ES2294267T3 - Maquina agricola para agrupar productos que se encuentran en el suelo. - Google Patents

Abstract

Máquina para agrupar unos productos que se encuentran sobre el suelo, que tiene en particular un bastidor principal (1) que soporta un primer dispositivo de recogida (14) y un segundo dispositivo de recogida (17) que se sitúan prácticamente uno al lado del otro durante el trabajo y a los cuales están asociados respectivamente un primer dispositivo de acordonado (15) y un segundo dispositivo de acordonado (18), caracterizada porque comprende unos medios de separación (35) situados en la parte delantera de los extremos interiores próximos de los dispositivos de recogida (14 y 17).

Description

Máquina agrícola para agrupar productos que se encuentran en el suelo.

La presente invención se refiere a una máquina agrícola para agrupar unos productos tales como yerba, heno o paja, que se encuentran en el suelo. La misma posee en particular un bastidor principal que soporta un primer dispositivo de recogida y un segundo dispositivo de recogida que se sitúan uno al lado del otro durante el trabajo y a los cuales están asociados respectivamente un primer dispositivo de acordonado y un segundo dispositivo de acordonado.

Dichos dispositivos de acordonado reciben los productos recogidos por los dispositivos de recogida. Pueden cooperar para la formación de un cordón central depositado entre ellos o bien la formación de un cordón lateral depositado en uno de los lados de la máquina. En este último caso es posible, haciendo una ida y retorno con la máquina, agrupar sobre un mismo cordón una importante cantidad de productos.

Una máquina conocida de este tipo permite esencialmente recoger unos productos que se encuentran ya en dos cordones con el fin de agruparlos en un cordón de mayor volumen. Por ello, las posibilidades de utilización de esta máquina son relativamente restringidas.

La solicitud de patente WO 87/06793 se refiere a una máquina que comprende dos tambores de recogida dispuestos uno al lado del otro. La anchura de trabajo de esta máquina está así limitada por la anchura de dichos tambores. Además, unos productos pueden encallarse entre estos dos tambores y así perturbar el desarrollo del trabajo.

La presente invención tiene en particular por objeto proponer una máquina tal como la descrita en la introducción y que puede también recoger en una gran anchura los productos que están extendidos sobre toda la superficie del suelo. Esto es en particular el caso cuando se trata de yerba cortada y depositada en pequeños cordones o dispersada para mejorar su secado.

A este fin, una importante característica de la invención consiste en que la máquina comprende unos medios de separación situados en la parte delantera de los extremos interiores próximos de los dispositivos de recogida. Estos medios separan los productos extendidos sobre el suelo y liberan la banda de terreno situada entre los dos dispositivos de recogida para permitirles avanzar.

Dichos medios de separación dirigen ventajosamente los productos desplazados hacia los dispositivos de recogida. Evitan así las pérdidas de productos entre dichos dispositivos así como los enganchados o los arrollamientos de productos en los bordes interiores y sobre las ruedas portantes de estos dispositivos.

Según otra característica de la invención, la máquina comprende unos medios de separación situados en la parte delantera de los extremos exteriores de los dispositivos de recogida. Estos medios liberan las bandas de terreno situadas en los dos extremos de la máquina. Favorecen también los desplazamientos de los dispositivos de recogida y aumentan su anchura de trabajo.

Los medios de separación citados pueden estar constituidos por unos órganos tales como unos discos o unos tambores de rastrillado.

Otras características y ventajas de la invención resaltarán de las reivindicaciones y de la descripción siguiente de ejemplos de realización no limitativos de la invención, con referencia a los planos anexos, en los cuales:

- la figura 1 representa una vista por encima de un primer ejemplo de realización de una máquina según la invención;

- la figura 2 representa una vista lateral de la máquina según la figura 1;

- la figura 3 representa una vista por encima de un segundo ejemplo de realización de una máquina según la invención;

- la figura 4 representa una vista lateral de la máquina según la figura 3.

