ES2293409T3 - DEVICE AND PROCEDURE FOR PACKING ARTICLES. - Google Patents
DEVICE AND PROCEDURE FOR PACKING ARTICLES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2293409T3 ES2293409T3 ES05008123T ES05008123T ES2293409T3 ES 2293409 T3 ES2293409 T3 ES 2293409T3 ES 05008123 T ES05008123 T ES 05008123T ES 05008123 T ES05008123 T ES 05008123T ES 2293409 T3 ES2293409 T3 ES 2293409T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- packing
- folding
- packaging
- movement
- article
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
- B65B11/54—Wrapping by causing the wrapper to embrace one end and all sides of the contents, and closing the wrapper onto the opposite end by forming regular or irregular pleats
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
- B65B25/005—Packaging other articles presenting special problems packaging of confectionery
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B49/00—Devices for folding or bending wrappers around contents
- B65B49/02—Fixed or resiliently-mounted folders, e.g. non-driven rollers
Abstract
Description
Dispositivo y procedimiento para embalar artículos.Device and procedure for packing articles.
La invención se refiere a un dispositivo y un procedimiento para embalar artículos, especialmente artículos pequeños, preferentemente de chocolate.The invention relates to a device and a procedure for packing items, especially items Small, preferably chocolate.
Las máquinas que funcionan según el principio de dos topes transportan el artículo que se ha de embalar con el medio de embalaje por un dispositivo de plegado (por ejemplo, caja de plegado), realizándose los primeros plegados del medio de embalaje alrededor del artículo.The machines that work according to the principle of two stops transport the item to be packed with the medium packing by a folding device (for example, box of folding), making the first folds of the packing medium Around the article.
Durante ello, el embalaje o la porción correspondiente del embalaje se alimenta de forma intermitente por ciclos, siendo separada la porción individual de una banda o similar del medio de embalaje.During this, the packaging or portion corresponding packaging is fed intermittently by cycles, the individual portion of a band or similar being separated of the packing medium.
Esto es necesario, ya que el medio de embalaje se posiciona de forma aproximadamente centrada respecto al artículo, por ejemplo en la cara superior de éste, antes de que el artículo junto con el medio de embalaje sea sujetado por una unidad de recepción (por ejemplo, los topes) y se haga pasar por el dispositivo de plegado.This is necessary, since the packing medium it is positioned approximately centered with respect to the article, for example on the top side of this one, before the item together with the packing medium is held by a unit of reception (for example, the stops) and impersonate the folding device.
Debido al movimiento de transporte subsiguiente del artículo con el medio de embalaje por el dispositivo de plegado queda bloqueada la zona para el suministro del medio de embalaje siguiente por la parte de la unidad de recepción que se mueve por el dispositivo de plegado. Sólo cuando esta parte haya vuelto a su posición de partida, el medio de embalaje siguiente puede cruzar su trayectoria de movimiento, es decir, posicionarse aproximadamente de forma centrada respecto al artículo.Due to the subsequent transport movement of the article with the packing means by the folding device the area for the supply of the packing medium is blocked next by the part of the receiving unit that moves by The folding device. Only when this part has returned to its Starting position, the following packing medium can cross your motion path, that is, position approximately centered on the article.
Por lo tanto, el medio de embalaje siguiente para el embalaje del siguiente artículo puede transportar menos del 50%, porque en caso contrario colisiona con la unidad de recepción.Therefore, the following packing medium For the packing of the following article you can transport less than 50%, because otherwise it collides with the unit of reception.
Existe el deseo de aumentar la velocidad de procesamiento o de embalaje de este tipo de máquinas.There is a desire to increase the speed of Processing or packing of this type of machines.
Para aumentar la velocidad de una máquina de este tipo, podría realizarse un aumento de la velocidad de movimiento de la unidad de recepción, por ejemplo, de su tope. Sin embargo, un aumento de velocidad de este tipo se ve limitado por las aceleraciones y los esfuerzos de material que se producen en la máquina y los esfuerzos a los que pueden someterse los artículos.To increase the speed of a machine this type, could increase the speed of movement of the receiving unit, for example, of its stop. Without However, such a speed increase is limited by accelerations and material stresses that occur in the machine and the efforts to which the articles.
Tampoco es posible un suministro más rápido de embalaje o medios de embalaje exento de problemas, ya que una multitud de los materiales empleados es susceptible a velocidades variables y esfuerzos resultantes.Nor is a faster supply of packing or means of packing without problems, since a many of the materials used are susceptible to speeds variables and resulting efforts.
Alternativamente, podría plantearse renunciar a la alineación aproximadamente centrada del medio de embalaje respecto al artículo. Esto, sin embargo, limita la selección de tipos de plegado que pueden realizarse con una máquina de este tipo. Así, por ejemplo, normalmente se requiere un posicionamiento aproximadamente centrado del medio de embalaje en el sentido de suministro del medio de embalaje para realizar una plegado fruncido, de carta, lateral, de fondo, de saquito y de punta, así como una plegado por doblado con doble giro etc., si no se desea realizar ningún plegado adicional en la unidad plegadora. Por lo tanto, si se desea que el dispositivo de embalaje proporcione una amplia gama de tipos de plegado, es precisa la alineación centrada del medio de embalaje en el sentido de suministro del medio de embalaje y del artículo.Alternatively, you might consider giving up approximately centered alignment of the packing medium Regarding the article. This, however, limits the selection of types of folding that can be done with a machine of this kind. Thus, for example, positioning is normally required. approximately centered of the packing means in the sense of supply of the packing medium to make a gathered fold, letter, side, bottom, bag and tip, as well as a folding by folding with double turn etc., if you do not want to perform no additional folding in the folding unit. Therefore, if You want the packing device to provide a wide range of types of folding, the centered alignment of the means of packing in the sense of supply of the packing medium and the Article.
