ES2291708T3 - Aparato para preparar bebidas calientes. - Google Patents
Aparato para preparar bebidas calientes. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2291708T3 ES2291708T3 ES03775254T ES03775254T ES2291708T3 ES 2291708 T3 ES2291708 T3 ES 2291708T3 ES 03775254 T ES03775254 T ES 03775254T ES 03775254 T ES03775254 T ES 03775254T ES 2291708 T3 ES2291708 T3 ES 2291708T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- riser
- level
- heating device
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 175
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 50
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims abstract description 14
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 4
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 8
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 6
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 6
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 3
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 3
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 2
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 1
- 235000015278 beef Nutrition 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 235000020965 cold beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
- A47J31/56—Water boiling vessels in beverage making machines having water-level controls; having temperature controls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/04—Coffee-making apparatus with rising pipes
- A47J31/057—Coffee-making apparatus with rising pipes with water container separated from beverage container, the hot water passing the filter only once i.e. classical type of drip coffee makers
- A47J31/0573—Coffee-making apparatus with rising pipes with water container separated from beverage container, the hot water passing the filter only once i.e. classical type of drip coffee makers with flow through heaters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Aparato para preparar bebidas calientes, que comprende un tubo de subida (7, 7'') que presenta un dispositivo de calentamiento (10) y un depósito de agua (1) que posee una salida (2) desde la cual se puede alimentar, a través del tubo de salida (7, 7''), agua o vapor de agua calentados por el dispositivo de calentamiento (10) a un dispositivo de infusión o de mezclado, y un dispositivo de mantenimiento de nivel constante (16, 16'', 16'''', 16'''''') mediante el cual se pueden mantener al menos aproximadamente constantes una o varias alturas determinadas (15) de la superficie del agua en el tubo de subida (7, 7''), presentando el dispositivo de mantenimiento de nivel constante (16, 16'', 16'''', 16'''''') un recipiente de alimentación (6, 6'') que está unido tanto con el depósito de agua (1) o con un recipiente (3) unido con el depósito de agua (1) como con el tubo de subida (7, 7''), tiene un nivel de agua correspondiente al nivel del agua del tubo de subida (7, 7'') y puede ser llenado hasta un nivel (17) correspondiente a la altura determinada (15) de la superficie del agua, caracterizado porque el recipiente de alimentación (6, 6'') posee un rebose al nivel (17) correspondiente a la altura determinada (15) de la superficie del agua en el tubo de subida (7, 7'').
Description
Aparato para preparar bebidas calientes.
La invención se refiere a un aparato para
preparar bebidas calientes según el preámbulo de la reivindicación
1.
Tales aparatos son conocidos por el documento US
4944217 y trabajan según el llamado principio del percolador, en el
que se calienta agua en el tubo de subida por medio del dispositivo
de calentamiento y las burbujas de vapor producidas durante el
proceso de cocción ascienden por el tubo de subida y arrastran
consigo el agua, la cual se alimenta después al dispositivo de
infusión o de mezclado para poner café en infusión o para mezclarla
con un extracto de café, de leche o de caldo de carne en forma de
polvo.
El depósito de agua está unido con el tubo de
subida según el principio de los vasos comunicantes, de modo que el
nivel del agua en el tubo de subida depende del respectivo nivel de
llenado en el depósito de agua. Esto conduce a que especialmente a
un alto nivel de llenado en el depósito de agua se encuentre en el
tubo de subida por encima del dispositivo de calentamiento un
volumen de agua que no se calienta o solo se caliente
insuficientemente al poner en funcionamiento el aparato después de
un tiempo de paro. Esta agua fría es transportada así hasta el
dispositivo de infusión o de mezclado por las burbujas de vapor
generadas en la zona del dispositivo de calentamiento, lo que
conduce a una bebida ampliamente fría y, en el caso de un
dispositivo de infusión, lleva también a una puesta en infusión al
menos no suficiente del producto escaldado.
Por tanto, el cometido de la invención consiste
en crear un aparato de la clase citada al principio mediante el
cual se efectúe directamente una alimentación de agua o vapor de
agua completamente calentados incluso en el caso de una puesta en
funcionamiento después de un tiempo de paro del aparato.
Este problema se resuelve según la invención por
medio de las particularidades caracterizadoras de la reivindicación
1.