Tal como se ha representado en las figuras 1 y 2, la máquina según la invención comprende un bastidor principal 1. Este está constituido por una viga central 2 que posee en su extremo delantero un sistema de acoplamiento 3 para engancharla a un tractor de arrastre y, en su extremo posterior, una traviesa 4 con dos ruedas de desplazamiento 5 y 6 que descansan sobre el suelo. Sobre esta viga 2 están articulados dos brazos 7 y 8 con la ayuda de ejes 9 y 10 que son sensiblemente paralelos a la viga 2. Estos brazos 7 y 8 están además unidos a la viga 2 por medio de gatos hidráulicos 11 y 12 que permiten desplazarlos alrededor de dichos ejes de articulación 9 y 10.

El primer brazo 7 se extiende, visto en el sentido de avance A, en el lado derecho de la viga 2 y soporta un marco 13 al cual están unidos un primer dispositivo de recogida 14 y un primer dispositivo de acordonado 15 que está asociado a dicho primer dispositivo de recogida 14 y se sitúa inmediatamente detrás de este. El otro brazo 8 se extiende en el lado izquierdo de la viga 2 y soporta un marco 16 al cual están unidos un segundo dispositivo de recogida 17 y un segundo dispositivo de acordonado 18 que está asociado a dicho segundo dispositivo de recogida 17 y se sitúa inmediatamente detrás de este. Como destaca de la figura 1, en posición de trabajo, los dos dispositivos de recogida 14 y 17 están sensiblemente alineados y se sitúan a pequeña distancia uno del otro. Están constituidos por unos pick-up 19 y 20 animados por unos botones hidráulicos 21 y 22 y soportados por unas ruedas 23 a 26 que se apoyan sobre el suelo. Los dispositivos de acordonado 15 y 18 están constituidos por unas bandas transportadoras 27 y 28. Estas están animadas por unos motores hidráulicos 29 y 30 cuyos sentidos de rotación pueden ser invertidos. Estas bandas transportadoras 27 y 28 pueden ser desplazadas lateralmente sobre los marcos 13 y 16 a fin de modificar su separación. Estos marcos 13 y 16 están ventajosamente articulados sobre los brazos 7 y 8 y poseen además unas ruedas 31 a 34 que se apoyan sobre el suelo.

La viga 2 soporta también unos medios de separación 35 situados en la parte delantera de los extremos interiores próximos de los dispositivos de recogida 14 y 17. Estos medios 35 están constituidos por dos discos de rastrillado 36 y 37 que pueden cada uno girar alrededor de un eje 38 y 39 sensiblemente horizontal y oblicuo con respecto a la dirección de avance A. Cada uno de estos discos de rastrillado 36 y 38 está constituido por un soporte circular 40 provisto de dientes 41 en toda su periferia. Están dispuestos de manera que formen prácticamente una V cuya punta está dirigida en la dirección de avance A. Sus trayectorias pueden sin embargo recubrirse parcialmente en la zona situada bajo la viga 2. A este fin, los mismos pueden estar ligeramente desplazados uno con respecto al otro en la dirección de avance A y estar dispuestos de manera que el disco de rastrillado 37 más hacia atrás se extienda en parte detrás del otro disco 36 (ver figura 1).

Estos discos de rastrillado 36 y 37 están unidos a unos soportes 42 y 43 que están articulados por medio de ejes 44 y 45 sobre la viga 2. Dichos ejes de articulación 44 y 45 son sensiblemente horizontales y permiten a los discos 36 y 37 desplazarse en altura (ver figura 2). Estos pueden entonces estar en contacto con el suelo y ser arrastrados en rotación a consecuencia de su rozamiento sobre dicho suelo cuando la máquina es desplazada en la dirección de avance A.

Según una variante de realización no representada, los medios de separación están constituidos por un solo disco de rastrillado 36 o 37 de mayor diámetro y que puede girar alrededor de un eje sensiblemente horizontal y oblicuo a la dirección de avance A.

En el ejemplo de realización según las figuras 3 y 4, los medios de separación 35 están constituidos por dos tambores de rastrillado 46 y 47 que giran alrededor de ejes 48 y 49 sensiblemente verticales. Estos tambores 46 y 47 están dispuestos uno al lado del otro y están unidos a la viga 2. Son arrastrados en rotación de manera que giren en divergencia hacia delante (flechas B y C) por medio de motores hidráulicos o de árboles de transmisión que son animados desde el árbol de toma de fuerza del tractor.

