloth (16) or similar as a filter as you can see in figure 6, which is inside the housing internal (12) and which is the one that houses inside the roller with the sponge (11) that will absorb the cleaning liquid contained in said tube. The cleaning equipment (3) consists of an external housing (13) with a regulating screw (7) that is responsible for regulating the position of the inner shell (12), which is in the inside the outer casing (13), with respect to the latter for thus being able to regulate the friction of the brushes (8) and the roller (11) against the blind (2); Fig. 5 shows two positions ends of the housing (12) according to the situation of the regulator screw (7). This regulation system can be replaced by springs, straps, magnets that repel etc. The internal housing contains a cavity where the end of the tube (6) and the cleaning liquid inserted through said tube. The liquid falls to the sponge of the roller (11), through the hole longitudinal (15) installing a rubber filter (16) or textile fibers in said groove to favor controlled dripping to along the sponge roller (11), this acts as a container, dispenser and supplier of cleaning liquid to the blind. The internal housing (12) also contains two ends as tweezers (14) Fig. 6 that serve as housing and attachment point for the brushes (8) with some clearance to allow movement towards up and down the same as well as in and towards outside to facilitate the torsion of the brush in the changes of sense. On the sides of the inner shell are some caps with some lugs for accommodation and sliding inside of the outer shell caps. The brushes are made of flexible rubber or similar, to allow bending movement up and down and at the end they have attached, joined or sewn, as shown in figure 3, two types of Materials: rough material (9), such as rough rubber, fibers textiles, or sponge for solid waste disposal, and spongy material (10), such as spongy rubber or textile fibers, for drying the blind. The upper brush is placed with the rough material (9) facing up and the lower brush It is placed with the rough material (9) facing down. One or both faces can be impregnated with some special liquid to perform its function better, such as sponges that they clean the shoes, which are subjected to a treatment that attracts the dust The purpose of this system is to always be clean and dry the blind once it has gone through the cleaning equipment, already it is lowered or stored, and that no residue enters inside of the plastic housing (12) as well as keeping the roller sponge (11) as isolated as possible to retard evaporation of the cleaning liquid located inside. The way and constitution of brush materials, does not allow mix the liquid with the dirt when placed in the middle of the material rugged and fluffy material, the flexible rubber that makes barrier between the two, preventing mud from mixing and forming since otherwise we would stain the blind (2). To favor the lowering of the blind, the blinds (17) are provided with a metallic ballast to make it heavier and counteract friction produced by brushes (8) and roller (11).

Exposición detallada del funcionamiento de la primera realización preferente de la invenciónDetailed exposition of the operation of the first preferred embodiment of the invention

El equipo de limpieza (3) funciona en el momento en el que se sube o baja la persiana (2). Cuando se sube la persiana (2), tal y como se puede ver en la figura 4, las escobillas (8) se flexionan, actuando inicialmente el material rugoso (9) barriendo todo residuo existente. Posteriormente se suministra el líquido limpiador con el rodillo (11) y finalmente secado con el material esponjoso (10). Cuando se baje la persiana se realizará el mismo proceso, en el mismo orden pero en este caso, es el material rugoso (9) de la escobilla superior el que barre, posteriormente se suministra el líquido limpiador a la persiana con el rodillo y se seca con el material esponjoso (10) de la escobilla inferior. De esta manera se realizan tres trabajos en el mismo instante, de manera simultánea: barrer, suministrar líquido limpiador y secar. Al utilizar dos escobillas se consigue una limpieza mas profunda, y no permite que la persiana cuando se enrolle este empapada ya que atraería con facilidad la suciedad y la traspasaría a la parte interna de la persiana, cuando el líquido limpiador se evapora nuestras escobillas y rodillo siguen funcionando atrapando el polvo y evitando la acumulación de este sobre la persiana, distanciando de esta manera el suministro de líquido limpiador a una vez al mes, más o menos. Como solemos bajar la persiana una vez por la noche y subirla una vez por las mañanas, estaremos limpiando la persiana más de 700 veces al año sin ningún peligro ni esfuerzo.The cleaning equipment (3) works at the moment in which the blind is raised or lowered (2). When the shutter (2), as can be seen in figure 4, the brushes (8) flex, initially acting the material rough (9) sweeping all existing waste. Subsequently supply the cleaning liquid with the roller (11) and finally dried with the spongy material (10). When the blind is lowered the same process will be carried out, in the same order but in this case, it is the rough material (9) of the upper brush that sweeps, subsequently the cleaning liquid is supplied to the blind with the roller and dries with the spongy material (10) of the brush lower. In this way three jobs are done in it instant, simultaneously: sweep, supply liquid cleaner and dry. By using two brushes you get one deeper cleaning, and does not allow the blind when roll this soaked as it would easily attract dirt and it would pass it to the inner part of the blind, when the liquid cleaner evaporates our brushes and roller follow working by trapping dust and preventing the accumulation of this on the blind, thus distancing the supply of cleaning liquid once a month, more or less. How we usually go down the blind once a night and raise it once in the morning, we will be cleaning the blind more than 700 times a year without any danger or effort.