De EP1033306A1 se conoce un dispositivo para envolver dulces que comprende un dispositivo para suministrar los productos que se han de envolver, un órgano para retirar dichos productos del dispositivo de suministro mencionado, comprendiendo éste un medio de empuje y siendo capaz de cooperar con un dispositivo dispensador de una pieza de material en forma de hoja, un cabezal enrollador con pinzas, que gira hacia un eje horizontal para llevar dichos productos con una correspondiente pieza de material en forma de hoja hasta una serie de estaciones de procesamiento, comprendiendo dicho dispositivo de suministro un disco circular, dispuesto horizontalmente y giratorio alrededor de un eje vertical, que presenta una serie de cavidades distribuidas de forma circunferencial para recibir los productos correspondientes, que están abiertos hacia fuera y cada uno de los cuales está provisto de una hendidura correspondiente en la superficie inferior de dicho disco y en la zona posterior. El medio de empuje está configurado de tal forma que durante su movimiento de retorno para extraer otro producto de la cavidad correspondiente recorra una trayectoria que se desvíe hacia abajo desde el medio de embalaje suministrado desde arriba.From EP1033306A1 a device is known for wrapping candy comprising a device to supply the products to be wrapped, an organ to remove said products of the mentioned delivery device, comprising this one means of pushing and being able to cooperate with a dispensing device of a piece of sheet-shaped material, a roller head with tweezers, which rotates towards a horizontal axis to carry these products with a corresponding piece of sheet-shaped material up to a series of stations processing, said delivery device comprising a circular disk, arranged horizontally and rotating around a vertical axis, which presents a series of distributed cavities of circumferential way to receive the corresponding products, that are open out and each one of which is provided with a corresponding groove in the lower surface of said disk and in the back area. The pushing means is configured in such a way that during its return movement to extracting another product from the corresponding cavity runs a path that deviates down from the packing medium supplied from above.
Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo para embalar artículos que presente una velocidad de procesamiento más elevada, proporcionando al mismo tiempo una pluralidad de tipos de plegado.Therefore, the invention aims at provide a device for packing items that present a higher processing speed, providing the same time a plurality of types of folding.
Este objetivo se consigue mediante el dispositivo indicado en la reivindicación 1.This objective is achieved through device indicated in claim 1.
Debido a que el dispositivo para embalar artículos está provisto de un dispositivo de recepción, un dispositivo de plegado y un dispositivo de suministro de medio de embalaje, estando el dispositivo de recepción con un artículo y con un medio de embalaje posicionado aproximadamente de forma centrada en el artículo en el sentido de suministro de medio de embalaje, y el dispositivo de plegado situados de modo que se puedan mover uno respecto a otro, de manera que el dispositivo de recepción pasa con el artículo y el medio de embalaje por el dispositivo de plegado, estando configurados el dispositivo de recepción y el dispositivo de plegado de modo que eluden el medio de embalaje siguiente, especialmente durante el movimiento de retorno a la posición de partida, siendo el dispositivo de plegado una caja de plegado configurada de modo que eluda el dispositivo de recepción, siendo posible alimentar el embalaje o los medios de embalaje de forma continua, ya que no puede/n colisionar con el dispositivo de recepción o de plegado, por lo que no existe ninguna limitación de la capacidad de la máquina debido al dispositivo de suministro del medio de embalaje. Por consiguiente, se consigue incrementar la velocidad de procesamiento sin necesidad de prever otros o varios dispositivos de recepción y de plegado. En este caso, la construcción y la estructura del dispositivo resultarían mucho más complicadas y, por consiguiente, también aumentaría su coste.Because the device to pack items is provided with a receiving device, a folding device and a medium supply device packaging, the receiving device being with an article and with a packing medium positioned approximately centered in the article in the sense of supply of packing medium, and the folding device positioned so that one can move with respect to another, so that the receiving device passes through the article and the packaging means by the folding device, the receiving device and the device being configured folded so that they avoid the following packing medium, especially during the movement back to the position of heading, the folding device being a folding box configured so that it avoids the receiving device, being possible to feed the packaging or the packaging means continues, as it cannot collide with the device reception or folding, so there is no limitation of the capacity of the machine due to the delivery device of the packing medium Consequently, it is possible to increase the processing speed without anticipating others or several receiving and folding devices. In this case, the construction and structure of the device would be much more complicated and, consequently, would also increase its cost.