Debido a esta construcción, el volumen del agua
a calentar en cada caso es siempre constante. Por tanto, se puede
diseñar el dispositivo de calentamiento en forma optimizada para
este volumen constante de modo que se inicie un transporte de agua
o vapor de agua según el principio de la bomba térmica, en
condiciones mayormente siempre iguales, tal sólo cuando el agua
contenida en el tubo de subida se haya calentado completamente hasta
una temperatura de, por ejemplo, aproximadamente 90ºC. Esto asegura
que se disuelva óptimamente un extracto en forma de polvo de, por
ejemplo, café, leche o caldo de carne y este extracto sea preparado
de manera que quede listo para beberlo en caliente. Para poner en
infusión, por ejemplo, café filtrado, el transporte directo de agua
altamente calentada asegura un proceso óptimo de escaldado.
La construcción con un tubo de subida calentado
por un dispositivo de calentamiento hace posible un tubo de subida
de pequeña sección transversal y, por tanto, pequeña capacidad en
volumen, de modo que ya al cabo de breve tiempo y con una pequeña
demanda de energía se suministra agua o vapor de agua calientes a la
manera de un calentador de circulación.
Para aprovechar óptimamente el volumen y evitar
agua residual no calentada de forma óptima, una de las alturas
determinadas de la superficie del agua puede estar cerca de la
salida del tubo de subida.
Un dispositivo de construcción especialmente
sencilla consiste en que el dispositivo de mantenimiento de nivel
constante posea un recipiente unido con el tubo de subida y abierto
hacia la atmósfera, en el cual desemboque verticalmente hacia abajo
la salida del depósito de agua cerrado a un nivel correspondiente a
la altura determinada de la superficie del agua.
Por tanto, según el principio de un bebedero de
pájaros, se sigue conduciendo automática y continuamente desde el
depósito de agua hasta el recipiente, y desde allí hasta el tubo de
salida, la cantidad de agua que ha sido alimentada por el tubo de
subida al dispositivo de infusión y de mezclado.
Otra versión también de construcción sencilla
consiste en que el dispositivo de mantenimiento de nivel constante
presenta un recipiente unido con el tubo de subida, en el cual
desemboca la salida del depósito, estando dispuesta en la salida
del depósito una válvula de salida que se abre al descender el nivel
del agua en el tubo de subida por debajo de la altura determinada
de la superficie del agua. Se efectúa aquí también una aportación
automática y continua de una cantidad de agua del depósito de agua
que corresponde a la cantidad entregada por el tubo de subida al
dispositivo de infusión o de mezclado.
La válvula de salida puede ser controlada aquí
preferiblemente por un sensor que capta el nivel del agua en el
depósito.
La válvula de salida puede ser una válvula de
flotador y el sensor puede ser un sensor de flotador, de modo que
se puede emplear así un sensor especialmente sencillo y seguro en su
funcionamiento.
Se consigue una construcción que sigue aportando
también de manera sencilla el agua entregada por el tubo de subida
haciendo que el dispositivo de mantenimiento de nivel constante
presente un dispositivo de elevación mediante el cual se pueda
subir y bajar el depósito de agua manteniendo su nivel de agua a la
altura determinada de la superficie del agua en el tubo de
subida.
El dispositivo de elevación puede consistir aquí
en medios sencillos cuando dicho dispositivo de elevación sea un
muelle de soporte del depósito de agua, especialmente un muelle de
compresión, cuya carrera elástica se comporte en forma inversamente
proporcional al nivel del agua en el depósito de agua.
Conduce también a una reposición continua del
agua entregada en caliente por el tubo de subida al dispositivo de
infusión o de mezclado el que el dispositivo de mantenimiento de
nivel constante presente un sensor que capte la altura del nivel
del agua en el tubo de subida y mediante el cual, a un nivel del
agua por debajo de la altura determinada de la superficie del agua,
se pueda conectar una bomba de transporte hacia el tubo de subida
que esté dispuesta en una unión del depósito de agua o de un
recipiente.
El dispositivo de mantenimiento de nivel
constante presenta según la invención un recipiente de alimentación
que está unido tanto con el depósito de agua o un recipiente unido
con el depósito de agua como con el tubo de subida, presenta un
nivel de agua correspondiente al nivel del agua del tubo de subida y
puede ser llenado hasta un nivel correspondiente a la altura
determinada de la superficie del agua, y así se asegura, en el caso
de un agua que no siga fluyendo con suficiente rapidez desde el
depósito de agua, la aportación de agua al tubo de subida en
cantidad suficiente para reponer y compensar inmediatamente el agua
entregada por el tubo de subida.
El nivel en el tubo de alimentación
correspondiente a la altura de la superficie del agua en el tubo de
subida queda asegurado de manera sencilla en el caso de una
aportación de agua del depósito de agua que sea mayor que la
cantidad de agua entregada por el tubo de subida, ya que el
recipiente de alimentación posee según la invención un rebose a un
nivel correspondiente a la altura determinada de la superficie del
agua en el tubo de subida, de modo que el agua sobrante puede ser
evacuada y preferiblemente puede ser devuelta al depósito de
agua.
