ES229563U - Device pin-tamizador for preserves. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Sieve sieve pin for canning characterized essentially by the fact of being constituted by two independent chambers, superimposed and communicating the upper with the lower through a conduit that takes the product passed through the upper chamber to the lower chamber for sieving; the upper chamber being constituted by a truncated conical body, with an intake mouth of the product in its smaller base, inside which an axial axis is housed in which a series of radial pa are mounted, of a smaller length than the body of the latter. The chamber, whose blades are provided with an axial adjustment, through the displacement of the axis, to approximate or separate them, as the case may be, from the pasting mesh covering the internal face of the chamber, with adequate separation, presenting at the base greater of your body, a lower outlet for waste; while the lower chamber is a cylindrical body, with an internal mesh separated from its walls the adequate space, which has an axial axis in which are mounted a series of radial blades that attack the internal surface of the mesh forcing the sieving of the product, and whose chamber presents in one of its bases an entry of product, coming from the upper body, presenting a lateral exit, in its other base, for exit from. Waste; further characterized, each of the chambers by presenting a lower outlet of the treated product, and an internal conical hopper in the position of the feed nozzles, on which the shovels also act. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)