La reposición del líquido limpiador se realiza de una manera sumamente fácil, rápida y sin peligro, con una jeringuilla introduciremos el líquido limpiador en la válvula antiretorno (19) que conecta al tubo (6), que comunica con la carcasa interna (12) y que consta de un filtro (16) que dosifica la caída del líquido limpiador a lo largo de esta para que caiga gota a gota sobre el rodillo de esponja (11) para que lo absorba, "si este cayese rápidamente no sería absorbido por el rodillo con la misma eficiencia ya que gran parte del líquido resbalaría y se perdería".The replacement of the cleaning liquid is carried out in an extremely easy, fast and safe way, with a syringe we will introduce the cleaning liquid into the valve non-return (19) that connects to the tube (6), which communicates with the internal housing (12) and consisting of a filter (16) that doses the drop of the cleaning liquid along it so that drop drops dropwise on the sponge roller (11) to absorb it, "yes this fall quickly would not be absorbed by the roller with the same efficiency since much of the liquid would slip and I would lose. "

El mantenimiento del equipo resulta muy sencillo, rápido y seguro para ello utilizaremos las columnas laterales (4) y los topes de persianas (17) como elementos fundamentales para el montaje y desmontaje del equipo de limpieza. Al estar sustentado el equipo de limpieza (3) sobre las dos puertas (5) de las columnas huecas (4). para desinstalar el equipo (3) solo hay que subir la persiana hasta que los topes (17) de la persiana tocan el equipo Fig. 7 secuencia 2 y abrir las puertas (5), Fig. 7 secuencia 3, para que pueda descender el equipo de limpieza, (3) junto a la persiana, al bajar esta, hasta llegar a un tope situado en las puertas (5) de la columna (4), Fig. 7, secuencia 4, en ese momento se desmontan los topes de la persiana (17) y se sube esta, quedando a nuestro vista y alcance el equipo limpiador (3), Fig. 7, secuencia 5, el equipo de limpieza (3) se desmonta de las columnas (4) tirando un poco de un lado hacia arriba y atrayendo este hacia uno mismo y soltando la cuerda de seguridad (20) Fig. 7, secuencia 6, sin peligro y sin ningún tipo de herramienta en menos de 1 minuto. El equipo de limpieza es llevado a la bañera para su limpieza. Para la instalación del equipo, se hacen la mismas operaciones pero en sentido inverso. Para regular la fricción de las escobillas (8) y el rodillo (11) contra la persiana (2) se dispone de un tornillo (7) con la cabeza fileteada para su utilización manual, que permite ajustar la carcasa interna (12) al tipo de ventana y regular la presión de las escobillas (8) y el rodillo (11) para que ejerzan la presión adecuada sobre la persiana (2). Así mismo el equipo contiene un sistema de seguridad para evitar la caída al exterior, consistente en una cuerda retornable (20), sujeta a un sistema recogedor (21), instalada en el interior de una de las dos columnas huecas (4), y el otro extremo unida al equipo limpiador (3).The maintenance of the equipment is very simple, fast and safe for this we will use the columns sides (4) and blinds stops (17) as elements fundamental for the assembly and disassembly of the cleaning equipment. When the cleaning equipment (3) is supported on the two doors (5) of the hollow columns (4). to uninstall the computer (3) only the blind must be raised until the stops (17) of the blind touch the equipment Fig. 7 sequence 2 and open the doors (5), Fig. 7 sequence 3, so that the cleaning equipment can descend, (3) next to the blind, when you lower it, until you reach a stop located at the doors (5) of the column (4), Fig. 7, sequence 4, in that moment the blinds of the blind (17) are removed and this is raised, being in our sight and