ES1071711U - Automatic electrical connection terminal (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Automatic electrical connection terminal (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1071711U ES1071711U ES200901199U ES200901199U ES1071711U ES 1071711 U ES1071711 U ES 1071711U ES 200901199 U ES200901199 U ES 200901199U ES 200901199 U ES200901199 U ES 200901199U ES 1071711 U ES1071711 U ES 1071711U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- branches
- connection terminal
- connection
- lever
- electrical connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 45
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 26
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 6
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/48365—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing with integral release means
Abstract
Description
Borne de conexión eléctrica automática.Automatic electrical connection terminal.
La presente invención se refiere de manera general a los bornes de conexión automática de conductores eléctricos y más particularmente, a un borne de conexión eléctrica automática que comprende un cuerpo metálico que define un alojamiento de acogida de un conductor eléctrico, una palanca de desconexión que comprende unos medios de pivotamiento para pivotar con respecto al cuerpo metálico alrededor de un eje de pivotamiento, y un resorte de conexión que comprende por lo menos dos ramas de conexión adaptadas cada una para pivotar alrededor de un eje sustancialmente paralelo a dicho eje de pivotamiento y dispuestas una detrás de la otra según la dirección de introducción del conductor eléctrico en dicho alojamiento de acogida, apoyándose una de dichas ramas de conexión contra la palanca de desconexión y estando la otra de dichas ramas de conexión provista, en su extremo libre, de una espátula de apoyo contra dicho conductor eléctrico.The present invention relates in a manner general to automatic conductor connection terminals electrical and more particularly, to an electrical connection terminal automatic comprising a metallic body that defines a Shelter housing of an electric conductor, a lever disconnection comprising pivoting means for pivoting with respect to the metal body around a pivot axis, and a connection spring comprising at least two branches of connection adapted each to pivot around an axis substantially parallel to said pivot axis and arranged one behind the other according to the direction of introduction of the electric conductor in said host housing, supporting a of said connecting branches against the disconnecting lever and the other of said connecting branches being provided, at its end free, of a support spatula against said driver electric.
La invención se refiere asimismo a un aparellaje eléctrico, tal como por ejemplo una toma de corriente o un interruptor eléctrico, que comprende un zócalo que aloja por lo menos dicho borne de conexión eléctrica.The invention also relates to a device electric, such as an outlet or a electrical switch, which comprises a socket that houses less said electrical connection terminal.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Se conoce ya un borne de conexión eléctrica automática del tipo citado, es decir un borne de conexión con doble apoyo.An electrical connection terminal is already known of the aforementioned type, that is a connection terminal with double support for.
Uno de estos apoyos está constituido por la espátula de apoyo de una de las ramas de conexión mientras que el otro apoyo está constituido por el extremo libre en forma de arista de apuntalado de la otra de las ramas de conexión.One of these supports is constituted by the support spatula of one of the connecting branches while the other support is constituted by the free edge in the form of an edge of propping up the other of the connecting branches.
Este principio de doble apoyo mediante espátula de apoyo y arista de apuntalado permite mejorar la conexión del conductor eléctrico en el borne.This principle of double support by spatula support and shoring edge allows to improve the connection of the electrical conductor in the terminal.
La arista de apuntalado permite más particularmente evitar que un esfuerzo de tracción ejercido accidentalmente sobre el conductor eléctrico provoque la desconexión de este último. La espátula de apoyo permite por su parte aplicar un esfuerzo mecánico sobre una superficie importante del conductor eléctrico, de manera que se reduzca la resistencia eléctrica entre el conductor eléctrico y el borne de conexión eléctrica.The shoring edge allows more particularly prevent a tensile stress exerted accidentally on the electrical conductor cause the disconnection from the last batch. The support spatula allows you to apply a mechanical stress on an important surface of the driver electrical, so that the electrical resistance between the electrical conductor and the electrical connection terminal.
En este tipo de borne de conexión, la palanca de desconexión está dispuesta contra la rama de apuntalado con el fin de elevarla cuando el instalador acciona dicha, palanca para extraer el conductor eléctrico fuera del borne de conexión.In this type of connection terminal, the lever disconnection is arranged against the propping branch in order to raise it when the installer operates said lever to extract the electrical conductor outside the connection terminal.
En contrapartida, generalmente, la rama de conexión provista de la espátula de apoyo está dispuesta de tal manera que el conductor eléctrico puede ser acoplado entre la espátula de apoyo y el cuerpo metálico sin la ayuda de la palanca de desconexión. La espátula de apoyo está por ello posicionada a distancia del cuerpo metálico y está ideada para ejercer un esfuerzo moderado sobre el conductor eléctrico.In return, generally, the branch of connection provided with the support spatula is arranged in such so that the electric conductor can be coupled between the support spatula and metal body without the help of the lever disconnection The support spatula is therefore positioned at distance from the metal body and is designed to exert an effort Moderate on the electric conductor.
