ES2295606T3

ES2295606T3 - Folding bathing suit.

Info

Publication number: ES2295606T3
Application number: ES03742155T
Authority: ES
Inventors: David C. Holland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-06-28
Filing date: 2003-06-20
Publication date: 2008-04-16
Anticipated expiration: 2023-06-20
Also published as: DE60317508T2; EP1517621A1; MXPA05000178A; EP1517621B1; BR0305104A; HK1073979A1; US20040000001A1; ATE377969T1; US20040000005A1; AU2003280069B2; DE60317508D1; AU2003280069A1; WO2004002250A1

Abstract

Traje de baño (101) que comprende a) un bucle (105) adaptado para rodear una cadera humana al menos parcialmente; b) un cuerpo de traje de baño; c) un compartimiento de almacenamiento (112) para poder guardar el cuerpo de modo compacto, encontrándose este compartimiento de almacenamiento en el cuerpo del traje de baño; caracterizado por el hecho que dicho cuerpo de traje de baño es separable de sí mismo en dos lugares, separando dos dispositivos de sujeción (103a, 103b) en el mismo, y porque el bucle (105) está posicionado con respecto al cuerpo de traje de baño de tal manera que el traje de baño (101) pueda ser llevado por un ser humano cuando dichos dispositivos de sujeción (103a, 103b) estén empeñados.Swimsuit (101) comprising a) a loop (105) adapted to surround a human hip at least partially; b) a swimsuit body; c) a storage compartment (112) to be able to store the body in a compact manner, this storage compartment being found in the body of the swimsuit; characterized in that said swimsuit body is separable from itself in two places, separating two fastening devices (103a, 103b) therein, and because the loop (105) is positioned with respect to the suit body of bathing so that the swimsuit (101) can be worn by a human being when said fastening devices (103a, 103b) are engaged.

Description

Traje de baño plegable.Folding swimsuit

La presente invención se refiere a una prenda plegable y un procedimiento para utilizar la misma. Particularmente, la invención se refiere a un traje de baño que puede ser plegado dentro de su cinturón o una bolsa atada al cinturón, sin la necesidad de quitarse la prenda, así como un procedimiento para fabricar un traje de baño de esta índole.The present invention relates to a garment folding and a procedure to use it. Particularly, The invention relates to a swimsuit that can be folded inside your belt or a bag attached to the belt, without the need to take off the garment, as well as a procedure to make a swimsuit of this kind.

En años recientes, ha habido un interés creciente en el movimiento naturalista y en el hecho de gozar de la vida sin ser estorbado por prenda. La mayoría de las jurisdicciones dispone de regulaciones contra la desnudez pública, refrenando todos aquellos que quisieran gozar de la vida en el estado en que han nacido. Sin embargo, la gente hará lo que le parezca y aquellos que quieren nadar desnudos tienen dos opciones si quieren liberarse de sus cadenas: a) no llevar prenda, o b) llevar un traje de baño en la playa y quitárselo cuando estén a una distancia segura de los mirones.In recent years, there has been an interest growing in the naturalist movement and in enjoying the life without being hindered by pledge. Most jurisdictions has regulations against public nudity, restraining all those who would like to enjoy life in the state in which have born. However, people will do what they see fit and those who want to swim naked have two options if they want to break free of their chains: a) not wearing a garment, or b) wearing a swimsuit in the beach and take it off when they are a safe distance from the voyeurs

Tal y como se ha hecho constar anteriormente, la opción a) habitualmente es ilegal y, en muchos casos, la gente no está dispuesta de aparecer desnuda en público. Asimismo existe el problema de encontrar un lugar desierto donde se pueda quitar el traje de baño. En las playas y las piscinas posiblemente no existen instalaciones para ponerse y quitarse la prenda discretamente. Quitarse la prenda también es un problema cuando hace frío y/o hay viento.As stated above, the option a) is usually illegal and, in many cases, people do not She is willing to appear naked in public. There is also the problem of finding a deserted place where you can remove the Swimwear. In the beaches and the swimming pools possibly they do not exist facilities to put on and take off the garment discreetly. Removing the garment is also a problem when it is cold and / or there is wind.

