ES2292590T3 - Sistema de borna y procedimiento para fabricar una borna con espacio de alojamiento abierto. - Google Patents
Sistema de borna y procedimiento para fabricar una borna con espacio de alojamiento abierto. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2292590T3 ES2292590T3 ES01937973T ES01937973T ES2292590T3 ES 2292590 T3 ES2292590 T3 ES 2292590T3 ES 01937973 T ES01937973 T ES 01937973T ES 01937973 T ES01937973 T ES 01937973T ES 2292590 T3 ES2292590 T3 ES 2292590T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- terminal
- housing
- pressure piece
- open
- clamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
- H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/2425—Structural association with built-in components
- H01R9/2433—Structural association with built-in components with built-in switch
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
- Discharging, Photosensitive Material Shape In Electrophotography (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Breakers (AREA)
Abstract
Sistema de borna con una borna (5) dispuesta en una carcasa (3) tal que puede moverse en la dirección de su eje longitudinal, que presenta una pieza de presión (11) que puede moverse mediante un tornillo de apriete (9) respecto a un marco de fijación (7), - estando dispuestos en la pieza de presión (11) elementos de sujeción, - estando dispuesta la borna (5), cuando está apretado el tornillo de apriete (9), en una zona inferior (A) de la carcasa (3) tal que puede moverse, caracterizado porque cuando la borna está abierta con el tornillo de apriete suelto, los elementos de sujeción se encuentran en la zona superior en arrastre de rozamiento o de fuerza con la carcasa.
Description
Sistema de borna y procedimiento para fabricar
una borna con espacio de alojamiento abierto.
La invención se refiere a un sistema de borna
con una borna dispuesta en una carcasa tal que puede moverse en la
dirección de su eje longitudinal y a un procedimiento para fabricar
una borna con espacio de alojamiento abierto.
En la utilización de bornas, por ejemplo bornas
de aparatos de montaje alineado, el usuario desea que la borna se
suministre en un estado abierto, con lo que pueda utilizarse
inmediatamente. En bornas que están dispuestas en su carcasa tal
que pueden moverse, existe el problema de que, pese a que está
abierto el tornillo de apriete, la borna sigue presentando un juego
en su carcasa y con ello no libera, al menos parcialmente, el
espacio de alojamiento. Este es especialmente el caso cuando se
trata de las llamadas bornas de abrazadera.
El documento DE - U - 297 09 112 da a conocer un
sistema de borna según el preámbulo de la reivindicación 1.
La invención tiene como tarea básica poner a
disposición una solución para el problema antes citado. La solución
a la tarea se logra en el marco de la invención con las
particularidades de las reivindicaciones 1 y 4.
Según ello, se prevé un sistema de borna con una
borna dispuesta en una carcasa tal que pueden moverse en la
dirección de su eje longitudinal, que presenta una pieza de presión
que pueden moverse mediante un tornillo de apriete respecto a un
marco de fijación. La pieza de presión presenta elementos de
sujeción. Cuando está apretado el tornillo de apriete, está
dispuesta la borna en una zona inferior de la carcasa tal que puede
moverse. Cuando está abierta la borna con el tornillo de apriete
suelto, los elementos de sujeción se encuentran en arrastre de
rozamiento o de fuerza con la carcasa. De esta manera se mantiene la
borna situada en la carcasa en una posición de montaje fija. Esta
posición también se mantiene cuando hay vibraciones mecánicas. Esto
es particularmente importante para la primera utilización de la
borna.
Ventajosamente están configurados los elementos
de sujeción como salientes conformados en la pieza de presión, en
particular elásticos. Una instalación así puede fabricarse de manera
especialmente sencilla complementando la pieza de presión
simplemente con estos salientes elásticos. La pieza de presión puede
fabricarse por ejemplo como pieza estampada sencilla. No son
necesarias piezas adicionales.
El arrastre de rozamiento o de fuerza con la
carcasa puede generarse de manera sencilla presentando la carcasa
en una zona superior en la que se ensancha la borna, en particular
su pieza de presión, un resalte. Al expandirse la pieza de presión,
se realiza entonces el aprisionamiento en esta zona. Dado el caso,
puede estar previsto también un arrastre de forma.
Preferentemente está configurada la carcasa como
carcasa para montaje alineado, pudiendo estar conectada en casos
especiales la borna eléctricamente con un interruptor de protección
por corriente de defecto o un interruptor de potencia.
El procedimiento correspondiente a la invención
para fabricar una borna con espacio de alojamiento abierto incluye
las siguientes etapas:
- -
- Montaje del tornillo de apriete, la pieza de presión y el marco de fijación para formar una borna,
- -
- apriete del tornillo de apriete hasta un valor predeterminado,
- -
- introducción de la borna en una carcasa,
- -
- cierre de la carcasa,
- -
- aflojamiento del tornillo de apriete hasta que
- a)
- el fondo del marco de fijación se apoya en una zona inferior de la carcasa y
- b)
- en la zona superior de la carcasa actúan elementos de sujeción entre pieza de presión y carcasa uno sobre otro tal que la borna en estado de abierta está retenida en una posición predeterminada de la carcasa.