A pesar de la utilización de estos dos apoyos, un borne de conexión de este tipo presenta unas prestaciones en términos de resistividad que no son satisfactorias.Despite the use of these two supports, A connection terminal of this type has performance in terms of resistivity that are not satisfactory.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Con respecto al estado de la técnica citado, la presente invención propone un nuevo borne de conexión eléctrica automática que genera unas pérdidas resistivas reducidas.With respect to the state of the art cited, the The present invention proposes a new electrical connection terminal automatic generating reduced resistive losses.
Con este fin, se propone según la invención un borne de conexión eléctrica automática tal como el definido en la introducción, en el que las dos ramas de conexión se apoyan contra la palanca de desconexión.For this purpose, according to the invention, a automatic electrical connection terminal as defined in the introduction, in which the two connecting branches lean against the disconnect lever.
Así, gracias a la invención, la palanca de desconexión está adaptada para hacer pivotar las dos ramas de conexión para facilitar el acoplamiento o la extracción del conductor eléctrico en o fuera del borne de conexión eléctrica automática.Thus, thanks to the invention, the lever of disconnection is adapted to swing the two branches of connection for easy coupling or removal of electrical conductor on or outside the electrical connection terminal automatic
Por ello, es posible concebir el borne de conexión de tal manera que la o las rama(s) de conexión provista(s) de una espátula de apoyo apliquen un esfuerzo importante sobre el conductor eléctrico, que, sin la utilización de la palanca de desconexión, no permitiría insertar o extraer el conductor en el borne de conexión o fuera del mismo.Therefore, it is possible to conceive the terminal of connection in such a way that the connection branch (s) provided with a support spatula apply an effort important about the electric conductor, which, without the use of the disconnection lever would not allow inserting or removing the conductor at the connection terminal or outside it.
Este esfuerzo importante asegura entonces un contacto eléctrico y mecánico más fiable y sobre una superficie más importante del conductor eléctrico. De esta manera, la resistencia eléctrica entre el conductor eléctrico y el borne de conexión eléctrica es reducida.This important effort then ensures a more reliable electrical and mechanical contact and on a more surface Important electric conductor. In this way, the resistance electrical between the electrical conductor and the connection terminal Electric is reduced.
Otras características ventajosas y no limitativas del borne de conexión eléctrica según la invención son las siguientes:Other advantageous features and not Limitations of the electrical connection terminal according to the invention are the following:
- --
- cada rama de conexión está provista, en su extremo libre, de una espátula de apoyo contra dicho conductor eléctrico o, como variante, una de las ramas de conexión está provista, en su extremo libre, de una arista de apuntalado contra dicho conductor eléctrico;every connecting branch is provided, at its free end, with a spatula of support against said electric conductor or, as a variant, one of the connecting branches are provided, at their free end, with a shoring edge against said electric conductor;
- --
- las ramas de conexión están dispuestas de tal manera que la arista de apuntalado está dispuesta entre la entrada del conductor eléctrico en el alojamiento de acogida y la espátula de apoyo;the connecting branches are arranged in such a way that the edge of propped up is arranged between the entrance of the electric conductor in the shelter and support spatula;
- --
- la palanca de desconexión presenta una rampa que forma dos porciones de apoyo para las dos ramas de conexión;the disconnection lever has a ramp that forms two portions of support for the two connection branches;
- --
- cada rama de conexión se divide en dos partes en el sentido de la longitud, apoyándose una de las partes contra la palanca de desconexión y estando la otra de las partes adaptada para cooperar con el conductor eléctrico;every connection branch is divided into two parts in the sense of the length, leaning one of the parts against the lever of disconnection and the other party being adapted to cooperate with the electric conductor;
- --
- los medios de pivotamiento de la palanca de desconexión presentan una superficie circunscrita a un cilindro de revolución alrededor del eje de pivotamiento, en apoyo de superficie contra una superficie del cuerpo metálico de forma correspondiente;the pivoting means of the disconnecting lever have a surface circumscribed to a revolution cylinder around the pivot shaft, supporting surface against a surface of the metal body correspondingly;
- --
- dicho resorte de conexión comprende en paralelo dos pares de ramas de conexión distintas, apoyándose cada una de las ramas de conexión contra la palanca de desconexión;saying connection spring comprises two pairs of branches in parallel different connection, supporting each of the connection branches against the disconnect lever;
- --
- el resorte de conexión es una lámina de resorte metálica formada por una sola pieza de la cual sale cada rama de conexión.he connection spring is a metal spring sheet formed by a single piece from which each connecting branch comes out.
La descripción siguiente, haciendo referencia a los planos anexos, dada a título de ejemplo no limitativo, hará comprender mejor en qué consiste la invención y cómo puede ser realizada.The following description, referring to the attached plans, given by way of non-limiting example, will make better understand what the invention is and how it can be done.
