ES2290101T3 - Dispositivo de iluminacion o de señalizacion para vehiculo con carcasa reforzada. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de iluminación o señalización para vehículos, que comprende una carcasa (2) que comprende una pared posterior (24) y un portalámparas (10) fijado en la pared posterior (24), y que comprende, por otro lado, una placa de metal (4) distinta del portalámparas (10), que se extiende entre la pared posterior (24) y un reflector (18), y que está fijada en la pared posterior que se extiende desde un lado de la pared posterior (24) dirigido hacia la lámpara (12), estando soportado el portalámparas (10) sobre la placa metálica (4) según una dirección axial (26) de la lámpara, y comprendiendo por lo menos un elemento metálico (82) en contacto con la placa metálica (4), caracterizado por el hecho de que la pared posterior (24) de la carcasa (2) de material plástico presenta una abertura central (52) destinada a estar ocupada por el portalámparas (10).

Description

Dispositivo de iluminación o de señalización para vehículo con carcasa reforzada.

La invención se refiere a dispositivos de iluminación o señalización para vehículos.

Se conoce un proyector para vehículos que comprende una carcasa de material plástico y un portalámparas fijado en la pared posterior de la carcasa. La realización de la carcasa en material plástico hace poco costoso el dispositivo que debe fabricarse. Por el contrario, se pueden encontrar algunos problemas: debido al calor provocado por la lámpara, puede producirse una deformación de la pared posterior o un reblandecimiento de ésta, lo que puede conducir a una alteración de la localización de la lámpara respecto al reflector, de manera que el haz no ejerce ya convenientemente su función.

Se conoce a partir del documento US 5.491.619, que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1, un dispositivo de iluminación expuesto a choques importantes y que comprende una placa metálica conductora que protege la lámpara.

Un objetivo de la invención es proponer un dispositivo de iluminación o señalización en la pared posterior de material plástico que permita liberarse de los inconvenientes vinculados al calor provocado por la lámpara.

Con vistas a la realización de este objetivo, se prevé según la invención un dispositivo de iluminación o señalización para vehículos, que comprende una carcasa que comprende una pared posterior de material plástico y un portalámparas fijado en la pared posterior, comprendiendo el dispositivo además una placa metálica fijada en la pared posterior que se extiende desde un lado de la pared posterior dirigido hacia la lámpara, apoyándose el portalámparas sobre la placa metálica según una dirección axial de la lámpara y comprendiendo por lo menos un elemento metálico en contacto con la placa metálica.

Así, la placa metálica refuerza y endurece la pared posterior. Se aumenta pues la resistencia mecánica de esta última, incluso bajo el efecto del calor. Además, la placa metálica recibe una parte del calor de la pared posterior, o incluso, además, directamente del calor de la lámpara, y lo disipa en el aire que rodea la placa (formando un radiador), lo que mantiene la pared posterior a una temperatura relativamente baja. Así reforzada y menos caliente, la pared posterior se deforma menos. Se preserva pues la localización de la lámpara respecto al reflector para la obtención de un haz correcto.

La placa metálica forma una pantalla térmica entre la lámpara y la pared posterior. La radiación recibida por la pared posterior es pues reducida, de manera que su temperatura sigue siendo poco elevada. La placa metálica define también la posición de la lámpara. Teniendo en cuenta la rigidez de la placa metálica, esta localización es especialmente precisa. El calor del portalámparas se transmite así a la placa. Eso contribuye a reducir aún más la temperatura de la pared posterior.

Ventajosamente, la placa metálica presenta por lo menos un pliegue.

Este pliegue refuerza la rigidez de la placa metálica.

Ventajosamente, la placa metálica presente por lo menos una zona de borde que se extiende a una distancia de todas las otras piezas del dispositivo.

Esta zona que forma un radiador permite enfriar mejor la placa metálica.

Ventajosamente, el dispositivo comprende medios de limitación de tope de la placa metálica contra su rotación respecto a la pared posterior en por lo menos un sentido.

