ES2293270T3 - A PORTA-CONTACT UNIT FOR AN ELECTRICAL CONNECTION PLUG. - Google Patents

A PORTA-CONTACT UNIT FOR AN ELECTRICAL CONNECTION PLUG. Download PDF

Info

Publication number
ES2293270T3
ES2293270T3 ES04739237T ES04739237T ES2293270T3 ES 2293270 T3 ES2293270 T3 ES 2293270T3 ES 04739237 T ES04739237 T ES 04739237T ES 04739237 T ES04739237 T ES 04739237T ES 2293270 T3 ES2293270 T3 ES 2293270T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lever
contact
holder unit
contact holder
unit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04739237T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Aldo Colombi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33463065&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2293270(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2293270T3 publication Critical patent/ES2293270T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/502Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/652Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth pin, blade or socket
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H01R24/30Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable with additional earth or shield contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
    • H01R4/2429Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
    • H01R4/2433Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base one part of the base being movable to push the cable into the slot
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5804Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part
    • H01R13/5816Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part for cables passing through an aperture in a housing wall, the separate part being captured between cable and contour of aperture
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles

Abstract

The lever (10) is for guiding and restraining an electrical conductor (c1 or c2 or c3) to be inserted between the facing edges of a pair of contact blades (4a, 4b) mounted in the body (7) of a contact-holder unit for an electrical connection socket/plug. The lever has a side (10a) with an annular portion (11, 12) for restraining a respective conductor (c1-c3). An end of the lever has pins (13) for pivotably mounting the lever on the body (7) in order to selectively adopt a first, open or released position (10') in which the conductor is released from the pair of blades, and a second, closed or locked position on the body (7) in which the conductor is inserted between the facing edges of the pair of blades in order to ensure electrical contact. On the face (10a) the lever has a radially projecting portion (15) which can urge the conductor (c1-c3) towards and between the contact blades (4a, 4b), forcing the conductor to adopt a bent shape.

Description

Una unidad de porta-contactos para un enchufe de conexión eléctrica.A contact carrier unit for an electrical connection plug.

La presente invención se refiere a una unidad de porta-contactos para un enchufe de conexión eléctrica que tiene las características mencionadas en el preámbulo de la reivindicación 1. La invención es aplicable tanto a enchufes de conexión eléctrica fija como a enchufes móviles o "en línea", que se usan normalmente en el campo industrial. Un enchufe del tipo anteriormente mencionado es conocido a partir de la publicación de patente EP-1178574 A1.The present invention relates to a unit of contact holder for a connection plug electrical that has the characteristics mentioned in the preamble of claim 1. The invention is applicable to both plugs of fixed electrical connection as to mobile plugs or "in line ", which are normally used in the industrial field. A plug of the aforementioned type is known from the Patent publication EP-1178574 A1.

Los enchufes están conectados a los extremos de cables eléctricos y generalmente comprenden un alojamiento de contención que define en su interior un asiento generalmente cilíndrico para alojar una unidad de porta-contactos que lleva una pluralidad de contactos eléctricos constituidos por parejas de láminas. Cada pareja de láminas puede recibir uno de los conductores de un cable eléctrico que se va a conectar. Una palanca para guiar e inmovilizar un conductor del cable está montada en el cuerpo del porta-contactos en las proximidades de cada pareja de láminas. Cada palanca tiene generalmente unos medios de aplicación (tales como una porción anular) para favorecer la correcta colocación del conductor y está articulada al cuerpo del porta-contactos de manera que sea capaz de adoptar una posición abierta o liberada, por ejemplo durante una operación para conectar/desconectar o reemplazar conductores, en la cual el conductor retenido por la palanca es retirado y desaplicado de la pareja de láminas. Para asegurar el contacto eléctrico entre el conductor y la pareja de láminas, la palanca se mueve a pivote hasta una posición de cierre, forzando al conductor retenido por la palanca a deslizarse entre la pareja de láminas con el fin de ser inmovilizado en una posición en la cual está insertado entre ellas.The plugs are connected to the ends of electrical cables and generally comprise a housing of containment that defines inside a seat usually cylindrical to accommodate a contact carrier unit  which carries a plurality of electrical contacts constituted by pairs of plates. Each pair of sheets can receive one of the conductors of an electrical cable to be connected. A lever to guide and immobilize a cable conductor is mounted on the body of the contact holder in the vicinity of Each pair of sheets. Each lever usually has a means of application (such as an annular portion) to favor the correct placement of the conductor and is articulated to the body of the contact holder so that it is able to adopt an open or released position, for example during an operation to connect / disconnect or replace conductors, in which the driver retained by the lever is removed and unapplied from the pair of plates. To ensure electrical contact between the driver and pair of blades, the lever is pivoted to a closed position, forcing the driver held by the lever to slide between the pair of blades in order to be immobilized in a position in which it is inserted between they.

