ES2298322T3 - APPARATUS FOR PRODUCING LINGOTS OF NON-FERROUS METALS BY CONTINUOUS FOUNDRY - Google Patents

APPARATUS FOR PRODUCING LINGOTS OF NON-FERROUS METALS BY CONTINUOUS FOUNDRY Download PDF

Info

Publication number
ES2298322T3
ES2298322T3 ES02025598T ES02025598T ES2298322T3 ES 2298322 T3 ES2298322 T3 ES 2298322T3 ES 02025598 T ES02025598 T ES 02025598T ES 02025598 T ES02025598 T ES 02025598T ES 2298322 T3 ES2298322 T3 ES 2298322T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
segments
along
path
substantially straight
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02025598T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giulio Properzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11448658&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2298322(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2298322T3 publication Critical patent/ES2298322T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0631Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by a travelling straight surface, e.g. through-like moulds, a belt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0608Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by caterpillars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
  • Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)

Abstract

An apparatus for producing ingots of nonferrous metals, comprising a continuous casting machine (2) provided with a moving casting shell composed of a plurality of segments (3) arranged in succession, each segment having a portion, with bottom (3a) and side walls (3b,3c), of the casting shell formed therein and being open on the sides directed toward the contiguous segments. The segments are movable along a closed path that has at least one substantially straight portion at the casting region. The segments, along the at least one portion (4) of path, are substantially aligned and form a casting shell that is continuous and substantially straight and is closed, along at least one portion of path downstream of the casting region, by closure means at its side that is arranged opposite with respect to the bottom. <IMAGE>

Description

Aparato para producir lingotes de metales no ferrosos mediante fundición continua.Apparatus for producing non-metal ingots Ferrous by continuous casting.

La presente invención se refiere a un aparato para producir lingotes de metales no ferrosos mediante fundición continua.The present invention relates to an apparatus to produce non-ferrous metal ingots by casting keep going.

En general, todos los metales se extraen a partir de minerales minados o se obtienen mediante el reciclaje de chatarra y, después de muchas etapas de refinamiento pirometálico y/o electrólisis, se proporcionan en una forma comercial, es decir, reducidos a tamaños adecuados. Estas formas, dependiendo de su tipo, tienen varios nombres, como por ejemplo barras para alambrón, barras de sección cuadrada, barras en T, lingotes de primera fusión o lingotes, y los metales que los constituyen pueden ser puros o ser aleaciones.In general, all metals are extracted at from mined minerals or are obtained by recycling scrap and, after many stages of pyrometallic refinement and / or electrolysis, are provided in a commercial form, that is, reduced to appropriate sizes. These forms, depending on their type, they have several names, such as bars for wire rod, square section bars, T bars, first fusion ingots or ingots, and the metals that constitute them can be pure or be alloys

La presente invención se refiere al tipo de lingote, es decir, al formato "manual" adecuado para golpearlo fundir y tener un peso comprendido por ejemplo entre 1 y 25 kilogramos.The present invention relates to the type of ingot, that is, to the appropriate "manual" format to hit it melt and have a weight between 1 and 25 for example kilograms

Los lingotes se requieren, de acuerdo con su uso, en varias dimensiones en términos de sección transversal y por lo tanto de peso, y han de tener unas características que aseguren la calidad deseada del metal fundido.Ingots are required, according to your use, in various dimensions in terms of cross section and by Therefore, they must have characteristics that ensure the desired quality of molten metal.

A modo de ejemplo, las características de algunos lingotes se citan a continuación:As an example, the characteristics of Some ingots are cited below:

- lingotes de aluminio primario (obtenidos mediante electrolisis): peso 10-25 kilogramos, longitud aproximadamente 650-750 milímetros;- primary aluminum ingots (obtained by electrolysis): weight 10-25 kilograms, length approximately 650-750 mm;

- lingotes de aluminio en aleación (a partir de chatarra): peso 5-10 kg, longitud aproximadamente 350-750 mm;- aluminum alloy ingots (from scrap metal): weight 5-10 kg, length approximately 350-750 mm;

- lingotes de latón: peso 10-15 kilos, longitud aproximadamente 450-550 mm;- brass ingots: weight 10-15 kilos, length approximately 450-550 mm;

- lingotes de aleaciones de zinc para vaciado a presión: peso 1-5 kg, longitud aproximadamente 400-600 mm.- zinc alloy ingots for emptying pressure: weight 1-5kg, length approximately 400-600 mm

Las secciones transversales y las longitudes de los lingotes son las más adecuadas para su posterior almacenamiento y envío. En general, los lingotes se apilan para obtener paquetes que son convenientes para su transporte, que pesan generalmente entre 500 y 1000 kg.The cross sections and lengths of The ingots are the most suitable for later storage And sent. In general, ingots are stacked to get packages which are convenient for transport, which generally weigh between 500 and 1000 kg.

Los paquetes o pilas se atan y se mantienen juntos mediante dos o más ligaduras previstas mediante bandas hechas en metal o plástico.Packages or batteries are tied and held together by two or more ligatures provided by bands Made in metal or plastic.

Actualmente, los procedimientos de producción de lingotes más comunes son los siguientes:Currently, the production procedures of Most common ingots are as follows:

- procedimiento A: fundición en carcasas abiertas, que se llenan una a una y se colocan sobre una cinta transportadora o sobre una rueda que tiene un eje vertical (tal como una rueda Walter);- procedure A: casting in housings open, which are filled one by one and placed on a tape conveyor or on a wheel that has a vertical axis (such as a Walter wheel);

- procedimiento B: fundición continua a través de carcasas (collares refrigerados) que están fijas u oscilan y son verticales y horizontales, para obtener barras que tienen una sección transversal generalmente rectangular con bordes redondeados, que se cortan a continuación al tamaño mediante un cabezal de corte con una cuchilla giratoria;- procedure B: continuous casting through of housings (chilled collars) that are fixed or oscillate and are vertical and horizontal, to obtain bars that have a generally rectangular cross section with borders rounded, which are then cut to size using a cutting head with a rotating blade;

- procedimiento C: fundición continua sobre una máquina del tipo de rueda y cinta, por ejemplo del tipo descrita en la solicitud de patente US 08/245.404 a nombre del mismo solicitante, que produce una barra continua que tiene una sección transversal trapezoidal que a continuación se corta al tamaño mediante cizallas en línea.- procedure C: continuous casting on a machine of the type of wheel and belt, for example of the type described in US patent application 08 / 245,404 in the name thereof applicant, which produces a continuous bar that has a section trapezoidal transverse which is then cut to size using shears online.

Estos procedimientos de producción tienen problemas e inconvenientes.These production procedures have problems and inconveniences

En el caso del procedimiento A, el vertido discontinuo del metal se realiza de manera individual, carcasa a carcasa, también debido a las altas velocidades requeridas, nunca ha alcanzado la fiabilidad buscada. El llenado de la carcasa nunca es constante, por lo tanto, produce alturas de los lingotes variables, con los consiguientes problemas en el apilado de los lingotes.In the case of procedure A, the discharge Discontinuous metal is made individually, housing a housing, also due to the high speeds required, has never Achieved the sought reliability. Housing filling is never constant, therefore, produces heights of variable ingots, with the consequent problems in the stacking of the ingots.