La opción b), aun siendo estéticamente más atractiva para el público en general, presenta riesgos para el nadador. Para quitarse el traje de baño debajo del agua hace falta bajarse o poner las piernas fuera del traje de baño, lo que puede ser peligroso y presenta el problema de recoger arena y grava dentro del traje de baño. Existe el problema adicional de agarrarse a la prenda cuando haya sido quitada: si ambas manos no se dedican a esta tarea, hay riesgo de perder el traje de baño y el nadador se vuelve a encontrar en la situación presentada como opción a). Los trajes de baño del estado de la técnica también presentan problemas para volver a ponerse el traje de baño. Es difícil identificar los orificios adecuados para las piernas, particularmente en el oleaje. Una vez que se haya vuelto a poner, la arena y la grava acumulada pueden resultar muy incómodas.Option b), even being aesthetically more attractive to the general public, it presents risks to the swimmer. To take off your swimsuit underwater you need get off or put your legs out of the swimsuit, which can be dangerous and presents the problem of collecting sand and gravel inside of the swimsuit. There is the additional problem of clinging to the garment when it has been removed: if both hands are not dedicated to this task, there is a risk of losing the swimsuit and the swimmer find again in the situation presented as option a). The state of the art swimsuits also present problems to put on the swimsuit again. It is difficult to identify suitable holes for the legs, particularly in the waves. Once it has been put back, the sand and gravel accumulated They can be very uncomfortable.

La patente norteamericana 5,991,920 de Holland revela un traje de baño y un cinturón, en cuyo caso una porción del cuerpo rodea una porción del cinturón para formar por lo menos una bolsa. La otra extremidad del cuerpo tiene dispositivos de sujeción que los atan al cinturón opuesto a la bolsa, para formar un traje de baño de aspecto convencional. Separando los alfileres, plegando el cuerpo e insertándolo en la(s) bolsa(s) se obtiene un arreglo compacto de un cinturón con una pequeña bolsa atada al mismo.Holland's U.S. Patent 5,991,920 reveals a swimsuit and a belt, in which case a portion of the body surrounds a portion of the belt to form at least one bag. The other end of the body has clamping devices that tie them to the belt opposite the bag, to form a suit of conventional appearance bathroom. Separating the pins, folding the body and inserting it in the bag (s) you get a compact arrangement of a belt with a small bag attached to the same.

Una realización de la invención de Holland es ilustrada en la figura 1 (estado de la técnica). Tal como es mostrado, el traje de baño 1 incluye un cinturón 3 adaptado para cercar una cadera humana. El cinturón define una parte interior y una parte exterior. El cinturón está hecho de modo preferente de un tejido con la capacidad de extenderse a efectos de mantener un tacto ajustado con la cadera de la persona que lleva la prenda. El traje de baño también incluye una parte de cuerpo 4, una extremidad 4a de la cual define un par de bolsas (compartimentos de almacenamiento) 2 que incluyen una parte del cinturón. Los laterales de las bolsas se mantienen en contacto deslizante con la porción del cinturón que rodean y están provistos de aberturas cuya finalidad se explicará más abajo. Tal como se muestra en la figura 2, las bolsas están separadas por una costura 12 en el centro, mientras que la costura conecta la parte de cuerpo 4 con el cinturón 3. Una realización alternativa tiene una sola bolsa que se extiende enteramente por la
espalda.An embodiment of Holland's invention is illustrated in Figure 1 (prior art). As shown, the swimsuit 1 includes a belt 3 adapted to encircle a human hip. The belt defines an inner part and an outer part. The belt is preferably made of a fabric with the ability to extend in order to maintain a tight touch with the hip of the person wearing the garment. The swimsuit also includes a body part 4, a limb 4a of which defines a pair of bags (storage compartments) 2 that include a part of the belt. The sides of the bags are kept in sliding contact with the surrounding belt portion and are provided with openings whose purpose will be explained below. As shown in Figure 2, the bags are separated by a seam 12 in the center, while the seam connects the body part 4 with the belt 3. An alternative embodiment has a single bag that extends entirely through the
back.