En los planos anexos:In the attached plans:
- la figura 1 es una vista esquemática lateral de un borne de conexión eléctrica según la invención;- Figure 1 is a schematic side view of an electrical connection terminal according to the invention;
- la figura 2 es una vista parcial en perspectiva del borne de conexión eléctrica de la figura 1; y- Figure 2 is a partial view in perspective of the electrical connection terminal of figure 1; Y
- las figuras 3 y 4 son unos esquemas de funcionamiento del borne de conexión eléctrica de la figura 1.- Figures 3 and 4 are diagrams of operation of the electrical connection terminal of figure 1.
En las figuras 1 a 4, se ha representado un borne de conexión eléctrica automática 1.In Figures 1 to 4, a automatic electrical connection terminal 1.
Este borne de conexión 1 comprende un cuerpo metálico 10 que define un alojamiento de acogida 12 para un extremo pelado 101 de un conductor eléctrico 100, un resorte de conexión 30 dispuesto en dicho alojamiento de acogida 12 para bloquea el conductor eléctrico 100 y ejercer sobre el extremo pelado 101 de este último una presión suficiente con el fin de establecer un contacto eléctrico entre el alma de este conductor eléctrico 100 y el cuerpo metálico 10, y una palanca de desconexión 20 que permite acoplar o extraer el conductor eléctrico 100 en el alojamiento de acogida 12 o fuera del mismo.This connection terminal 1 comprises a body metallic 10 defining a host housing 12 for one end stripped 101 of an electric conductor 100, a connection spring 30 arranged in said host housing 12 to block the electrical conductor 100 and exert on the bare end 101 of the latter a sufficient pressure in order to establish a electrical contact between the soul of this electrical conductor 100 and the metal body 10, and a disconnect lever 20 that allows connect or remove the electrical conductor 100 in the housing of 12 or outside reception.
El cuerpo metálico 10 está constituido en este caso por una sola pieza por conformado, recortado y plegado en U de un fleje metálico. Presenta así una pared de fondo 13 plana, así como una pared inferior 14 y una pared superior 15. Está abierto por el lado de su cara delantera que define así un entrada de inserción 11 del conductor eléctrico 100 en el alojamiento de acogida 12, según una dirección de inserción D1 dirigida hacia la pared de fondo 13 (véanse las figuras 3 y 4).The metallic body 10 is constituted in this case for a single piece per shaped, trimmed and folded in U of a metal strip. It thus presents a flat bottom wall 13 as well as a lower wall 14 and an upper wall 15. It is open by the side of its front face thus defining an insertion inlet 11 of the electric conductor 100 in the host housing 12, according to an insertion direction D1 directed towards the back wall 13 (see Figures 3 and 4).
La palanca de desconexión 20 está ventajosamente realizada de una sola pieza por moldeo de un material sintético. Comprende por su parte un brazo de palanca 21 alargado, del cual un extremo está acoplado en el alojamiento de acogida 12 y del cual el otro extremo forma resalte fuera del cuerpo metálico 10 a través de la entrada de inserción 11. Este otro extremo del brazo de palanca 21 soporta un dedo de maniobra 22, en forma de plaqueta, accesible para el instalador para accionar dicha palanca.The disconnect lever 20 is advantageously made of a single piece by molding a synthetic material. It comprises an elongated lever arm 21, of which a end is coupled in the host housing 12 and of which the other end shape protrudes out of the metal body 10 through insertion input 11. This other end of the lever arm 21 supports a maneuvering finger 22, in the form of a platelet, accessible for the installer to operate said lever.
La palanca de desconexión 20 comprende unos medios de pivotamiento para pivotar con respecto al cuerpo metálico 10 alrededor de un eje de pivotamiento A1 ortogonal a la dirección de inserción D1, entre una posición de reposo (figura 3) y una posición de desconexión (figura 4).The disconnect lever 20 comprises about pivoting means for pivoting with respect to the metal body 10 around a pivot axis A1 orthogonal to the direction of insertion D1, between a resting position (figure 3) and a disconnection position (figure 4).
En este caso, las paredes inferior y superior 14, 15 del cuerpo metálico 10 forman unos medios de tope de la palanca de reconexión 20 en posición de reposo y en posición de desconexión.In this case, the lower and upper walls 14, 15 of the metal body 10 form stop means of the reclosing lever 20 in idle position and in position of disconnection
Con este fin, el brazo de palanca 21 de la palanca de desconexión 20 presenta sobre la cara inferior de su extremo acoplado en el alojamiento de acogida 12, un plano 23 que se aplica contra la pared inferior 14 del cuerpo metálico 10 cuando la palanca de desconexión 20 está en posición de reposo.To this end, the lever arm 21 of the disconnect lever 20 presents on the underside of its end coupled to the housing 12, a plane 23 that is applied against the bottom wall 14 of the metal body 10 when the disconnection lever 20 is in the rest position.