Además, la superficie superior de lingote que está expuesta a la atmósfera y a la turbulencia del vertido se oxida mucho y contiene inclusiones de impurezas y escoria que flotan sobre el metal fundido durante su solidificación.In addition, the upper ingot surface that it is exposed to the atmosphere and to the turbulence of the discharge oxidizes a lot and contains impurities and scum inclusions that float on molten metal during solidification.

Este fenómeno se ha solucionado solamente de manera parcial con operaciones de espumado más o menos automatizadas (un proceso que siempre es incompleto e insatisfactorio) y produce pérdidas de metal en el espumado que la posterior fusión de los lingotes.This phenomenon has been solved only from partial way with more or less automated foaming operations  (a process that is always incomplete and unsatisfactory) and produces losses of metal in the foam that the subsequent fusion of ingots

Además, con este procedimiento pueden producirse grietas y cavidades durante la solidificación, la cual es lenta, produce un grano rugoso y genera gas concentrado. Esto es un grave peligro, ya que cualquier infiltración de agua de lluvia en las grietas o cavidades puede causar una potente explosión cuando lingote se sumerge en un baño de metal fundido donde se produce la fusión adicional.In addition, with this procedure can occur cracks and cavities during solidification, which is slow, It produces a rough grain and generates concentrated gas. This is a serious danger, since any infiltration of rainwater in the cracks or cavities can cause a powerful explosion when Ingot is immersed in a molten metal bath where the additional fusion

Finalmente, otra vez con este procedimiento, las dimensiones de lingote están muy correlacionadas con las dimensiones de la carcasa, y cambiarlas es muy caro.Finally, again with this procedure, the ingot dimensions are highly correlated with the dimensions of the housing, and changing them is very expensive.

Respecto al procedimiento B, el sistema de fundición es muy complicado estructuralmente y en términos de su dirección, ya que para conseguir niveles de producción convenientes de manera industrial es necesario colocar en paralelo (una al lado de la otra) muchas líneas de fundición que han de funcionar de manera simultánea. La carcasa de enfriamiento y solidificación, al ser un collar (uno semioval o rectangular con bordes redondeados) que se enfría con agua y tiene una longitud limitada (aproximadamente 200-400 mm), tiene una superficie de intercambio de calor muy pequeña, y esto provoca unas velocidades de solidificación bajas y, por lo tanto, una baja producción por hora.Regarding procedure B, the system of foundry is very structurally complicated and in terms of its direction, since to achieve convenient production levels industrially it is necessary to place in parallel (one next on the other) many foundry lines that have to work from simultaneously. The cooling and solidification housing, when be a necklace (semi-oval or rectangular with rounded edges) which cools with water and has a limited length (approximately 200-400 mm), has a surface of very small heat exchange, and this causes some low solidification rates and therefore a low production per hour.

Además, el corte de los lingotes, además de requerir un cortador de disco desplazable muy complicado, genera una gran cantidad de virutas, que primero se han de recoger y a continuación devolver al horno para volverlas a fundir.In addition, the cutting of the ingots, in addition to require a very complicated scrollable disk cutter, generates a large number of chips, which must first be collected and then return to the oven to melt again.

El lingote tenido con este procedimiento tiene una superficie rugosa que puede atrapar humedad y, por lo tanto, provocar explosiones cuando se devuelve al horno de fundido.The ingot had with this procedure has a rough surface that can trap moisture and therefore cause explosions when returned to the melting furnace.

El procedimiento C ha solucionado los problemas de los procedimientos A y B, ya que con dicho procedimiento la fundición continua de lingote está libre de escoria y óxidos y se consiguen altos niveles de producción en una única máquina porque la carcasa es larga (por lo menos tan larga como la mitad de la circunferencia de la rueda) y por lo tanto la superficie intercambio de calor grande y es posible cambiar la longitud de lingote simplemente variando el paso de corte, y también es posible variar la sección transversal de lingote cambiando solamente el anillo de fundición.Procedure C has solved the problems of procedures A and B, since with said procedure the continuous ingot casting is free of slag and oxides and it they achieve high levels of production in a single machine because the housing is long (at least as long as half of the wheel circumference) and therefore the surface large heat exchange and it is possible to change the length of ingot simply by varying the cutting step, and it is also possible vary the cross section of ingot by changing only the casting ring

Sin embargo, incluso este procedimiento tiene inconvenientes.However, even this procedure has inconvenience

Con este procedimiento, de hecho, la barra se solidifica sobre la rueda y no se puede retirar dicha rueda (y por lo tanto se endereza) si no se ha solidificado completamente. Esto requiere una carcasa muy larga y, por lo tanto grandes dimensiones para la rueda de fundición.With this procedure, in fact, the bar will solidifies on the wheel and you cannot remove the wheel (and for therefore straightens) if it has not completely solidified. This it requires a very long housing and therefore large dimensions for the cast iron wheel.

Además, como consecuencia de este hecho, hay altos costes de equipo e instalación. De hecho, se pueden requerir dimensiones de la rueda de más de 4 m de diámetro. Como la rueda se ha de colocar sobre un plano vertical y se suministra con metal líquido que llega desde el horno, el punto más alto, se requiere un pozo de fundación muy profundo para la máquina de fundición.In addition, as a result of this fact, there are high equipment and installation costs. In fact, they may be required. wheel dimensions of more than 4 m in diameter. How the wheel is It must be placed on a vertical plane and supplied with metal liquid that arrives from the oven, the highest point, a very deep foundation well for the casting machine.

Otro inconveniente está constituido por el hecho de que la barra que sale de la máquina se ha de reforzar. Esto requiere una máquina de enderezamiento bastante cara debido a la sección transversal de los lingotes y debido a que la máquina debe comprender un conjunto de punzón y rodillo y una serie de rodillos de enderezamiento que están motorizados de manera sincrónica con la máquina de fundición.Another drawback is the fact that the bar that leaves the machine has to be reinforced. This requires a quite expensive straightening machine due to the cross section of the ingots and because the machine must comprise a set of punch and roller and a series of rollers of straightening that are synchronously motorized with the casting machine

La patente US-A-4 331 195 describe una máquina de fundición continua que tiene una combinación de características tal como se indica en el preámbulo de la reivindicación 1 adjunta.The patent US-A-4 331 195 describes a machine continuous casting that has a combination of features as indicated in the preamble of claim 1 attached.

El propósito de la presente invención de solucionar los problemas y evitar los inconvenientes citados anteriormente, proporcionando un aparato para producir, mediante fundición continua, lingotes de metales no ferrosos que tenga todas las ventajas del procedimiento de fundición continua en una máquina del tipo de rueda y cinta, pero que sea más simple en lo que respecta a la producción y la instalación.The purpose of the present invention of solve the problems and avoid the aforementioned problems previously, providing an apparatus for producing, by continuous casting, non-ferrous metal ingots that have all The advantages of the continuous casting process in a machine of the type of wheel and belt, but make it simpler in what It concerns the production and installation.