Cada tambor 46, 47 se compone de un cuerpo cilíndrico 50 que soporta en su parte inferior una faldilla flexible 51 para recoger y desplazar los productos que se encuentran sobre el suelo. El cuerpo cilíndrico 50 de cada tambor 46, 47 soporta también unos arrastradores 52 que se sitúan por encima del la faldilla flexible 51 correspondiente y favorecen el desplazamiento de los productos.

Según una variante de realización no representada, la viga 2 soporta un solo tambor 46 o 47 de mayor diámetro para separar los productos.

La máquina según la invención puede además comprender unos medios de separación 53 situados en la parte delantera de los extremos exteriores de los dispositivos de recogida 14 y 17. Puede tratase de discos o de tambores de rastrillado de acuerdo con los descritos anteriormente. En el ejemplo representado en la figura 1, cada dispositivo de recogida 14, 17 soporta en su extremo exterior un brazo 54, 55 que está dirigido oblicuamente hacia delante y hacia el exterior. Sobre cada uno de estos brazos 54, 55 está articulado un soporte 56, 57 provisto de un disco de rastrillado 58, 59 que está dispuesto oblicuamente con respecto al de dirección de avance A de manera que desplace los productos del exterior hacia el dispositivo de recogida 14, 17 correspondiente. Estos discos de rastrillado 58 y 59 son comparables a los discos de rastrillado 36 y 37 citados. Pueden ser arrastrados en rotación alrededor de sus ejes 60 y 61 por rozamiento sobre el suelo.

Estos discos de rastrillado 58 y 59 pueden también ser reemplazados por unos tambores de rastrillado sensiblemente verticales que son arrastrados en rotación por unos motores hidráulicos.

Durante el trabajo, la máquina está enganchada a un tractor que la desplaza en la dirección de avance A. La parte delantera de la viga 2 es bajada con respecto al tractor hasta que los medios de separación 35 tocan el suelo. Los brazos 7 y 8 son bajados en posición sensiblemente horizontal con la ayuda de los gatos hidráulicos 11 y 12, de manera que las ruedas 23 a 26 y 31 a 34 rueden sobre el suelo. Cuando la máquina según el ejemplo de las figuras 1 y 2 avanza, los discos de rastrillado 36 y 37 son arrastrados en rotación alrededor de sus ejes 38 y 39. Separan entonces los productos que encuentran y los desplazan hacia la derecha y hacia la izquierda en dirección a los pick-up 19 y 20. Estos discos de rastrillado 36 y 37 liberan así una banda de terreno cuya anchura es por lo menos igual a la separación entre los dos pick-up 19 y 20 a fin de que la totalidad de los productos que se encuentran sobre la trayectoria de la máquina llegue a las zonas de acción de dichos pick-up 19 y 20.

\newpage

Los dos discos de rastrillado 58 y 59 que se sitúan en los extremos exteriores de los pick-up 19 y 20 giran también alrededor de sus ejes 60 y 61 en razón del rozamiento sobre el suelo. Los mismo empujan entonces los productos que encuentran hacia el centro de la máquina, delante de sus pick-up 19 y 20 respectivos y liberan una banda de terreno a cada lado de la máquina.

Dichos pick-up 19 y 20 son entonces animados por los motores hidráulicos 21 y 22. Recogen los productos en el suelo y los desplazan hacia arriba y hacia atrás sobre las bandas transportadoras 27 y 28. Estas últimas son a su vez arrastradas por sus motores hidráulicos 29 y 30 de manera que se desplazan en la misma dirección que está indicada por las flechas F y F''. La segunda banda transportadora 28 conduce entonces sus productos sobre la primera banda 27 que deposita la totalidad de los productos en forma de un cordón lateral sobre el lado derecho de la máquina. Sería desde luego posible depositar el cordón sobre el lado izquierdo de la máquina invirtiendo simplemente el sentido de desplazamiento de las bandas transportadoras 27 y 28. Para formar un cordón central, es suficiente separar las dos bandas transportadoras 27 y 28 e invertir el sentido de desplazamiento de la primera banda 27. En este caso, los productos caen sobre el suelo en forma de un cordón pasando entre las dos bandas transportadoras 27 y 28.