Además, resulta una serie de ventajas adicionales. Así, debido al suministro continuo de medios de embalaje se consigue una marcha regular del embalaje, por lo que el correspondiente medio de embalaje puede posicionarse de una manera óptima. Además, se puede ajustar una tensión constante del medio de embalaje, por lo que se puede evitar la rotura etc. del medio de embalaje. Esto permite un procesamiento de medios de embalaje extremadamente sensibles y difíciles de procesar de otra manera, como por ejemplo los medios de embalaje sensibles muy finos como hojas de aluminio o polipropileno.In addition, it results in a series of advantages additional. Thus, due to the continuous supply of means of packing is achieved a regular march of the packaging, so the corresponding packing medium can be positioned in a way optimal In addition, a constant voltage of the medium of packing, so you can avoid breakage etc. from the middle of packaging. This allows processing of packing media extremely sensitive and difficult to process otherwise, such as very thin sensitive packaging media such as aluminum or polypropylene sheets.
Según una configuración preferida, al menos una parte del dispositivo de recepción recorre durante su movimiento de retorno una trayectoria de movimiento de retorno que elude el medio de embalaje siguiente, y que es distinta a la trayectoria de movimiento de ida.According to a preferred configuration, at least one part of the receiving device travels during its movement of return a return movement path that eludes the medium following packaging, and that is different from the trajectory of outward movement
Según otra configuración preferida, el movimiento de retorno de elusión tiene lugar en el sentido de suministro del medio de embalaje. Por sentido de suministro del medio de embalaje se entiende el sentido en el que se suministra el medio de embalaje.According to another preferred configuration, the avoidance return movement takes place in the sense of Supply of the packing medium. By sense of supply of means of packaging means the direction in which the packing medium
Según otra configuración preferida, el dispositivo de recepción presenta dos unidades de sujeción dispuestas una enfrente de la otra, que reciben el artículo y el medio de embalaje (o tramo de medio de embalaje) entre ellas para hacerlos pasar por el dispositivo de embalaje.According to another preferred configuration, the receiving device has two clamping units arranged opposite each other, receiving the article and the packing medium (or section of packing medium) between them for Pass them through the packing device.
Según otra configuración preferida, al menos una unidad de sujeción está configurada para eludir durante el movimiento de retorno de la unidad de recepción el medio de embalaje siguiente.According to another preferred configuration, at least one clamping unit is set to bypass during the return movement of the receiving unit packing medium next.
A este respecto, la al menos una unidad de sujeción puede estar configurada para seguir, además del sentido de movimiento a través del dispositivo de plegado, un sentido de movimiento de desviación orientado aproximadamente de forma transversal respecto a éste.In this regard, the at least one unit of clamping can be configured to follow, in addition to the sense of movement through the folding device, a sense of deviation movement oriented approximately in shape transversal with respect to this one.
Para ello, según otra configuración preferida, la al menos una unidad de sujeción puede estar fijada de forma giratoria a un árbol que puede desplazarse en un sentido de movimiento de ida y de retorno. El giro de la unidad de sujeción puede realizarse especialmente por medio de una palanca. Alternativamente, la al menos una unidad de sujeción puede estar alojada de forma deslizable en el sentido de suministro del medio de embalaje.To do this, according to another preferred configuration, the at least one clamping unit can be fixed so rotating to a tree that can move in a sense of round trip movement The rotation of the clamping unit It can be done especially by means of a lever. Alternatively, the at least one clamping unit may be housed slidably in the direction of supply of the means of packaging.
Evidentemente, también es posible configurar el sentido de plegado de tal forma que todo el dispositivo de plegado, junto con el dispositivo de recepción, pueda eludir el medio de embalaje siguiente.Obviously, it is also possible to configure the folding direction such that the entire folding device, together with the receiving device, you can bypass the means of following packing.
Según otra configuración preferida, el dispositivo de plegado es una caja de plegado que, preferentemente, presenta una estructura modular, es decir, sus paredes pueden adaptarse sin mayor esfuerzo, mediante el intercambio de distintas zonas, a los diferentes tipos de plegado y artículos. Se entiende que la caja de plegado puede presentar también paredes provistas de cepillos, según el tipo de plegado.According to another preferred configuration, the folding device is a folding box that preferably it has a modular structure, that is, its walls can adapt without much effort, by exchanging different zones, to the different types of folding and articles. It is understood that the folding box can also have walls provided with brushes, depending on the type of folding.
Según otra configuración preferida, la caja de plegado está realizada de forma dividida pudiendo presentar además al menos una pared giratoria. Alternativamente, la caja de plegado presenta al menos una pared deslizable en el sentido de suministro del medio de embalaje.According to another preferred configuration, the box of folding is done in a divided way and can also present At least one rotating wall. Alternatively, the folding box It has at least one sliding wall in the direction of supply of the packing medium.
Por tanto, según una configuración preferida, según la cual la pared de la caja de plegado móvil, por ejemplo de forma giratoria o deslizable, está configurada de tal forma que eluda la unidad de recepción en el sentido de suministro del medio de embalaje, la caja de plegado no impide que la unidad de recepción pueda realizar el movimiento de desviación, por lo que se logra una estructura compacta con una buena accesibilidad.Therefore, according to a preferred configuration, according to which the wall of the mobile folding box, for example of swivel or slide shape, is configured so that bypass the receiving unit in the sense of supply of the medium packing, the folding box does not prevent the receiving unit can perform the diversion movement, so that a Compact structure with good accessibility.