Mediante esta forma de proceder queda asegurado
en cada caso que la borna antes de su primera utilización presenta
un espacio de alojamiento abierto y accesible. Dado el caso, puede
realizarse también de forma automatizada el montaje y el
accionamiento de la borna. Mediante esta forma de proceder se
deforman, dado el caso específicamente, los salientes tras la
primera utilización. Con ello resulta una adaptación de la fuerza
elástica partiendo de las tolerancias de fabricación existentes. El
mecanismo de sujeción casi se "acomoda" o se
"establece".
Un ejemplo de ejecución, así como otras ventajas
y detalles de la invención, se describirán más en detalle a
continuación en base al dibujo. Se muestra en:
Figuras 1 y 2, un sistema de borna en sección
longitudinal.
Las figuras muestran una sección longitudinal a
través de una carcasa 3 de un aparato para montaje empotrado 1, en
particular un interruptor de protección de línea o un interruptor de
protección por corriente de defecto (diferencial), con una vista
sobre la parte interior. En la carcasa 3 está dispuesta una borna 5
a modo de una borna de
abrazadera.
abrazadera.
La borna 5 incluye un marco de fijación 7, un
tornillo de apriete 9 y una pieza de presión 11. Adicionalmente
puede presentar también la borna 5 una pieza de conexión 15 que se
introduce en su espacio de alojamiento 13, que desde el lado
interior de la carcasa (vista posterior) establece el contacto
eléctrico de la borna 5 con un circuito o unidad eléctricos
dispuestos en la carcasa 3. El circuito eléctrico puede estar
configurado entonces funcionalmente por ejemplo como interruptor de
protección por corriente de defecto o interruptor de protección de
línea. Con la pieza de conexión 15 se divide el espacio de
alojamiento 13 en dos cámaras parciales 13a, 13b, es decir, una
cámara parcial superior y una cámara parcial inferior.
Para lograr la función de apriete o sujeción
entre la borna 5 y la carcasa 3, se prevén actualmente elementos de
sujeción, que actúan entre la pieza de presión 11 y la carcasa 3. En
la ejecución mostrada se prevén para ello en la pieza de presión 11
salientes 17 conformados, en particular elásticos. Tal como puede
verse en la figura 1, presenta la pieza de presión 11 en su
posición distendida en la zona de los salientes 17 una anchura que
es inferior a la anchura libre Y de la carcasa. Esto es válido para
la zona inferior A de la carcasa 3, en la que se encuentra la borna
5 según la figura 1.
Por lo general, los componentes que forman la
borna 5 están fabricados de metal. Dado el caso, puede pensarse
aquí, al menos parcialmente, también en otros materiales. En una
ejecución en metal, la pieza de presión 11 está configurada
preferentemente como pieza estampada/doblada, estando conformados
los salientes 17 en la pieza de presión 11. Pieza de presión 11 y
salientes 17 forman así una unidad constructiva de una sola pieza.
Con el espesor de pared restante Z puede ajustarse la fuerza
elástica que genera la función de sujeción.
En la zona superior B de la carcasa 3, presenta
la carcasa 3 a ambos lados de la borna 5 resaltes 19 interiormente
en ambas paredes de la carcasa, que forman una transición de una
pared de la carcasa delgada a otra más gruesa. Con ello se reduce
en la zona B la distancia libre X entre las caras interiores de la
carcasa respecto a la de la zona inferior A y a la anchura de la
pieza de presión 11.
Para explicar más en detalle el funcionamiento
del sistema de borna completo, nos referiremos ahora separadamente
a ambas figuras. Para fabricar el sistema de bornas, se procede de
la siguiente manera:
Primeramente se monta la borna 5. Para ello se
insertan el marco de fijación 7 y la pieza de presión 11 uno en
otro y se atornilla el tornillo de apriete 9. El tornillo de apriete
9 se aprieta entonces hasta un valor predeterminado, con lo que la
borna 5 queda totalmente ensamblada por atornillado. El espacio de
alojamiento 13 esta entonces cerrado. La borna completa 5 puede así
manejarse bastante bien como pequeña unidad compacta.
La borna 5 se aloja en este estado de ensamblado
9 por atornillado en la carcasa 3 formada por dos mitades de
envoltura, a continuación de lo cual se cierra la carcasa 3.
A continuación, se suelta el tornillo de apriete
9 mediante una herramienta, en particular un destornillador, con lo
que la borna 5 se expande y se abre el espacio de alojamiento
13.