Otra posibilidad para mantener el nivel del agua
en el recipiente de reposición a la altura de la superficie del
agua en el tubo de subida consiste en que el recipiente de
alimentación posea a un nivel correspondiente a la altura
determinada de la superficie del agua un sensor mediante el cual, a
un nivel del agua por debajo de la altura determinada de la
superficie del agua en el tubo de subida, se pueda conectar una
bomba de transporte hacia el recipiente de alimentación que está
dispuesta en una unión del depósito de agua o del recipiente con el
recipiente de alimentación.
Para un funcionamiento óptimo del transporte del
agua en el tubo de subida según el principio de la bomba térmica,
el tubo de subida se extiende ascendiendo sustancialmente en
dirección vertical.
Sin embargo, este tubo puede extenderse también
ascendiendo bajo un ángulo de inclinación.
Conduce a un calentamiento especialmente rápido
y completo del agua en el tubo de subida el que el dispositivo de
calentamiento se extienda ampliamente a lo largo de la longitud del
tubo de subida y, especialmente, se extienda al menos hasta cerca
de la salida del tubo de subida. El dispositivo de calentamiento
puede estar construido adicionalmente también de modo que comience
ya antes del ascenso del tubo de subida.
El dispositivo de calentamiento puede ser una
varilla de calentamiento que se extienda recta o arrollada en
hélice en el tubo de subida, conduciendo la construcción arrollada
en hélice a una mayor longitud efectiva de la varilla de
calentamiento para una misma extensión longitudinal.
No se dificultan la formación de burbujas de gas
ni el flujo en el tubo de subida cuando el dispositivo de
calentamiento es una varilla de calentamiento que se extienda recta
o arrollada en hélice en la pared exterior del tubo de subida.
Conduce a una transmisión de calor especialmente
buena del dispositivo de calentamiento al agua en el tubo de subida
el que el dispositivo de calentamiento abrace al tubo de subida.
Se consigue una construcción sencilla y
rápidamente calentable haciendo que el dispositivo de calentamiento
posea una o más resistencias de calentamiento eléctricas.
Cuando el tubo de subida está construido total o
parcialmente como un dispositivo de calentamiento, se efectúa
entonces una transmisión directa y efectiva del calor del
dispositivo de calentamiento al agua contenida en el tubo de
subida.
Para mejorar la calidad del agua puede estar
dispuesto en el recipiente un filtro que pueda ser atravesado por
el agua que circula del depósito de agua al tubo de subida.
Cuando el tubo de subida posee en la zona del
dispositivo de calentamiento una sección transversal de flujo
agrandada, se pueden calentar y transportar entonces mayores
cantidades de agua.
Para evitar un recalentamiento del dispositivo
de calentamiento en el caso de una cantidad de agua no suficiente
en el tubo de subida, se puede captar por medio de un sensor un
llenado de agua del tubo de subida al menos en la zona del
dispositivo de calentamiento y, en caso de que no esté presente un
llenado de agua, se puede generar una señal que desconecte el
dispositivo de calentamiento.
Cuando el sensor está dispuesto aquí
aproximadamente en la zona extrema superior del dispositivo de
calentamiento, el sensor reacciona ya cuando el nivel del agua
comienza a no cubrir ya completamente la zona del dispositivo de
calentamiento.
El sensor puede ser aquí un termostato del
dispositivo de calentamiento mediante el cual se regule también la
temperatura de dicho dispositivo de calentamiento.
Para proteger el termostato, éste posee
preferiblemente un seguro contra sobrecarga.
Ejemplos de realización de la invención están
representados en el dibujo y se describen con detalle en lo que
sigue. Muestran:
La figura 1, una representación de principio de
un aparato no perteneciente a la invención para preparar bebidas
calientes,
La figura 2, una representación de principio de
un ejemplo de realización de un aparato para preparar bebidas
calientes,
La figura 3, una representación de principio de
un segundo ejemplo de realización de un aparato para preparar
bebidas calientes,
La figura 4, una representación de un recipiente
no perteneciente a la invención con un tubo de subida vertical,
La figura 5, una representación de un recipiente
no perteneciente a la invención con tubo de subida inclinado,
La figura 6, una representación de un
dispositivo de mantenimiento de nivel que no pertenece a la
invención,
La figura 7, un segundo ejemplo de realización
de un dispositivo de mantenimiento de nivel que no pertenece a la
invención, y
La figura 8, un tercer ejemplo de realización de
un dispositivo de mantenimiento de nivel que no pertenece a la
invención.