Para este fin, la pared de la caja de plegado puede ser móvil por medio de una palanca, cuyo movimiento puede estar acoplado opcionalmente con el movimiento de la unidad de recepción.For this purpose, the wall of the folding box it can be mobile by means of a lever, whose movement can be optionally coupled with the movement of the unit reception.
Para permitir un mantenimiento y una reparación fáciles de la unidad de plegado, ésta está realizada de modo que desde la posición de trabajo pueda girar a una posición de mantenimiento, para lo cual está prevista, especialmente, una unión por articulación esférica de la palanca. De esta forma, el ajuste de la palanca puede mantenerse a pesar de la posibilidad de giro, y ésta puede acoplarse de una manera sencilla con su accionamiento.To allow maintenance and repair easy folding unit, this is done so that from the work position you can turn to a position of maintenance, for which a union is specially planned by spherical lever articulation. In this way, the setting of the lever can be maintained despite the possibility of rotation, and this can be coupled in a simple way with your drive
El objetivo antes citado se consigue también mediante el procedimiento indicado en la reivindicación 17 para embalar artículos, que se realiza especialmente usando el dispositivo descrito anteriormente, y que comprende los siguientes pasos:The aforementioned objective is also achieved by the method indicated in claim 17 for Packing items, which is specially done using the device described above, and comprising the following Steps:
- --
- recepción del artículo junto con un medio de embalaje posicionado aproximadamente de forma centrada respecto al artículo en el sentido de suministro del medio de embalaje, mediante un dispositivo de recep- ción,receipt of the article along with a packing medium positioned approximately centered with respect to the article in the sense of supply of the means of packaging, by means of a receiving device,
- --
- plegado del medio de embalaje alrededor del artículo mediante un movimiento relativo entre un dispositivo de plegado y la unidad de recepción, pasando el dispositivo de recepción, con el artículo y el medio de embalaje, por el dispositivo de plegado,folding the packing medium around of the article by a relative movement between a device folding and receiving unit, passing the device Reception, with the item and the means of packaging, by the folding device,
- --
- entrega de un artículo embalado al menos en parte con el medio de embalaje ydelivery of an item packed at least partly with the packing medium and
- --
- realización de un movimiento por el dispositivo de recepción y el dispositivo de plegado, para eludir el medio de embalaje siguiente, siendo el dispositivo de plegado una caja de plegado (5) que realiza un movimiento para eludir el dispositivo de recepción (3, 4).performing a movement by the receiving device and folding device, to bypass the following packing means, the folding device being a folding box (5) that performs a movement to avoid the receiving device (3, 4).
En una variante preferible del procedimiento, el movimiento de desviación del dispositivo de recepción tiene lugar en una trayectoria de movimiento de retorno para eludir al medio de embalaje siguiente, que se distingue de la trayectoria de movimiento de ida.In a preferable variant of the procedure, the deviation movement of the receiving device takes place in a return motion path to bypass the medium of following packaging, which differs from the movement path outward.
Según otra variante preferible del procedimiento, el movimiento de retorno de elusión tiene lugar en el sentido de suministro del medio de embalaje.According to another preferable variant of procedure, the return movement of circumvention takes place in the sense of supply of the packing medium.
Según otra variante preferible del procedimiento, el dispositivo de plegado es una caja de plegado con al menos una pared móvil, que realiza un movimiento de elusión ante el dispositivo de recepción.According to another preferable variant of procedure, the folding device is a folding box with at least one movable wall, which performs an avoidance movement before The receiving device.
Más características, detalles y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de realización con la ayuda de los dibujos. Muestran:More features, details and advantages of the invention result from the following description of an example of realization with the help of the drawings. They show:
La Fig. 1 un detalle de un corte en sentido vertical de un dispositivo para embalar artículos en la zona del dispositivo de plegado con un artículo y el tramo del medio de embalaje en la posición de partida;Fig. 1 a detail of a section in direction vertical of a device to pack items in the area of the folding device with an article and the middle section of packing in the starting position;
la Fig. 2 el detalle de la Fig. 1 tras hacer pasar el artículo por el dispositivo de plegado, realizando el dispositivo de recepción y el de plegado el movimiento de desviación, yFig. 2 the detail of Fig. 1 after making pass the article through the folding device, making the receiving device and folding the movement of deviation, and
la Fig. 3 el detalle de la Fig. 1 durante la secuencia de movimientos al hacer pasar el artículo por el dispositivo de plegado y vuelta a la posición de partida.Fig. 3 the detail of Fig. 1 during the sequence of movements when passing the article through the folding device and return to the starting position.
La Figura 1 muestra un detalle de un corte en sentido vertical de un dispositivo designado por 100 en su conjunto, destinado a embalar artículos 1 con un medio de embalaje 2. En los dibujos, el dispositivo 100 está orientado aproximadamente de forma vertical. Se entiende, sin embargo, que también es posible una orientación horizontal, es decir, que la orientación carece de importancia para la invención.Figure 1 shows a detail of a cut in vertical sense of a device designated by 100 as a whole, intended to pack items 1 with a packing medium 2. In the drawings, the device 100 is oriented approximately vertical. It is understood, however, that a horizontal orientation, that is, the orientation lacks importance for the invention.
