ES2291257T3

ES2291257T3 - PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF A MESH THAT EXTENDS ON A LOT OF NEEDLES.

Info

Publication number: ES2291257T3
Application number: ES01120463T
Authority: ES
Inventors: Thomas Dipl.-Ing Stoll
Original assignee: H Stoll GmbH and Co KG
Current assignee: H Stoll GmbH and Co KG
Priority date: 2001-08-28
Filing date: 2001-08-28
Publication date: 2008-03-01
Anticipated expiration: 2021-08-28
Also published as: CN1412368A; EP1288360A1; CN1294313C; EP1288360B1; DE50113173D1

Abstract

El método para la formación de mallas que se extienden sobre varias agujas (5, 6) a partir de mallas (30) de una aguja en una pieza de punto (10) mediante una tricotosa rectilínea con al menos dos fonturas de agujas opuestas entre sí (2, 3) en el que, a partir de una malla básica (40) de una aguja, a la que se opone una aguja libre (5) en la otra fontura de agujas (3) y en la que, en la dirección de ensanchamiento de la malla (40), está libre como mínimo una aguja (6) adyacente en la misma fontura de agujas (3), estando este método caracterizado por los siguientes pasos: a) con una técnica de punto partido, se realiza la transferencia de la malla básica (40) a la aguja libre (5) de la fonturas de agujas (3) opuesta y la formación de una malla partida (10) como malla inicial con la aguja (4) que previamente soportaba la malla básica (40), b) se realiza el movimiento del guiahilos (60), el cual está unido a una rama (12) de la malla inicial (10) por un hilo de tricotaje (61), contra la dirección de tricotaje junto a la aguja (4) con la malla inicial (10), c) se realiza la transferencia de la malla básica (40) transferida a la fontura de agujas (3) opuesta a la aguja libre (6) de la misma fontura de agujas (2) adyacente a la malla inicial (10), d) se realiza la salida de la aguja (6) con la malla básica (40) en posición de tricotaje, e) se realiza el movimiento del guiahilos (60) en la dirección de tricotaje y enhebrado del hilo de tricotaje (61) unido a la rama (12) de la malla inicial (10) en la aguja salida (6), y de este modo, se realiza la extensión de la malla inicial (10), sobre esta aguja (6), f) si fuera preciso, se realiza la extensión de la malla inicial (10) sobre las agujas adicionales, mediante la transferencia de la malla básica (40) con la técnica de punto partido a la aguja libre (7) opuesta y repetición de los pasos b) hasta e), g) se realiza el desprendimiento de la malla básica.The method for forming meshes that extend over several needles (5, 6) from meshes (30) of a needle in a knitted piece (10) by means of a rectilinear knitting machine with at least two needle sizes opposite each other (2, 3) in which, from a basic mesh (40) of a needle, to which a free needle (5) is opposed in the other needle size (3) and in which, in the direction of widening the mesh (40), at least one adjacent needle (6) is free in the same needle size (3), this method being characterized by the following steps: a) with a split-point technique, the transfer of the basic mesh (40) to the free needle (5) of the opposite needle sizes (3) and the formation of a split mesh (10) as the initial mesh with the needle (4) that previously supported the basic mesh ( 40), b) the movement of the thread guide (60) is performed, which is connected to a branch (12) of the initial mesh (10) by a knitting thread (61 ), against the direction of knitting next to the needle (4) with the initial mesh (10), c) the transfer of the basic mesh (40) transferred to the needle size (3) opposite the free needle ( 6) of the same needle size (2) adjacent to the initial mesh (10), d) the needle (6) is exited with the basic mesh (40) in a knitting position, e) the movement is performed of the thread guide (60) in the direction of knitting and threading of the knitting thread (61) attached to the branch (12) of the initial mesh (10) in the exit needle (6), and thus, the extension is made of the initial mesh (10), on this needle (6), f) if necessary, the initial mesh (10) is extended on the additional needles, by transferring the basic mesh (40) with the technique with a split point to the free needle (7) opposite and repetition of steps b) to e), g) detachment of the basic mesh is performed.

Description

Procedimiento para la realización de una malla que se extiende sobre bastantes agujas.Procedure for the realization of a mesh It extends over quite a few needles.

La invención se refiere a un método para la formación de mallas que se extienden sobre varias agujas a partir de mallas de una aguja en una pieza de punto en una tricotosa rectilínea con al menos dos fonturas de agujas opuestas entre sí.The invention relates to a method for the formation of meshes that extend over several needles from of meshes of a needle in a knitted piece in a knitting machine rectilinear with at least two opposite needle sizes between yes.

Hasta ahora, para la formación de las denominadas mallas de varias agujas se utilizan técnicas de cubrición, mediante las cuales se liberan de mallas aquellas agujas que deben formar las mallas de varias agujas. A continuación se enhebra en los ganchos de estas agujas un hilo, pero sin formar todavía una malla. Estas agujas sólo forman una malla de varias agujas a partir de la siguiente hilera de punto. Así pues, las mallas de varias agujas no están unidas a la columna de mallas de una aguja precedente, de modo que se forma un pequeño agujero en la transición entre la columna de mallas de una aguja y la columna de mallas de varias agujas en el género de punto. En las prendas de vestir, estos agujeros perjudican la estética. En los géneros de punto técnicos, los agujeros constituyen unas zonas de debilitamiento que pueden perjudicar las cualidades funcionales del género de punto.So far, for the formation of called multi-needle meshes techniques are used covering, by means of which those needles are released from meshes that must form the meshes of several needles. Then you thread a thread into the hooks of these needles, but without forming Still a mesh. These needles only form a mesh of several needles from the next row of stitches. So, the multi-needle meshes are not attached to the mesh column of a preceding needle, so that a small hole is formed in the transition between the column of meshes of a needle and the column of multi-needle meshes in the knitwear. In the garments of dress up, these holes impair aesthetics. In the genres of technical point, the holes constitute areas of weakening that may impair the functional qualities of the knitwear.

Además se conocen técnicas para la formación de mallas de varias agujas por medio de dispositivos auxiliares dispuestos sobre las fonturas de agujas, tales como elementos de transferencia de mallas o similares, mediante los cuales se extiende sobre una o varias mallas adicionales una malla que en principio se extendía sobre una sola aguja, como se describe por ejemplo en el documento US-A-5 367 892.In addition, techniques for the formation of multi-needle meshes by means of auxiliary devices arranged on needle sizes, such as elements of transfer of meshes or the like, by means of which extends on one or several additional meshes a mesh that in principle extended over a single needle, as described by example in document US-A-5 367 892

La presente invención tiene la tarea de proponer un método que permita formar mallas de varias agujas a partir de mallas de una sola aguja en una tricotosa rectilínea sin elementos de transferencia de mallas adicionales y evitando la formación de agujeros en la transición hacia las mallas de varias agujas.The present invention has the task of proposing a method that allows meshes of several needles to be formed from single-needle meshes in a straight knitting machine without elements of transfer of additional meshes and avoiding the formation of holes in the transition to the meshes of several needles.

La tarea se resuelve mediante un método para la formación de mallas que se extienden sobre varias agujas en una pieza de punto con una tricotosa rectilínea con un mínimo de dos fonturas de agujas opuestas entre sí, en el que, a partir de una malla básica de una aguja, a la que se opone una aguja libre en la otra fontura de agujas y en la que, en la dirección de ensanchamiento de la malla, está libre como mínimo una aguja adyacente en la misma fontura de agujas, caracterizándose ese método por la ejecución de los siguientes pasos:The task is solved by a method for formation of meshes that extend over several needles in a knitted piece with a straight knitting machine with a minimum of two needle sizes opposite each other, in which, from a basic mesh of a needle, which opposes a free needle in the another needle size and in which, in the direction of widening of the mesh, at least one needle is free adjacent in the same needle size, characterizing that method by executing the following steps:

a) con una técnica de punto partido, se realiza la transferencia de la malla básica a la aguja libre de la fonturas de agujas opuesta y la formación de una malla partida como malla inicial con la aguja que previamente soportaba la malla básica,a) with a split point technique, it is performed the transfer of the basic mesh to the free needle of the opposite needle sizes and the formation of a split mesh as initial mesh with the needle that previously supported the mesh basic,

b) se realiza el movimiento del guiahilos, el cual está unido a una rama de la malla inicial por un hilo de tricotaje, contra la dirección de tricotaje junto a la aguja con la malla inicial,b) the thread guide movement is performed, the which is attached to a branch of the initial mesh by a thread of knitting, against the direction of knitting next to the needle with the initial mesh,

c) se realiza la transferencia de la malla básica transferida a la fontura de agujas opuesta a la aguja libre de la misma fontura de agujas adyacente a la malla inicial,c) mesh transfer is performed basic transferred to the needle size opposite the free needle of the same needle size adjacent to the initial mesh,

d) se realiza la salida de la aguja con la malla básica en posición de tricotaje,d) the needle is exited with the mesh basic in knitting position,

e) se realiza el movimiento del guiahilos en la dirección de tricotaje y enhebrado del hilo de tricotaje unido a la rama de la malla inicial en la aguja salida, y de este modo, se realiza la extensión de la malla inicial, sobre esta
aguja,e) the thread guide movement is performed in the knitting and threading direction of the knitting thread attached to the initial mesh branch in the exit needle, and thus, the extension of the initial mesh is performed, on this
needle,

f) si fuera preciso, se realiza la extensión de la malla inicial sobre las agujas adicionales, mediante la transferencia de la malla básica con la técnica de punto partido a la aguja libre opuesta y repetición de los pasos b) hasta e),f) if necessary, the extension of the initial mesh on the additional needles, by means of Basic mesh transfer with split point technique to the opposite free needle and repetition of steps b) to e),

g) se realiza el desprendimiento de la malla básica.g) the detachment of the mesh is performed basic

Mediante este método conforme a la invención se forma la primera malla de varias agujas directamente a partir de la última malla de la columna de mallas de una aguja, de modo que no se forman agujeros indeseados en el género de punto.By this method according to the invention, form the first mesh of several needles directly from the last mesh of the column of meshes of a needle, so that no unwanted holes are formed in the knitwear.

El método conforme a la invención puede ejecutarse únicamente con las agujas de dos fonturas de agujas. No son necesarios otros elementos adicionales de transferencia de mallas o similares.The method according to the invention can run only with the needles of two needle sizes. Do not additional elements of transfer of meshes or the like.

La malla partida puede obtenerse, por ejemplo, enhebrando un hilo de tricotaje en la aguja que cede la malla básica, mientras la malla básica ya cuelga de la aguja opuesta y está colgando todavía de la aguja que cede, haciendo pasar a continuación el hilo con la aguja que cede a través de la malla básica. Esta técnica se conoce como tal y constituye una posibilidad sencilla para crear una nueva malla a partir de una malla antigua.The split mesh can be obtained, for example, threading a knitting thread into the needle that gives the mesh basic, while the basic mesh already hangs from the opposite needle and is still hanging on the needle that gives way then the thread with the needle that gives through the mesh basic This technique is known as such and constitutes a possibility. simple to create a new mesh from a mesh ancient.

Si se deben formar mallas de varias agujas en diversos puntos del género de punto, en tricotosas de varios cerrojos con varios guiahilos, aplicando el método conforme a la invención pueden formarse simultáneamente tales mallas de varias agujas en los puntos deseados del género de punto, siempre y cuando las zonas de transición desde mallas de una aguja a mallas de varias agujas presenten la misma distancia entre sí que los sistemas de tricotaje. Si deben formarse mallas de varias agujas en varios puntos del ancho del género de punto a una distancia discrecional las unas de las otras, estas deben formarse posteriormente aplicando el método conforme a la invención.If meshes of several needles should be formed in various points of the knitwear, in various knitting machines locks with several thread guides, applying the method according to the invention such meshes of several can be formed simultaneously needles at the desired points of the knitwear, as long as the transition zones from meshes of a needle to meshes of several needles have the same distance from each other as the knitting systems If meshes of several needles should be formed in several points across the width of the knitwear at a distance discretionary of each other, these should be formed subsequently applying the method according to the invention.

Con el método conforme a la invención se obtienen nuevas técnicas de formación tanto para los artículos de moda como para los géneros de punto técnicos.With the method according to the invention, they get new training techniques for both the articles of Fashion as for technical knitwear.

A continuación, y en base a los dibujos, se describirá un ejemplo de realización preferente de un método conforme a la invención.Then, and based on the drawings, it describe a preferred embodiment of a method according to the invention.

Mostrándose:Showing:

En la Fig. 1In Fig. 1

una representación esquemática de una pieza de punto con mallas de varias agujas;a schematic representation of a piece of point with multi-needle meshes;

En las Figs. de 2a) hasta 2d)In Figs. from 2a) to 2d)

una representación esquemática del recorrido del hilo para la formación de una malla de varias agujas a partir de una malla de una aguja, siguiendo un método conforme a la invención.a schematic representation of the path of the thread for the formation of a mesh of several needles from a mesh of a needle, following a method according to the invention.

La pieza de punto que se muestra en la fig. 1 es un género de punto liso a la derecha, en el que en las hileras de punto R1 y R2 se forman con todas las agujas sendas mallas de una aguja 20.The knitted piece shown in fig. 1 is a straight knitwear on the right, in which in the rows of point R1 and R2 are formed with all needles each mesh of a needle 20.

A partir de la hilera de punto R3 se forman las mallas de dos agujas 30 con las agujas C y D. Para ello, en primer lugar se transfiere a la malla en la aguja E la malla 50 que se encuentra en la aguja D en la hilera de punto R2, a fin de liberar la aguja de tricotar D. A continuación se extiende la malla 40 en la aguja C también sobre la aguja D, utilizando para ello el método que se muestra en las Figs. de 2a) hasta 2d).From the row of point R3, the two-needle meshes 30 with needles C and D. To do this, first place is transferred to the mesh on the needle E the 50 mesh that is found in needle D in row of point R2, in order to release knitting needle D. Next, the mesh 40 is extended in needle C also on needle D, using the method shown in Figs. from 2a) to 2d).

Tal y como se muestra en la fig. 2a), en un primer momento se mantiene una malla 40 en la aguja 4 de la fontura de agujas delantera 2, que es la malla básica para la formación de las mallas de varias agujas. La aguja adyacente 6 de la misma fontura de agujas 2, así como la aguja opuesta 5 de la fontura de agujas opuesta 3, están vacías. El plano medio entre ambas fonturas de agujas 2 y 3 está designado con 1. Los números de referencia 41 y 42 identifican ambas ramas de la malla 40.As shown in fig. 2a), in a first a mesh 40 is maintained in the needle 4 of the front needle size 2, which is the basic mesh for the formation of the meshes of several needles. The adjacent needle 6 of the same needle size 2, as well as the opposite needle 5 of the opposite needle size 3, are empty. The middle plane between both needle sizes 2 and 3 are designated with 1. The numbers of reference 41 and 42 identify both branches of the mesh 40.

Según la Fig. 2b), a continuación se aplica una técnica de punto partido para transferir la malla básica 40 a la aguja 5 de la fontura de agujas posterior 3 opuesta a la aguja 4 de la fontura de agujas delantera 2. Al mismo tiempo, se forma una nueva malla 10 como malla partida con la aguja delantera 4. La malla 10 es la malla inicial a partir de la cual se forma la primera malla de varias agujas. Su rama 11 está unida al resto del género de punto, que no se representa aquí de forma detallada. La segunda rama 12 está unida a un guiahilos 60 por el hilo de tricotaje 61. A continuación, el guiahilos 60 se desplaza, tal y como se muestra en la fig. 2c), en contra de la dirección de tricotaje, hasta más allá de la aguja 4.According to Fig. 2b), a Split knitting technique to transfer the basic 40 mesh to the needle 5 of the rear needle size 3 opposite the needle 4 of the front needle font 2. At the same time, a new 10 mesh as a split mesh with the front needle 4. The 10 mesh is the initial mesh from which the First mesh of several needles. Its branch 11 is attached to the rest of the knitwear, which is not represented here in detail. The second branch 12 is attached to a thread guide 60 by the thread of knitting 61. Next, the thread guide 60 moves, as and as shown in fig. 2c), against the direction of knitting, beyond the needle 4.

De esta manera, ahora es posible transferir la malla básica 40 desde la aguja 5 de la fontura de agujas posterior 3 a la aguja libre 6 adyacente de la fontura de agujas delantera 2 mediante el correspondiente movimiento de decalaje de las fonturas de agujas 2, 3. Entonces, la rama 12 puede moverse libremente entre ambas ramas 41 y 42 de la malla básica 40 transferida.In this way, it is now possible to transfer the basic mesh 40 from needle 5 of the rear needle size 3 to the free needle 6 adjacent to the front needle size 2 by means of the corresponding movement of offset of the fonturas of needles 2, 3. Then, branch 12 can move freely between both branches 41 and 42 of the basic mesh 40 transferred.

En este momento, tal y como se muestra en la fig. 2d), la aguja 6 sale para colocarse en la posición de tricotaje, mientras que el guiahilos 60 se desplaza en la dirección de tricotaje, y durante ese proceso, se enhebra el hilo de tricotaje 61 en la aguja 6. Esto conduce a que a partir de la malla de una aguja 10 se forme en ese momento la primera malla de varias agujas 30, la cual se extiende sobre las dos agujas 4 y 6. A continuación, mediante la retracción de la aguja 6 se desprende la malla básica 40. Ésta pasa a estar suspendida de las ramas 11 y 32 de la malla
30.At this time, as shown in fig. 2d), the needle 6 exits to be placed in the knitting position, while the thread guide 60 moves in the knitting direction, and during that process, the knitting thread 61 is threaded into the needle 6. This leads to From the mesh of a needle 10, the first mesh of several needles 30 is then formed, which extends over the two needles 4 and 6. Then, by retracting the needle 6, the basic mesh 40 is detached. This happens to be suspended from branches 11 and 32 of the mesh
30

Naturalmente, es posible extender en todo momento la malla 30 sobre más de tan sólo dos agujas 4 y 6. Para ello, en lugar del desprendimiento de la malla básica 40, ésta es transferida mediante la técnica de punto partido a la aguja libre 7 opuesta de la fontura de agujas posterior 3, y a continuación se repiten los pasos que se muestran en las Figs. 2c) y 2d).Naturally, it is possible to extend throughout moment the mesh 30 on more than just two needles 4 and 6. To this, instead of the detachment of the basic mesh 40, this is transferred using the split point technique to the free needle 7 opposite of the rear needle size 3, and then repeat the steps shown in Figs. 2c) and 2d).

       \newpage\ newpage

Bibliography mentioned in the description

Esta lista bibliográfica mencionada por el solicitante se ha incorporado exclusivamente para información del lector. Pero no forma parte integrante de la documentación de la patente europea.This bibliographical list mentioned by the applicant has been incorporated exclusively for information of the reader. But it is not an integral part of the documentation of the European patent

Aún habiéndose recopilado esta bibliografía con sumo cuidado, no pueden excluirse errores u omisiones, por lo que la EPO declina toda responsabilidad a este respecto.Even having compiled this bibliography with Extremely careful, errors or omissions cannot be excluded, so The EPO declines all responsibility in this regard.

Patent documentation mentioned in the description

\bullet US 5367892 AUS 5367892 A

Claims

1. The method for forming meshes that extend over several needles (5, 6) from meshes (30) of a needle in a knitted piece (10) by means of a straight knitting machine with at least two opposite needle sizes each other (2, 3) in which, from a basic mesh (40) of a needle, to which a free needle (5) opposes in the other needle size (3) and in which, in the direction of widening of the mesh (40), at least one adjacent needle (6) is free in the same needle size (3), this method being characterized by the following steps:

a) with a split point technique, it is performed the transfer of the basic mesh (40) to the free needle (5) of the opposite needle needles (3) and the formation of a mesh heading (10) as initial mesh with the needle (4) that previously supported the basic mesh (40),

b) the thread guide movement (60) is performed, which is attached to a branch (12) of the initial mesh (10) by a knitting yarn (61), against the knitting direction next to the needle (4) with the initial mesh (10),

c) mesh transfer is performed basic (40) transferred to the needle size (3) opposite the free needle (6) of the same needle size (2) adjacent to the initial mesh (10),

d) the needle outlet (6) is carried out with the basic mesh (40) in knitting position,

e) the thread guide movement is performed (60) in the direction of knitting and threading of the knitting thread (61) attached to the branch (12) of the initial mesh (10) on the needle output (6), and thus, the extension of the mesh is performed initial (10), on this needle (6),

f) if necessary, the extension of the initial mesh (10) on the additional needles, by means of the Basic mesh transfer (40) with knitting technique split to the free needle (7) opposite and repeat steps b) to e),

g) the detachment of the mesh is performed basic

2. The method according to Claim 1, characterized in that the split mesh (10) can be obtained by threading a knitting thread (61) into the needle (4) that yields the basic mesh (40), while the basic mesh (40) already hangs from the opposite needle (5) and is still hanging from the needle that yields (4), and by passing the knitting thread (61) with the needle that yields (4) through the basic mesh ( 40).