Ventajosamente, una entre la pared y la placa metálica comprende por lo menos un relieve y otra entre la pared y la placa metálica presente por lo menos un orificio de retención del relieve.

Ventajosamente, el dispositivo comprende dos relieves y dos orificios, siendo por lo menos uno de los relieves apto para penetrar en uno solo de los orificios.

Se obtienen así unos medios de acoplamiento para el montaje de la placa metálica sobre la pared posterior en posición correcta.

Ventajosamente, el o cada orificio está definido por al menos una tira flexible.

Esta tira permite aumentar las tolerancias que permiten una retención conveniente del relieve en el orificio.

Ventajosamente, el dispositivo comprende medios de fijación con bayonetas del portalámparas a la placa.

\newpage

Ventajosamente, el dispositivo se coloca de manera que las bayonetas se apoyan sobre la placa metálica según una dirección axial de la lámpara.

Ventajosamente, el dispositivo presenta rampas aptas para ser recorridas por las bayonetas después de una rotación del portalámparas para apoyar las bayonetas sobre la placa metálica.

Se facilita así el montaje. Además, la ausencia de rampas asociadas al otro sentido de rotación forma unos medios de acoplamiento para el montaje correcto del portalámparas sobre el dispositivo.

Ventajosamente, el dispositivo comprende una carcasa, un vidrio, una parte intermedia que conecta el vidrio a la carcasa y una pantalla que se extiende hacia delante desde una zona superior de la carcasa en dirección al vidrio.

Así, la pantalla recibe el aire caliente ascendente. De esta manera, una fracción del calor es recogida por la pantalla y no por la parte intermedia. Se reduce pues el riesgo de deformarla. En cuanto a la pantalla, puede deformarse en gran medida sin perjudicar al funcionamiento del dispositivo.

Ventajosamente, el dispositivo comprende un reflector montado móvil respecto a la carcasa, ya que se fija la lámpara de manera rígida en la carcasa.

Ventajosamente, el dispositivo comprende una carcasa que comprende la pared posterior, un reflector y una cuna que conecta el reflector a la carcasa y que presenta una abertura en su parte superior.

Así, la abertura corresponde a la zona de la cuna que, sino, estaría expuesta al calor. Además, la abertura permite una determinada dilatación de la cuna. Se mejora pues el comportamiento térmico de la cuna, lo que favorece a una buena localización del reflector con relación a la lámpara. Además, esta abertura reduce el volumen de la cuna y le proporciona un espacio que permite cierta cinemática de montaje de la cuna respecto al reflector, como por ejemplo un montaje mediante giro, que, sino, estaría prohibido. Además, esta abertura obtiene un efecto de acoplamiento para el montaje correcto de la cuna en el dispositivo. Por último, genera una reducción de material. Se consigue una ganancia de peso y coste, que es aún más importante cuando se utilizan habitualmente para este tipo de pieza materiales plásticos nobles que resisten bien al calor, pero son a menudo costosos.

Ventajosamente, se trata de un proyector.

Ventajosamente, se trata de un proyector antiniebla.

Otras características y ventajas de la invención se harán evidentes a partir de la descripción siguiente de un modo preferido de realización y de alternativas dadas a título de ejemplos no restrictivos. En los dibujos adjuntos:

- la figura 1 es una vista en sección a lo largo de un plano axial vertical de un proyector según la invención;

- la figura 2 es una vista en sección del proyector de la figura 1 a lo largo de un plano axial horizontal;

- la figura 3 es una vista en sección del proyector de la figura 1 a lo largo de un plano vertical que pasa por el tornillo de ajuste de la inclinación del reflector;

- la figura 4 es una vista similar a la figura 3 que muestra el accionamiento del tornillo de ajuste;

- la figura 5 es un esquema geométrico que ilustra el desplazamiento angular del reflector;

- la figura 6 es una vista en sección y en perspectiva simplificada del proyector de la figura 1;

- las figuras 7 y 8 son vistas frontal y en sección axial a lo largo de un plano horizontal de la carcasa del proyector de la figura 1;