reach the cleaning equipment (3), Fig. 7, sequence 5, the cleaning equipment (3) is removed from the columns (4) pulling a little from the side up and drawing this towards self and releasing the safety rope (20) Fig. 7, sequence 6, without danger and without any tool in less than 1 minute. The cleaning team is taken to the bathtub for cleaning. For the installation of the equipment, they are made the same operations but in reverse. To regulate the friction of the  brushes (8) and roller (11) against the blind (2) are arranged of a screw (7) with a threaded head for use manual, which allows you to adjust the internal housing (12) to the type of window and regulate the pressure of the brushes (8) and the roller (11) so that they exert adequate pressure on the blind (2). So the same equipment contains a security system to avoid fall to the outside, consisting of a returnable rope (20), subject to a collection system (21), installed inside a of the two hollow columns (4), and the other end attached to the equipment cleaner (3).

En una segunda realización preferente, ideada para llevar la invención a la práctica de la forma más fácil y económica, se sitúa un mínimo de una escobilla doble (8) paralela a la persiana (2), mejorándose la eficacia con un número mayor de escobillas. y sustentando éstas por medio de un bastidor de aluminio, pvc. etc. (no representado en las Figuras) El equipo de limpieza se sujeta al marco o a la pared de la ventana en la parte superior externa de ésta de forma semifija, mediante unas piezas fijas, que permitan soltar el equipo limpiador, mediante un mecanismo conocido en la técnica, del marco de la persiana. Opcionalmente se pueden proveer columnas paralelas para un montaje y desmontaje más rápidos y seguros. Este equipo se caracterizaría sobre todo por la ausencia de rodillos y columnas laterales con el consiguiente aligeramiento del conjunto limpia-persianas,In a second preferred embodiment, devised to put the invention into practice in the easiest way and economic, a minimum of a double brush (8) is placed parallel to the blind (2), improving efficiency with a greater number of brushes and supporting these by means of a rack of aluminum, pvc etc. (not shown in the Figures) The team of cleaning is attached to the frame or the wall of the window in the part upper external of this one of semi-fixed form, by means of some pieces fixed, allowing to release the cleaning equipment, by means of a mechanism known in the art, of the blind frame. Optionally, parallel columns can be provided for mounting and disassembly faster and safer. This team would be characterized especially due to the absence of rollers and side columns with the consequent lightening of the whole window blinds,

En una tercera realización preferente de la invención, se monta el equipo limpiador (3) de forma semifija en el marco de la persiana con un sistema que utiliza unas piezas que se montan fijas en el marco o en la pared de la persiana en la parte superior externa y que mediante un sistema mecánico conocido en la técnica, permita soltar el equipo limpiador (3) de las piezas que están fijas en el marco de la persiana (2). Este sistema carecería de columnas, y de otras piezas, para así poder abaratar el producto.In a third preferred embodiment of the invention, the cleaning equipment (3) is mounted semi-fixedly in the frame of the blind with a system that uses parts that are mounted fixed on the frame or on the wall of the blind in the part external superior and that through a mechanical system known in the technique, let loose the cleaning equipment (3) of the parts that they are fixed in the frame of the blind (2). This system would lack of columns, and other pieces, in order to lower the product.