La invención de Holland, aun siendo plenamente adaptada para la función para la cual fue diseñada, presentaba algunas desventajas. Las desventajas son de carácter puramente estético. Cuando el traje de baño está plegado completamente en la bolsa que rodea el cinturón puede tener una apariencia abultada. Adicionalmente, cuando el traje de baño se encuentra en su configuración para ser llevado en la playa, puede resultar difícil configurar la parte superior posterior del traje para que quede perfectamente.Holland's invention, while being fully adapted for the function for which it was designed, presented Some disadvantages. The disadvantages are purely character aesthetic. When the swimsuit is completely folded in the Bag surrounding the belt may have a bulky appearance. Additionally, when the swimsuit is in your configuration to be taken on the beach, it can be difficult set the upper back of the suit to fit perfectly.

Existe una necesidad para un traje de baño que permita al nadador respetuoso con las leyes cumplir con las normas y regulaciones aplicables. Un traje de baño de esta índole debería permitir al nadador entrar al agua vestido discretamente. Un traje de baño de esta índole preferentemente debería ser seguro y fácil a quitar del cuerpo humano. Un traje de baño de esta índole debería ser fácil a volver a ponerse. Adicionalmente, de modo preferente debería resultar estéticamente atractivo en la posición armada como la desarmada. Asimismo, el traje de baño debería ser fácil a fabricar. Esta necesidad es satisfecha mediante la presente invención.There is a need for a swimsuit that allow the law-abiding swimmer to comply with the regulations and applicable regulations. A swimsuit of this kind should allow the swimmer to enter the water dressed discreetly. A suit Such a bath should preferably be safe and easy to Remove from the human body. A swimsuit of this kind should Be easy to get back on. Additionally, preferably it should be aesthetically attractive in the armed position as the unarmed Also, the swimsuit should be easy to manufacture. This need is satisfied by the present invention.

De acuerdo con la presente invención, se provee un traje de baño tal como se reivindica en la reivindicación 1, un procedimiento de quitar un traje de baño tal como se reivindica en la reivindicación 5, y un procedimiento de fabricar un traje de baño tal como se reivindica en la reivindicación 8.In accordance with the present invention, it is provided a swimsuit as claimed in claim 1, a procedure of removing a swimsuit as claimed in claim 5, and a method of manufacturing a suit of bath as claimed in claim 8.

Un aspecto de la realización preferente es una modificación de un traje de baño convencional que tiene un par de cierres separables. Cuando los cierres son separados, aquella porción del traje de baño que rodea las piernas humanas se abre y puede enrollarse para adoptar un tamaño compacto que puede ser guardado dentro de una bolsa en el traje de baño. Se prevee un soporte para el traje de baño mediante un bucle que rodea, al menos parcialmente, una cadera humana.An aspect of the preferred embodiment is a modification of a conventional swimsuit that has a pair of separable closures. When the closures are separated, that portion of the swimsuit surrounding the human legs opens and can be rolled up to adopt a compact size that can be stored inside a bag in the swimsuit. A support for the swimsuit by means of a loop that surrounds at least partially, a human hip.

Otro aspecto de la realización preferente es un procedimiento de utilizar el traje de baño de tal manera que uno aparezca cubierto en la configuración cerrada del traje de baño y es capaz de abrir el traje de baño mientras que el traje de baño es soportado por un bucle alrededor de la cadera humana.Another aspect of the preferred embodiment is a procedure of using the swimsuit in such a way that one appear covered in the closed swimsuit configuration and is able to open the swimsuit while the swimsuit is supported by a loop around the human hip.

Otro aspecto adicional de la realización preferente es un procedimiento de fabricar un traje de baño plegable novedoso, conectando un bucle y una pluralidad de dispositivos de sujeción a un traje de baño del estado de la técnica que ha sido modificado.Another additional aspect of the embodiment Preferred is a method of manufacturing a folding swimsuit novel, connecting a loop and a plurality of devices subject to a state of the art swimsuit that has been modified.