El dispositivo 100 comprende una unidad de recepción que presenta dos unidades de sujeción 3 y 4 dispuestas una enfrente de otra que reciben el artículo 1 y el medio de embalaje 2 entre sí para hacerlos pasar por un dispositivo de plegado configurado como caja de plegado 5 para realizar los primeros plegados del medio de embalaje 2 alrededor del artículo 1.The device 100 comprises a unit of reception that has two clamping units 3 and 4 arranged opposite each other receiving article 1 and the means of 2 packing each other to make them pass through a device folding configured as folding box 5 to perform the first folding of the packing medium 2 around the article one.
Las unidades de sujeción 3, 4 presentan respectivamente un tope 3A, 4A y un brazo 3B, 4B. Los brazos 3B, 4B están unidos por un lado con el tope 3A, 4A y, por su otro lado están alojados de manera móvil, de tal forma que, para recibir el artículo 1 y el medio de embalaje 2 entre sí, puedan moverse uno hacia el otro.Clamping units 3, 4 have respectively a stop 3A, 4A and an arm 3B, 4B. The arms 3B, 4B they are joined on one side with the stop 3A, 4A and, on the other hand they are housed in a mobile way, so that, to receive the article 1 and the packing means 2 with each other, can move one towards the other.
Los brazos 3B, 4B presentan respectivamente una forma arqueada, de modo que durante un movimiento común de los puntos de articulación de los brazos en una trayectoria de movimiento curvada en la dirección de la flecha H, los topes 3A, 4A se muevan pasando por la caja de plegado 5. Evidentemente, puede estar prevista también una trayectoria de movimiento rectilínea.The arms 3B, 4B respectively have a arched shape, so that during a common movement of the articulation points of the arms in a trajectory of curved movement in the direction of arrow H, stops 3A, 4A move through the folding box 5. Obviously, you can also be provided a movement path rectilinear
El brazo 3B de la unidad de sujeción 3 que en las Figuras está dispuesta abajo, está acoplado además de forma giratoria en un árbol 16, de tal forma que pueda girar en una dirección a lo largo de la flecha R.The arm 3B of the clamping unit 3 which in the Figures is arranged below, is also coupled in a manner rotating in a tree 16, so that it can rotate in a direction along the arrow R.
El medio de embalaje se suministra lateralmente a través de un dispositivo de suministro de embalaje 9, para lo cual un medio de embalaje 2 individual es separado de una banda de embalaje continua mediante una cuchilla rotatoria 10, y posicionado sobre una mesa para medios de embalaje 11.The packing medium is supplied laterally through a packing supply device 9, for what which means of individual packing 2 is separated from a band of continuous packing by means of a rotating blade 10, and positioned on a table for packing means 11.
La mesa para medios de embalaje 11 presenta una abertura 8 adecuada por la que la unidad de sujeción 3 puede presionar el artículo 1 desde abajo contra el medio de embalaje 2 o contra la unidad de sujeción 4 opuesta.The table for packing means 11 has a suitable opening 8 whereby the clamping unit 3 can press article 1 from below against packing means 2 or against the opposite clamping unit 4.
El medio de embalaje 2 está posicionado orientado aproximadamente de forma centrada en el sentido de suministro Z del embalaje, antes de ser recogido, junto con el artículo 1, por las unidades de sujeción 3, 4. Según el tipo de plegado deseado, el medio de embalaje 2 puede orientarse también en sentido transversal respecto al sentido de suministro Z del embalaje (es decir, en la dirección visual de la figura), de forma centrada o descentrada (por ejemplo, plegado de saquito) con respecto al artículo 1.The packing medium 2 is positioned oriented approximately centered in the sense of Z supply of the packaging, before being collected, together with the Article 1, by clamping units 3, 4. Depending on the type of desired folding, the packing means 2 can also be oriented in transverse direction with respect to the supply direction Z of the packaging (that is, in the visual direction of the figure), so centered or off-center (for example, bag folding) with with respect to article 1.
El dispositivo de plegado realizado como caja de plegado 5 está configurado de forma modular, es decir, sus paredes 6, 7 en las que tienen lugar los primeros plegados, pueden desmontarse y cambiarse con pocas piezas desmontables para adaptar la caja de plegado, por ejemplo, al tamaño o la forma de los artículos. Se entiende que también pueden ser desmontables e intercambiables las otras paredes previstas eventualmente.The folding device made as a box folding 5 is configured in a modular way, that is, its walls 6, 7 in which the first folds take place, can disassemble and change with few removable parts to adapt the folding box, for example, to the size or shape of the articles. It is understood that they can also be removable and interchangeable the other walls provided eventually.
La pared 7 es una pared dispuesta de forma rígida y adaptada a la trayectoria de movimiento arqueada del artículo.The wall 7 is a wall arranged in a way rigid and adapted to the arched movement path of the Article.