- la figura 9 es una vista en sección axial a lo largo de un plano vertical de la carcasa de la figura 7;

- las figuras 10, 11 y 12 son vistas frontales de la parte inferior e izquierda de la chapa del proyector de la figura 1;

- las figuras 13 y 14 son vistas parciales de la chapa a lo largo de los planos XIII-XIII y XIV-XIV de la figura 10;

- las figuras 15 y 16 son vistas posterior y en planta de la cuna del proyector de la figura 1;

- las figuras 17 y 18 son vistas desde la izquierda y frontal de la cuna de la figura 15;

- las figuras 19 y 20 son vistas frontal y desde la izquierda del reflector del proyector de la figura 1;

- la figura 21 es una vista del reflector según la flecha XXI de la figura 19;

- la figura 22 es una vista del reflector según la flecha XXII de la figura 19;

- las figuras 23, 24 y 25 son vistas en perspectiva, en planta y en sección axial del tornillo de ajuste del proyector de la figura 1;

- la figura 26 es una vista lateral del botón de ajuste asociado al tornillo; y

- las figuras 27, 28 y 29 muestran tres etapas de la cinemática de montaje de la cuna sobre la carcasa.

Con referencia a las figuras 1 a 3, el modo de realización de la invención es aquí un proyector antiniebla. Comprende una carcasa posterior 2, una chapa 4 fijada en la carcasa, una parte intermedia 6 fijada en la carcasa, un vidrio anterior 8 fijado en la parte intermedia 6. El proyector comprende un portalámparas 10 fijado en la carcasa y en la chapa, una lámpara 12 y un conector 14 fijado en la portalámparas. Comprende una cuna 16 fijada en la carcasa y un reflector 18 fijado en la cuna. El proyector comprende, por otro lado, un tornillo de ajuste 20 y un botón de ajuste 22 fijado en el tornillo como se muestra, en particular, en la figura 4.

A continuación se describen más concretamente estos elementos.

Con referencia a las figuras 7 a 9, la carcasa 2 comprende esencialmente una pared de fondo 24 generalmente plana y perpendicular a un eje horizontal 26 de la lámpara y una pared lateral cilíndrica 28 que se extiende hacia el frente desde la pared de fondo. La pared lateral 28 presente un borde anterior circular 30 inscrito en un plano perpendicular al eje 26. Como se aprecia en la figura 9, la carcasa presenta unas resaltes 32 en algunos lugares de la unión entre la pared de fondo 24 y la pared lateral 28. Además, la pared lateral 28 se ensancha en algunos lugares 34, tal como se muestra en la figura 8.

Con referencia, en particular, a la figura 7, en la unión entre la pared de fondo 24 y la pared lateral 28, la carcasa 2 presenta dos salientes derechos superior 36 e inferior 38 situados respectivamente en el primer y cuarto cuadrantes en una vista frontal. Estos salientes tienen una forma general de triángulo rectángulo isósceles en una vista frontal en la figura 7. Definen unas porciones salientes en el interior del proyector. Los dos salientes 36, 38 presentan dos orificios enfrentados entre sí, con un eje común 40 perpendicular al eje 26, no secante con éste y vertical. El orificio 42 del saliente superior 36 se abre hacia la parte baja, cerrado hacia arriba pero abierto en dirección hacia adelante, ya que el orificio 44 del saliente inferior es ciego hacia arriba y hacia la parte inferior pero está cerrado lateralmente.