Según la invención, se proporciona un aparato para producir, mediante fundición continua, lingotes de metales no ferrosos, tal como se define en la reivindicación independiente 1 adjunta. Las reivindicaciones dependientes 2 a 17 adjuntas definen otras realizaciones del aparato de la reivindicación 1. La invención también proporciona el procedimiento, tal como se define en la reivindicación 18 adjunta, para producir, mediante fundición continua en un aparato tal como se define las reivindicaciones 1 a 17, lingotes de metales no ferrosos.According to the invention, an apparatus is provided to produce, by continuous casting, non-metal ingots ferrous, as defined in independent claim 1 attached. The attached claims 2 to 17 define Other embodiments of the apparatus of claim 1. The invention it also provides the procedure, as defined in the claim 18 attached, to produce, by casting continuous in an apparatus as defined in claims 1 to 17, non-ferrous metal ingots.

Otras características y ventajas de la invención se harán evidentes a partir de la descripción detallada adjunta de una realización preferida pero no exclusiva del aparato según la invención, representado solamente a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los cuales:Other features and advantages of the invention will become apparent from the attached detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the apparatus according to the invention, represented by way of non-limiting example only in the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista esquemática lateral del aparato según la invención;Figure 1 is a schematic side view of the apparatus according to the invention;

La figura 2 es una vista esquemática lateral de la máquina de fundición continua; yFigure 2 is a schematic side view of the continuous casting machine; Y

La figura 3 es una vista en sección a una escala ampliada de la figura 2, tomada a lo largo de la línea III-III.Figure 3 is a sectional view on a scale enlarged figure 2, taken along the line III-III.

Con referencia a las figuras, el aparato según la invención, designado en general mediante la referencia numérica 1, comprende una máquina de fundición 2 provista de una carcasa de fundición desplazable.With reference to the figures, the apparatus according to the invention, generally designated by numerical reference 1, comprises a casting machine 2 provided with a housing of scrollable cast iron

Según la invención, la carcasa está compuesta de una pluralidad de segmentos 3, que están dispuestos en sucesión y pueden moverse a lo largo de una trayectoria que tiene por lo menos una porción recta 4 en la zona de fundición 5.According to the invention, the housing is composed of a plurality of segments 3, which are arranged in succession and they can move along a path that has at least a straight portion 4 in the casting zone 5.

Una porción de la carcasa de fundición, con un fondo 3a y unas paredes laterales 3b y 3c, está formada en cada segmento 3 y está abierta en sus lados dirigidos hacia los segmentos contiguos 3, así como en su lado que está dispuesto opuesto respecto al fondo 3a.A portion of the cast iron housing, with a bottom 3a and side walls 3b and 3c, is formed in each segment 3 and is open on its sides directed towards the segments contiguous 3, as well as on its side which is arranged opposite regarding the background 3a.

A lo largo de la porción 4, los segmentos 3 están substancialmente alineados y forman una carcasa de fundición desplazable, continua y rectilínea está cerrada, a lo largo de una porción dispuesta después de la zona de fundición, mediante medios de cierre 6 en su lado que está dispuesto opuesto respecto al fondo 3a de los diferentes elementos 3.Along portion 4, segments 3 they are substantially aligned and form a cast iron housing scrollable, continuous and rectilinear is closed, along a portion disposed after the casting zone, by means of closing 6 on its side which is arranged opposite to the bottom 3a of the different elements 3.

Después de la porción 4, la trayectoria de los segmentos 3 tiene un cambio de dirección que produce una salida gradual desde la carcasa de fundición de la barra 7 producida mediante la solidificación del metal en la carcasa de fundición.After portion 4, the trajectory of the segments 3 has a change of direction that produces an output gradual from the cast housing of the bar 7 produced by solidifying the metal in the cast iron housing.

De una manera conveniente, en los segmentos 3, en la porción 4, el lado está dispuesto opuesto al fondo 3a está dirigido hacia arriba.In a convenient way, in segments 3, in portion 4, the side is arranged opposite the bottom 3a is directed up.

La porción 4, próxima a la zona de fundición 5, esta preferiblemente inclinada hacia abajo en la dirección en la cual los segmentos 3 avanzan a lo largo de la trayectoria correspondiente.Portion 4, near the smelting zone 5, it is preferably tilted down in the direction in the which segments 3 move along the path correspondent.

En mayor detalle, los segmentos 3 están conectados a los eslabones 8 de una cadena 9 que está cerrada en un bucle y está enrollada alrededor de por lo menos dos ruedas dentadas 10a y 10b que tienen ejes horizontales y paralelas entre sí y están soportadas mediante la estructura de soporte de la máquina de fundición 2, que no se muestra por motivos de simplicidad.In greater detail, segments 3 are connected to links 8 of a chain 9 that is closed in a loop and is wound around at least two gear wheels 10a and 10b that have horizontal and parallel axes to each other and are supported by the support structure of the machine Foundry 2, which is not shown for simplicity.

Los segmentos 3 están preferiblemente hechos de una aleación de cobre y plata o de una aleación de cobre, cromo y circonio, y la longitud de cada segmento 3 es exactamente idéntica al paso de la cadena 9.Segments 3 are preferably made of an alloy of copper and silver or an alloy of copper, chrome and zirconium, and the length of each segment 3 is exactly identical to the passage of the chain 9.

La porción 4 de la trayectoria de los segmentos 3 está formada mediante la porción superior de la cadena 9 que está situada entre la ronda sentada su 10 que está situada entre la ruedas dentadas 10a y 10b. Por lo menos una de las ruedas dentadas 10a y 10b se puede accionar con un movimiento giratorio alrededor de su propio eje de una manera conocida por sí misma para producir el avance de la cadena 9 y, por lo tanto, de los segmentos 3 a lo largo de la trayectoria formada por la cadena 9.Portion 4 of the segment path 3 is formed by the upper portion of the chain 9 which is located between the round sitting its 10 which is located between the sprockets 10a and 10b. At least one of the sprockets 10a and 10b can be operated with a rotating movement around its own axis in a way known to itself to produce the advance of chain 9 and, therefore, of segments 3 to along the path formed by chain 9.

Los eslabones de la cadena 9 están articulados entre sí mediante pivotes 11, cuyos ejes son paralelos a los ejes de la ruedas dentadas 10a y 10b y engranan con la zona central de los pivotes 11.The links of chain 9 are articulated each other by pivots 11, whose axes are parallel to the axes of the sprockets 10a and 10b and mesh with the central area of the pivots 11.

De una manera conveniente, a lo largo de la porción 4 de la trayectoria de los segmentos 3 hay medios de apoyo y guía para la cadena 9 que soporta los segmentos 3.In a convenient way, along the portion 4 of the trajectory of segments 3 there are means of support and guide for chain 9 that supports segments 3.