La presente invención puede ser llevada a cabo de distintas maneras, con algunas modificaciones, y supresión o aumento en el número de piezas, variándose la disposición, la forma, el tamaño y la naturaleza de los materiales sin que se altere la esencia de la invención, que se reivindica a continuación.The present invention can be carried out. in different ways, with some modifications, and deletion or increase in the number of pieces, varying the arrangement, the shape, size and nature of materials without being altered  the essence of the invention, which is claimed below.

Claims (17)

1. Limpia-persianas automático (1) para limpiar una persiana (2) caracterizado por la ausencia de poleas y engranajes y por limpiar siempre en tres fases de forma simultánea:1. Automatic window cleaner (1) to clean a blind (2) characterized by the absence of pulleys and gears and always clean in three phases simultaneously:
i)i)
Barrido residuos sólidosSolid Waste Sweep
ii)ii)
Aplicación de líquido limpiador.Liquid application cleaner.
iii)iii)
SecadoDrying
y estar formado por un rodillo recubierto de esponja (11) humedecido y dos escobillas dobles flexibles (8), engarzadas a una carcasa (12), que barren por un lado y secan por el otro según se baje o suba la persiana. Y recubierta por una carcasa externa (13) que la protege del ambiente y sirve de unión integradora del equipo de limpieza (3). Para el fácil y seguro montaje y desmontaje del equipo limpiador, utilizaremos las columnas laterales y los topes de persianas. Este equipo limpiador esta sustentado por las puertas de las columnas-guías laterales en cuyo interior se encuentran un sistema de seguridad y un tubo con una válvula antiretorno. Así mismo utilizamos los topes de persianas (17) especiales para sustentar el aparato limpiador en los procesos de montaje y desmontaje del aparato para su mantenimiento. Para favorecer el descenso se ha dotado a la persiana con topes de persianas (17) especiales.and be formed by a roller sponge coated (11) moistened and two double brushes flexible (8), crimped to a housing (12), which sweep through a side and dry on the other as the blind is lowered or raised. Y covered by an external housing (13) that protects it from the environment and serves as an integrating union of the cleaning equipment (3). For him easy and safe assembly and disassembly of the cleaning equipment, we will use the lateral columns and the blinds stops. This cleaning equipment is supported by the doors of the lateral columns-guides whose interior is they find a safety system and a tube with a valve non-return We also use blinds stops (17) special to support the cleaning device in the processes of assembly and disassembly of the device for maintenance. For favoring the descent the blind has been provided with stops of blinds (17) special.
2. Limpia-persianas automático caracterizado según reivindicación 1 por la ausencia de poleas y engranajes.2. Automatic window cleaner characterized according to claim 1 for the absence of pulleys and gears. 3. Limpia-persianas automático caracterizado según reivindicación 1 por utilizar un rodillo recubierto de caucho esponjoso (11).3. Automatic window cleaner characterized according to claim 1 for using a roller covered with spongy rubber (11). 4. Limpia-persianas automático según reivindicación 1 caracterizado por utilizar una o más escobillas dobles flexibles que están hechas de caucho y en el extremo llevan fijada, adherido, o cosido, por una cara material esponjoso (10) y por la otra material rugoso (9).y que se alojan en un hueco longitudinal (14) de la carcasa interna (12).4. Automatic window cleaner according to claim 1 characterized by using one or more flexible double brushes that are made of rubber and at the end are fixed, adhered, or sewn, by a spongy material face (10) and the other rough material ( 9) .and which are housed in a longitudinal recess (14) of the internal housing (12). 5. Limpia-persianas automático según reivindicación 4 caracterizado por usar un caucho flexible en la zona central de la escobilla.5. Automatic window cleaner according to claim 4 characterized by using a flexible rubber in the central area of the brush. 