Los orificios 42, 44 son aptos para recibir el tornillo de ajuste 20 ilustrado en las figuras 23 a 25. Este tornillo se acopla por su extremo superior 45 en el orificio inferior 44, y a continuación hasta el orificio superior 42. Unas patas elásticas 46 se conectan por su extremo anterior del cuerpo 48 del tornillo y se extienden en apoyo alejándose del cuerpo del tornillo hacia atrás. Las patas 46 se doblan en el paso del orificio 44, y a continuación vuelven a su posición inicial después de la llegada del tornillo a su posición de funcionamiento. Las patas de acoplamiento prohíben pues la retirada del tornillo hacia la parte inferior. El tornillo topa axialmente hacia la parte superior contra el fondo del orificio ciego superior 42. El tornillo está guiado rotación alrededor de su eje en los dos orificios. Entre éstos, el cuerpo del tornillo presenta una sección roscada 50 que permite accionar el reflector tal como se verá a continuación. Esta localización del tornillo garantiza la buena posición angular de la rosca y, en consecuencia, una cooperación precisa con la cuna.

El tornillo presente una pata de acoplamiento 49 que se extiende radialmente sobresaliendo de un solo lado del vástago y que obliga a montar el tornillo en la posición correcta sobre la carcasa, porque sino el tornillo no puede alojarse en la carcasa, ya que la pata topa contra la carcasa.

La pared posterior 24 de la carcasa presenta una abertura central 52 destinada a estar ocupada por el portalámparas 10.

Con referencia a la figura 10, la placa 4 tiene una forma general plana esencialmente en rombo, cuyo eje mayor es vertical. La placa se centra en el eje 26 de la lámpara. La placa presenta dos bordes verticales laterales rectilíneos 53 doblados hacia delante y perpendiculares al plano de la placa, que se extiende hacia delante 3 mm aproximadamente. La chapa 4 presenta una abertura central 54 substancialmente con la misma forma y las mismas dimensiones que la 52 de la pared posterior de la carcasa y que coincide con ésta. La chapa 4 se fija en la pared posterior 24 frente a la cara anterior. La chapa se interpone axialmente entre la pared posterior 24 por una parte, y la cuna 16 y el reflector 18 por otra parte. La chapa presenta unos nervios de rigidificación 56, que son aquí cuatro, en relieve en la cara anterior de chapa. Estos nervios son paralelos a los lados inclinados respectivos del rombo.

La chapa presenta dos orificios superior 58 e inferior 60 destinados a cooperar con dedos que se extienden sobresaliendo de la pared posterior 24 de la carcasa hacia delante. El orificio superior 58 tiene una forma de "H" acostada. Está formado por un recorte rectangular, en el cual se extienden horizontalmente, una hacia la otra, dos lengüetas rectangulares. Estas dos lengüetas 62 están ligeramente inclinadas hacia delante, tal se muestra en la figura 13. El dedo 64 de la carcasa asociada a este orificio tiene una forma perfilada de sección cuadrada en un plano perpendicular al eje 26. Se calculan las dimensiones de manera que cuando la chapa 4 está chapada en posición contra la pared posterior 24, el dedo 64 penetra en el orificio 58 entre las lengüetas 62, rozando las caras laterales del dedo contra las lengüetas, o incluso doblándolas hacia delante. Por el contrario, teniendo en cuenta la inclinación de las lengüetas hacia delante, las fuerzas de fricción de las lengüetas sobre el dedo en contra de su retroceso son mucho más elevadas que las encontradas en su avance. El dedo se bloquea pues en el orificio contra su retroceso.

La cooperación entre el orificio inferior 60 y el dedo 66 asociado está basada en el mismo principio. El dedo 66 es de sección transversal circular. El orificio 60 tiene una forma en cruz y está definido por cuatro lengüetas triangulares 68, en las que los bordes enfrentados forman la cruz. La punta de las lengüetas es redondeada y cóncava, para adaptarse a la curvatura del dedo. Las lengüetas 68 se inclinan aún más hacia delante, tal como se aprecia en la figura 11, las lengüetas permiten la introducción del dedo 66 en el orificio hacia delante pero evitan esencialmente su retirada. Los dos pares de dedos y orificios garantizan la fijación rígida de la chapa 4 en la pared posterior 24. La sección cuadrada del dedo superior 64 es mayor que la del dedo inferior 66, de manera que el dedo superior 64 no puede introducirse en el orificio inferior 60 sin forzarse de manera anormal. Además, la inclinación de las lengüetas prohíbe fijar la chapa en la pared posterior en una posición tal que las lengüetas se inclinarían hacia atrás. Se constituyen así medios de acoplamiento que obligan a montar la chapa sobre la carcasa en la única posición prevista.