Más particularmente, dos ruedas que giran locas 12a y 12b están montadas sobre los pivotes 11, próximas a sus extremos axiales, lateralmente a los eslabones de la cadena y en lados opuestos entre sí, y están previstos dos perfiles paralelos entre sí 13a y 13b en la porción 4, y las ruedas 12a y 12b se apoyan sobre la misma.More particularly, two wheels spinning crazy 12a and 12b are mounted on pivots 11, close to their axial ends, laterally to the chain links and in opposite sides of each other, and two parallel profiles are provided each other 13a and 13b in portion 4, and wheels 12a and 12b are supported about it.

Por lo menos una de las ruedas, la rueda 12a en el caso representado, tiene un canal 14 que tiene una sección transversal en forma de V y el perfil correspondiente 13a con el que se acopla tiene una forma correspondiente, para evitar que la cadena 9 se mueva lateralmente por lo menos a lo largo de la porción 4.At least one of the wheels, the 12th wheel in the case represented, has a channel 14 that has a section V-shaped cross section and the corresponding profile 13a with which is coupled has a corresponding shape, to prevent the chain 9 move laterally at least along the portion Four.

Los perfiles 13a y 13b aseguran la alineación perfecta de los segmentos 3 a lo largo de la porción 4.Profiles 13a and 13b ensure alignment perfect of segments 3 along portion 4.

Los medios 6 para cerrar el lateral de la carcasa de fundición que está dispuesta opuesta al fondo 3a comprenden en un elemento de correa 15, que está preferiblemente hecho de acero y es ligeramente más ancho que la carcasa formada por los segmentos 3, y pueden moverse a lo largo de una trayectoria que está encarada, con una de sus porciones, a la porción 4. Los medios de acoplamiento actúan sobre el elemento de correa 15 y presionan dicho elemento de correa 15
contra los bordes del lado superior de la carcasa de fundición formada por los segmentos 3 a lo largo de la porción 4.
The means 6 for closing the side of the foundry housing that is arranged opposite the bottom 3a comprise a belt element 15, which is preferably made of steel and is slightly wider than the housing formed by the segments 3, and can move along a path that is facing, with one of its portions, portion 4. The coupling means act on the belt element 15 and press said belt element 15
against the edges of the upper side of the cast iron housing formed by the segments 3 along the portion 4.

Los medios de acoplamiento están constituidos por unos rodillos 16a y 16b, cuyos ejes son paralelos a los ejes de los pivotes 11. Los rodillos 16a y 16b están soportados, de manera que pueden girar alrededor de su propio eje, mediante una estructura de soporte 17, que se puede mover hacia o alejándose de la porción 4 y es empujada hacia la mismo posición 4 mediante muelles o cilindros accionados con fluidos de un tipo conocido, no representados por motivos de simplicidad, para presionar, mediante los rodillos 16a y 16b, el elemento de correa 15 contra los segmentos 3 a lo largo de la porción 4.The coupling means are constituted by rollers 16a and 16b, whose axes are parallel to the axes of the pivots 11. The rollers 16a and 16b are supported, so that can rotate around its own axis, using a support structure 17, which can be moved towards or away from portion 4 and is pushed to the same position 4 by springs or cylinders operated with fluids of a known type, not represented for reasons of simplicity, to press, by the rollers 16a and 16b, the belt element 15 against the segments 3 along portion 4.

Como alternativa, la acción de presión del elemento de correa 15 contra el lado superior de los segmentos 3 se puede obtener mediante bloques deslizantes en lugar de mediante los rodillos.Alternatively, the pressure action of the belt element 15 against the upper side of the segments 3 is you can get by sliding blocks instead of by rollers

La acción de presión del elemento de correa 15 contra la carcasa formada por los segmentos 3 a lo largo de la porción 4 realizada por los rodillos 16a y 16b o los bloques deslizantes a empujar la ruedas 12a y 12b contra los perfiles 13a y 13b, asegurando así la alineación perfecta de los segmentos 3 a lo largo de la porción 4 en todas las direcciones.The pressure action of the belt element 15 against the housing formed by segments 3 along the portion 4 made by rollers 16a and 16b or the blocks sliders to push wheels 12a and 12b against profiles 13a and 13b, thus ensuring the perfect alignment of segments 3 to length of portion 4 in all directions.

El elemento de correa 15 ésta cerrado en un bucle y se enrolla, para estar tenso de una manera conveniente, alrededor de dos poleas 18a y 18b que tienen ejes horizontales que son paralelos a los ejes de las ruedas dentadas 10a y 10b, y están soportadas mediante la estructura 17. Ambas poleas son desplazables para tensar el elemento de correa 15 y permitir su reemplazo. El elemento de correo 15 se mueve normalmente mediante fricción mediante su contacto contra los segmentos 3, o por lo menos una de las poleas 18a y 18b se acciona con un movimiento giratorio alrededor de su propio eje para producir del avance del elemento de correa 15 en concordancia con el avance de los segmentos 3 a lo largo de la porción común de la trayectoria.The belt element 15 is closed in a loop and roll up, to be tense in a convenient way, around two pulleys 18a and 18b that have horizontal axes that they are parallel to the axles of the sprockets 10a and 10b, and are supported by structure 17. Both pulleys are movable to tension the belt element 15 and allow its replacement. He mail element 15 moves normally by friction by contacting segments 3, or at least one of the pulleys 18a and 18b are operated with a rotating movement around its own axis to produce the advance of the element of belt 15 in accordance with the progress of segments 3 at along the common portion of the path.

Ventajosamente, hay medios para enfriar el metal vertido al interior de la carcasa de fundición y los elementos de la máquina que están en contacto con el metal vertido. Dichos medios de enfriamiento comprenden una pluralidad de boquillas 20 para suministrar un fluido de refrigeración (generalmente agua), que están integradas en una zona inferior y lateralmente a los segmentos 3 a lo largo de la porción 4, para afectar a su lado inferior y a sus paredes laterales con el líquido de refrigeración.Advantageously, there are means to cool the metal pouring into the foundry housing and the elements of the machine that are in contact with the poured metal. These means of cooling comprise a plurality of nozzles 20 for supply a cooling fluid (usually water), which they are integrated in a lower area and laterally to the segments 3 along portion 4, to affect your side bottom and to its side walls with the liquid of refrigeration.

Los medios de enfriamiento también comprenden una pluralidad de boquillas 21 para suministrar un fluido de refrigeración, están encarados en una región superior de la porción del elemento de correa 15 que en cada momento se acopla con los segmentos 3 a lo largo de la porción 4, para golpear, con el fluido de refrigeración, la cara superior del elemento de correa 15 que se acopla con los segmentos 3.The cooling means also comprise a plurality of nozzles 21 for supplying a fluid of refrigeration, they are faced in a superior region of the portion of the belt element 15 that at each moment is coupled with the segments 3 along portion 4, to strike, with the fluid of cooling, the upper face of the belt element 15 which is couples with segments 3.