6. Limpia-persianas automático según reivindicación 4 caracterizado porque el material rugoso (9) es caucho, poliuretano, pvc o fibras textiles, y que estas pueden estar impregnadas de algún líquido.6. Automatic window blind according to claim 4 characterized in that the rough material (9) is rubber, polyurethane, pvc or textile fibers, and that these may be impregnated with some liquid. 7. Limpia-persianas automático según reivindicación 4 caracterizado porque el material absorbente (10) es de esponja, caucho absorbente. o fibras textiles, y que estas pueden estar impregnadas de algún líquido.7. Automatic window blind according to claim 4 characterized in that the absorbent material (10) is sponge, absorbent rubber. or textile fibers, and that these may be impregnated with some liquid. 8. Limpia-persianas automático según reivindicación 1 caracterizado por estar el rodillo (11) insertado en el interior de una carcasa interna (12) de la que cae por goteo el líquido limpiador que moja la esponja del rodillo (11) se ha dotado de fibras textiles, caucho etc. (16), que esta situada en la ranura longitudinal (15) de la carcasa interior (12) a modo de filtro, para dosificar la caída y distribución homogénea del líquido limpiador, a lo largo del rodillo de esponja (11).8. Automatic window blind according to claim 1, characterized in that the roller (11) is inserted inside an internal housing (12) from which the cleaning liquid that wets the sponge of the roller (11) is drip is provided with textile fibers, rubber etc. (16), which is located in the longitudinal groove (15) of the inner housing (12) as a filter, to dose the drop and homogeneous distribution of the cleaning liquid, along the sponge roller (11). 9. Limpia-persianas automático según reivindicación 8 caracterizada por tener la carcasa interna (12) una cavidad en la que se inserta el extremo de un tubo (6) que introduce el líquido limpiador inyectado exteriormente y por tener una ranura (15) en dicha cavidad por la que cae el líquido limpiador a la esponja del rodillo (11) igualmente dicha carcasa interna posee unos huecos longitudinales (14) para alojar las escobillas (8) esta carcasa además de ser unión integradora de piezas, es un envoltorio para minimizar las perdidas de líquido limpiador por evaporación.9. Automatic window blind according to claim 8, characterized in that the internal housing (12) has a cavity in which the end of a tube (6) is inserted, which introduces the externally injected cleaning liquid and has a groove (15) in said cavity through which the cleaning liquid falls to the sponge of the roller (11) also said internal housing has longitudinal gaps (14) to accommodate the brushes (8) this housing in addition to being integrating union of parts, is a wrapper to minimize the losses of cleaning liquid by evaporation. 10. Limpia-persianas automático según reivindicación 8 caracterizado por estar la carcasa interna (12) en el interior de una carcasa externa (13) que contiene un tornillo regulador (7) que regula la distancia entre la carcasa (12) y la persiana (2) manteniendo las escobillas (8) y el rodillo de esponja (11) contra la persiana (2) con una fricción controlada, esta fricción puede ser igualmente controlada por muelles, flejes, imanes, etc.10. Automatic window blind according to claim 8, characterized in that the internal housing (12) is inside an external housing (13) containing a regulating screw (7) that regulates the distance between the housing (12) and the blind ( 2) keeping the brushes (8) and the sponge roller (11) against the blind (2) with controlled friction, this friction can also be controlled by springs, straps, magnets, etc. 11. Limpia-persianas automático según reivindicación 1 caracterizado porque el equipo limpiador (3), esta sujeto por los extremos a través de dos puertas (5) instaladas en dos columnas laterales (4) a modo de guías pudiendo la puerta y columnas tener formas variadas para su utilización.11. Automatic window blind according to claim 1, characterized in that the cleaning equipment (3) is held by the ends through two doors (5) installed in two lateral columns (4) as guides, the