La pared 6, en cambio, está configurada de forma giratoria. Puede hacerse girar en el sentido de la flecha W mediante una palanca 12 (véase la Figura 2). De este modo, la pared 6 puede ceder ante la unidad de sujeción 3 que gira en el sentido de la flecha R.Wall 6, however, is configured so swivel It can be turned in the direction of arrow W using a lever 12 (see Figure 2). In this way, the wall 6 can yield to the clamping unit 3 that rotates in the direction of the arrow R.
El movimiento de la palanca 12 está acoplado, a través de una articulación esférica (no representada), a través de un engranaje correspondiente, con el movimiento de las unidades de sujeción 3, 4, especialmente del brazo 3B de la unidad de sujeción 3. La articulación esférica permite mover la caja de plegado 5 desde la posición operativa a una posición de mantenimiento girada hacia arriba sin tener que separar la palanca 12 del accionamiento o volver a ajustarla después de volver a girarla a la posición de servicio.The movement of the lever 12 is coupled, to through a spherical joint (not shown), through a corresponding gear, with the movement of the units of clamping 3, 4, especially arm 3B of the clamping unit 3. The spherical joint allows to move the folding box 5 from the operating position to a maintenance position turned towards above without having to separate the lever 12 from the drive or set it again after turning it back to the position of service.
El accionamiento de la unidad de recepción y del dispositivo de plegado se realiza a través de un motor común, cuyo movimiento se multiplica a través de engranajes y árboles adecuados.The drive of the receiving unit and the folding device is done through a common engine, whose movement multiplies through gears and trees adequate.
En las Figuras se ven sólo las paredes 6, 7 de la caja de plegado, pero se entiende que según el tipo de plegado pueden existir otras paredes, por ejemplo, paralelamente respecto al plano de papel. Correspondientemente, pueden estar previstas también paredes con cepillos.In the Figures only the walls 6, 7 of the folding box, but it is understood that according to the type of folding there may be other walls, for example, parallel to the paper plane Correspondingly, they can be provided Also walls with brushes.
Además, el dispositivo 100 comprende un dispositivo de evacuación 13 que recibe el artículo 1 tras su paso por la caja de plegado 5 y lo suministra a otro procesamiento (por ejemplo, plegado final) (véase la Fig. 2). Para este fin, el dispositivo de evacuación 13 presenta pinzas 14, 15 opuestas que sujetan el artículo 1 lateralmente, de tal forma que no colisionen con las unidades de sujeción 3, 4 de la unidad de recepción.In addition, the device 100 comprises a evacuation device 13 that article 1 receives after its passage by folding box 5 and supplies it to other processing (for example, final folding) (see Fig. 2). To this end, the evacuation device 13 has opposite clamps 14, 15 that hold article 1 sideways, so that they do not collide with clamping units 3, 4 of the receiving unit.
A continuación, se describe, especialmente con referencia a la Fig. 3, el desarrollo del embalaje de un artículo 1 con un medio de embalaje 2, omitiéndose el medio de embalaje en la Fig. 3 para mayor claridad. Además, el desarrollo del movimiento originado está representado en líneas discontinuas.Next, it is described, especially with reference to Fig. 3, the development of the packaging of an article 1 with a packing means 2, omitting the packing means in the Fig. 3 for clarity. In addition, the development of the movement originated is represented in dashed lines.
En el primer paso se parte de la posición de partida representada en la Fig. 1. El artículo 1 se sujeta, junto con el medio de embalaje 2 posicionado de forma aproximadamente centrada respecto a éste, entre las unidades de sujeción 3, 4 del dispositivo de recepción, a un lado de la caja de plegado 5.In the first step you start from the position of Item represented in Fig. 1. Article 1 is held together with the packing medium 2 positioned approximately centered on it, between the clamping units 3, 4 of the receiving device, next to the folding box 5.
A continuación, se hacen pasar juntos por la caja de plegado 5 hacia el otro lado, durante lo cual el medio de embalaje 2, guiado por las paredes de la caja de plegado, se ciñe alrededor del artículo 1 por el movimiento relativo. Durante ello, las unidades de sujeción 3, 4 con el artículo 1 y el medio de embalaje 2 siguen la trayectoria de movimiento de ida arqueada (sentido de la flecha H) por la caja de plegado 5.Then they pose as the folding box 5 to the other side, during which the means of Packing 2, guided by the walls of the folding box, sticks around article 1 for relative movement. During this, the clamping units 3, 4 with article 1 and the means of packing 2 follow the arched one-way movement path (direction of arrow H) by the folding box 5.
Después, se realiza la recepción o entrega del artículo 1 embalado al menos en parte con el medio de embalaje, al dispositivo de evacuación 13, para lo cual el artículo 1 es sujetado lateralmente por las pinzas 14, 15.Afterwards, the reception or delivery of the Article 1 packed at least in part with the packing medium, at evacuation device 13, for which article 1 is attached laterally by clamps 14, 15.
Ahora, en primer lugar, la unidad de sujeción 3 se vuelve a mover a la posición de partida. Durante este movimiento de retorno del dispositivo de recepción, sin embargo, no sigue la trayectoria de movimiento de ida, sino una trayectoria de movimiento de retorno que elude el medio de embalaje siguiente, y que es distinta a la trayectoria de movimiento de ida.Now, first, the clamping unit 3 It moves back to the starting position. During this movement return of the receiving device, however, does not follow the one-way movement path but a trajectory of return movement that avoids the following packing medium, and which is different from the one-way movement path.