A continuación, varias realizaciones de la presente invención se describirán, solamente de modo de ejemplo, y con referencia a los dibujos anexos en los cuales:Next, several embodiments of the The present invention will be described, by way of example only, and with reference to the attached drawings in which:

La figura 1 es una vista de un traje de baño del estado de la técnica,Figure 1 is a view of a swimsuit of the state of the art,

La figura 2 ilustra un traje de baño de acuerdo con la realización preferente de la presente invención,Figure 2 illustrates a swimsuit according with the preferred embodiment of the present invention,

La figura 3 ilustra el traje de baño de acuerdo con la realización preferente de la presente invención en la configuración separada;Figure 3 illustrates the swimsuit according with the preferred embodiment of the present invention in the separate configuration;

La figura 4 ilustra el traje de baño de acuerdo con la realización preferente de la presente invención en la configuración plegada;Figure 4 illustrates the swimsuit according with the preferred embodiment of the present invention in the folded configuration;

La figura 5 representa un traje de baño convencional,Figure 5 represents a swimsuit conventional,

La figura 6 representa un traje de baño convencional en un paso intermedio de su modificación al estado plegable,Figure 6 depicts a swimsuit conventional at an intermediate step of its modification to the state folding,

La figura 7 muestra la prenda de la figura 1 con el cuerpo enrollado o plegado,Figure 7 shows the garment of Figure 1 with the body rolled or folded,

La figura 8 muestra la prenda de la figura 1 con el cuerpo guardado en el compartimiento de almacenamiento en el cuerpo, yFigure 8 shows the garment of Figure 1 with the body stored in the storage compartment in the body, and

La figura 9 muestra un traje de baño que no forma parte de la presente invención.Figure 9 shows a swimsuit that does not It is part of the present invention.

Una realización preferente de la presente invención se comprende mejor con referencia a las figuras 2 - 5 que ilustran la disposición de las varias partes del traje de baño. Con referencia a la figura 2, se muestra un traje de baño 101. El traje de baño incluye un bucle 105 atado al traje de baño para cercar una cadera humana por lo menos parcialmente: la manera exacta de la cual cerca la cadera humana se describe más abajo. El bucle puede ser fabricado de cualquier material adecuado, pero en una realización preferente de la invención, tal como se muestra en la figura 2, de modo preferente comprende una cadena decorativa que está hecha de un material resistente a la corrosión por el agua del mar. En una realización alternativa de la invención, el bucle comprende un elemento tubular como una cuerda o un tubo. Dos cierres 103a, 103b en el traje de baño 101 se muestran en su posición cerrada de modo que, a primera vista, el traje de baño parece ser un traje de baño convencional que comprende un bucle decorativo.A preferred embodiment of the present invention is better understood with reference to figures 2-5 which They illustrate the arrangement of the various parts of the swimsuit. With reference to figure 2, a swimsuit 101 is shown. The suit Swimsuit includes a loop 105 attached to the swimsuit to fence a human hip at least partially: the exact way of which near the human hip is described below. The loop can be made of any suitable material, but in a preferred embodiment of the invention, as shown in the Figure 2, preferably comprises a decorative chain that It is made of a material resistant to water corrosion sea. In an alternative embodiment of the invention, the loop It comprises a tubular element such as a rope or a tube. Two closures 103a, 103b in swimsuit 101 are shown in their position closed so that, at first glance, the swimsuit seems to be a Conventional swimsuit comprising a decorative loop.

Con referencia a la figura 3, el traje de baño es mostrado en su configuración separada con el cierre 103a que ahora muestra sus componentes 103a' separados en sus componentes y el cierre 103b separado en sus componentes 103b'. En la configuración mostrada en la figura 3 aparece otra característica del traje de baño: la parte posterior del traje de baño aparece disponiendo de una pieza adicional de tejido 112 (con una costura 111) que define una bolsa entre el elemento 112 y la parte posterior del traje de baño. La bolsa, tal como mostrada en la figura 3, dispone de dos aberturas 113a, 113b.With reference to figure 3, the swimsuit it is shown in its separate configuration with closure 103a which now shows its components 103a 'separated into its components and the closure 103b separated into its components 103b '. In the configuration shown in figure 3 another feature appears of the swimsuit: the back of the swimsuit appears having an additional piece of fabric 112 (with a seam 111) defining a bag between element 112 and the part Swimsuit back. The bag, as shown on the Figure 3, has two openings 113a, 113b.