door and columns being able to have shapes varied for use. 12. Limpia-persianas automático según reivindicación 11 caracterizado por incluir en el interior de una de las columnas (4) un sistema de seguridad consistente en un recogedor de cuerda con un flexo metálico en su interior al que se une la cuerda de seguridad (20) que une el equipo limpiador (3) a una de las columnas (4) para evitar la caída del equipo limpiador al exterior en caso de accidente.12. Automatic window cleaner according to claim 11, characterized by including inside a column (4) a safety system consisting of a rope catcher with a metal flexo inside which the safety rope is attached (20 ) that joins the cleaning equipment (3) to one of the columns (4) to prevent the fall of the cleaning equipment to the outside in case of an accident. 13. Limpia-persianas automático según reivindicación 8 caracterizado por estar el tubo por el que circula el líquido limpiador (6) en el interior de la columna de sujeción (4) y por poseer una válvula antiretorno (19) anclada en la columna (4) u otro lugar de forma fija, de tal manera que se pueda introducir de forma fácil la jeringuilla con el líquido limpiador. Pudiéndose instalar igualmente en la columna (4) cualquier sistema mecánico, eléctrico, neumático hidráulico o bien una mezcla de ellos, que nos permita subir el líquido limpiador a la carcasa interna (12).13. Automatic window blind according to claim 8, characterized in that the tube through which the cleaning liquid (6) circulates inside the holding column (4) and having a non-return valve (19) anchored in the column (4) ) or another place in a fixed way, so that the syringe with the cleaning liquid can be easily inserted. It is also possible to install in the column (4) any mechanical, electrical, hydraulic pneumatic system or a mixture of them, which allows us to raise the cleaning liquid to the internal housing (12). 14. Limpia-persianas automático caracterizado según reivindicación 1 por la utilización de topes de persianas lastrados (17) con material metálico, para sustentar el equipo limpiador en los procesos de montaje y desmontaje, necesarios para el mantenimiento de este. Y por tener la cabeza de los tornillos que sujetan los topes forma de palometa para no tener que utilizar ninguna herramienta.14. Automatic window cleaner characterized according to claim 1 by the use of weighted blinds (17) with metal material, to support the cleaning equipment in the assembly and disassembly processes, necessary for its maintenance. And for having the head of the screws that hold the butt-shaped stops to avoid having to use any tools. 15. Limpia-persianas automático (1) para limpiar una persiana (2) caracterizado por la ausencia de poleas y engranajes y por realizar un barrido de residuos sólidos y estar formado por una o una pluralidad de escobillas dobles flexibles (8), engarzadas a una carcasa (12), y recubierta por una carcasa externa (13) que la protege del ambiente y sirve de unión integradora del equipo de limpieza (3) y sustentando dichas carcasas por medio de un bastidor de un material ligero. El equipo de limpieza se sujeta al marco o a la pared de la ventana en la parte superior externa de ésta de forma semifija, mediante unas piezas fijas, que permitan soltar el equipo limpiador (3), mediante un mecanismo conocido en la técnica, del marco de la persiana. Opcionalmente se pueden proveer columnas paralelas para un montaje y desmontaje más rápidos y seguros. Este equipo se caracterizaría sobre todo por la ausencia de rodillos y columnas laterales con el consiguiente aligeramiento del conjunto limpia-persianas.15. Automatic window cleaner (1) for cleaning a blind (2) characterized by the absence of pulleys and gears and for sweeping solid waste and being formed by one or a plurality of flexible double brushes (8), crimped to a housing (12), and covered by an external housing (13) that protects it from the environment and serves as an integrating union of the cleaning equipment (3) and supporting said housings by means of a frame of a light material. The cleaning equipment is fastened to the frame or to the wall of the window in the upper external part of the latter in a semi-fixed way, by means of fixed parts, which allow the cleaning equipment (3) to be released, by means of a mechanism known in the art, of the frame of the blind. Optionally, parallel columns can be provided for faster and safer assembly and disassembly. This equipment would be characterized above all by the absence of rollers and lateral columns with the consequent lightening of the window-cleaning system. 