En esta expansión llega a apoyarse el fondo del
marco de fijación 21 en la zona del fondo 23 de la carcasa 3 y hace
allí tope. Si se sigue distendiendo o expandiendo la borna 5 (ver
figura 2), se expande la borna 5 en dirección hacia el tornillo de
apriete 9, y con ello en la zona superior B. En los resaltes 19
hacen tope entonces los salientes 17 sobre los resaltes 19 y son
comprimidos por los biseles de los resaltes 19 sobre la distancia
libre X. Ver al respecto en la figura 2 la posición d de los
resaltes 19. La posición c dibujada con línea discontinua muestra
el estado inicial de los salientes 17. Con ello se genera entre la
pieza de presión 11 y la carcasa 3 una unión en arrastre de fuerza,
en el sentido de una unión en arrastre de fuerza o de rozamiento.
La borna 5, en particular su pieza de presión 11, ya no puede
resbalar en la carcasa 3.
A continuación el tornillo de apriete 9 se
desenrosca o se suelta hasta que el espacio de alojamiento 13 queda
totalmente abierto. La borna 5 está así fijada dentro de la carcasa
3 a prueba de vibraciones, con lo que el espacio de alojamiento 13
se encuentra en la carcasa 3 delante de la abertura de acceso
asociada al mismo (aquí no representada).
Evidentemente, pueden formarse los elementos de
sujeción, en particular los salientes 17 que interactúan con los
resaltes 19, mediante elementos alternativos o equivalentes. El
resalte 19 o el estrechamiento de la carcasa 3 en la zona superior
B, pueden estar formados también por estrías o ranuras, con lo que
la pieza de presión 11 queda aprisionada a modo de retención en la
zona superior B. Alternativamente puede pensarse también en que los
salientes 17 estén dispuestos en la carcasa 3 como elementos de
sujeción o elásticos, por ejemplo como pieza de plástico o aislante
y encajen en los correspondientes resaltes en la pieza de presión
11.
\newpage
Preferentemente están realizados los elementos
de sujeción sin piezas adicionales. Es decir, un arrastre de fuerza
o de rozamiento se logra simplemente mediante la configuración de
piezas que actúan entre sí entre carcasa 3 y borna 5. Evidentemente
pueden utilizarse para ello cualesquiera bornas según el estado de
la técnica.
Es esencial que la borna 5 quede casi ajustada
mediante la primera utilización, en particular el primer ensamblado
por atornillado. Carcasa 3 y borna 5 con sus componentes parciales,
tienen tolerancias de resistencia. Esto afecta también a los
salientes 17. En la primera utilización de los elementos de
sujeción, se doblan ligeramente los salientes 17, con lo que se
logra un efecto de sujeción a priori. Con ello, se tienen en cuenta
y se compensan las tolerancias de resistencia en cuanto a la fuerza
elástica.
Claims (6)
1. Sistema de borna con una borna (5) dispuesta
en una carcasa (3) tal que puede moverse en la dirección de su eje
longitudinal, que presenta una pieza de presión (11) que puede
moverse mediante un tornillo de apriete (9) respecto a un marco de
fijación (7),
- -
- estando dispuestos en la pieza de presión (11) elementos de sujeción,
- -
- estando dispuesta la borna (5), cuando está apretado el tornillo de apriete (9), en una zona inferior (A) de la carcasa (3) tal que puede moverse,
caracterizado porque
cuando la borna está abierta con el tornillo de
apriete suelto, los elementos de sujeción se encuentran en la zona
superior en arrastre de rozamiento o de fuerza con la carcasa.
2. Sistema de borna según la reivindicación 1,
estando configurados los elementos de sujeción como salientes (17)
conformados en la pieza de presión (11).
3. Sistema de borna según la reivindicación 1 ó
2,
donde la carcasa (3) presenta en una zona
superior (B) un resalte (19) para generar el arrastre de fuerza con
los elementos de sujeción.
4. Sistema de borna según la reivindicación 1 a
3,
estando configurada la carcasa (3) como carcasa
para montaje alineado.
5. Sistema de borna según la reivindicación 1 a
4,
estando conectada la borna (5) eléctricamente
con un interruptor de protección por corriente de defecto o un
interruptor de protección de línea dispuesto en la carcasa (3).