Además, el brazo de palanca 21 de la palanca de desconexión 20 presenta sobre la cara superior de su extremo acoplado en el alojamiento de acogida 12, un dedo 27 en resalte hacia la pared superior 15 del cuerpo metálico 10, cuyo extremo libre queda apoyado contra esta pared superior 15 cuando la palanca de desconexión 20 está en posición de desconexión.In addition, the lever arm 21 of the lever disconnection 20 presents on the upper face of its end coupled in the host housing 12, a finger 27 in projection towards the upper wall 15 of the metal body 10, whose end free is leaning against this upper wall 15 when the lever off 20 is in the off position.
Para guiar el pivotamiento de la palanca de desconexión 20 entre estas dos posiciones angulares extremas, los medios de pivotamiento de la palanca de desconexión 20 comprenden en este caso, sobre la cara inferior del brazo de palanca 21, en la unión entre las dos partes del brazo de palanca 21 acoplado y fuera del alojamiento de acogida 12, un ensanchamiento 28 que presenta una superficie circunscrita a un cilindro de revolución alrededor del eje de pivotamiento A1. Este ensanchamiento 28 convexo se extiende en este caso sobre un arco de cilindro aproximadamente igual a 90 grados.To guide the pivoting of the lever disconnection 20 between these two extreme angular positions, the pivoting means of the disconnecting lever 20 comprise in this case, on the lower face of the lever arm 21, in the connection between the two parts of the lever arm 21 coupled and out of the shelter 12, a widening 28 presenting a surface circumscribed to a revolution cylinder around the pivot shaft A1. This widening 28 convex extends in this case on a cylinder arc approximately equal to 90 degrees.
En correspondencia, la pared inferior 14 del cuerpo metálico 10 presenta un extremo curvado hacia la pared superior 15, sobre menos de 90 grados, de tal manera que su superficie interior 18 cóncava encaje con la forma de la superficie convexa del ensanchamiento 28.Correspondingly, the lower wall 14 of the metal body 10 has a curved end towards the wall higher 15, over less than 90 degrees, such that your 18 concave inner surface fits the surface shape convex widening 28.
De esta manera, cuando un instalador presiona sobre el dedo de maniobra 22, estas dos superficies cóncava y convexa deslizan una contra la otra, lo que permite que la palanca de maniobra 20 bascule alrededor del eje de pivotamiento A1.This way, when an installer presses on maneuvering finger 22, these two concave surfaces and convex slide against each other, allowing the lever of maneuver 20 swings around pivot axis A1.
El resorte de conexión 30 del borde de conexión 1 comprende por su parte por lo menos dos ramas de conexión 31, 32 distintas cada una adaptada para pivotar alrededor de un eje sustancialmente paralelo a dicho eje de pivotamiento A1. Estas dos ramas de conexión están dispuestas una detrás de la otra según la dirección de introducción D1, por lo que cuando el conductor eléctrico 100 es introducido en el alojamiento de acogida 12 según esta dirección de inserción D1, encuentra sucesivamente una de estas ramas de conexión 32 y después la otra 31.The connection spring 30 of the connection edge 1 on the other hand comprises at least two connecting branches 31, 32 different each adapted to pivot around an axis substantially parallel to said pivot axis A1. These two connecting branches are arranged one behind the other according to the input address D1, so when the driver Electric 100 is introduced into the host housing 12 according to this insertion address D1, successively finds one of these connection branches 32 and then the other 31.
Una primera de dichas ramas de conexión 31 está provista de una espátula de apoyo 33 contra dicho conductor eléctrico 100 mientras que una segunda de dichas ramas de conexión 32 está provista, a elección, de una espátula de apoyo o, como aparece en las figuras 1 a 4, de una arista de apuntalado 34.A first of said connecting branches 31 is provided with a support spatula 33 against said driver electric 100 while a second one of said connecting branches 32 is provided, with choice, of a support spatula or, as appears in figures 1 to 4, of a shoring edge 34.
La elección, sobre la segunda rama de conexión, de la arista de apuntalado 34 favorece el mantenimiento del conductor eléctrico en el alojamiento 12 mientras que la elección de la espátula de apoyo favorece la eficacia del contacto eléctrico entre el conductor eléctrico 100 y el borne de conexión 1.The choice, on the second branch of connection, of the shoring edge 34 favors the maintenance of the electric conductor in housing 12 while choosing The support spatula favors the effectiveness of the electrical contact between the electrical conductor 100 and the connection terminal 1.
La espátula de apoyo 33 está en este caso formada por una porción curvada1 del extremo de la primera rama de conexión (denominada de apoyo 31). La misma está adaptada para empujar el extremo pelado 101 del conductor eléctrico 100 contra la pared inferior 14 del cuerpo metálico 10.The support spatula 33 is in this case formed by a curved portion1 of the end of the first branch of connection (called support 31). It is adapted to push the stripped end 101 of the electric conductor 100 against the lower wall 14 of the metal body 10.