Los aparatos representados en las figuras para
preparar bebidas calientes poseen un depósito de agua 1 con una
salida 2 de dicho depósito en el lado inferior. La salida 2 del
depósito conduce en las figuras 1 y 3 a 7 a un recipiente 3
dispuesto debajo de la salida 2 del depósito. En la figura 2 la
salida 2 del depósito conduce a una bomba 4 mediante la cual se
puede transportar agua del depósito de agua 1, a través de una unión
5, tanto a un recipiente de alimentación 6' como al extremo
inferior de un tubo de subida 7'.
En la figura 8 una tubería de unión 8 conduce
directamente al extremo inferior de un tubo de subida 7 no
representado, mientras que en las figuras 1 y 3 a 7 la zona del
fondo del recipiente 3 está unida con el extremo inferior de un
tubo de subida 7, 7' a través de una tubería de unión 9.
En la figura 3 está conectado también a la
tubería de unión 9 un recipiente de alimentación 6 en la zona de su
fondo.
Como puede verse en las figuras 1 a 5, el tubo
de subida 7, 7' está provisto de un dispositivo de calentamiento
10.
El extremo superior del tubo de subida 7
conduce, a través de un canal aproximadamente horizontal 11, a una
salida 12 desde la cual se transporta agua o vapor de agua
calentados por el dispositivo de calentamiento hacia el canal 11 de
conformidad con el principio de una bomba térmica y esta agua o
vapor puede pasar desde allí a un dispositivo de infusión o de
mezclado no representado. Se efectúa allí una puesta en infusión de,
por ejemplo, café molido o un mezclado con un extracto en forma de
polvo de, por ejemplo, café, leche o caldo de carne.
Ahora bien, el agua calentada o el vapor de agua
pueden ser conducidos solamente a una vasija para, por ejemplo,
poner té en infusión.
En las figuras 1 a 3 el dispositivo de
calentamiento 10 consiste en una resistencia de calentamiento 13 que
se extiende en forma de hélice alrededor del tubo de subida 7, 7',
mientras que en las figuras 4 y 5 el dispositivo de calentamiento
10 es una resistencia de calentamiento 13' en forma de varilla que
se extiende a lo largo de la pared exterior del tubo de subida 7 y
que, en el caso de la figura 4, está incluso tendida parcialmente a
lo largo de la tubería de unión 9.
El tubo de subida 13 se extiende en la figura 4
en dirección vertical y en la figura 5 se extiende bajo un ángulo
de inclinación hacia arriba.
Como muestran las figuras 4 y 5, en la zona de
la desembocadura de la tubería de unión 9 en el recipiente 3 puede
estar dispuesta una válvula de retención 14 que impida que se
produzca un reflujo de la tubería de unión 9 al recipiente 3.
Para agrandar el volumen de agua calentable, el
tubo de subida 7' está formado en los ejemplos de realización de
las figuras 1 a 3 con una sección transversal de flujo agrandada en
comparación con la de la tubería 5, 8 ó 9.
Para mantener constante una altura determinada
15 de la superficie del agua en el tubo de subida 7, 7' cerca de la
salida en el extremo superior de dicho tubo de subida 7, 7', está
previsto un dispositivo de mantenimiento de nivel 16, 16', 16'',
16'''.
En los ejemplos de realización de las figuras 1
y 3 a 6 el dispositivo de mantenimiento de nivel 16 está formado de
tal manera que la salida 2 del depósito de agua 1 desemboca
verticalmente hacia abajo, a un nivel 15 correspondiente a la
altura determinada 15 de la superficie del agua, en el recipiente 3,
el cual está unido con el tubo de subida 7, 7' a través de la
tubería de unión 9 a la manera de un vaso comunicante. La altura 15
de la superficie del agua y el nivel 17 son aquí siempre
aproximadamente iguales. El depósito de agua 1 es de construcción
cerrada, salvo en su salida 2. De este modo, estando justamente
sumergida la boca de la salida de agua 2 en el agua del recipiente
3 se impide, por efecto de la presión atmosférica que actúa sobre la
superficie del agua en el recipiente 3, que siga fluyendo agua del
depósito de agua 1 al recipiente 3.
Tan pronto como se produce un descenso del nivel
del agua en el tubo de subida 7, 7' por transporte a través del
canal 11 hacia el dispositivo de infusión y de mezclado, disminuye
de manera correspondiente también el nivel del agua en el
recipiente 3 y se libera la boca de la salida 2 del depósito. De
este modo, sigue pasando agua del depósito de agua 1 al recipiente
3 y circula aire desde fuera hacia el depósito de agua 1 a través
de la salida de agua 2 hasta que la boca de dicha salida de agua 2
esté justamente cerrada de nuevo por el agua del recipiente 3 y se
vuelva a presentar un estado equilibrado. Se mantiene así constante
automáticamente la altura de la superficie del agua del tubo de
salida 7, 7'.
En el ejemplo de realización de la figura 3 está
dispuesto todavía en el recipiente 3 un filtro 18 que es atravesado
por el agua que circula del depósito de agua 1 al tubo de subida 7'.
Para compensar irregularidades a consecuencia de la resistencia al
flujo del filtro 18 mientras sigue fluyendo agua, el volumen de agua
presente en el recipiente de alimentación 6 forma un depósito
tampón. El nivel del agua en el recipiente de alimentación 6
corresponde siempre al nivel del agua en el tubo de subida 7'. Dado
que la sección transversal del recipiente de alimentación 6 es
sensiblemente mayor que la sección transversal del tubo de subida
7', las fluctuaciones en el flujo continuado desde el recipiente 3
tienen solo pequeñas repercusiones sobre el mantenimiento del nivel
de agua constante en el tubo de subida 7' a la altura determinada 15
de la superficie del agua.
En el ejemplo de realización de la figura 2 se
forma el dispositivo de mantenimiento de nivel 16' a partir del
recipiente de alimentación 6', el cual puede ser llenado por la
bomba 4 hasta un nivel 17 correspondiente a la altura determinada
15 de la superficie del agua en el tubo de subida 7'. A este fin, la
bomba 4 es activada por un sensor 19 que desconecta dicha bomba 4
al rebasarse el nivel 17 y que conecta la bomba 4 cuando no se
alcanza dicho nivel 17. De este modo, el nivel del agua en el
recipiente de alimentación 6' es mantenido siempre en el nivel 17
y, por tanto, se mantiene también el nivel del agua a la altura
determinada 15 de la superficie del agua.
En la figura 7 el dispositivo de mantenimiento
de nivel 16'' presenta en la salida 2 del depósito una válvula de
flotador 20 cuyo flotador 21 capta el nivel del agua en el
recipiente 3 y, por tanto, capta también el nivel del agua en el
tubo de subida. Al descender el nivel del agua en el recipiente 3
por debajo de un nivel correspondiente a la altura determinada de
la superficie del agua en el tubo de subida se abre la válvula de
flotador 20, de modo que puede fluir agua del depósito de agua 1 al
recipiente 3 a través de la salida 2 de dicho depósito. Si se
alcanza entonces en el recipiente 3 un nivel correspondiente a la
altura determinada de la superficie del agua en el tubo de subida,
se vuelve a cerrar la válvula de flotador 20.
En la figura 8 se ha formado el dispositivo de
mantenimiento de nivel 16''' haciendo que todo el depósito de agua
1 esté dispuesto de manera que pueda ser subido y bajado. A este
fin, el depósito de agua 1 está apoyado sobre un muelle de
compresión 22 cuya carrera elástica es inversamente proporcional al
nivel del agua en el depósito de agua 1. El nivel de llenado en el
depósito de agua 1 se encuentra a la altura determinada de la
superficie del agua de un tubo de subida no representado. Cuando
fluye agua del depósito de agua 1 al tubo de subida, dado que esta
agua caliente es entregada a un dispositivo de infusión o de
mezclado, el depósito de agua 1 se aligera entonces en la medida
del volumen de agua que ha salido. Este aligeramiento conduce al
mismo tiempo a que el muelle de compresión 22 eleve el depósito de
agua 1 en la medida en que ha descendido el nivel del agua en dicho
depósito de agua 1, con lo que el nivel en el depósito de agua 1 y
en el tubo de subida se mantiene a la altura determinada de la
superficie del agua.
Claims (24)
1. Aparato para preparar bebidas calientes, que
comprende un tubo de subida (7, 7') que presenta un dispositivo de
calentamiento (10) y un depósito de agua (1) que posee una salida
(2) desde la cual se puede alimentar, a través del tubo de salida
(7, 7'), agua o vapor de agua calentados por el dispositivo de
calentamiento (10) a un dispositivo de infusión o de mezclado, y un
dispositivo de mantenimiento de nivel constante (16, 16', 16'',
16''') mediante el cual se pueden mantener al menos aproximadamente
constantes una o varias alturas determinadas (15) de la superficie
del agua en el tubo de subida (7, 7'), presentando el dispositivo de
mantenimiento de nivel constante (16, 16', 16'', 16''') un
recipiente de alimentación (6, 6') que está unido tanto con el
depósito de agua (1) o con un recipiente (3) unido con el depósito
de agua (1) como con el tubo de subida (7, 7'), tiene un nivel de
agua correspondiente al nivel del agua del tubo de subida (7, 7') y
puede ser llenado hasta un nivel (17) correspondiente a la altura
determinada (15) de la superficie del agua, caracterizado
porque el recipiente de alimentación (6, 6') posee un rebose al
nivel (17) correspondiente a la altura determinada (15) de la
superficie del agua en el tubo de subida (7, 7').
2. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque una de las alturas determinadas (15) de
la superficie del agua está cerca de la salida del tubo de subida
(7, 7').
3. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el recipiente (3) está
abierto hacia la atmósfera y la salida (2) del depósito de agua
cerrado (1) desemboca verticalmente hacia abajo en el recipiente
(3) al nivel (17) correspondiente a la altura determinada (15) de la
superficie del agua.
4. Aparato según una de las reivindicaciones 1 y
2, caracterizado porque la salida (2) del depósito desemboca
en el recipiente (3), estando dispuesta en la salida (2) del
depósito una válvula de salida (20) que se abre al descender el
nivel del agua en el tubo de salida (7, 7') por debajo de la altura
determinada (15) de la superficie del agua.
5. Aparato según la reivindicación 4,
caracterizado porque la válvula de salida (20) puede ser
controlada por un sensor (21) que capta el nivel del agua en el
recipiente (3).
6. Aparato según la reivindicación 5,
caracterizado porque la válvula de salida es una válvula de
flotador (20) y el sensor es un sensor de flotador (21).
7. Aparato según una de las reivindicaciones 1 y
2, caracterizado porque el dispositivo de mantenimiento de
nivel constante (16''') es un dispositivo de elevación mediante el
cual puede ser subido y bajado el depósito de agua (1) manteniendo
su nivel de agua a la altura determinada (15) de la superficie del
agua en el tubo de subida (7, 7').
8. Aparato según la reivindicación 7,
caracterizado porque el dispositivo de elevación es un muelle
de soporte del depósito de agua (1), especialmente un muelle de
compresión (22), cuya carrera elástica se comporta de manera
inversamente proporcional al nivel del agua en el depósito de agua
(1).
9. Aparato según una de las reivindicaciones 1 y
2, caracterizado porque el dispositivo de mantenimiento de
nivel constante (16'), especialmente el recipiente de alimentación
(6'), presenta un sensor (19) que capta la altura del nivel del
agua en el tubo de subida (7') y mediante el cual, a un nivel del
agua por debajo de la altura determinada (15) de la superficie del
agua, se puede conectar una bomba (4) de transporte hacia el tubo
de subida (7') que está dispuesta en la unión del depósito de agua
(1) o del recipiente (3).
10. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el tubo de subida (7, 7')
se extiende ascendiendo en dirección sustancialmente vertical.
11. Aparato según una de las reivindicaciones 1
a 9, caracterizado porque el tubo de subida (7) se extiende
ascendiendo bajo un ángulo de inclinación.
12. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el dispositivo de
calentamiento (10) se extiende ampliamente a lo largo de la
longitud del tubo de subida (7, 7').
13. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el dispositivo de
calentamiento (10) se extiende al menos hasta cerca de la salida
del tubo de subida (7, 7').
14. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el dispositivo de
calentamiento es una varilla de calentamiento que se extiende recta
o arrollada en hélice en el tubo de subida.
15. Aparato según una de las reivindicaciones 1
a 13, caracterizado porque el dispositivo de calentamiento
(10) es una varilla de calentamiento que se extiende recta o
arrollada en hélice en la pared exterior del tubo de subida (7,
7').
16. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el dispositivo de
calentamiento (10) rodea al tubo de subida (7, 7').
17. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el dispositivo de
calentamiento (10) posee una o varias resistencias eléctricas de
calentamiento (13, 13').
18. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el tubo de subida está
construido total o parcialmente como un dispositivo de
calentamiento.
19. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque en el recipiente (3) está
dispuesto un filtro (18) que puede ser atravesado por el agua que
fluye del depósito de agua (1) al tubo de subida (7').
20. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el tubo de subida (7') posee
una sección transversal de flujo agrandada en la zona del
dispositivo de calentamiento (10).
21. Aparato según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque se puede captar por medio
de un sensor un llenado de agua del tubo de subida al menos en la
zona del dispositivo de calentamiento y, en caso de que no esté
presente un llenado de agua, se puede generar una señal que
desconecta el dispositivo de calentamiento.
22. Aparato según la reivindicación 21,
caracterizado porque el sensor está dispuesto aproximadamente
en la zona extrema superior del dispositivo de calentamiento.