6. Procedimiento para fabricar una borna (5) con
espacio de alojamiento abierto (13) con las siguientes etapas:
- -
- unión entre sí de tornillo de apriete (9), pieza de presión (11) y marco de apriete (7) para montar la borna (5),
- -
- apriete del tornillo de apriete (9) hasta un valor predeterminado,
- -
- colocación de la borna (5) en una carcasa (3), cierre de la carcasa (3),
- -
- alojamiento del el tornillo de apriete (9) hasta que
- a)
- el fondo del marco de apriete (21) se apoya en una zona inferior de la carcasa (3) y
- b)
- en una zona superior (B) de la carcasa (3) actúan elementos de sujeción entre pieza de presión (11) y carcasa (3) uno sobre otro tal que la borna (5) en estado de abierta está retenida en una posición predeterminada de la carcasa (3).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10018354A DE10018354C2 (de) | 2000-04-13 | 2000-04-13 | Klemmenanordnung |
| DE10018354 | 2000-04-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2292590T3 true ES2292590T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=7638622
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01937973T Expired - Lifetime ES2292590T3 (es) | 2000-04-13 | 2001-04-06 | Sistema de borna y procedimiento para fabricar una borna con espacio de alojamiento abierto. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1281214B1 (es) |
| AT (1) | ATE377853T1 (es) |
| DE (2) | DE10018354C2 (es) |
| ES (1) | ES2292590T3 (es) |
| WO (1) | WO2001080368A1 (es) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1523507A (en) * | 1975-06-11 | 1978-09-06 | Gen Signal Corp | Electrical connectors |
| DE8609138U1 (de) * | 1986-04-04 | 1987-09-24 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Rahmenklemme zum Anschluß elektrischer Leitungen |
| FR2608850B1 (fr) * | 1986-12-18 | 1989-04-28 | Fenninger Jean Pierre | Boitier de raccordement pour cables electriques |
| DE8702835U1 (de) * | 1987-02-25 | 1988-03-24 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Anschlußklemme für elektrische Installationsgeräte |
| DE19513281A1 (de) * | 1995-04-07 | 1996-10-10 | Kopp Heinrich Ag | Kombianschlußklemme |
| DE29709112U1 (de) * | 1997-05-23 | 1997-07-31 | Siemens AG, 80333 München | Rahmenklemme zum Anschluß elektrischer Leitungen |
| DE19817924C2 (de) * | 1998-04-17 | 2003-06-26 | Wago Verwaltungs Gmbh | Hochstromklemme mit Federkraftklemmanschluß |
-
2000
- 2000-04-13 DE DE10018354A patent/DE10018354C2/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-04-06 DE DE50113232T patent/DE50113232D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-06 EP EP01937973A patent/EP1281214B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-06 WO PCT/DE2001/001372 patent/WO2001080368A1/de active IP Right Grant
- 2001-04-06 AT AT01937973T patent/ATE377853T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-06 ES ES01937973T patent/ES2292590T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50113232D1 (de) | 2007-12-20 |
| EP1281214B1 (de) | 2007-11-07 |
| WO2001080368A1 (de) | 2001-10-25 |
| EP1281214A1 (de) | 2003-02-05 |
| DE10018354C2 (de) | 2002-03-14 |
| DE10018354A1 (de) | 2001-11-08 |
| ATE377853T1 (de) | 2007-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TW509400U (en) | Wafer cinnector latching assembly | |
| BR0205951A (pt) | Motor elétrico | |
| CA2484567A1 (en) | Plug housing with improved cable sealing | |
| AU3509600A (en) | High voltage automotive fuse | |
| AU2001298106A8 (en) | Clamping assembly for high-voltage solid state devices | |
| AU5563001A (en) | Fuse cutout with mechanical assist | |
| AU2001259482A1 (en) | Extreme-uv electrical discharge source | |
| ES2292590T3 (es) | Sistema de borna y procedimiento para fabricar una borna con espacio de alojamiento abierto. | |
| KR20020090886A (ko) | 회로차단기의 부속 단자대 | |
| KR20080062659A (ko) | 안정장치 | |
| WO2002075889A3 (de) | Klemmhilfe | |
| ES2215965T3 (es) | Dispositivo conector para montaje. | |
| KR200243726Y1 (ko) | 차단기용 단자 연결구 | |
| AU2001294137A1 (en) | Gripping handle for tubular elements such as ski poles and the l ike | |
| IT241890Y1 (it) | Dispositivo antishock particolarmente per calzature | |
| WO2003092026A3 (de) | Elektrischer leistungsschalter mit einer anschlussschiene und einem lichtbogenhorn | |
| KR200158632Y1 (ko) | 냉장고의 램프 커버 취부 구조 | |
| ES2277268T3 (es) | Unidad enchufable para establecer una union electrica y mecanica. | |
| KR200325166Y1 (ko) | 전기온돌 열선의 연결 보호캡 | |
| ES2270448T3 (es) | Entrada de caja de conexiones con dispositivo de reduccion de tension. | |
| KR200296872Y1 (ko) | 마이크로스위치 인써트사출 직각고정형 고정대 | |
| KR200211731Y1 (ko) | 자동판매기 도어기밀 유지용 가스켓의 결합장치 | |
| CA2416047A1 (en) | Combined fuse holder and current monitor | |
| SG99369A1 (en) | Electrical service device having an integrated fuse | |
| KR20000017047U (ko) | 형광등기구 |