16. Limpia-persianas automático (1) para limpiar una persiana (2) caracterizada por la ausencia de poleas y engranajes y por limpiar siempre en tres fases de forma simultánea:16. Automatic window cleaner (1) to clean a blind (2) characterized by the absence of pulleys and gears and always clean in three phases simultaneously:
iv)iv)
Barrido residuos sólidosSolid Waste Sweep
v)v)
Aplicación de líquido limpiador.Liquid application cleaner.
vi)saw)
SecadoDrying
y estar formado por un rodillo recubierto de esponja (11) humedecido y dos escobillas dobles flexibles (8), engarzadas a una carcasa (12), que barren por un lado y secan por el otro según se baje o suba la persiana y recubierta por una carcasa externa (13) que la protege del ambiente y sirve de unión integradora del equipo de limpieza (3). Se monta el equipo limpiador (3) de forma semifija en el marco de la persiana con un sistema que utiliza unas piezas que se montan fijas en el marco o en la pared de la persiana en la parte superior externa y que mediante un sistema mecánico conocido en la técnica, permita soltar el equipo limpiador (3) de las piezas que están fijas en el marco de la persiana (2). Este sistema carecería de columnas, y de otras piezas, para así poder abaratar el producto.and be formed by a roller sponge coated (11) moistened and two double brushes flexible (8), crimped to a housing (12), which sweep through a side and dry on the other as the blind is lowered or raised and covered by an external housing (13) that protects it from the environment and serves as an integrating union of the cleaning equipment (3). It mounts the cleaning equipment (3) semi-fixed in the frame of the blind with a system that uses fixed mounting parts in the frame or on the blind wall at the top external and that through a mechanical system known in the art, allow the cleaning equipment (3) to be released from the parts that are fixed in the framework of the blind (2). This system would lack columns, and other pieces, in order to lower the product.
17. Procedimiento de desmontaje y montaje del equipo limpiador (3) de la reivindicación 1 sustentado por sus extremos a través de dos puertas (5) instaladas en dos columnas laterales (4), a modo de guías para su montaje y desmontaje, caracterizado porque el desmontaje consta de las siguientes etapas:17. Procedure for disassembly and assembly of the cleaning equipment (3) of claim 1 supported by its ends through two doors (5) installed in two lateral columns (4), as guides for its assembly and disassembly, characterized in that The disassembly consists of the following stages:
a)to)
subir la persiana (2) lo más arriba posible abrir las puertas (5)go up the blind (2) as high as possible open the doors (5)
b)b)
bajar la persiana (2)go down the blind (2)
c)C)
quitar los topes (16)remove the bumpers (16)
d)d)
subir la persiana (2)go up the blind (2)
e)and)
extracción del equipo (3)equipment removal (3)
f)F)
soltar cuerda de seguridad (20)drop safety rope (twenty)
g)g)
limpieza del equipoequipment cleaning
y porque el montaje se realiza llevando a cabo dichas etapas en orden inverso.and because the assembly is done carrying out these stages in order reverse.
ES200602903A 2006-11-15 2006-11-15 CLEAN AUTOMATIC BLINDS. Active ES2301399B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602903A ES2301399B1 (en) 2006-11-15 2006-11-15 CLEAN AUTOMATIC BLINDS.
PCT/ES2007/000657 WO2008059091A1 (en) 2006-11-15 2007-11-15 Automatic shutter cleaning equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200602903A ES2301399B1 (en) 2006-11-15 2006-11-15 CLEAN AUTOMATIC BLINDS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2301399A1 ES2301399A1 (en) 2008-06-16
ES2301399B1 true ES2301399B1 (en) 2009-05-05