Tal como se puede observar también en la figura 3, el elemento de bucle preferentemente está insertado en la bolsa (compartimiento de almacenamiento). En una realización de la invención, el elemento de bucle puede pasar completamente a través de la bolsa y por lo tanto ser capaz de rodear plenamente la cadera humana. En una realización alternativa de la invención, el elemento de bucle puede ser sujetado en dos lugares (no mostrados) en la parte posterior del traje de baño, y por lo tanto rodear la cadera humana sólo parcialmente. Otras realizaciones del traje de baño pueden incluir dos bolsas tal como revela Holland.As can also be seen in the figure 3, the loop element is preferably inserted in the bag (storage compartment). In an embodiment of the invention, the loop element can pass completely through of the bag and therefore be able to fully surround the hip human In an alternative embodiment of the invention, the element loop can be fastened in two places (not shown) in the back of the swimsuit, and therefore surround the hip human only partially. Other embodiments of the swimsuit They can include two bags as Holland reveals.

Tal como ilustra Holland, el cuerpo del traje de baño puede ser enrollado e insertado para su almacenamiento en la bolsa o el compartimiento de almacenamiento. Tal como se describe en Holland, esto es realizado enrollando aquella porción del traje de baño separada de la porción del traje de baño próxima al bucle e insertando la porción enrollada en la bolsa. Ello es ilustrado en la figura 4, después de haberla enrollado e insertado en la bolsa. Detalles del procedimiento del enrollamiento y almacenamiento se describen más abajo con referencia a las figuras 7 y 8.As Holland illustrates, the body of the suit Bathroom can be rolled up and inserted for storage in the bag or storage compartment. As described in Holland, this is done by rolling that portion of the suit separate bath from the swimsuit portion next to the e loop inserting the rolled portion in the bag. This is illustrated in Figure 4, after having rolled and inserted into the bag. Details of the winding and storage procedure are described below with reference to figures 7 and 8.

Con referencia ahora a las figuras 5 y 6, se representa un procedimiento de fabricar el traje de baño descrito anteriormente. La figura 5 muestra un traje de baño convencional 201. Separando el traje de baño, por ejemplo cortándolo, en los lugares indicados por 211a, 211b, resulta la configuración indicada en la figura 6. La fabricación del traje de baño de acuerdo con una realización preferente de la presente invención necesita la añadidura de una pieza de tejido 221 al traje de baño por una costura tal como indicada por 231 para definir un compartimiento de almacenamiento con las extremidades 213 mostradas. La añadidura de dispositivos de fijación en o a proximidad de los lugares de los puntos de separación 211a, 211b de la figura 5, y la incorporación del bucle 205 dan un resultado que aparece sustancialmente idéntico al de la figura 3. Las ventajas de este procedimiento de fabricar el traje de baño están claras porque esta modificación puede realizarse en productos de confección que están ampliamente disponibles.With reference now to figures 5 and 6, represents a method of manufacturing the bathing suit described previously. Figure 5 shows a conventional swimsuit 201. Separating the swimsuit, for example by cutting it, in the places indicated by 211a, 211b, the indicated configuration is in figure 6. The manufacture of the swimsuit according to a preferred embodiment of the present invention needs the adding a piece of fabric 221 to the swimsuit by a seam as indicated by 231 to define a compartment of storage with limbs 213 shown. The addition of fixing devices at or near the places of the separation points 211a, 211b of Figure 5, and incorporation of loop 205 give a result that appears substantially identical to that of figure 3. The advantages of this manufacturing process the swimsuit are clear because this modification can be made in clothing products that are widely available.