23. Aparato según una de las reivindicaciones 21
y 22, caracterizado porque el sensor es un termostato del
dispositivo de calentamiento.
24. Aparato según la reivindicación 23,
caracterizado porque el termostato posee un seguro de
protección contra sobrecarga.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10260039A DE10260039A1 (de) | 2002-12-19 | 2002-12-19 | Gerät zur Zubereitung heißer Getränke |
| DE10260039 | 2002-12-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2291708T3 true ES2291708T3 (es) | 2008-03-01 |
Family
ID=32477878
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03775254T Expired - Lifetime ES2291708T3 (es) | 2002-12-19 | 2003-10-30 | Aparato para preparar bebidas calientes. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6941856B2 (es) |
| EP (1) | EP1571950B1 (es) |
| JP (1) | JP2006510420A (es) |
| CN (1) | CN100531632C (es) |
| AT (1) | ATE373437T1 (es) |
| AU (1) | AU2003283318B2 (es) |
| DE (2) | DE10260039A1 (es) |
| ES (1) | ES2291708T3 (es) |
| RU (1) | RU2344741C2 (es) |
| WO (1) | WO2004056245A1 (es) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7523695B2 (en) * | 2003-12-12 | 2009-04-28 | Keurig, Incorporated | System for dispensing metered volumes of heated water to the brew chamber of a single serve beverage brewer |
| US8677888B2 (en) * | 2007-04-05 | 2014-03-25 | Primo Products, LLC | Select serving and flavored sparkling beverage maker |
| US8250972B2 (en) * | 2007-04-05 | 2012-08-28 | Primo Products, LLC | Select serving and flavored sparkling beverage maker |
| US20110020508A1 (en) * | 2007-04-05 | 2011-01-27 | Rising Phoenix Co. | Select Serving and Flavored Sparkling Beverage Maker |
| GB0707083D0 (en) * | 2007-04-12 | 2007-05-23 | Strix Ltd | Improvements in liquid heating vessels |
| DE102007036816A1 (de) * | 2007-08-03 | 2009-02-05 | Niro-Plan Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Fördern von Lebensmitteln |
| WO2009081159A2 (en) * | 2007-12-24 | 2009-07-02 | Strix Limited | Liquid heating devices |
| GB0725235D0 (en) * | 2007-12-24 | 2008-02-06 | Strix Ltd | Liquid heating apparatus |
| GB2466839A (en) * | 2009-01-12 | 2010-07-14 | Strix Ltd | Liquid heating devices |
| AU2009300913A1 (en) * | 2008-10-07 | 2010-04-15 | Strix Limited | Liquid heating devices |
| DE102009033253A1 (de) * | 2009-07-14 | 2011-02-17 | Caspar Cloer Gmbh & Co. Kg | Maschine zum Zubereiten von Heißgetränken |
| USD649390S1 (en) | 2010-09-02 | 2011-11-29 | Primo Products, LLC | Beverage maker |
| FR2968183B1 (fr) * | 2010-12-06 | 2014-02-14 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation de boissons a base d'eau chaude a double reservoir |
| AU2012204814A1 (en) * | 2011-01-06 | 2013-08-22 | Strix Limited | Liquid heating apparatus |
| USD677510S1 (en) | 2011-06-16 | 2013-03-12 | Calphalon Corporation | Coffee maker |
| US9161654B2 (en) | 2012-03-09 | 2015-10-20 | Primo Products Llc | Select serving and flavored sparkling beverage maker system |
| EP3197326B1 (en) * | 2014-09-23 | 2018-04-25 | Koninklijke Philips N.V. | Liquid volume measurement device |
| CN109875393A (zh) * | 2019-02-22 | 2019-06-14 | 宁波祈禧电器有限公司 | 一种即热式出水装置及茶吧机 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3793934A (en) | 1972-12-15 | 1974-02-26 | Bunn O Matic Corp | Automatic coffee maker with liquid level sensor and siphon control |
| DE2625791C2 (de) | 1976-06-09 | 1984-12-20 | Braun Ag, 6000 Frankfurt | Haushaltskaffeemaschine mit Verkalkungsanzeige |
| US4448113A (en) | 1982-09-29 | 1984-05-15 | Brabon David L | Coffee refreshener |
| DE3539007A1 (de) | 1985-11-02 | 1987-05-21 | Rhein Westfael Elect Werk Ag | Heissgetraenkebereiter fuer haushalte und fuer gewerbliche zwecke |
| CA1269690A (en) * | 1989-03-14 | 1990-05-29 | Peter Klein | Electrical apparatus useful to prepare a hot beverage |
| US4920871A (en) | 1989-06-01 | 1990-05-01 | Bunn-O-Matic Corporation | Beverage making appliance |
| US4944217A (en) * | 1989-07-13 | 1990-07-31 | Sharky Watanabe | Automatic coffee brewing apparatus |
| DE4038462A1 (de) * | 1990-12-03 | 1992-06-04 | Melitta Haushaltsprodukte | Vorrichtung zur zubereitung von heissgetraenken wie beispielsweise kaffee oder tee |
| PL182757B1 (pl) * | 1997-02-16 | 2002-02-28 | Zelmer Sa | Ekspres przelewowy do zaparzania kawy, herbaty lub podobnych napojów |
| IT1319843B1 (it) * | 2000-02-16 | 2003-11-03 | Rancilio Macchine Caffe | Dispositivo per regolare il livello di un liquido in una caldaia diuna macchina per caffe'. |
-
2002
- 2002-12-19 DE DE10260039A patent/DE10260039A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-08-26 US US10/650,005 patent/US6941856B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-30 AT AT03775254T patent/ATE373437T1/de active
- 2003-10-30 RU RU2005115844/12A patent/RU2344741C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2003-10-30 EP EP03775254A patent/EP1571950B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 WO PCT/EP2003/012025 patent/WO2004056245A1/de active IP Right Grant
- 2003-10-30 CN CNB2003801054719A patent/CN100531632C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-30 AU AU2003283318A patent/AU2003283318B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-30 JP JP2004561144A patent/JP2006510420A/ja not_active Withdrawn
- 2003-10-30 DE DE50308246T patent/DE50308246D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 ES ES03775254T patent/ES2291708T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE373437T1 (de) | 2007-10-15 |
| EP1571950B1 (de) | 2007-09-19 |
| JP2006510420A (ja) | 2006-03-30 |
| DE10260039A1 (de) | 2004-07-08 |
| WO2004056245A1 (de) | 2004-07-08 |
| US6941856B2 (en) | 2005-09-13 |
| US20040118292A1 (en) | 2004-06-24 |
| RU2344741C2 (ru) | 2009-01-27 |
| EP1571950A1 (de) | 2005-09-14 |
| RU2005115844A (ru) | 2006-01-27 |
| AU2003283318B2 (en) | 2010-05-13 |
| AU2003283318A1 (en) | 2004-07-14 |
| CN100531632C (zh) | 2009-08-26 |
| CN1722971A (zh) | 2006-01-18 |
| DE50308246D1 (de) | 2007-10-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2291708T3 (es) | Aparato para preparar bebidas calientes. | |
| ES2372912T3 (es) | Dispositivo para batir leche y método para limpiar tal dispositivo. | |
| ES2321108T3 (es) | Dispositivo de elaboracion de bebidas basado en el sistema temobloque con camaras cerveceras. | |
| US5267506A (en) | Apparatus for automatic coffee brewing | |
| US4634838A (en) | Electrically heated coffee percolator | |
| ES2348568T3 (es) | Maquina de cafe con distribuidor regulado termicamente. | |
| US20050279215A1 (en) | Fluid delivery system for generating pressurized hot water pulses | |
| ES2797823T3 (es) | Dispositivo de infusión para preparar una bebida caliente y procedimiento correspondiente | |
| MXPA02007168A (es) | Un modulo de calentamiento de liquido, un sistema que comprende el modulo y un proceso para calentamiento de liquido. | |
| ES2209095T3 (es) | Cafetera. | |
| KR20130129402A (ko) | 이중 수조를 갖는 온수 기반 음료 준비용 가전기기 | |
| ES2247289T3 (es) | Dispositivo para la preparacion de bebidas calientes. | |
| US20100307346A1 (en) | Steam mechanism incorporated within kitchenware water heating systems | |
| ES2282540T3 (es) | Maquina de cafe expreso con una serie de unidades de distribucion. | |
| KR100619157B1 (ko) | 녹차 메이커 | |
| KR101842454B1 (ko) | 온수 순환형 드립 커피 머신 | |
| EP1338231A1 (en) | Method of making coffee and coffee maker | |
| US20100019054A1 (en) | Fluid containment and transfer vessel | |
| GB2394215A (en) | Hot water supply for a beverage dispensing machine | |
| TWM545542U (zh) | 多功能咖啡機 | |
| ES2956285T3 (es) | Sistema y procedimiento de espumado de leche | |
| EP3793415A1 (en) | Beverage maker | |
| US10080462B2 (en) | Sprayhead for a coffee brewing machine | |
| GB2078673A (en) | Apparatus for dispensing liquid for dissolving and/or dispersing solid material | |
| JP2580674Y2 (ja) | 飲料抽出器 |