El objeto de la presente invención es proporcionar una unidad de porta-contactos en la cual las operaciones para inmovilizar y liberar las palancas del tipo discutido anteriormente se pueden realizar conveniente y fácilmente a
mano.
The object of the present invention is to provide a contact holder unit in which the operations to immobilize and release the levers of the type discussed above can be conveniently and easily carried out at
hand.

Otro objeto de la invención es realizar una inmovilización y conexión eléctrica de los conductores más efectivas, tanto cuando están protegidos por una vaina de aislamiento como cuando están desnudos.Another object of the invention is to perform a immobilization and electrical connection of conductors more effective, both when protected by a sheath of Isolation like when they are naked.

Estos objetos se consiguen mediante un porta-contactos de acuerdo con la reivindicación 1.These objects are achieved through a contact holder according to claim one.

Estos y otros objetos y ventajas que se entenderán mejor a partir de la siguiente descripción se consiguen de acuerdo con la invención mediante una unidad de porta-contactos que tiene las características definidas en las reivindicaciones adjuntas.These and other objects and advantages that are they will understand better from the following description they get according to the invention by means of a unit of contact holder that has the characteristics defined in the appended claims.

Las características estructurales y funcionales de algunas realizaciones preferidas pero no limitativas de una unidad de porta-contactos de acuerdo con la invención se describirán ahora; se hace referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:The structural and functional characteristics of some preferred but not limiting embodiments of a contact holder unit according to the invention will now be described; reference is made to the drawings attachments, in which:

la figura 1 es un corte axial en despiece ordenado a través de un enchufe móvil con una unidad de porta-contactos de acuerdo con la invención,Figure 1 is an exploded axial section ordered through a mobile plug with a unit contact holder according to the invention,

la figura 2 es una vista en perspectiva de la unidad de porta-contactos de la figura 1,Figure 2 is a perspective view of the contact holder unit of figure 1,

la figura 3 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de la unidad de porta-contactos de la figura 1,Figure 3 is a perspective view in orderly exploded view of the contact carrier unit of figure 1,

la figura 4 es una vista desde arriba o desde atrás, tomada sobre la flecha IV de la figura 2,Figure 4 is a view from above or from back, taken on arrow IV of figure 2,

la figura 5 es una vista esquemática de la unidad de porta-contactos de la figura 1 en corte axial parcial, yFigure 5 is a schematic view of the contact holder unit of figure 1 in section partial axial, and

la figura 6 es una vista en perspectiva similar a la figura 2, de una variante de la invención.Figure 6 is a similar perspective view to Figure 2, of a variant of the invention.

Con referencia inicialmente a la figura 1, un enchufe de conexión eléctrica comprende un alojamiento 1 de contención en forma de manguito que define en su interior un asiento sustancialmente cilíndrico 2 para alojar una unidad de porta-contactos, generalmente indicada como 3. El enchufe mostrado en los dibujos es del tipo móvil o "en línea"; naturalmente, la referencia a esta posible área de aplicación no debe de ser interpretada como limitativa en modo alguno del alcance de la patente que también es aplicable a enchufes fijos.With reference initially to Figure 1, a electrical connection plug comprises a housing 1 of cuff-shaped containment that defines a seat inside substantially cylindrical 2 to accommodate a unit of contact holder, usually indicated as 3. The plug shown in the drawings is of the mobile type or "in line "; of course, the reference to this possible area of application should not be construed as limiting in mode some of the scope of the patent that is also applicable to plugs fixed.

En la realización ilustrada, la unidad 3 de porta-contactos comprende tres parejas de láminas enfrentadas 4a, 4b, que constituyen contactos eléctricos a los cuales los conductores c1, c2, c3 de un cable A están conectados; el cable A es introducido a través de una abertura 5 formada en la porción trasera del manguito 1 de contención. Las láminas 4a, 4b descansan en un plano sustancialmente perpendicular al eje (indicado como x) a lo largo del cual la clavija está acoplada a un correspondiente receptáculo. Debe hacerse notar que, en la realización de la figura 1, se muestra una clavija con patillas axiales 6 pero la siguiente discusión también se aplica a un receptáculo.In the illustrated embodiment, unit 3 of contact holder comprises three pairs of plates facing 4a, 4b, which constitute electrical contacts to the which conductors c1, c2, c3 of a cable A are connected; the cable A is introduced through an opening 5 formed in the rear portion of the containment sleeve 1. Sheets 4a, 4b rest in a plane substantially perpendicular to the axis (indicated as x) along which the plug is coupled to a corresponding receptacle. It should be noted that, in the embodiment of figure 1, a pin with pins is shown axial 6 but the following discussion also applies to a receptacle.