La arista de apuntalado 34 se extiende por su
parte en el extremo libre de una porción plana de la segunda rama de
conexión (denominada rama de apuntalado 32). Como muestra más
particularmente la figura 2, este extremo libre de la rama de
apuntalado 32 presenta una escotadura en V adaptada para quedar a
caballo sobre el conductor eléctrico 100 con el fin de mejorar la
función de mantenimiento del conductor eléctrico 100 en el
alojamiento de acogida
12.The shoring edge 34 extends for its part at the free end of a flat portion of the second connecting branch (called shoring branch 32). As Figure 2 shows more particularly, this free end of the propping arm 32 has a V-shaped recess adapted to be mounted on the electric conductor 100 in order to improve the maintenance function of the electric conductor 100 in the host housing
12.
La rama de apuntalado 32 está en apoyo pretensado contra la palanca de desconexión 20. Está así adaptada para pivotar a favor de una basculación de la palanca de desconexión 20 y permite además empujar la palanca de desconexión 20 en posición de reposo (figura 3) cuando no se aplica ningún esfuerzo sobre el dedo de maniobra 22 de la palanca de desconexión 20.The propping branch 32 is in support prestressed against the disconnect lever 20. It is thus adapted to pivot in favor of a tilting of the disconnect lever 20 and also allows pushing the disconnect lever 20 in position at rest (figure 3) when no effort is applied to the operating finger 22 of the disconnect lever 20.
Según una característica particularmente ventajosa de la invención, la rama de apoyo 31 que comprende la espátula de apoyo 33 está también apoyada contra la palanca de desconexión 20. Está así también adaptada para pivotar a favor de una basculación de la palanca de desconexión 20 y participa además también en el retorno de la palanca de desconexión 20 a la posición de reposo (figura 3).According to one characteristic particularly advantageous of the invention, the support branch 31 comprising the support spatula 33 is also resting against the lever disconnection 20. It is also adapted to pivot in favor of a tilt of the disconnect lever 20 and also participates also in the return of the disconnect lever 20 to the position resting (figure 3).
Ventajosamente, el resorte de conexión 30 es una lámina de resorte constituida por una sola pieza por conformado, recortado y plegado de un fleje metálico. Presenta una parte de sostenimiento 37 central, en forma de placa rectangular, a la cual se fijan cada rama de apuntalado 32 y de apoyo 31 por medio de un codo elástico 38, 39 que forma una charnela de pivotamiento.Advantageously, the connection spring 30 is a spring sheet consisting of one piece per shaped, trimmed and folded from a metal strap. Present a part of central support 37, in the form of a rectangular plate, to which each propping branch 32 and support 31 are fixed by means of a elastic elbow 38, 39 that forms a pivot hinge.
La parte de sostenimiento 37 del resorte de conexión 30 está fijada al cuerpo metálico 10, por ejemplo por medio de lengüetas (no representadas) que salen de formación con el cuerpo metálico 10 y plegadas alrededor de esta parte de mantenimiento 37.The holding part 37 of the spring connection 30 is fixed to the metal body 10, for example by means of tabs (not shown) that leave training with the body metallic 10 and folded around this maintenance part 37.
\newpage\ newpage
Preferentemente, dichas ramas de apoyo 31 y de apuntalado 32 del resorte de conexión 30 están dispuestas de tal manera que la arista de apuntalado 34 está dispuesta, según la dirección de introducción D1 del conductor eléctrico 100 en el alojamiento de acogida 12, entre la entrada de inserción 11 del cuerpo metálico 10 y la espátula de apoyo 33.Preferably, said support branches 31 and propped up 32 of the connection spring 30 are arranged in such so that the shoring edge 34 is arranged, according to the input address D1 of the electric conductor 100 in the host housing 12, between insertion inlet 11 of the metal body 10 and the support spatula 33.
Para permitir que las ramas de conexión 31, 32 se apoyen sobre la palanca de desconexión 20, esta última presenta una rampa 24 que se extiende a lo largo de una cara lateral de su brazo de palanca 21 y que está girada hacia la pared superior 15 del cuerpo metálico 10. Esta rampa 24 presenta dos porciones de apoyo 25, 26 cóncavas.To allow connection branches 31, 32 lean on the disconnect lever 20, the latter presents a ramp 24 extending along a side face of its lever arm 21 and which is turned towards the upper wall 15 of the metal body 10. This ramp 24 has two support portions 25, 26 concave.