En el ejemplo según las figuras 3 y 4, los tambores de rastrillado 46 y 47 son bajados, por medio de la viga 2, hasta que sus faldillas 51 tocan el suelo. A continuación, son arrastrados en el sentido de las flechas B y C y desplazan los productos que encuentran hacia los lados exteriores y los depositan en la parte delantera de los dos pick-up 19 y 20. Liberan así los productos situados sobre la banda de terreno central de manera que la totalidad de los productos pueda ser tomada por los pick-up 19 y 20 como ha sido descrito anteriormente para el ejemplo de las figuras 1 y 2.

La máquina de acuerdo con la invención permite agrupar sobre un cordón de gran volumen el forraje que se encuentra previamente sobre una importante anchura y esto, sin que sea, esencialmente, desplazado del mismo suelo que podría provocar ensuciados. Este agrupado permite también reducir el número de pasadas con las máquinas de recolección tales como las prensas o las ensiladoras.

Para el transporte, la parte delantera de la viga 2 es elevada para alejar los dispositivos de separación 35 del suelo. A continuación, los dos brazos 7 y 8 con los dispositivos de recogida 14 y 17 y los dispositivos de acordonado 15 y 18 son elevados a la vertical alrededor de los ejes de articulación 9 y 10.

Es evidente que la invención no está limitada a los modos de realización descritos anteriormente y representados en los planos anexos. Resultan posibles unas modificaciones, en particular en lo que concierne a la constitución o el número de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin salir por ello del campo de protección definido por las reivindicaciones.

Claims (15)

1. Máquina para agrupar unos productos que se encuentran sobre el suelo, que tiene en particular un bastidor principal (1) que soporta un primer dispositivo de recogida (14) y un segundo dispositivo de recogida (17) que se sitúan prácticamente uno al lado del otro durante el trabajo y a los cuales están asociados respectivamente un primer dispositivo de acordonado (15) y un segundo dispositivo de acordonado (18), caracterizada porque comprende unos medios de separación (35) situados en la parte delantera de los extremos interiores próximos de los dispositivos de recogida (14 y 17).

2. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de separación (35) están constituidos por lo menos por un disco de rastrillado (36, 37) que puede girar alrededor de un eje (38, 39) sensiblemente horizontal y oblicuo con respecto a la dirección de avance (A).

3. Máquina según la reivindicación 2, caracterizada porque comprende dos discos de rastrillado (36 y 37) dispuestos de manera que formen prácticamente una V cuya punta está dirigida en la dirección de avance (A).

4. Máquina según la reivindicación 3, caracterizada porque los discos de rastrillado (36 y 37) están ligeramente desplazados uno con respecto al otro en la dirección de avance (A).

5. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque los discos de rastrillado (36 y 37) están unidos a unos soportes (42 y 43) articulados sobre el bastidor principal (1).

6. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque los discos de rastrillado (36 y 37) son arrastrados en rotación por su rozamiento sobre el suelo.

7. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de separación (35) están constituidos por lo menos por un tambor de rastrillado (46, 47) que gira alrededor de un eje (48, 49) sensiblemente vertical.

8. Máquina según la reivindicación 7, caracterizada porque comprende por lo menos dos tambores de rastrillado (46 y 47) dispuestos uno al lado del otro.

9. Máquina según la reivindicación 8, caracterizada porque los dos tambores de rastrillado (46 y 47) son arrastrados en rotación de manera que giren en divergencia hacia adelante.

10. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque los tambores de rastrillado (46 y 47) comprenden en su parte inferior una faldilla flexible (51) para recoger y desplazar los productos.

11. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizada porque los tambores de rastrillado (46 y 47) comprenden unos arrastradores (52) situados por encima de las faldillas flexibles (51).

12. Máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende unos medios de separación (53) situados en la parte delantera de los extremos exteriores de los dispositivos de recogida (14 y 17).

13. Máquina según la reivindicación 12, caracterizada porque los medios de separación (53) están constituidos por unos discos de rastrillado (58 y 59) dispuestos oblicuamente a la dirección de avance (A) de manera que desplacen los productos hacia los dispositivos de recogida (14 y 17).

14. Máquina según la reivindicación 13, caracterizada porque los discos de rastrillado (58 y 59) están articulados sobre unos soportes (54 y 55) fijados a los dispositivos de recogida (14 y 17).

15. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, 13 y 14, caracterizada porque cada disco de rastrillado (36, 37, 58 y 59) está constituido por un soporte circular (40) provisto de dientes (41) en toda su periferia.