A lo largo de esta descripción y en las reivindicaciones adjuntas, los términos y expresiones que indican posiciones y orientaciones tales como "axial", "longitudinal", "transversal" y "radial" están destinados a referirse al eje geométrico central x del enchufe que coincide con el eje a lo largo del cual se acoplan entre sí el receptáculo y la clavija; similarmente "trasero" y "frontal" deben entenderse con referencia a la dirección de acoplamiento del enchufe con un elemento complementario de enchufe.Throughout this description and in the attached claims, terms and expressions that indicate positions and orientations such as "axial", "longitudinal", "transverse" and "radial" are intended to refer to the central geometric axis x of the plug that coincides with the axis along which the receptacle and plug; similarly "rear" and "frontal" should be understood with reference to the direction of plug coupling with a complementary element of Plug.

Las láminas 4a, 4b de cada pareja tienen bordes 4c, 4d de contacto enfrentados los cuales están orientados en una dirección sustancialmente radial con el fin de alojar entre ellos un respectivo conductor eléctrico c1, c2, ó c3.Sheets 4a, 4b of each pair have edges 4c, 4d of facing contact which are oriented in a substantially radial direction in order to accommodate between them a respective electric conductor c1, c2, or c3.

La unidad de porta-contactos tiene un cuerpo sustancialmente cilíndrico 7 el cual está insertado e inmovilizado en el asiento 2 del manguito 1 de contención de una manera en sí conocida. El cuerpo 7 de la unidad de porta-contactos forma una pared final transversal 8 en la parte trasera y tiene tres rebajes periféricos 9 que se extienden axialmente y cada uno de los cuales aloja una respectiva palanca 10 para guiar e inmovilizar un conductor c. Cada palanca 10 está articulada al cuerpo 7 del porta-contactos y tiene una porción anular 11 que define un agujero 12 a través del cual se pasa la porción de extremo del conductor.The contact holder unit it has a substantially cylindrical body 7 which is inserted and immobilized in the seat 2 of the containment sleeve 1 of a Way itself known. The body 7 of the unit contact holder forms a transverse end wall 8 at the rear and has three peripheral recesses 9 that extend axially and each of which houses a respective lever 10 to guide and immobilize a driver c. Each lever 10 is articulated to body 7 of the contact holder and it has an annular portion 11 that defines a hole 12 through the which is passed the end portion of the conductor.

Una característica importante de la solución de acuerdo con la presente invención es que cada palanca 10 está articulada al cuerpo 7 de porta-contactos de manera que sea movible a pivote en un plano que en la presente se define como "axial", entre una posición liberada (según se muestra mediante las palancas indicadas como 10' en las figuras 2 y 4) y una posición de contacto en la cual la palanca ocupa el rebaje 9 y está orientada en una dirección sustancialmente axial. En esta posición, las palancas 10 están incluidas dentro de la forma circular de la unidad 3 de porta-contactos la cual puede ser insertada así en el manguito o cubierta exterior 1 de contención.An important feature of the solution of according to the present invention is that each lever 10 is articulated to the contact holder body 7 so that is pivotally movable in a plane defined herein as "axial", between a released position (as shown using the levers indicated as 10 'in figures 2 and 4) and a contact position in which the lever occupies recess 9 and It is oriented in a substantially axial direction. In this position, the levers 10 are included within the shape circular of the contact holder unit 3 which it can be inserted like this in the sleeve or outer cover 1 of containment.

Para la articulación al cuerpo 7, cada una de las palancas 10 forma en su extremo, que en la presente se define como el extremo "frontal", un par de patillas opuestas 13 (solo una de las cuales es visible en la figura 3) que están insertadas en correspondientes asientos 14 de articulación formados en la porción frontal del cuerpo 7 de porta-contactos.For articulation to body 7, each of the levers 10 form at its end, which is defined herein as the "front" end, a pair of opposite pins 13 (only one of which is visible in figure 3) that are inserted in corresponding articulation seats 14 formed in the front body portion 7 of contact carrier