El procedimiento en el cual el traje de baño se almacena dentro de sí mismo se muestra utilizando la patente de Holland como ejemplo. La figura 7 ilustra la invención de Holland cuando los cierres están separados y el cuerpo está enrollado de manera ajustada para lindar con las bolsas 302 rodeando el cinturón 303. El cuerpo en su posición enrollada es ilustrado por 304'. Asimismo se ilustran las aberturas 315 en las bolsas 302. Puesto que las bolsas de Holland están hechas del mismo material como el cuerpo y están flexibles, el cuerpo enrollado puede ser insertado en las aberturas y, al mismo tiempo, los bordes de la abertura 315 pueden volver a ser plegados hasta la posición 315' mostrada en la figura 8. Tal como se muestra en la figura 8, las extremidades de la abertura han vuelto a plegarse desde ambos lados. Tal como se puede ver en la figura 8, cuando los clips están separados, el cuerpo enrollado y las extremidades de la abertura plegadas, la prenda entera se dobla a una forma compacta definida por el cinturón y el pequeño recinto alrededor del mismo. El mismo procedimiento se utiliza en la presente invención para enrollar y almacenar el traje de baño dentro de sí mismo, utilizando las aberturas 113a, 113b.The procedure in which the swimsuit is stored within itself is shown using the patent of Holland as an example. Figure 7 illustrates Holland's invention when the closures are separated and the body is rolled up tight way to border 302 bags around the belt 303. The body in its rolled position is illustrated by 304 '. The openings 315 in the bags 302 are also illustrated. that Holland's bags are made of the same material as the body and are flexible, the rolled body can be inserted at the openings and, at the same time, the edges of the opening 315 they can be folded back to position 315 'shown in the Figure 8. As shown in Figure 8, the limbs of The opening has been folded back from both sides. As it you can see in figure 8, when the clips are separated, the rolled body and folded opening tips, the whole garment bends to a compact shape defined by the belt and the small enclosure around it. the same procedure is used in the present invention to wind and store the swimsuit inside yourself, using the openings 113a, 113b.

La figura 9 es una ilustración de un traje de baño, no formando parte de la presente invención, que se conoce habitualmente como traje de baño "de correa". Se muestra un traje de baño 501 con una porción de correa 511 que se extiende a la parte posterior del traje de baño, teniendo la parte anterior del traje de baño una anchura mayor que la anchura de la correa en la parte posterior del traje de baño. El traje de baño está provisto de una bolsa 507 definida por una costura 505 de una pieza de tejido atada al cuerpo del traje de baño. A efectos de simplificar la ilustración, las aberturas de la bolsa no se muestran. Una cadena 503 (o un conducto u otro elemento tubular) define un bucle que puede rodear la cadera humana. De modo alternativo, el elemento 503 puede ser parte integral del cuerpo del traje de baño. Como en el caso de la realización descrita anteriormente, la cadena o el elemento tubular puede rodear la cadera humana parcialmente o por completo. La extremidad de la correa está provista de un cierre 509 para ser atada a la cadena 503. Una diferencia importante entre este traje de baño y el traje descrito anteriormente (y en Holland) es que la bolsa se encuentra ahora en la parte frontal en vez de la parte posterior. El procedimiento de plegar y guardarla permanece el mismo.Figure 9 is an illustration of a suit of bath, not being part of the present invention, which is known usually as a "leash" swimsuit. It shows a 501 swimsuit with a 511 strap portion that extends to the back of the swimsuit, having the front of the swimsuit one width greater than the width of the strap on the back of the swimsuit. The swimsuit is provided of a bag 507 defined by a seam 505 of a piece of fabric tied to the body of the swimsuit. In order to simplify the illustration, the openings of the bag are not shown. A chain 503 (or a conduit or other tubular element) defines a loop that It can surround the human hip. Alternatively, element 503 It can be an integral part of the body of the swimsuit. As in the case of the embodiment described above, the chain or the tubular element can surround the human hip partially or by full. The end of the strap is provided with a 509 closure to be tied to chain 503. An important difference between this swimsuit and the suit described above (and in Holland) is that the bag is now in the front instead of the back. The folding and storing procedure remains the same.

La descripción precedente ha sido limitada a realizaciones específicas de esta invención. Sin embargo, quedará aparente que se puedan hacer variaciones y modificaciones con respecto a estas realizaciones. Por ello, es el objeto de las reivindicaciones anexas de cubrir todas estas variaciones y modificaciones tal como se comprenden por el verdadero ámbito de la invención tal como se define en las reivindicaciones.The preceding description has been limited to specific embodiments of this invention. However, it will remain apparent that variations and modifications can be made with Regarding these realizations. Therefore, it is the object of annexed claims to cover all these variations and modifications as understood by the true scope of the invention as defined in the claims.