La porción de la carcasa de fundición formada en cada uno de los segmentos 3 tiene preferiblemente, en una sección transversal respecto a la dirección de avance de los segmentos 3 a lo largo de la trayectoria determinada por la cadena 9, la forma de un trapezoide isósceles que está abierto en su lado paralelo más largo.The casting shell portion formed in each of the segments 3 preferably has, in a section transversal with respect to the direction of advance of segments 3 to along the path determined by chain 9, the form of an isosceles trapezoid that is open on its parallel side more long.

Convenientemente, el aparato según la invención comprende, después de la máquina de fundición 2 a lo largo de la dirección de avance de la barra que sale de la máquina de fundición 2, una primera estación de refrigeración 31, preferiblemente de tipo túnel.Conveniently, the apparatus according to the invention comprises, after the casting machine 2 along the forward direction of the bar leaving the casting machine 2, a first cooling station 31, preferably of tunnel type

Después de la primera estación de refrigeración 31 hay una unidad de corte 32, preferiblemente del tipo giratorio, para cortar en lingotes de una longitud predeterminada la barra de metal producida, y después de la unidad de corte 32 hay convenientemente una segunda estación de refrigeración 33 de tipo túnel o tanque.After the first cooling station 31 there is a cutting unit 32, preferably of the rotating type, to cut into bars of a predetermined length the bar of produced metal, and after cutting unit 32 there are conveniently a second refrigeration station 33 of type tunnel or tank

A la salida de la segunda estación de refrigeración 33 hay una estación 34 para el apilado, pesado y unión automáticos con correas de los lingotes.At the exit of the second station of cooling 33 there is a station 34 for stacking, weighing and bonding  automatic with ingot straps.

El aparato se puede completar con un sistema para marcado continuo de los lingotes para marcar sobre los mismos todos los datos de identificación deseados.The device can be completed with a system for continuous marking of the ingots to mark on them All desired identification data.

El funcionamiento del aparato según la invención es el siguiente.The operation of the apparatus according to the invention It is as follows.

El metal fundido se suministra de una manera continua al interior del crisol 25, en el cual el nivel de dicho metal se controla y se mantiene constante, medios de un tipo conocido, por ejemplo del tipo actualmente utilizado en máquinas de fundición continua del tipo de rueda y correa.The molten metal is supplied in a way continues inside the crucible 25, in which the level of said metal is controlled and held constant, means of a kind known, for example of the type currently used in machines continuous casting of wheel and belt type.

Desde el caldero, el metal se vierte y se suministra a la carcasa desplazable, que está formada mediante los segmentos 3 a lo largo de la porción 4, mediante el canal de fundición 26 de una manera similar a la que se produce actualmente en las máquinas de fundición continua del tipo de rueda y correa.From the cauldron, the metal is poured and supplies the movable housing, which is formed by segments 3 along portion 4, through the channel of foundry 26 in a manner similar to what is currently produced in continuous casting machines of the wheel type and belt.

En la carcasa desplazable, el metal se enfría gradualmente mediante los chorros de fluido de refrigeración emitidos mediante las boquillas 20 en 21 y se solidifica, generando la barra 7, que abandona la carcasa en la zona de la dentada 10b.In the movable housing, the metal cools gradually through the cooling fluid jets emitted by nozzles 20 in 21 and solidifies, generating the bar 7, which leaves the housing in the area of the toothed 10b

Debe indicarse que la barra que sale de la carcasa es recta y que para hacerla abandonar la carcasa no se requieren ningún elemento de expulsión que podría provocar la deformación plástica de la barra, tal como sucede por el contrario en las máquinas de fundición continua del tipo de rueda y correa.It should be noted that the bar that leaves the housing is straight and that to make it leave the housing is not require any expulsion element that could cause plastic deformation of the bar, as happens on the contrary in continuous casting machines of the wheel type and belt.

Gracias a este hecho, es posible limitar la longitud de la porción 4 y, por lo tanto, tener una máquina de fundición que tenga unas dimensiones reducidas, ya que la presencia de una parte central que no se ha solidificado todavía en el interior de la barra 7 es aceptable.Thanks to this fact, it is possible to limit the portion length 4 and therefore have a machine foundry that has reduced dimensions, since the presence of a central part that has not yet solidified in the Bar interior 7 is acceptable.

El paso a través de la primera estación de refrigeración 31 completa la solidificación de la barra 7 y su temperatura se lleva al nivel más adecuado para la posterior operación de corte, es decir, a la temperatura óptima para reducir a un mínimo las tensiones de cizalladura en la extensión compatible con la solidificación y la uniformidad de la barra 7.The passage through the first station of cooling 31 completes the solidification of the bar 7 and its temperature is taken to the most appropriate level for later cutting operation, that is, at the optimum temperature to reduce to a minimum shear stresses in the compatible extension with solidification and uniformity of the bar 7.

En esta estación 31, la refrigeración de la barra 7 puede ser de tipo de pulverización, que al tener una acción directa tiene una alta eficacia y, por lo tanto, requiere períodos de tiempo más cortos.In this station 31, the cooling of the bar 7 can be of spray type, which when having an action direct has a high efficiency and therefore requires periods of shorter time.

Después del corte, los elementos de barra 7 o lingotes se enfrían más en la segunda estación de refrigeración 33 a una temperatura que está próxima a la temperatura ambiente, y a continuación se apilan, se pesan y se unen con correas en la estación 34. Las correas, de hecho, se aflojarían debido a la contracción térmica de los lingotes si se unieran a una temperatura alta.After cutting, bar elements 7 or ingots cool more in the second refrigeration station 33 at a temperature that is close to room temperature, and at then they are stacked, weighed and joined with straps on the station 34. The belts, in fact, would loosen due to the thermal contraction of the ingots if joined at a temperature high.

Los lingotes obtenidos con el aparato según la invención tienen una estructura rectilínea que no está sometida a deformación plástica después de su solidificación, que se produce en una carcasa continua formada mediante una secuencia de segmentos concatenados y cerrados mediante un elemento de correa continua. Las discontinuidades metalográficas se pueden detectar en dichos lingotes en las secciones que se corresponden a las superficies de contacto de los diferentes segmentos que componen la carcasa.The ingots obtained with the apparatus according to the invention have a rectilinear structure that is not subject to plastic deformation after solidification, which occurs in a continuous housing formed by a sequence of segments concatenated and closed by means of a continuous belt element. The metallographic discontinuities can be detected in said ingots in the sections that correspond to the surfaces of contact of the different segments that make up the housing.

En la práctica, se encontrado que el aparato según la invención satisface completamente el propósito y los objetivos deseados, ya que su rendimiento es similar al de los aparatos con una máquina de fundición continua del tipo de rueda y correa, pero con unas dimensiones significativamente menores y unos costes también menores.In practice, it was found that the apparatus according to the invention fully satisfies the purpose and the desired objectives, since its performance is similar to that of apparatus with a continuous casting machine of the wheel type and belt, but with significantly smaller dimensions and about also lower costs.