Con el fin de conectar un conductor c1 (ó c2 ó c3) eléctricamente al enchufe, una palanca 10 debe ser movida antes de nada hasta la posición 10' abierta o inclinada hacia fuera. El conductor es insertado entonces en el agujero 12 en la palanca; el conductor permanece descansando a lo largo del lado 10a de la palanca que, en la condición normal de uso, está orientada hacia el centro de la unidad de porta-contactos. En este lado 10a, cada palanca 10 tiene preferiblemente una porción 15 en forma de horquilla que se proyecta radialmente hacia el eje central x y que sirve como soporte para estabilizar el conductor y retenerlo en una posición aplicada que lo fuerza a estar insertado entre los contactos de lámina según se muestra en la figura 5.In order to connect a c1 (or c2 or c3) electrically to the plug, a lever 10 must be moved before you're welcome to position 10 'open or tilted out. He conductor is then inserted into hole 12 in the lever; he driver remains resting along the 10th side of the lever which, in the normal condition of use, is oriented towards the center of the contact carrier unit. On this side  10a, each lever 10 preferably has a shaped portion 15 of fork that projects radially towards the central axis x and which serves as a support to stabilize the conductor and retain it in an applied position that forces it to be inserted between the reed contacts as shown in figure 5.

La palanca 10 es empujada manualmente desde la posición 10' abierta o movida a pivote hacia fuera, haciendo que entre en el rebaje 9 y forzando así el conductor c a ser insertado entre los bordes 4c, 4d de las láminas 4a y 4b que cortan la vaina de aislamiento del conductor, haciendo así el contacto eléctrico.The lever 10 is pushed manually from the 10 'open or pivoted out position, causing enter recess 9 and thus force the conductor c to be inserted between the edges 4c, 4d of the sheets 4a and 4b that cut the sheath conductor insulation, thus making contact electric.

En esta realización, dientes elásticos 16 de enclavamiento (figura 2) están provistos por parejas en cada rebaje 9 del cuerpo 7 de porta-contactos para enclavar a presión la palanca 10 en la posición cerrada. Los dientes 16 de enclavamiento están dispuestos preferiblemente al nivel de la pared trasera 8 del cuerpo 7 y se aplican en correspondientes rebajes 17 que constituyen asientos de enclavamiento formados en la palanca 10.In this embodiment, elastic teeth 16 of interlocking (figure 2) are provided in pairs in each recess 9 of the contact holder body 7 to engage press lever 10 in the closed position. The 16 teeth of interlocking are preferably arranged at the level of the wall rear 8 of body 7 and applied in corresponding recesses 17 which constitute interlocking seats formed on the lever 10.

En la realización de la figura 6, los dientes elásticos 16' de enclavamiento están dispuestos por parejas para la aplicación en correspondientes rebajes 17' formados en dos lados opuestos de la palanca 10.In the embodiment of Figure 6, the teeth 16 'elastic interlocking are arranged in pairs for the application in corresponding recesses 17 'formed on two sides opposite of lever 10.

De nuevo de acuerdo con la invención, en la posición de cierre o de funcionamiento normal de los contactos, esto es, con el conductor c aplicado entre los contactos 4a y 4b de lámina y con la palanca 10 enclavada paralelamente al eje x del enchufe, una porción apreciable de la palanca 10 (según se indica como 10b) se proyecta hacia atrás más allá de la pared trasera transversal 8 del cuerpo 7 de porta-contactos. Esto permite que un operario libere cada palanca fácilmente ejerciendo un empuje con sus dedos.Again according to the invention, in the normal closing or operating position of the contacts, that is, with conductor c applied between contacts 4a and 4b of blade y with the lever 10 interlocked parallel to the x axis of the plug, an appreciable portion of the lever 10 (as indicated as 10b) projects backwards beyond the back wall cross section 8 of the contact holder body 7. This allows an operator to release each lever easily by exercising A push with your fingers.

Una vez que los contactos de los diversos conductores están asegurados mediante los respectivos contactos de lámina, las palancas son orientadas paralelas al eje longitudinal del enchufe y la unidad de porta-contactos puede ser insertada en el manguito de contención e inmovilizada en él.Once the contacts of the various drivers are insured through the respective contacts of blade, the levers are oriented parallel to the longitudinal axis of the plug and the contact holder unit can be inserted into the containment sleeve and immobilized in it.

El cable A se proyecta desde la abertura trasera 5 del manguito 1 y es inmovilizado con el uso de una tuerca redonda roscada trasera 18 que se aplica sobre una rosca 19 formada en el extremo trasero del manguito 1. El enroscamiento de la tuerca redonda 18 lleva consigo el deslizamiento axial de un elemento 20 de inmovilización de cable con dientes elásticos 21, el cual se aplica en la pared troncocónica 22 de la abertura trasera 5 con la interposición de un elemento troncocónico 23 de sellado y es apretado radialmente sobre el cable, impidiendo movimientos del mismo en una dirección axial.Cable A projects from the rear opening 5 of sleeve 1 and is immobilized with the use of a round nut rear thread 18 which is applied on a thread 19 formed in the rear end of the sleeve 1. The nut twisting round 18 carries with it the axial sliding of an element 20 of cable immobilization with elastic teeth 21, which is applied on the conical wall 22 of the rear opening 5 with the interposition of a sealing frustoconical element 23 and is tightened radially on the cable, preventing movements of the same in an axial direction.