Family

ID=39401354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200602903A Active ES2301399B1 (en) 2006-11-15 2006-11-15 CLEAN AUTOMATIC BLINDS.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2301399B1 (en)
WO (1) WO2008059091A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102941203A (en) * 2012-11-30 2013-02-27 孙伟 Wall-mounted type roller shutter door washing machine
CN105935669A (en) * 2016-06-29 2016-09-14 昆山国显光电有限公司 Cleaning jig for transmission rolling wheels
DE102016114415A1 (en) * 2016-08-04 2018-02-08 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Wet cleaning device with a cleaning roller
CN111561255B (en) * 2020-05-26 2021-02-26 聊城鲁聊网络科技有限公司 Electric roller shutter with self-cleaning function

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB983371A (en) * 1962-07-20 1965-02-17 Scottish Aluminium Ware Ltd Method of and apparatus for cleaning venetian blinds
US5032187A (en) * 1988-06-03 1991-07-16 Lawless Shirley A Venetian blind cleaning system
ES1011678Y (en) * 1989-09-05 1991-07-16 Arroyo Ortiz Jose EXTERNAL CLEANER OF BLINDS.
ES1015522Y (en) * 1990-11-02 1992-09-16 Teixido Roca Jordi PROVISION FOR CLEANING ROLLING BLINDS.
DE29621885U1 (en) * 1996-12-17 1997-03-27 Herrmann Ottmar Device / device for cleaning roller shutters or the like.
ES1037428Y (en) * 1997-05-30 1998-11-01 Banti I Cos Joan DEVICE FOR CLEANING BLINDS.
ES1038501Y (en) * 1997-10-23 1999-01-01 Banti Cos Joan DEVICE FOR THE CLEANING OF BLINDS AND THE CONTAINER DRAWER OF THE SAME.
ES2153731B1 (en) * 1998-04-01 2001-11-16 Martinez David Cormenzana CLEANING SYSTEM OF THE OUTSIDE FACE OF BLINDS.
NL1010694C1 (en) * 1998-12-01 2000-06-06 Jan Landaal Machine for cleaning laminae such as venetian blind slats, uses rotating brushes, liquid and vacuum drying mechanisms

Also Published As

Publication number Publication date
ES2301399A1 (en) 2008-06-16
WO2008059091A1 (en) 2008-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2301399B1 (en) CLEAN AUTOMATIC BLINDS.
ES2349439T3 (en) INFUSION DEVICE FOR A COFFEE MACHINE.
ES2559660T3 (en) Stiffening element for a roller blind drawer
ES2791052T3 (en) Blind structure
ES2737411T3 (en) Cover for a pool or hot tub and pool or hot tub provided with this
ES2202565T3 (en) ANTICAIDA DEVICE FOR VERTICAL COLLECTION CLOSURES.
ES1073038U (en) Device for cleaning blinds
ES2645845T3 (en) Interconnection device for retractable sliding doors
ES2418033A1 (en) Solar panel with screening system
WO2006111592A1 (en) External autonomous blind cleaner
ES2604838T3 (en) Door comprising vertically movable slats
ES2907802T3 (en) Sliding screening device
ES2312542T3 (en) VACUUM CLEANER FOR A POND FILLED WITH LIQUID, ESPECIALLY A POOL.
ES2672120B1 (en) MODULAR SYSTEM WITH SAFETY LOCK FOR SHUTTER DRUMS
CN113298989B (en) Intelligent card swiping equipment
CN207390497U (en) Corner brace feedway
WO2006108897A1 (en) Simple self-contained external blind cleaner
ES2320945B1 (en) METHOD FOR APPLYING TAIL TO A FLOOR.
CN215482726U (en) River course bank protection
ES2805035T3 (en) Vertical awning
ES2549865T3 (en) Tape guide for a band of tape or similar traction element of a dimming device, in particular of a roller blind, for fixing in roller blind boxes
ES1288849U (en) Blind cleaning device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN215253289U (en) Basement basic unit drainage device
CN214303252U (en) Building engineering rail guard
ES2396878B1 (en) Fastening system of a trim plate for a blind collector and trim plate

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080616

Kind code of ref document: A1