En particular, los cimientos de la máquina de fundición del aparato según la invención son considerablemente menos profundos y, por lo tanto, muchos más baratos que los cimientos requeridos por las máquinas de fundición continua del tipo de rueda y correa.In particular, the foundations of the machine Casting of the apparatus according to the invention are considerably less deep and, therefore, many cheaper than foundations required by continuous casting machines of type of wheel and belt.

El aparato según la invención, además, permite producir una barra continua recta que no requiere el uso de máquinas de enderezamiento de los lingotes complicadas con un rodillo de punzón lado y rodillos de enderezamiento motorizados sincronizados con la velocidad de la línea.The apparatus according to the invention also allows produce a straight continuous bar that does not require the use of complicated ingot straightening machines with a side punch roller and motorized straightening rollers synchronized with the speed of the line.

Otra ventaja del aparato según la invención es que es posible variar la sección transversal de los lingotes producidos y el nivel de producción agraria requerida simplemente reemplazando los segmentos que forman la carcasa de fundición, y opcionalmente extendiendo las cadenas de segmentos.Another advantage of the apparatus according to the invention is that it is possible to vary the cross section of the ingots produced and the level of agricultural production required simply replacing the segments that form the cast iron housing, and optionally extending the segment chains.

El aparato así concebido es susceptible de numerosas modificaciones o variaciones, las cuales están incluidas en el ámbito del concepto inventivo; todo los detalles también se pueden reemplazar con otros elementos técnicamente equivalentes.The device thus conceived is susceptible to numerous modifications or variations, which are included in the field of the inventive concept; all the details are also can replace with other elements technically equivalent.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las dimensiones, pueden ser cualesquiera según los requerimientos y el estado de la técnica.In practice, the materials used as well As the dimensions, they can be any according to the requirements and state of the art.

Donde las características técnicas citadas en cualquier reivindicación están seguidas por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido para el único propósito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones, y en consecuencia, estos signos de referencia no tiene ningún efecto limitativo sobre la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo mediante estos signos de referencia.Where the technical characteristics cited in any claims are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increase the intelligibility of the claims, and in Consequently, these reference signs have no effect limiting on the interpretation of each element identified to example by these reference signs.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es sólo para conveniencia del lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se haya tenido un gran cuidado en recoger las referencias, no puede excluirse la presencia de errores u omisiones y por ello la EPO declina cualquier responsabilidad a este respecto.This list of references cited by the Applicant is only for the convenience of the reader. Not a part of the European Patent document. Although it has had a great careful to collect the references, the presence cannot be excluded of errors or omissions and therefore the EPO declines any Responsibility in this regard.

Documentos de patentes citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet US 08245404 B [0008]US 08245404 B [0008]
\bullet US 4331195 A [0023]US 4331195 A [0023]

Claims (18)

1. Aparato (1) para producir, mediante fundición continua, lingotes de metales no ferrosos, que comprende una máquina de fundición continua (2) provista de una carcasa de fundición desplazable, estando compuesta dicha carcasa por una pluralidad de segmentos (3) dispuestos en sucesión, teniendo cada segmento una porción, con un fondo (3a) y unas paredes laterales (3b, 3c), de dicha carcasa de fundición formada de esta manera y que se abre en lados dirigidos hacia los segmentos contiguos (3); siendo desplazables dichos segmentos (3) a lo largo de una trayectoria cerrada que tiene por lo menos una porción substancialmente recta (4) en la zona de fundición (5); estando dichos segmentos (3), a lo largo de dicho por lo menos una porción (4) de dicha trayectoria, substancialmente alineados y formando una carcasa de fundición, con un fondo y unas paredes laterales, que es continua, substancialmente recta y está cerrada, a lo largo de por lo menos una porción (4) de dicha trayectoria después de la zona de fundición (5), mediante medios de cierre (6) en su lado esta dispuesto opuesto respecto al fondo (3a); teniendo dicha trayectoria del segmento después de dicha porción substancialmente recta (4) un cambio en la dirección para una salida gradual de dicha carcasa de fundición de una barra de metal (7) producida mediante la solidificación del metal en la carcasa de fundición, estando conectados dichos segmentos (3) a eslabones (8) de una cadena (9) que está cerrada en un bucle, estando los eslabones (8) de dicha cadena (9) articulados entre sí mediante pivotes (11); estando caracterizado el aparato (1) por el hecho de que dos ruedas (12a, 12b) están montadas en cada uno de dichos pivotes (11), próximas a sus extremos axiales, y se apoyan, a lo largo de dicha porción substancialmente recta (4) de la trayectoria de los segmentos (3), sobre perfiles de apoyo y guía (13a, 13b).1. Apparatus (1) for producing, by continuous casting, non-ferrous metal ingots, comprising a continuous casting machine (2) provided with a movable cast iron housing, said housing being composed of a plurality of segments (3) arranged in succession, each segment having a portion, with a bottom (3a) and side walls (3b, 3c), of said cast iron housing formed in this manner and which opens on sides directed towards the adjacent segments (3); said segments (3) being displaceable along a closed path having at least a substantially straight portion (4) in the casting zone (5); said segments (3) being, along said at least a portion (4) of said path, substantially aligned and forming a cast iron housing, with a bottom and side walls, which is continuous, substantially straight and closed , along at least a portion (4) of said path after the smelting zone (5), by means of closing means (6) on its side it is arranged opposite to the bottom (3a); said segment path having after said substantially straight portion (4) a change in the direction for a gradual exit of said casting housing from a metal rod (7) produced by solidifying the metal in the casting housing, being connected said segments (3) to links (8) of a chain (9) that is closed in a loop, the links (8) of said chain (9) being articulated with each other by pivots (11); the apparatus (1) being characterized by the fact that two wheels (12a, 12b) are mounted on each of said pivots (11), close to their axial ends, and rest, along said substantially straight portion ( 4) of the trajectory of the segments (3), on support and guide profiles (13a, 13b). 2. Aparato (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que a lo largo de dicha porción substancialmente recta (4), el lado de dicha carcasa de fundición que está dispuesto opuesto al fondo (3a) está dirigido hacia arriba.2. Apparatus (1) according to claim 1, characterized in that along said substantially straight portion (4), the side of said cast iron housing that is arranged opposite the bottom (3a) is directed upwards. 3. Aparato (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha porción substancialmente recta (4) de la trayectoria de los segmentos (3), próxima a dicha zona de fundición (5), está inclinada hacia abajo en una dirección en la cual los segmentos (3) avanzan a lo largo de dicha trayectoria.3. Apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said substantially straight portion (4) of the trajectory of the segments (3), close to said smelting zone (5), is inclined downwards in a direction in which the segments (3) advance along said path. 4. Aparato (1) según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que dicho bucle se enrolla alrededor de por lo menos dos ruedas dentadas (10a, 10b), que tienen ejes horizontales paralelos entre sí; estando formada dicha porción substancialmente recta (4) de la trayectoria de los segmentos (3) por la porción superior de dicha cadena (9); pudiéndose accionar por lo menos una de dicha ruedas dentadas (10a, 10b) con un movimiento giratorio alrededor de su propio eje para producir el avance de dichos segmentos (3) a lo largo de dicha trayectoria.4. Apparatus (1) according to claim 3, characterized in that said loop is wound around at least two sprockets (10a, 10b), which have horizontal axes parallel to each other; said substantially straight portion (4) of the segment path (3) being formed by the upper portion of said chain (9); at least one of said gears (10a, 10b) being able to be driven with a rotating movement around its own axis to produce the advance of said segments (3) along said path. 5. Aparato (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos medios de cierre (6) comprenden un elemento de correa (15) que se puede mover a lo largo de una trayectoria que está encarada, con una de sus porciones, con dicha porción substancialmente recta (4) de la trayectoria de dichos segmentos (3); estando previstos medios de acoplamiento (16a, 16b) que son adecuados para presionar dicho elemento de correa (15) contra dichos segmentos (3) en dicha porción substancialmente recta que la trayectoria de los segmentos (3).5. Apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said closing means (6) comprise a belt element (15) that can be moved along a path that is facing, with one of its portions, with said substantially straight portion (4) of the trajectory of said segments (3); coupling means (16a, 16b) being provided that are suitable for pressing said belt element (15) against said segments (3) in said portion substantially straight than the path of the segments (3). 6. Aparato (1) según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que dicho elemento de correa (15) esta cerrado en un bucle y se enrolla alrededor de por lo menos dos poleas (18a, 18b) con ejes horizontales que son paralelos a los ejes de dicha ruedas dentadas (10a, 10b).6. Apparatus (1) according to claim 5, characterized in that said belt element (15) is closed in a loop and is wound around at least two pulleys (18a, 18b) with horizontal axes that are parallel to the axles of said gear wheels (10a, 10b). 7. Aparato (1) según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que por lo menos una de dichos dos poleas (18a, 18b) se puede accionar con un movimiento giratorio alrededor de su propio eje para producir el avance de dicha correa (15) para que coincida con el avance de dichos segmentos (3) a lo largo de la porción común (4) de la trayectoria.7. Apparatus (1) according to claim 6, characterized in that at least one of said two pulleys (18a, 18b) can be operated with a rotating movement around its own axis to produce the advance of said belt ( 15) to match the advance of said segments (3) along the common portion (4) of the path. 8. Aparato (1) según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que comprende medios (20) para refrigerar el metal vertido en dichos segmentos (3) a lo largo de dicha porción substancialmente recta de la trayectoria de los segmentos (3).Apparatus (1) according to claim 5, characterized in that it comprises means (20) for cooling the metal poured into said segments (3) along said substantially straight portion of the segment path (3) . 9. Aparato (1) según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que dichos medios de refrigeración comprenden una pluralidad de boquillas (20) para suministrar el fluido de refrigeración, que es adecuado para golpear dichos segmentos (3) con dicho fluido.9. Apparatus (1) according to claim 8, characterized in that said cooling means comprise a plurality of nozzles (20) for supplying the cooling fluid, which is suitable for striking said segments (3) with said fluid. 10. Aparato (1) según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que dichos medios de refrigeración comprenden una pluralidad de boquillas (21) para suministrar un fluido de refrigeración, que es adecuado para golpear, con dicho fluido, una porción de dicho elemento de correa (15) que se presiona contra dichos segmentos (3).10. Apparatus (1) according to claim 8, characterized in that said cooling means comprise a plurality of nozzles (21) for supplying a cooling fluid, which is suitable for striking, with said fluid, a portion of said belt element (15) that is pressed against said segments (3). 11. Aparato (1) según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que están previstos medios para apoyar y guiar la cadena que soporta dichos segmentos (3) en dicha porción substancialmente recta (4) de la trayectoria de los segmentos (3).11. Apparatus (1) according to claim 4, characterized in that means are provided for supporting and guiding the chain supporting said segments (3) in said substantially straight portion (4) of the segment path (3) . 12. Aparato (1) según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que dichos pivotes tienen ejes que son paralelos a los ejes de dicha ruedas dentadas (10a, 10b).12. Apparatus (1) according to claim 4, characterized in that said pivots have axles that are parallel to the axles of said gear wheels (10a, 10b). 13. Aparato (1) según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que dichas poleas (18a, 18b) que soportan dicho elemento de correa (15) está montada sobre una estructura que sí promover hacia y alejándose de dicha porción substancialmente recta (4) de la trayectoria de los segmentos (3).13. Apparatus (1) according to claim 6, characterized in that said pulleys (18a, 18b) supporting said belt element (15) is mounted on a structure that does promote towards and away from said substantially straight portion ( 4) of the trajectory of the segments (3). 14. Aparato (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la porción de la carcasa de fundición formada en cada uno de dichos segmentos (3) tiene, en una sección transversal respecto a la dirección del avance de dichos segmentos (3) a lo largo de la trayectoria correspondiente, una forma trapezoidal que está abierta en el lado paralelo más largo.14. Apparatus (1) according to claim 1, characterized in that the portion of the foundry housing formed in each of said segments (3) has, in a cross section relative to the direction of advance of said segments ( 3) along the corresponding path, a trapezoidal shape that is open on the longest parallel side. 15. Aparato (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comprende, después de dicha máquina de fundición continua (2) a lo largo de la dirección del avance de dichos segmentos (3) a lo largo de dicha porción substancialmente recta (4) de su trayectoria, una primera estación (31) para refrigerar la barra de metal (7) que sale de dicha máquina de fundición continua (2).15. Apparatus (1) according to claim 1, characterized in that it comprises, after said continuous casting machine (2) along the direction of advance of said segments (3) along said portion substantially straight (4) of its trajectory, a first station (31) to cool the metal bar (7) leaving said continuous casting machine (2). 16. Aparato (1) según la reivindicación 15, caracterizado por el hecho de que comprende, después de dicha primera estación de refrigeración (31) a lo largo de la dirección de avance de la barra de metal (7), una estación (32) para cortar dicha barra (7) en segmentos (3).16. Apparatus (1) according to claim 15, characterized in that it comprises, after said first cooling station (31) along the direction of advance of the metal bar (7), a station (32 ) to cut said bar (7) into segments (3). 17. Aparato (1) según la reivindicación 16, caracterizado por el hecho de que comprende, después de dicha estación de corte (32) a lo largo de la dirección de avance de la barra de metal (7), una segunda estación (33) para la refrigeración de la barra de metal (7).17. Apparatus (1) according to claim 16, characterized in that it comprises, after said cutting station (32) along the direction of advance of the metal bar (7), a second station (33 ) for cooling the metal bar (7). 18. Procedimiento para la producción, mediante fundición continua en un aparato (1) tal como se define la reivindicaciones 1 a 17, lingotes de metales no ferrosos, caracterizado por el hecho de que comprende las etapas de:18. Process for the production, by continuous casting in an apparatus (1) as defined in claims 1 to 17, non-ferrous metal ingots, characterized in that it comprises the steps of: - difundir de manera continua el metal fundido en el interior de una carcasa de fundición desplazable continua y substancialmente rectilínea que está compuesta por una secuencia de segmentos (3) concatenados de un molde de lingote;- continuously diffuse molten metal inside a continuous cast iron housing and substantially rectilinear that is composed of a sequence of concatenated segments (3) of an ingot mold; - refrigerar dicha carcasa de fundición para la por lo menos solidificación parcial del metal de fundición;- cooling said cast iron housing for at least partial solidification of the foundry metal; - extraer de manera continua la barra (7) producida mediante la solidificación del metal de dicha carcasa de fundición sin producir deformaciones plásticas en dicha barra;- continuously remove the bar (7) produced by solidifying the metal of said housing of casting without producing plastic deformations in said bar; - cortar dicha barra (7) en segmentos.- cut said bar (7) into segments.
ES02025598T 2001-12-04 2002-11-18 APPARATUS FOR PRODUCING LINGOTS OF NON-FERROUS METALS BY CONTINUOUS FOUNDRY Expired - Lifetime ES2298322T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI01A2556 2001-12-04
IT2001MI002556A ITMI20012556A1 (en) 2001-12-04 2001-12-04 PLANT FOR THE PRODUCTION, BY CONTINUOUS CASTING, OF NON-FERROUS METAL INGOTS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2298322T3 true ES2298322T3 (en) 2008-05-16

Family

ID=11448658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02025598T Expired - Lifetime ES2298322T3 (en) 2001-12-04 2002-11-18 APPARATUS FOR PRODUCING LINGOTS OF NON-FERROUS METALS BY CONTINUOUS FOUNDRY

Country Status (6)

Country Link
US (2) US20030102105A1 (en)
EP (1) EP1317980B1 (en)
AT (1) ATE380614T1 (en)
DE (1) DE60223996T2 (en)
ES (1) ES2298322T3 (en)
IT (1) ITMI20012556A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20160568A1 (en) 2016-02-08 2017-08-08 Giulio Properzi MACHINE FOR PRODUCTION, USING CONTINUOUS CASTING, OF NON-FERROUS METAL BARS.
IT201800006009A1 (en) * 2018-06-04 2019-12-04 CONTINUOUS CASTING SYSTEM OF PRODUCTS
CN110076308A (en) * 2019-05-30 2019-08-02 燕山大学 A kind of amorphous alloy conticaster and its continuous casing
CN113118403A (en) * 2021-04-19 2021-07-16 燕山大学 Amorphous alloy continuous casting machine and continuous casting method thereof

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1841297A (en) * 1928-04-26 1932-01-12 John E Perry Apparatus and method of continuous casting of steel
US3279000A (en) * 1963-12-30 1966-10-18 Southwire Co Apparatus for continuous casting of metal
US3529658A (en) * 1967-10-21 1970-09-22 Ilario Properzi Continuous casting wheel with improved cooling arrangement
US3645321A (en) * 1970-03-02 1972-02-29 Northwestern Steel & Wire Co Apparatus for the continuous production of steel
US4057096A (en) * 1976-04-09 1977-11-08 Southwire Company Starting dummy bar positioner for continuous casting of metals
US4194553A (en) * 1978-06-05 1980-03-25 Hitachi, Ltd. Cooling and guide method and apparatus in a continuous casting machine
US4331195A (en) * 1978-08-08 1982-05-25 Webber C Eugene Continuous casting machine
LU83485A1 (en) * 1981-07-09 1983-02-04 Metallurgie Hoboken METHOD AND INSTALLATION FOR CASTING A SIDE PROJECTED EARBAND
JPS5820356A (en) * 1981-07-29 1983-02-05 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Horizontal type continuous casting device
CA1299836C (en) * 1986-09-29 1992-05-05 William Lyon Sherwood Continuous lead-float casting of steel
GB9014437D0 (en) * 1990-06-28 1990-08-22 Holton Machinery Ltd Continuous casting and extruding
KR950014484B1 (en) * 1990-11-29 1995-12-02 가와사끼쥬고교 가부시끼가이샤 Adjustable mold for horizontal continuous casting apparatus
AU5804594A (en) * 1992-12-07 1994-07-04 Kun Hee Suh Continuous building materials moulding device
US5645159A (en) * 1994-03-30 1997-07-08 Lauener Engineering, Ltd. Method and apparatus for continuously casting metal

Also Published As

Publication number Publication date
EP1317980B1 (en) 2007-12-12
DE60223996T2 (en) 2008-05-29
EP1317980A1 (en) 2003-06-11
ATE380614T1 (en) 2007-12-15
DE60223996D1 (en) 2008-01-24
US20030102105A1 (en) 2003-06-05
US20050022960A1 (en) 2005-02-03
ITMI20012556A1 (en) 2003-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112016013573B1 (en) process for producing metal ingots
ES2298322T3 (en) APPARATUS FOR PRODUCING LINGOTS OF NON-FERROUS METALS BY CONTINUOUS FOUNDRY
NO153490B (en) METHOD AND APPARATUS FOR AA CREATE QUANTITATIVE STRENGTH BY COOLING MELTED PRODUCTS BASED ON METAL OXIDES, BY CONTINUOUS CASTING.
ES2290675T3 (en) CONTINUOUS COLADA PROCEDURE.
ES2219294T3 (en) CRYSTALLIZER FOR CONTINUOUS COLADA.
KR101388058B1 (en) Burr removal device
AU760389B2 (en) Method and apparatus for producing thin slabs in a continuous casting plant
ES2637824T3 (en) Method and apparatus for producing steel intermediate products
BR9901839A (en) Continuous casting ingot of molten metal, particularly to form steel billets of rectangular or square section
NO762358L (en)
KR101412542B1 (en) Preheating device of submerged entry nozzle
US3746070A (en) Method for improving continuously cast strands
US5875832A (en) Method and apparatus for continuous casting using a rotating cylinder
FI96188C (en) Casting device
KR20130046739A (en) Gas control device for sealing nozzle and method therefor
ES2202175T3 (en) FOUNDATION MACHINE OF FLEJES WITH TWO FOUNDRY ROLLERS.
CS216925B2 (en) Method of continuous casting of the steel product
KR101175629B1 (en) Apparatus for mounting shroud nozzle
CN216263448U (en) Continuous liquid lead producing equipment
ES2218911T3 (en) PROCEDURE FOR THE EXPLOITATION OF A HORIZONTAL INSTALLATION OF COLADA IN BAND.
ES2217657T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR MANUFACTURING ALLOY BODIES PREFERIBLY IN A SINGLE PIECE FROM LIQUID METAL.
KR101193857B1 (en) Apparatus for exchanging shroud nozzle
KR101659877B1 (en) Apparatus and method for cooling cast piece
ES2769356T3 (en) Machine for the continuous formation of a lead strip
US4623016A (en) Device for parking the dummy bar upstream from the extraction and straightening group