La presente invención permite las siguientes ventajas.The present invention allows the following advantages.

Las palancas 10 pueden ser enclavadas y liberadas manualmente de la posición de contacto-cierre, requiriendo un mínimo esfuerzo. La invención utiliza la geometría de la palanca para obtener un agarre conveniente y ventajoso con el fin de ejercer con los dedos el esfuerzo que es necesario para abrir y cerrar el contacto eléctrico.The levers 10 can be interlocked and manually released from the position of contact-closure, requiring minimal effort. The invention uses the geometry of the lever to obtain a grip convenient and advantageous in order to exercise with your fingers the effort that is necessary to open and close the contact electric.

       \newpage\ newpage
    

La disposición de los medios elásticos de enclavamiento para las palancas permite que el operario tenga la seguridad de que el enclavamiento ha tenido lugar puesto que puede comprobar fácilmente, tirando de la palanca en la dirección de apertura, para discernir si el enclavamiento ha tenido lugar correctamente o no.The arrangement of the elastic means of interlocking for levers allows the operator to have the certainty that the interlocking has taken place since it can easily check by pulling the lever in the direction of opening, to discern if the interlocking has taken place correctly or not.

La porción 15 de soporte fuerza el conductor a adoptar una forma doblada dentro de la unidad de porta-contactos (según se muestra esquemáticamente en la figura 5) lo cual asegura el contacto con los elementos de contacto con forma de horquilla incluso si el conductor no tiene vaina de aislamiento sobre su porción final. Naturalmente, los contactos con forma de horquilla son efectivos para cortar la vaina de aislamiento si también cubre la porción final del conductor.The support portion 15 forces the conductor to take a folded shape inside the unit contact holder (as shown schematically in figure 5) which ensures contact with the elements of fork-shaped contact even if the driver does not have insulation sheath over its final portion. Naturally the fork-shaped contacts are effective for cutting the sheath insulation if it also covers the final portion of the conductor.

Finalmente, cuando una palanca 10 es movida hasta la posición abierta 10', el espacio entre las láminas de contacto y la región de articulación de la palanca permite que cualquier residuo de la vaina de aislamiento dejada por conexiones previas sea eliminado de los rebajes 9 fácil y rápidamente.Finally, when a lever 10 is moved to the open position 10 ', the space between the sheets of contact and lever articulation region allows any residual insulation sheath left by connections previous be removed from recesses 9 easily and quickly.

Naturalmente, los detalles de construcción y formas de realización de la invención pueden ser variados ampliamente con respecto a los descritos e ilustrados. Por ejemplo, el número de conductores para cada cable que se va a conectar puede variar de acuerdo con los requisitos.Naturally, the construction details and embodiments of the invention can be varied widely with respect to those described and illustrated. For example, the number of conductors for each cable to be connected can vary according to the requirements.

Claims (12)

1. Una unidad de porta-contactos para un enchufe de conexión eléctrica, que puede ser acoplada con un correspondiente enchufe a lo largo de una dirección dada (x) de acoplamiento, comprendiendo la unidad (3) de porta-contactos:1. A contact holder unit for an electrical connection plug, which can be coupled with a corresponding plug along a given direction (x) of coupling, comprising the unit (3) of contact holder: - un cuerpo (7) que está alojado en un alojamiento (1) de contención,- a body (7) that is housed in a containment accommodation (1), - una pluralidad de contactos eléctricos montados en el cuerpo (7) y constituidos por parejas de láminas (4a, 4b) que descansan en un plano sustancialmente perpendicular a la dirección dada (x), teniendo las láminas de cada pareja bordes enfrentados (4c, 4d) de contacto orientados en una dirección sustancialmente radial para alojar entre ellos un conductor eléctrico (c1 ó c2 ó c3) de un cable (A) que se va a conectar,- a plurality of electrical contacts mounted on the body (7) and constituted by pairs of plates (4th,  4b) resting on a plane substantially perpendicular to the given direction (x), the sheets of each pair having edges facing (4c, 4d) of contact oriented in one direction substantially radial to accommodate between them a conductor electrical (c1 or c2 or c3) of a cable (A) to be connected, - una correspondiente pluralidad de palancas (10) para guiar e inmovilizar respectivos conductores, teniendo cada palanca unos medios (11, 12) de aplicación para restringir un respectivo conductor (c1-c3), en donde cada palanca (10) está montada a pivote en el cuerpo (7) en la región de una respectiva pareja de láminas con el fin de adoptar selectivamente:- a corresponding plurality of levers (10) to guide and immobilize respective drivers, having each lever means (11, 12) of application to restrict a respective driver (c1-c3), where each lever (10) is pivotally mounted on the body (7) in the region of a respective pair of sheets in order to adopt selectively:
una primera posición (10'), abierta o liberada, en la cual el conductor es liberado de la pareja de láminas, ya first position (10 '), open or released, in which the driver is released from the pair of blades, and
una segunda posición, cerrada o inmovilizada, en el cuerpo (7), en la cual el conductor es insertado entre los bordes enfrentados de la pareja de láminas con el fin de garantizar el contacto eléctrico,A second position, closed or immobilized, in the body (7), in which the driver is inserted between the facing edges of the pair of sheets in order to guarantee electrical contact,
- asientos/medios liberables (16,17) de inmovilización dispuestos en el cuerpo (7) y en cada palanca (10) para retener las palancas en la segunda posición;- releasable seats / means (16.17) of immobilization arranged in the body (7) and in each lever (10) to retain the levers in the second position; caracterizada porque cada palanca (10) está articulada al cuerpo (7) para moverse a pivote entre las posiciones primera y segunda en un plano sustancialmente paralelo a la dirección (x), y porque, en la segunda posición, cerrada, al menos una porción (10b) de la palanca se proyecta axialmente más allá de una porción (8) del cuerpo (7) de manera que la palanca puede ser liberada manualmente desde la segunda posición. characterized in that each lever (10) is articulated to the body (7) to pivot between the first and second positions in a plane substantially parallel to the direction (x), and because, in the second position, closed, at least a portion (10b) of the lever is axially projected beyond a portion (8) of the body (7) so that the lever can be released manually from the second position.
2. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque, en la segunda posición, al menos una porción (10b) de la palanca (10) se proyecta axialmente más allá de una pared final (8) del cuerpo
(7).
2. A contact holder unit according to claim 1, characterized in that, in the second position, at least a portion (10b) of the lever (10) projects axially beyond an end wall (8) of the body
(7).
3. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con la reivindicación 1 ó la reivindicación 2, caracterizada porque, en la segunda posición, la palanca (10) está orientada sustancialmente paralela a dicha dirección (x).3. A contact holder unit according to claim 1 or claim 2, characterized in that, in the second position, the lever (10) is oriented substantially parallel to said direction (x). 4. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el cuerpo (7) tiene una forma generalmente cilíndrica y tiene una pluralidad de rebajes periféricos (9) que se extienden axialmente y cada uno de los cuales puede alojar al menos parcialmente una respectiva palanca (10) en la segunda posición.4. A contact holder unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (7) has a generally cylindrical shape and has a plurality of axially extending peripheral recesses (9) and each of which it can at least partially accommodate a respective lever (10) in the second position. 5. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque, en la segunda posición, las palancas (10) están incluidas dentro del contorno periférico del cuerpo (7).5. A contact holder unit according to claim 4, characterized in that, in the second position, the levers (10) are included within the peripheral contour of the body (7). 6. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque cada palanca (10) está articulada al cuerpo (7) de porta-contactos y tiene una porción anular (11) que define un agujero (12) a través del cual se pasa la porción final de un conductor (c1-c3).A contact holder unit according to any one of the preceding claims, characterized in that each lever (10) is articulated to the contact holder body (7) and has an annular portion (11) defining a hole (12 ) through which the final portion of a conductor (c1-c3) is passed. 7. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque cada palanca (10) tiene un par de patillas (13) en uno de sus extremos para la articulación en un correspondiente par de asientos (14) formados en el cuerpo (7) en una posición axialmente espaciada de las láminas (4a, 4b) de
contacto.
7. A contact holder unit according to any one of the preceding claims, characterized in that each lever (10) has a pair of pins (13) at one of its ends for articulation in a corresponding pair of seats (14) formed in the body (7) in an axially spaced position of the sheets (4a, 4b) of
Contact.
8. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque cada palanca (10) tiene, en la cara (10a) que está orientada hacia el centro de la unidad de porta-contactos en uso, una porción (15) que se proyecta radialmente que puede empujar el conductor (c1-c3) hacia y entre las láminas (4a, 4b) de contacto, forzando el conductor a adoptar una forma doblada.A contact-holder unit according to any one of the preceding claims, characterized in that each lever (10) has, on the face (10a) that is oriented towards the center of the contact-holder unit in use, a radially projecting portion (15) that can push the conductor (c1-c3) towards and between the contact sheets (4a, 4b), forcing the conductor to take a bent shape. 9. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque la porción (15) que se proyecta radialmente está espaciada axialmente de la porción anular (11, 12) de manera que, en la segunda posición de la palanca (10), las láminas (4a, 4b) están en una posición axialmente intermedia entre la porción (15) que se proyecta y la porción anular (11, 12).9. A contact holder unit according to claim 8, characterized in that the radially projecting portion (15) is axially spaced from the annular portion (11, 12) so that, in the second position of the lever ( 10), the sheets (4a, 4b) are in an axially intermediate position between the projecting portion (15) and the annular portion (11, 12). 10. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque la porción (15) que se proyecta radialmente tiene forma de horquilla.10. A contact holder unit according to claim 9, characterized in that the radially projecting portion (15) is in the form of a fork. 11. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los asientos/medios liberables (16, 17) de enclavamiento comprenden dientes elásticos (16) de enclavamiento que se proyectan desde el cuerpo (7) y se pueden aplicar en rebajes (17) formados en las palancas (10).11. A contact holder unit according to claim 1, characterized in that the interlocking seats / means (16, 17) comprise interlocking elastic teeth (16) projecting from the body (7) and can be applied in recesses (17) formed on the levers (10). 12. Una unidad de porta-contactos de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los asientos/medios liberables de enclavamiento comprenden dientes elásticos (16') de enclavamiento dispuestos en parejas para la aplicación en correspondientes rebajes (17') formados en dos lados opuestos de cada palanca (10).12. A contact holder unit according to claim 1, characterized in that the interlocking seats / releasable means comprise interlocking elastic teeth (16 ') arranged in pairs for application in corresponding recesses (17') formed on two sides opposite of each lever (10).
ES04739237T 2003-05-20 2004-05-18 A PORTA-CONTACT UNIT FOR AN ELECTRICAL CONNECTION PLUG. Active ES2293270T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000086U ITTO20030086U1 (en) 2003-05-20 2003-05-20 CONTACT HOLDER GROUP FOR AN ELECTRIC CONNECTION SOCKET.
ITTO030086U 2003-05-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2293270T3 true ES2293270T3 (en) 2008-03-16

Family

ID=33463065

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04739237T Active ES2293270T3 (en) 2003-05-20 2004-05-18 A PORTA-CONTACT UNIT FOR AN ELECTRICAL CONNECTION PLUG.
ES07104711T Active ES2294776T3 (en) 2003-05-20 2004-05-18 BODY OF A PORTA-CONTACT UNIT FOR AN ELECTRICAL CONNECTION PLUG.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07104711T Active ES2294776T3 (en) 2003-05-20 2004-05-18 BODY OF A PORTA-CONTACT UNIT FOR AN ELECTRICAL CONNECTION PLUG.

Country Status (12)

Country Link
EP (3) EP1629571B1 (en)
CN (1) CN100433456C (en)
AT (2) ATE381796T1 (en)
BR (1) BRPI0411144B1 (en)
DE (2) DE602004008457T2 (en)
EG (1) EG23961A (en)
ES (2) ES2293270T3 (en)
IT (1) ITTO20030086U1 (en)
PL (2) PL1811603T3 (en)
RS (2) RS20050867A (en)
RU (1) RU2330359C2 (en)
WO (1) WO2004105186A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2913540B1 (en) * 2007-03-05 2009-05-08 Legrand France ELECTRICAL EQUIPMENT WITH PRIORIZED AUTOMATIC ELECTRICAL CONNECTIONS
DE102007026111A1 (en) * 2007-06-05 2008-12-11 Adc Gmbh Terminal block and contact element for telecommunications and data technology
DE102008028516B4 (en) * 2008-06-16 2011-12-29 Kalthoff Gmbh Electrical plug device
DE102008057554B3 (en) * 2008-11-15 2010-04-22 Tyco Electronics Amp Gmbh Electrical connector with stranded conductor
EP2226900A1 (en) * 2009-03-06 2010-09-08 Pompes Salmson Electrical connection device
JP5279649B2 (en) * 2009-07-31 2013-09-04 三洋電機株式会社 Power connection device
EP2363924A1 (en) 2010-03-01 2011-09-07 Marlafin AG Device for connecting a cable with an electric component element in a housing
DE102011000460A1 (en) * 2011-02-02 2012-08-02 Harting Electronics Gmbh & Co. Kg Contacting device of an electrical connector
US8460024B2 (en) 2011-03-14 2013-06-11 Tyco Electronics Corporation Contact assembly for electrical connector
DE102012103708B3 (en) * 2012-04-27 2013-07-11 HARTING Electronics GmbH Insulator of a connector
ITTO20120820A1 (en) * 2012-09-21 2014-03-22 Schneider Electric Ind Sas DOOR-CONTACT GROUP FOR AN ELECTRICAL CONNECTION SOCKET / PLUG
FR3000314A1 (en) * 2012-12-20 2014-06-27 Legrand France ACCESSORY FOR CONNECTING AN ELECTRICAL EQUIPMENT TO ELECTRIC WIRES FROM A FLOW SHEATH
FR3005215B1 (en) * 2013-04-29 2015-05-15 Legrand France ELECTRIC BOX EQUIPPED WITH A CONNECTION LEVER
IT201600130381A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-22 Techno Group S R L DEVICE FOR ELECTRIC WIRING INTERCONNECTION
GB2586833A (en) * 2019-09-05 2021-03-10 Thelwell Robert A connector and method for making electrical connection between a terminal and a wire