Claims

1. Swimsuit (101) comprising

a)to): un bucle (105) adaptado para rodear una cadera humana al menos parcialmente;a loop (105) adapted to surround a human hip at least partially;

b)b): un cuerpo de traje de baño;a swimsuit body;

c)C): un compartimiento de almacenamiento (112) para poder guardar el cuerpo de modo compacto, encontrándose este compartimiento de almacenamiento en el cuerpo del traje de baño;a storage compartment (112) to store the body in a compact way, finding this compartment of storage in the body of the swimsuit;

characterized in that said swimsuit body is separable from itself in two places, separating two fastening devices (103a, 103b) therein, and because the loop (105) is positioned with respect to the suit body of bathing so that the swimsuit (101) can be worn by a human being when said fastening devices (103a, 103b) are engaged.

2. A swimsuit according to claim 1, characterized in that said loop (105) is adapted to completely surround said human hip.

3. A swimsuit according to claim 1 or 2, characterized in that said loop (105) is selected from the group consisting of: (i) a decorative chain; and (ii) a tubular element.

4. A swimsuit according to claim 3, characterized in that said chain comprises a corrosion resistant material.

5. A procedure to remove a swimsuit (101) according to any of the preceding claims, while the swimsuit is tied to a body human, said procedure comprising:

(a)(to): la separación de dos dispositivos de sujeción (103a, 103b) en el cuerpo del traje de baño (101) para separar el cuerpo del traje de baño en dos lugares;the separation of two clamping devices (103a, 103b) in the body of the swimsuit (101) to separate the body from the swimsuit in two places;

(b)(b): la compactación del cuerpo del traje de baño en un espacio reducido;the swimsuit body compaction in a space reduced;

(c)(C): el almacenamiento del cuerpo compactado del traje de baño utilizando al menos un compartimiento de almacenamiento (112) en el cuerpo del traje de baño (101), yhe storage of the compacted body of the swimsuit using the minus a storage compartment (112) in the body of the swimsuit (101), and

(d)(d): la utilización de dicho bucle (105) rodeando el cuerpo humano al menos parcialmente para sostener el traje de baño en el cuerpo humano.the use of said loop (105) surrounding the human body at least partially to hold the swimsuit on the body human.

A method according to claim 5, characterized in that the storage of the compacted body of the swimsuit using the at least one storage compartment (112) is carried out through an opening (113a, 113b) in the tip of at least one storage compartment (112).

7. A method according to claim 5 or 6, characterized in that the at least one storage compartment (112) comprises two storage compartments.

8. A procedure to make a suit of bath according to any one of claims 1 to 4, said procedure comprising:

(a)(to): la separación de un cuerpo de traje de baño en dos posiciones (211a, 211b)the separation of a swimsuit body into two positions (211a, 211b)

(b)(b): la unión de una pieza de tejido (221) a dicho cuerpo de traje de baño y la definición de un compartimiento de almacenamiento entre los mismos;the joining a piece of fabric (221) to said swimsuit body and the definition of a storage compartment between themselves;

(c)(C): la unión de dos dispositivos de sujeción al traje de baño en las dos posiciones de separación (211a, 211b), ythe union of two fastening devices to the swimsuit in both separation positions (211a, 211b), and

(d)(d): la unión de un bucle (205) capaz de rodear una cadera humana al menos parcialmente, estando posicionado el bucle (105) con respecto al cuerpo del traje de baño de modo que, cuando los dispositivos de sujeción están atados, el traje de baño (101) pueda ser llevado por un ser humano.the junction of a loop (205) capable of surrounding a human hip at least partially, the loop (105) being positioned with respect to the body of the swimsuit so that when devices fastening are tied, the swimsuit (101) can be worn by a human being.

9. A method according to claim 8, characterized in that said loop is capable of completely surrounding a human hip.

10. A method according to claim 8 or 9, characterized in that said loop is selected from the group consisting of: (i) a decorative chain; and (ii) a tubular element.