En correspondencia, cada rama de conexión 31, 32 se divide en dos partes en el sentido de la longitud, formando una de estas partes la espátula de apoyo 33 o la arista de apuntalado 34 y formado la otra de estas partes una lengüeta de apoyo 35, 36 curvada cuya cara inferior convexa se apoya contra la porción de apoyo 25, 26 correspondiente de la palanca de desconexión 20.Correspondingly, each branch of connection 31, 32 It is divided into two parts in the sense of length, forming a of these parts the support spatula 33 or the shoring edge 34 and the other of these parts formed a support tongue 35, 36 curved whose convex lower face rests against the portion of corresponding support 25, 26 of the disconnect lever 20.
En este caso, como muestra la figura 2, el borne de conexión 1 es un borne doble cuyo cuerpo metálico 10 está dispuesto para alojar dos conductores eléctricos 100 a conectar al mismo potencial eléctrico.In this case, as shown in figure 2, the terminal of connection 1 is a double terminal whose metal body 10 is arranged to accommodate two electrical conductors 100 to connect to Same electrical potential.
La palanca de desconexión 20 presenta con este fin dos rampas 24 idénticas y paralelas que se extienden a lo largo de las dos caras laterales de su brazo de palanca 21 mientras que el resorte de conexión 30 presenta en paralelo dos pares de ramas de conexión 31, 31 A, 32 distintas. El resorte de conexión 30 comprende más precisamente dos ramas de apuntalado 31, 31A idénticas y paralelas, que se apoyan respectivamente sobre las dos rampas 24 de la palanca de desconexión 20. Comprende asimismo dos ramas de apoyo 32 idénticas y paralelas, que se apoyan respectivamente sobre las dos rampas 24 de la palanca de desconexión 20.The disconnect lever 20 presents with this end two identical and parallel ramps 24 that extend along of the two side faces of its lever arm 21 while the connection spring 30 has two pairs of branches in parallel connection 31, 31 A, 32 different. The connection spring 30 comprises more precisely two shoring branches 31, 31A identical and parallel, which are supported respectively on the two ramps 24 of the disconnect lever 20. It also includes two support branches 32 identical and parallel, which are supported respectively on the two ramps 24 of the disconnect lever 20.
Para conectar un conductor eléctrico 100 con el borne de conexión 1, el instalador presiona sobre el dedo de maniobra 22 de la palanca de desconexión 20 de manera que los codos elásticos 38, 39 del resorte de conexión 30 se pliegan. Así, las ramas de conexión 31, 32 pivotan ambas simultáneamente y se separan de la pared inferior 14 del cuerpo metálico 10 en una altura por lo menos igual al diámetro de extremo pelado 101 del conductor eléctrico 100 El extremo pelado 101 del conductor eléctrico 100 es entonces introducido en el alojamiento de acogida 12 formado por el cuerpo metálico 10 del borne 1, y después el instalador suelta la palanca de desconexión 20 de manera que los extremos libres de las ramas de conexión 31, 32 se aplican sobre el extremo pelado 101 del conductor eléctrico 100.To connect an electric conductor 100 with the terminal 1, the installer presses on the finger of maneuver 22 of the disconnect lever 20 so that the elbows Elastic 38, 39 of the connection spring 30 fold. So, the connection branches 31, 32 pivot both simultaneously and separate of the lower wall 14 of the metal body 10 at a height per at least equal to the bare end diameter 101 of the conductor electric 100 The stripped end 101 of the electric conductor 100 is then introduced into the shelter 12 formed by the metal body 10 of terminal 1, and then the installer releases the disconnection lever 20 so that the free ends of the connecting branches 31, 32 are applied on the bare end 101 of the 100 electric conductor.
Para desconectar este conductor eléctrico 100 y extraerlo del borne de conexión 1, el instalador presiona sobre el dedo de maniobra 22 de la palanca de desconexión 20 de manera que las ramas de conexión 31, 32 pivoten ambas simultáneamente y se separen del conductor eléctrico 100. Este último es así libre de ser extraído del alojamiento de acogida 12 formado por el cuerpo metálico 10 del borne 1.To disconnect this electrical conductor 100 and remove it from connection terminal 1, the installer presses on the operating finger 22 of the disconnect lever 20 so that the connecting branches 31, 32 pivot both simultaneously and separate from the electric conductor 100. The latter is thus free to be extracted from the shelter 12 formed by the body metallic 10 of terminal 1.
La presente invención no está limitada en modo alguno al modo de realización descrito y representado, pero e! experto en la materia sabrá aportar a la misma cualquier variante de acuerdo con su esencialidad.The present invention is not limited in mode. some to the embodiment described and represented, but e! subject matter expert will be able to contribute to it any variant of I agree with its essentiality.