Para ello, el brazo 3B de la unidad de sujeción 3 no sólo se mueve hacia atrás en sentido contrario al de la flecha H, sino adicionalmente se hace girar en la dirección de la flecha R, de modo que la unidad de sujeción 3 elude el medio de embalaje que la sigue en el sentido de suministro Z. De esta forma, el embalaje o medio de embalaje siguiente pueden seguir siendo transportado continuamente para el artículo siguiente durante toda la secuencia descrita anteriormente. El giro en el sentido R se realiza por el giro del brazo 3B alrededor del árbol 16.To do this, arm 3B of the clamping unit 3 not only moves backwards in the opposite direction to the arrow H, but is additionally rotated in the direction of arrow R, so that the clamping unit 3 avoids the packaging means that it follows in the sense of supply Z. In this way, the packaging or Following packing medium can still be transported continuously for the next article throughout the entire sequence described above. The turn in the R direction is done by the turn of arm 3B around tree 16.
Dado que, durante el movimiento hacia atrás, la unidad de sujeción 3 se encuentra dentro de la caja de plegado 5, ésta tiene que eludir la unidad de sujeción 3 para evitar una colisión. Para ello, la pared 6 puede hacerse girar en el sentido de la flecha W, por medio de la palanca 12, estando acoplado este movimiento, en el presente ejemplo, con el movimiento de la unidad de sujeción 3. También es posible un movimiento independiente de la unidad de sujeción.Since, during the backward movement, the clamping unit 3 is located inside the folding box 5, it has to bypass the clamping unit 3 to avoid a collision. For this, the wall 6 can be rotated in the direction of the arrow W, by means of the lever 12, this being coupled movement, in the present example, with the movement of the unit clamping 3. A movement independent of the clamping unit
En cuanto la unidad de sujeción 3 llegue debajo de la trayectoria de suministro del medio de embalaje, es decir, debajo de la mesa para medios de embalaje 11, y deje de cruzar el suministro del medio de embalaje siguiente, se hace girar hacia atrás en el sentido contrario al de la flecha R. A continuación, la unidad de sujeción 3 puede adoptar la posición de partida y estará lista para recibir un nuevo artículo.As soon as clamping unit 3 arrives below of the supply path of the packing medium, that is, under the table for packing means 11, and stop crossing the Supply of the following packing medium is rotated towards back in the opposite direction of the arrow R. Then the clamping unit 3 can take the starting position and will be Ready to receive a new article.
En cuanto el artículo 1 haya sido evacuado de la zona de la segunda unidad de sujeción 4 por el dispositivo de evacuación 13, ésta puede moverse hacia la primera unidad de sujeción 3 para "recibir" un nuevo artículo y un medio de embalaje. El proceso puede volver a comenzar.As soon as article 1 has been evacuated from the zone of the second clamping unit 4 by the device evacuation 13, this can move towards the first unit of clamping 3 to "receive" a new item and a means of packaging. The process can start again.
Durante todo el proceso, el embalaje puede seguir siendo transportado de forma continua, ya que el de medio de embalaje, separado por la cuchilla 10 no puede colisionar con la unidad de sujeción 3.Throughout the process, the packaging can continue to be transported continuously, since the middle of packing, separated by the blade 10 cannot collide with the clamping unit 3.
- 100100
- DispositivoDevice
- 1one
- ArtículoArticle
- 22
- Medio de embalajePacking medium
- 33
- Unidad de sujeciónClamping unit
- 3A3A
- TopeStop, top, maximum as a noun, top as an adverb
- 3B3B
- BrazoArm
- 44
- Unidad de sujeciónClamping unit
- 4A4A
- TopeStop, top, maximum as a noun, top as an adverb
- 4B4B
- BrazoArm
- 55
- Caja de plegadoFolding box
- 66
- ParedWall
- 77
- ParedWall
- 88
- AberturaOpening
- 99
- Dispositivo de suministro de embalajePacking Supply Device
- 1010
- CuchillaKnife
- 11eleven
- Mesa para medios de embalajeTable for packing means
- 1212
- PalancaLever
- 1313
- Dispositivo de evacuaciónEvacuation device
- 1414
- PinzaGripper
- 15fifteen
- PinzaGripper
- 1616
- ÁrbolTree
- HH
- Trayectoria de movimiento de idaOne Way Motion Path
- RR
- Sentido de giro de la unidad de sujeción 3Direction of rotation of the clamping unit 3
- WW
- Sentido de giro de la pared 6Direction of rotation of the wall 6
- ZZ
- Sentido de suministro de medios de embalaje.Sense of supply of means of packaging.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05008123A EP1712471B1 (en) | 2005-04-14 | 2005-04-14 | Device and method for packaging articles |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2293409T3 true ES2293409T3 (en) | 2008-03-16 |
Family
ID=34979262
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05008123T Active ES2293409T3 (en) | 2005-04-14 | 2005-04-14 | DEVICE AND PROCEDURE FOR PACKING ARTICLES. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1712471B1 (en) |
AT (1) | ATE370067T1 (en) |
DE (1) | DE502005001251D1 (en) |
ES (1) | ES2293409T3 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1395040B1 (en) * | 2009-08-14 | 2012-09-05 | M C Automations S R L | METHOD AND POWER SUPPLY DEVICE IN CARTON MACHINES OF SWEET PRODUCTS |
IT1395041B1 (en) * | 2009-08-14 | 2012-09-05 | M C Automations S R L | EQUIPMENT FOR THE WRAPPING OF SWEET AND SIMILAR PRODUCTS |
CN107128525A (en) * | 2017-06-27 | 2017-09-05 | 台州市椒江科瑞思机械科技厂 | Take sugared switching mechanism and the chocolate single kink packing machine for packaging for foodstuff |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1117475B (en) * | 1958-12-16 | 1961-11-16 | Franz Theegarten | Candy packaging machine, preferably for íÀBunchí wrapping |
DE1152941B (en) * | 1960-12-16 | 1963-08-14 | Iaalpmaia Alpenland Maschb Ges | Folding channel for wrapping machines |
IT1180446B (en) * | 1984-03-09 | 1987-09-23 | Carle & Montanari Spa | FEEDER DEVICE FOR AUTOMATIC MACHINES USED FOR WRAPPING OF PRODUCTS IN PIECES IN PARTICULAR OF CANDIES |
JP2621016B2 (en) * | 1993-09-06 | 1997-06-18 | テンチ機械株式会社 | Twist packing machine |
IT1280416B1 (en) * | 1995-04-14 | 1998-01-20 | Carle & Montanari Spa | LEVER DEVICE FOR OPERATING THE LIFT AND COUNTER LIFT IN AUTOMATIC MACHINES FOR WRAPPING |
IT1309027B1 (en) * | 1999-03-04 | 2002-01-15 | A M S S R L | EQUIPMENT FOR WRAPPING SWEET AND SIMILAR PRODUCTS |
-
2005
- 2005-04-14 ES ES05008123T patent/ES2293409T3/en active Active
- 2005-04-14 AT AT05008123T patent/ATE370067T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-04-14 EP EP05008123A patent/EP1712471B1/en active Active
- 2005-04-14 DE DE502005001251T patent/DE502005001251D1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE370067T1 (en) | 2007-09-15 |
DE502005001251D1 (en) | 2007-09-27 |
EP1712471A1 (en) | 2006-10-18 |
EP1712471B1 (en) | 2007-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2365407T5 (en) | Packaging machine for lollipops and other treats | |
ES2341190T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR PACKING SMALL ITEMS. | |
ES2567472T3 (en) | System and procedure to activate the protection features of the items in a cardboard box | |
CN101321668B (en) | Apparatus for packaging small-sized products | |
ES2502897T3 (en) | Supply group of a packing band from a reel with an automatic reel change for object packaging machines | |
ES2358169T3 (en) | SEPARATION DEVICE. | |
ES2293409T3 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR PACKING ARTICLES. | |
ES2231663T3 (en) | APPARATUS FOR WRAPPING GROUPS OF PRODUCTS WITH A PLASTIC FILM. | |
ES2225398T3 (en) | DEVICE TO TURN BACK TO GRAPHIC EDITORIAL PRODUCTS ON A CONVEYOR LINE AND / OR A PACKING MACHINE. | |
ES2356417T3 (en) | DEVICE FOR PLACING SLEEVES ON SLIDING OBJECTS. | |
ES2567409T3 (en) | Apparatus and method for sealing or tying products | |
ES2429768T3 (en) | A product transport unit | |
ES2277151T3 (en) | DEVICE FOR CUTTING CONTAINERS CONTAINING VARIOUS PRODUCT UNITS. | |
ES2380299T3 (en) | Machine to pack cardboard boxes that has pusher assemblies for the latest items | |
ES2236429T3 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERING ITEMS, IN PARTICULAR BLISTERS, TO THE POWER SUPPLY LINE OF A PACKING MACHINE. | |
ES2773469T3 (en) | Procedure for processing a plurality of articles through a processing section of a packaging machine | |
ES2596312T3 (en) | Apparatus and method for sealing or tying products | |
ES2896683T3 (en) | Method and device for packaging stacked small-piece products | |
ES2250822T3 (en) | DEVICE FOR THE ELIMINATION OF TRIMS OF ROLLS OR ROLLS OF LAMINARY MATERIAL. | |
ES2773980T3 (en) | Method and device for cutting into slices of food products with shape modification, especially folding of the portion | |
ES2269968T3 (en) | APPLIANCE TO PERFORM AN EXTENSIBLE FILM TUBULAR SECTION. | |
ES2243473T3 (en) | CUTTING MACHINE FOR BAND AND SIMILAR MATERIAL ITEMS THAT PRESENTS MULTIPLE BLADES WITH DISCHARGE IN PARALLEL CHANNELS. | |
ES2246437T3 (en) | MACHINE TO WRAP PRODUCTS. | |
ES2713450T3 (en) | Apparatus to pack with a film | |
ES2226517B1 (en) | TRANSFER DEVICE FOR EMPTY FLEXIBLE CONTAINERS, FOR AUTOMATIC PACKAGING MACHINES. |