Con referencia a la figura 7, el orificio 52 de la carcasa presenta esencialmente tres secciones en arco circular 70 con el mismo radio, alternadas con tres secciones en arco circular 72 con el mismo radio, mayor que el de los radios 70. Todas las secciones están centrada en el eje 26.

Las seis secciones se distribuyen en tres pares de secciones adyacentes, por motivos de claridad de las explicaciones adjuntas. Cada par comprende un arco de radio mayor 72 seguido de un arco de radio menor 70 con referencia al sentido trigonométrico 69. En la unión entre las dos secciones de cada par, la carcasa comprende un relieve 71 que se extiende sobresaliendo de la cara anterior de la pared posterior, en dirección hacia adelante. Este relieve 71 presenta una rampa helicoidal anterior 73 del eje 26 que se aleja de la pared posterior a medida que gira en el sentido 69. La pared posterior comprende además un relieve 74 que se extiende en el borde del orificio 52 entre dos relieves 72.

La chapa 4 presenta cerca de su orificio 54 un borde doblado 76 que topa contra el relieve 74 al encuentro de la rotación de la placa 4 respecto a la pared posterior en el sentido 69. Los arcos circulares 78, de radio mayor, de la chapa, homólogos a los 72 de la pared posterior, son más largos que estos últimos para no esconder las rampas 73 en la vista frontal.

Con referencia a la figura 6, el portalámparas 10 comprende un cuerpo 80 que tiene una forma general de revolución y tres lengüetas 82, en la que solamente se muestra una, superior, que se extiende sobresaliendo radialmente de la periferia del cuerpo. El cuerpo 80 comprende un doble collar posterior 84 provisto de una junta de estanqueidad y reajuste de juegos 86.

Se supone que el portalámparas 10 lleva la lámpara 86 y que la carcasa 2 lleva la chapa 4. Para fijar el portalámparas en la carcasa, se introduce el portalámparas por detrás del orificio 52 de la pared posterior y la placa hasta que la junta 86 topa axialmente sobre la cara posterior de la pared posterior, topando el collar 84 axialmente contra la parte trasera de la junta. Durante este movimiento, las lengüetas 82 atraviesan necesariamente el orificio frente a los arcos circulares de radio mayor, ya que se extienden radialmente una excesiva longitud para poder penetrar frente a los arcos circulares de radio menor. Además, debido a la presencia del relieve 74, uno de los sitios de paso de las lengüetas es más pequeño que los otros. Sabiendo que las lengüetas 82 tienen unas dimensiones que corresponden sensiblemente a las de los sitios de paso, se consigue que el portalámparas no pueda penetrar en el orificio, sino en una única posición angular alrededor del eje 26 respecto a la carcasa. Se obtiene pues aquí un efecto de acoplamiento. Una vez que la junta topa contra la pared posterior, las lengüetas se encuentran directamente frente a las rampas 73. A continuación, el portalámparas se hace girar respecto a la carcasa alrededor del eje 26 en el sentido 69. Las lengüetas 82 siguen entonces las rampas 73 para acabar de empujar el portalámparas hacia el frente. Las lengüetas dejan finalmente las rampas para apoyarse axialmente sobre la chapa 4 en los arcos circulares de radio menor. Una de las lengüetas 82 viene topa en rotación contra el relieve 76 de la chapa, lo que bloquea la rotación del portalámparas y define su posición final. Así pues, el portalámparas se fija rígidamente en la chapa 4 y en la carcasa 2 en una posición definida de una manera muy precisa gracias, en particular, a la dirección en rotación del cuerpo 80 del portalámparas contra los arcos circulares de radio menor.

Con referencia a la figura 19, el reflector tiene una forma general cóncava y presenta una abertura 89 en su centro. Su cara de reflexión interna 90 presenta distintas zonas formadas por paraboloides geométricamente diferentes y separadas entre sí por bordes 91 en cruz.

Con referencia a las figuras 15 a 18, la cuna 16 tiene una forma generalmente próxima al reflector, esencialmente en forma de hemisferio cóncavo. También presenta un orificio central 92, pero éste se prolonga hacia la parte superior mediante una muesca 94 que conecta el orificio central 92 con el borde periférico de la cuna, de manera que éste tiene una forma general en "U" con visto por su parte trasera o frontal. La "U" es esencialmente sólida, a parte de la muesca 94 y el orificio 92.

El reflector 18 se fija rígidamente en la cuna 16 en posición coaxial. Los medios de fijación comprenden dos ganchos de localización superiores laterales del reflector, orientados hacia la parte baja y se apoyan sobre dos relieves 96 de la cuna contiguos a la muesca 94. También comprenden dos patas de localización izquierda y derecha 95 del reflector, alojadas hacia atrás en dos alojamientos correspondientes 98 de la cuna. Las dos patas 95 son diferentes entre sí, igual que los alojamientos 98, de manera que el reflector no puede fijarse sino en una posición respecto a la cuna. También comprenden cuatro patas 100 del reflector insertadas radialmente hacia el interior en la cuna, y finalmente una pata de acoplamiento inferior del reflector para acoplarse en una diente inferior de la cuna. Estos distintos medios garantizan una fijación robusta y precisa del reflector en la cuna.

Para fijar la cuna en el reflector, se acoplan los relieves 96 de la cuna por debajo y en los ganchos 94 del reflector, estando inclinada la cuna respecto al reflector. A continuación, se baja la cuna hacia el reflector acercándose a sus partes inferiores para suprimir la inclinación, penetrando las patas 95 en los alojamientos 98 de la cuna y acoplándose la pata 102 sobre el diente 104 del reflector. Esta fijación es ya rígida. Para consolidarla, se doblan las patas 100 del reflector en la cuna. La fijación es así especialmente robusta. El montaje con movimiento de rotación previo es posible gracias al espacio logrado por la muesca 94.

La carcasa comprende dos alojamientos cilíndricos 106 aptos para alojar los relieves 98 de la cuna que tienen una forma correspondiente para un guiado de la cuna en rotación respecto a la carcasa alrededor de un eje horizontal 108 perpendicular al 26 de la lámpara, pero que se extiende por debajo de éste. La cuna comprende dos dientes 120 que se extienden hacia atrás y que son aptos para acoplarse con dos relieves 122 de la cara interna de la pared lateral de la carcasa, de manera que la cuna presionada axialmente en la carcasa hacia atrás es retenida por acoplamiento. Los relieves 122 tienen una forma curva en el centro de curvatura dirigido hacia el frente, como se aprecia en la figura 9, para autorizar la rotación de la cuna 16 respecto a la carcasa 2 a pesar de esta fijación. Los dos relieves 98 son diferentes entre sí, así como los alojamientos 106, para un efecto de acoplamiento que obliga a montar la cuna sobre la carcasa en la única posición prevista, es decir, la muesca 94 hacia arriba.

En su aproximación hacia el relieve 122, los dientes 120 están guiados mediante una garganta 123 de la carcasa que presenta un extremo ensanchado hacia el frente.

La cuna presente sobre su cara posterior una marca fileteada 110 de forma un hueco generalmente cilíndrico dispuesto de manera que esta manera topa con la rosca 50 del tornillo de ajuste 20 cuando la cuna está en posición. Cuando se hace girar al tornillo de ajuste alrededor de su eje, por ejemplo mediante el botón 22 que se prolonga en la parte inferior, provoca pues el giro del reflector 16 hacia arriba o hacia abajo alrededor del eje 108. Las roscas del tornillo 20 y de la cuna 16 se montan con un juego suficiente para que la rotación de la cuna sobre un ángulo poco importante no pare la toma de las roscas. Además, la marca 110 de la cuna tiene un perfil ligeramente convexo en sección vertical pasando por el eje de la rosca.

La cinemática de montaje de la cuna sobre la carcasa se muestra a las figuras 27 a 29.

Después de la aproximación de la cuna sobre la carcasa, los dientes 120 se guían en las gargantas 123 antes del alojamiento de los relieves 98 en los alojamientos 106 (figura 27). Cuando los relieves 98 llegan a los alojamientos 106, los dientes están aún en las gargantas (figura 28). En este momento, el eje de la cuna está ya colocado convenientemente respecto al de la carcasa. Además, el juego vertical L2 entre el diente y la garganta es inferior al juego vertical entre las roscas 110 y 50. Además, la distancia horizontal L3 entre la parte superior de la rosca 100 y la parte superior de la rosca 50 es inferior a la distancia L4 que queda por recorrer al diente para salir de la garganta.

Cuando los relieves se alojan en los alojamientos 106 como en la figura 29, las roscas 50 y 110 están acopladas entre sí, pero los dientes 120 están fuera de las gargantas, permitiendo el giro de la cuna respecto a la carcasa mediante el accionamiento del tornillo. Se ve que este dispositivo garantiza la llegada de la cuna sobre la carcasa en la posición conveniente.

La figura 5 muestra el movimiento de la cuna 16 con relación a la carcasa 2. La cuna puede inclinarse aquí a partir de la horizontal un ángulo a de 5,5º hacia arriba y un ángulo b de 7,5º hacia abajo para corregir el ángulo del haz del proyector respecto a la base real del vehículo. El alojamiento F del reflector 18 se sitúa sobre el eje de pivote 108 verticalmente a la derecha del eje 26 de la lámpara y de la carcasa. La distancia vertical d que los separa es muy reducida, por ejemplo de 0,7 mm. L designa el centro del filamento en la figura 5. La generatriz inferior del filamento cilíndrico horizontal que se extiende de adelante hacia atrás tiene su centro sensiblemente en el alojamiento F.

Con referencia a la figura 4, el botón 22 presenta un dentado circular orientado hacia arriba, que permite su engranaje con un elemento dentado alargado 130, tal como un destornillador de estrella, para el accionamiento del tornillo de ajuste 20 y el ajuste de la base, por ejemplo manual o automáticamente, desde los indicadores. El accionamiento mediante el destornillador puede efectuarse horizontalmente, desde el frente o el lado por ejemplo, o verticalmente desde la parte baja, tal como se aprecia en la figura 4.

Con referencia a las figuras 6 a 9, la carcasa comprende una pantalla o visera 112 de forma cilíndrica, de eje 26, solidaria con la pared lateral 28 de la carcasa moldeada. Las caras superiores e inferiores de la pantalla se prolongan desde las caras externa e interna de la pared lateral de la carcasa. La pantalla se extiende sobresaliendo del borde anterior 30 hacia el frente, en la dirección del vidrio 8. La pantalla 112 se extiende sobre un sector angular alrededor del eje 26 inferior a 90º y aquí igual a 66º.

La parte intermedia 6 presenta un faldón cilíndrico de eje 26 fijado por su borde posterior en el exterior de la pared lateral 28 de la carcasa, y que lleva el vidrio en su borde anterior.

Con referencia a la figura 1, la pantalla 112 se interpone radialmente entre la lámpara 12, bajo la pantalla, y la parte intermedia 6 en la pantalla. La pantalla se extiende hacia adelante más lejos que la lámpara. La pantalla protege la parte intermedia respecto al aire calentado por la lámpara y que se eleva en el recinto interior del proyector.

La chapa 4 será, por ejemplo, de acero galvanizado.

El vidrio 8 podrá ser de vidrio templado.

La parte intermedia 6, la carcasa 2, la cuna 16, el tornillo de ajuste 20 y del botón 22 podrán ser de PBT (polibutileno tereftalato), material plástico resistente al calor.

La lámpara es, por ejemplo, una lámpara de la marca Philips/Osram/GE de tipo H 11.

El reflector 18 es aquí de chapa de aleación acero y aluminio.

Se podrá prever en la lámpara 12 un ocultador 130 en un material de marca "ALUZI".

La junta 86 es de silicona.

Por supuesto, se podrán introducir en la invención numerosas modificaciones sin apartarse del ámbito de la misma.

Se podrá prever que la pantalla 112 sea una parte añadida, por ejemplo sobre la carcasa 2 o la parte intermedia 6.

El dispositivo podrá ser una luz de señalización.

\vskip1.000000\baselineskip

Referencias citadas en la descripción

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es sólo para conveniencia del lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se haya tenido un gran cuidado en recoger las referencias, no puede excluirse la presencia de errores u omisiones y por ello la EPO declina cualquier responsabilidad a este respecto.

Documentos de patentes citados en la descripción

\bullet US 5491619 A [0003]

Claims (17)

1. Dispositivo de iluminación o señalización para vehículos, que comprende una carcasa (2) que comprende una pared posterior (24) y un portalámparas (10) fijado en la pared posterior (24), y que comprende, por otro lado, una placa de metal (4) distinta del portalámparas (10), que se extiende entre la pared posterior (24) y un reflector (18), y que está fijada en la pared posterior que se extiende desde un lado de la pared posterior (24) dirigido hacia la lámpara (12), estando soportado el portalámparas (10) sobre la placa metálica (4) según una dirección axial (26) de la lámpara, y comprendiendo por lo menos un elemento metálico (82) en contacto con la placa metálica (4), caracterizado por el hecho de que la pared posterior (24) de la carcasa (2) de material plástico presenta una abertura central (52) destinada a estar ocupada por el portalámparas (10).

2. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que la placa metálica (4) presenta una abertura central (54) sensiblemente de la misma forma y de la misma dimensión que aquélla (52) de la pared posterior (24) de la carcasa (2).

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la chapa metálica (4) presenta nervaduras de rigidificación (56).

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la placa metálica (4) presenta por lo menos un pliegue.

5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la placa metálica presenta por lo menos una zona de borde (53) que se extiende a una distancia de todas las demás piezas del dispositivo.

6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la placa metálica comprende medios (76) de limitación de tope de la placa metálica (4) contra su rotación con relación a la pared posterior (24) en por lo menos un sentido (70).

7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que una, entre la pared (24) y la placa metálica (4), comprende por lo menos un relieve (64, 66) y la otra, entre la pared y la placa metálica, presenta por lo menos un orificio (58, 60) de retención del relieve.

8. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que comprende dos relieves (64, 66) y dos orificios (58, 60), siendo por lo menos uno de los relieves apto para penetrar en sólo uno de los orificios.

9. Dispositivo según la reivindicación 7 u 8, caracterizado por el hecho de que el o cada orificio (58, 60) está definido por al menos una lengüeta flexible (62, 68).

10. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende medios de fijación por bayonetas (82) del portalámparas (10) a la placa (4).

11. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que se coloca de modo que las bayonetas (82) se apoyen en la placa metálica (4) según una dirección axial (26) de la lámpara.

12. Dispositivo según la reivindicación 10 u 11, caracterizado por el hecho de que presenta rampas (73) aptas para ser recorridas por las bayonetas (82) en una rotación del portalámparas (10) para apoyar las bayonetas en la placa metálica (4).

13. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende una carcasa (2), un vidrio (8), una parte intermedia (6) que conecta el vidrio con la carcasa y una pantalla (112) que se extiende delante de una zona superior de la carcasa en la dirección del vidrio.

14. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el reflector (18) se monta desplazable con relación a la carcasa, estando fijada la lámpara rígidamente en la carcasa.

15. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende una carcasa (2) que comprende la pared posterior, un reflector (18) y una cuna (16) que conecta el reflector a la carcasa y que presenta una abertura (94) en la parte superior.

16. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que se trata de un proyector.

17. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que se trata de un proyector antiniebla.