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1254889A (en) * 1960-04-27 1961-02-24 Electric switch
CA1103771A (en) 1978-01-09 1981-06-23 Ernest G. Hoffman Dead-front electrical connector
EP0083738B1 (en) * 1981-12-21 1987-03-18 Siemens Aktiengesellschaft Electrical cable junction unit equipped with cutting terminals
WO1996033523A1 (en) 1995-04-21 1996-10-24 The Whitaker Corporation Insulation displacement contact with strain relief
IT1318285B1 (en) * 2000-07-31 2003-07-28 Gewiss Spa INDUSTRIAL TYPE MOBILE ELECTRIC SOCKET / PLUG.

Also Published As

Publication number Publication date
EG23961A (en) 2008-02-11
CN100433456C (en) 2008-11-12
RU2005139733A (en) 2006-06-10
RS20050867A (en) 2006-10-27
DE602004010853T2 (en) 2008-04-30
EP1629571A1 (en) 2006-03-01
RS49994B (en) 2008-09-29
RU2330359C2 (en) 2008-07-27
EP1811603B1 (en) 2007-12-19
PL1629571T3 (en) 2008-01-31
BRPI0411144B1 (en) 2016-10-18
EP1811603A1 (en) 2007-07-25
DE602004008457T2 (en) 2008-05-15
ATE381796T1 (en) 2008-01-15
ATE371277T1 (en) 2007-09-15
PL1811603T3 (en) 2008-05-30
WO2004105186A1 (en) 2004-12-02
DE602004010853D1 (en) 2008-01-31
ES2294776T3 (en) 2008-04-01
EP1629571B1 (en) 2007-08-22
ITTO20030086U1 (en) 2004-11-21
DE602004008457D1 (en) 2007-10-04
EP1801916A1 (en) 2007-06-27
BRPI0411144A (en) 2006-07-11
CN1792007A (en) 2006-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2293270T3 (en) A PORTA-CONTACT UNIT FOR AN ELECTRICAL CONNECTION PLUG.
ES2216820T3 (en) MANUAL GUIDE TOOL, POWERED BY BATTERY.
ES2735088T3 (en) Optical connector
ES2367242T3 (en) TERMINATION TOOL.
ES2361071T3 (en) TOOL STORAGE DEVICE, ESPECIALLY SCREW DRILLS.
ES2755485T3 (en) Adapter assembly for the interconnection of electromechanical surgical devices and surgical load units, and surgical systems thereof
ES2579773T3 (en) Plug connector housing with a fixing for an electrical contact element and a cable
PT2947718T (en) Spring loaded clamping connection terminal
ES2288726T3 (en) LEVER TYPE CONNECTOR.
ES2290231T3 (en) CONNECTOR WITH AN AUXILIARY COUPLING DEVICE.
ES2701164T3 (en) Concealed door hinge with electrical connection
ES2444495T3 (en) Plug device with locking system
ES2960630T3 (en) Compact travel plug
ES2715964T3 (en) Interlocking device for electrical connectors and electrical connectors equipped with the device
ES2274492T3 (en) TENAZA REMOVES INSULATION WITH AUTOMATIC ADJUSTMENT TO DIFFERENT TRANSVERSAL DRIVER SECTIONS.
ES1071711U (en) Automatic electrical connection terminal (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2556327T3 (en) Electrical connector with insulating body that can be locked and released without tools
CN102341975B (en) Unlocking device, connector device, and connector
ES2924802T3 (en) Electric battery device, for battery support
ES2715694T3 (en) Busbar adapter
ES2883192T3 (en) Tool for crimping, crimping or forming a workpiece
KR101794354B1 (en) Connector Of Electric Vehicle Charger
ES2285134T3 (en) COAXIAL CONNECTOR
ES2244897T3 (en) DOUBLE BRUSH SET.
ES2278130T3 (en) ELECTRICAL LINK DEVICE OF A MODULAR ELECTRICAL DEVICE WITH A LINK OR SIMILAR COMBIN.