Claims (9)
- --
- un cuerpo metálico (10) que define un alojamiento de acogida (12) de un conductor eléctrico (100),a metallic body (10) defining a host housing (12) of a electric conductor (100),
- --
- una palanca de desconexión (20) que comprende unos medios de pivotamiento (28) para pivotar con respecto al cuerpo metálico (10) alrededor de un eje de pivotamiento (A1),a disconnection lever (20) comprising means of pivoting (28) to pivot with respect to the metal body (10) around a pivot axis (A1),
- --
- un resorte de conexión (30) que comprende por lo menos dos ramas de conexión (31, 32) cada una adaptada para pivotar alrededor de un eje sustancialmente paralelo a dicho eje de pivotamiento (A1) y dispuestas una detrás de la otra según la dirección de introducción (D1) del conductor ecléctico (100) en dicho alojamiento de acogida (12), apoyándose una de dichas ramas de conexión (32) contra la palanca de desconexión (20), y estando la otra de dichas ramas de desconexión (31) provista, en su extremo libre, de una espátula de apoyo (33) contra dicho conductor eléctrico (100),a connection spring (30) comprising at least two branches of connection (31, 32) each adapted to pivot about an axis substantially parallel to said pivot axis (A1) and arranged one behind the other according to the direction of introduction (D1) of the eclectic driver (100) in said host accommodation (12), one of said connecting branches (32) resting against the disconnection lever (20), and the other of said branches of disconnection (31) provided, at its free end, with a spatula of support (33) against said electric conductor (100),
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0804653 | 2008-08-20 | ||
| FR0804653A FR2935201B1 (en) | 2008-08-20 | 2008-08-20 | AUTOMATIC ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1071711U true ES1071711U (en) | 2010-03-30 |
| ES1071711Y ES1071711Y (en) | 2010-06-24 |
Family
ID=40263160
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200901199U Expired - Lifetime ES1071711Y (en) | 2008-08-20 | 2009-07-31 | AUTOMATIC ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN201608280U (en) |
| BR (1) | BRMU8901556U2 (en) |
| DE (1) | DE202009010003U1 (en) |
| ES (1) | ES1071711Y (en) |
| FR (1) | FR2935201B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106602287A (en) * | 2015-10-14 | 2017-04-26 | 浙江正泰电器股份有限公司 | Screw-free wiring device and electrical equipment |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009057527A1 (en) * | 2009-12-08 | 2011-06-09 | Abb Ag | Installation switching device with a screwless terminal connection |
| DE102011056410B4 (en) | 2011-12-14 | 2013-06-27 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | terminal |
| DE102013101406B4 (en) | 2013-02-13 | 2018-07-12 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Conductor terminal |
| DE102013101411B4 (en) * | 2013-02-13 | 2018-03-22 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Spring terminal connection and conductor terminal |
| DE202013101582U1 (en) | 2013-04-15 | 2014-07-16 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Spring-loaded clamping element with pivoting lever |
| GB201403941D0 (en) * | 2014-03-06 | 2014-04-23 | Scolmore Int Ltd | Electrical connector |
| US9748708B2 (en) | 2014-10-14 | 2017-08-29 | Honeywell International Inc. | Poke-in electrical connector |
| US9735482B1 (en) | 2016-02-12 | 2017-08-15 | Honeywell International Inc. | Wall mountable connector with commonly used field wire terminals spaced from one another |
| US10054326B2 (en) | 2016-02-12 | 2018-08-21 | Honeywell International Inc. | Wall mountable connector for an HVAC controller |
| US9897339B2 (en) | 2016-02-12 | 2018-02-20 | Honeywell International Inc. | HVAC wall mountable connector with memory |
| USD792789S1 (en) | 2016-02-12 | 2017-07-25 | Honeywell International Inc. | Thermostat housing |
| US9774158B2 (en) | 2016-02-12 | 2017-09-26 | Honeywell International Inc. | Wall mountable connector with built in jumper functionality |
| USD794478S1 (en) | 2016-02-12 | 2017-08-15 | Honeywell International Inc. | Wall mountable connector |
| US9735518B1 (en) | 2016-02-12 | 2017-08-15 | Honeywell International Inc. | Wall mountable connector terminal configuration |
| US10208972B2 (en) | 2016-02-12 | 2019-02-19 | Ademco Inc. | Automatic detection of jumper switch position of a wall mount connector |
| US10359790B2 (en) | 2016-02-12 | 2019-07-23 | Ademco Inc. | Multi piece HVAC controller housing with latches and guiding features |
| US9667009B1 (en) | 2016-02-12 | 2017-05-30 | Honeywell International Inc. | HVAC wall mountable connector with movable door |
| US9989273B2 (en) | 2016-02-12 | 2018-06-05 | Honeywell International Inc. | Wall covering plate for use with an HVAC controller |
| US9941183B2 (en) | 2016-02-12 | 2018-04-10 | Honeywell International Inc. | Wall mountable connector with wall covering plate |
| US9686880B1 (en) | 2016-02-12 | 2017-06-20 | Honeywell International Inc. | Thermostat housing with pc board locating apertures |
| US9960581B2 (en) | 2016-02-12 | 2018-05-01 | Honeywell International Inc. | Adapter plate with mounting features for a wall mountable connector |
| US9768564B2 (en) | 2016-02-12 | 2017-09-19 | Honeywell International Inc. | HVAC wall mountable connector with mounting features |
| US10895883B2 (en) | 2016-08-26 | 2021-01-19 | Ademco Inc. | HVAC controller with a temperature sensor mounted on a flex circuit |
| FR3062526B1 (en) * | 2017-02-02 | 2019-03-15 | Hager-Electro Sas | DEVICE FOR CONNECTING A DRIVER |
| USD842713S1 (en) | 2017-07-10 | 2019-03-12 | Honeywell International Inc. | Thermostat |
| US10024568B1 (en) | 2017-09-14 | 2018-07-17 | Honeywell International Inc. | Lock box for a building controller |
| DE102019132007A1 (en) * | 2019-11-26 | 2021-05-27 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Terminal as well as electronic device |
| DE102019132008A1 (en) * | 2019-11-26 | 2021-05-27 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Terminal as well as electronic device |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8424056U1 (en) * | 1984-08-14 | 1984-11-15 | Gira Elektrotechnische Industrie Gustav Giersiepen, 5608 Radevormwald | Screwless connection terminal for electrical devices, in particular for installation devices |
| DE3637316A1 (en) * | 1986-11-03 | 1988-05-11 | Merten Gmbh & Co Kg Geb | Releasing device for a screwless connecting terminal |
| DE8704494U1 (en) * | 1987-03-26 | 1987-06-11 | Popp + Co Gmbh, 8582 Bad Berneck, De | |
| DE19735786A1 (en) * | 1997-08-18 | 1999-02-25 | Abb Patent Gmbh | Screwless connecting clamp for electrical conductor |
| ES1047527Y (en) * | 2000-11-03 | 2001-09-01 | Codina M Cristina Moret | BLOCK FOR DRINKING OF DRIVER TERMINALS. |
-
2008
- 2008-08-20 FR FR0804653A patent/FR2935201B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-07-23 DE DE202009010003U patent/DE202009010003U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2009-07-31 ES ES200901199U patent/ES1071711Y/en not_active Expired - Lifetime
- 2009-08-14 CN CN2009201683715U patent/CN201608280U/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-08-17 BR BRMU8901556-8U patent/BRMU8901556U2/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106602287A (en) * | 2015-10-14 | 2017-04-26 | 浙江正泰电器股份有限公司 | Screw-free wiring device and electrical equipment |
| CN106602287B (en) * | 2015-10-14 | 2019-05-28 | 浙江正泰电器股份有限公司 | Screwless termination and electrical equipment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2935201B1 (en) | 2010-09-24 |
| BRMU8901556U2 (en) | 2010-06-15 |
| DE202009010003U1 (en) | 2009-12-03 |
| CN201608280U (en) | 2010-10-13 |
| FR2935201A1 (en) | 2010-02-26 |
| ES1071711Y (en) | 2010-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES1071711U (en) | Automatic electrical connection terminal (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2327427T3 (en) | ELECTRICAL DEVICE THAT INCLUDES AN AUTOMATIC CONNECTION TERMINAL. | |
| US6893286B2 (en) | Connector apparatus adapted for the direct plug-in connection of conductors | |
| ES2356915T3 (en) | ELECTRICAL CONTACT. | |
| US8215980B1 (en) | Connector having a housing with partition walls with hooked portions and pivotally coupled cover shells | |
| BRPI0609730A2 (en) | retaining device and low voltage device | |
| US7364466B2 (en) | Short-circuit preventive universal memory card connector | |
| CN103636077B (en) | Lever-fitting-type connector | |
| ES2377009T3 (en) | Electrical apparatus comprising at least one connection terminal with spring | |
| EP1919036B1 (en) | A terminal fitting and a connecting method | |
| CN103081258A (en) | Wiring device | |
| CN113646971A (en) | Connecting terminal | |
| TW201338277A (en) | Connector | |
| CN103636076B (en) | Lever-fitting-type connector | |
| ES2624681T3 (en) | Screwless bidirectional connection terminal | |
| ES2284602T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTION DEVICE. | |
| ES2218073T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR WITH MOLDED RETAINERS UNCOVERED. | |
| CN103299318B (en) | There is the intelligent card connector of contact seesaw | |
| ES2632757T3 (en) | Electrical plug contact | |
| CN103636075B (en) | Lever-fitting-type connector | |
| ES2215942T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTION UNIT. | |
| ES1070782U (en) | Automatic electrical connection terminal (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP2014229463A (en) | Connector | |
| ES2377145T3 (en) | Self-sealing connection terminal of an insulated electrical conductor and electrical apparatus comprising said terminal | |
| ES2545579T3 (en) | Electrical apparatus comprising a bilateral connection terminal |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |