ES2288580T3 - Disposicion para asegurar y estanquizar un dispensador que incluye un collar decorativo, en un contenedor pestañeado. - Google Patents
Disposicion para asegurar y estanquizar un dispensador que incluye un collar decorativo, en un contenedor pestañeado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2288580T3 ES2288580T3 ES03017881T ES03017881T ES2288580T3 ES 2288580 T3 ES2288580 T3 ES 2288580T3 ES 03017881 T ES03017881 T ES 03017881T ES 03017881 T ES03017881 T ES 03017881T ES 2288580 T3 ES2288580 T3 ES 2288580T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- collar
- container
- decorative
- assembly
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/38—Details of the container body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
Abstract
Un conjunto para sujetar y hermetizar un dispensador con un contenedor (12) que tiene una pestaña (18) que circunda a una abertura (16) del mismo, que se caracteriza porque dicho conjunto comprende: un sub-conjunto (26) de dispensador que comprende un cuerpo (28) exterior que posee una superficie externa adaptada para encajar con una superficie interna de la abertura (16) del contenedor cuando dicho sub-conjunto (26) de dispensador se inserta en la abertura del contenedor con el fin de fijar y hermetizar el citado sub-conjunto (26) de dispensador en el interior de la abertura del contenedor, en el que la superficie externa del cuerpo (28) exterior posee una porción (30) con un diámetro mayor que una porción (32) de la superficie interna de la abertura (16) del contenedor (12), con el fin de asegurar y hermetizar el citado sub-conjunto (26) de dispensador en el interior de la abertura del contenedor mediante encaje por fricción entre la superficie externa del cuerpo (28) interior y la superficie interna de la abertura, y un collar (46) de retención posicionado de modo que rodea a la pestaña (18) del contenedor, teniendo dicho collar de retención una superficie externa que tiene un diámetro externo, y teniendo un faldón (50) extendido hacia abajo que posee una porción inferior del mismo extendida radialmente hacia el exterior; un collar (44) decorativo que posee un manguito (60) alrededor de su periferia, teniendo el manguito (60) una superficie (62) interna que tiene un diámetro dimensionado para encerrar el faldón (50) de dicho collar de retención, siendo el citado collar decorativo deslizable a través de una trayectoria de movimiento sobre el citado collar de retención hasta una posición ensamblada, deformando el manguito (60) de dicho collar decorativo a la porción inferior del faldón (50) de dicho collar de retención radialmente hacia el interior hasta una posición por debajo de la pestaña (18) del contenedor según se hace deslizar a dicho collar decorativo hasta la posición ensamblada, manteniendo el manguito (60) de dicho collar decorativo al citado collar decorativo en la posición ensamblada sobre dicho collar (46) de retención, que se caracteriza porque dicho collar (46) de retención no proporciona ninguna función de hermetización y fijación distinta a la de retener el citado collar decorativo en su lugar, de tal modo que el conjunto queda fijado y hermetizado con el contenedor únicamente en virtud de su cooperación con la abertura del contenedor.
Description
Disposición para asegurar y estanquizar un
dispensador que incluye un collar decorativo, en un contenedor
pestañeado.
La presente invención se refiere a una
disposición para asegurar y estanquizar un dispensador, tal como una
bomba, una válvula u otro medio de descarga, en un contenedor
pestañeado. Más en particular, la presente invención se refiere a
una disposición perfeccionada para asegurar un dispensador que
incluye un collar decorativo, con un contenedor, sin necesidad de
operaciones mecánicas complejas, y que incluye un collar decorativo
estéticamente agradable.
Con frecuencia resulta deseable asegurar un
dispensador, tal como una bomba, una válvula u otro medio de
dispensación, a un contenedor para almacenar un producto líquido.
Un contenedor típico puede estar hecho de vidrio y tener un cuello
con una abertura para dispensar el producto. Con frecuencia se
proporciona una pestaña que tiene un reborde dirigido hacia el
interior para facilitar la sujeción de un capuchón, o de un
dispositivo de dispensación, al contenedor.
Se conocen diversos métodos para asegurar un
dispensador a un contenedor pestañeado. Uno de tales métodos
consiste en dotar al dispensador con un casquillo metálico de
montaje. Para sujetar el dispensador al contenedor, la parte
inferior del faldón del casquillo de montaje se deforma, o se
ondula, por debajo de la pestaña del contenedor, para retener el
dispensador en su lugar. Tal operación de ondulación, sin embargo,
requiere maquinaria especializada realizada específicamente para la
operación de ondulación. Además, puesto que cada dispensador debe
ser posicionado de forma precisa, y después ondulado, el proceso de
ondulación de los casquillos de montaje necesita un tiempo
relativamente importante. Además, la estructuración del proceso de
ondulación requiere un ajuste preciso del cabezal ondulador con el
fin de ondular completamente el casquillo de montaje sobre el
contenedor. Si la pestaña del contenedor varía incluso aunque sea
ligeramente respecto a las dimensiones definidas durante la
preparación, el proceso de ondulación puede fallar fácilmente. Si la
pestaña es demasiado pequeña, puede que no se produzca una
ondulación apretada, lo que puede dar lugar a escapes. Si la pestaña
es demasiado grande o si el peso de la botella varía respecto a lo
que se espera, las fuerzas necesarias para la ondulación pueden
comprimir la pestaña, causando con ello que el contenedor se rompa.
Esta rotura del contenedor requiere que la línea de montaje se
detenga de modo que el contenedor roto pueda ser retirado y la
maquinaria de la línea de montaje pueda ser limpiada, lo que da
como resultado una pérdida del envase, incluyendo la fragancia, que
con frecuencia es particularmente costosa.
Otro método de asegurar un dispensador a una
contenedor pestañeado, según se describe en las Patentes U.S. núms.
5.562.219 y 5.799.810, de De Pous et al, utiliza un collar de
plástico duro que tiene un rebaje anular que recibe la pestaña. Un
nervio de retención anular encaja a presión bajo la pestaña cuando
se instala. Estos diseños, sin embargo, requieren típicamente el
uso de plásticos duros, los cuales no son eficaces para proporcionar
una hermetización a los líquidos, y por lo tanto se requiere una
junta. Como tal, se presentan con frecuencia problemas de fugas.
Además, como en el caso de la ondulación, las variaciones en las
dimensiones de la pestaña pueden causar fallos fácilmente. Si la
pestaña es demasiado pequeña, el nervio de retención encajado a
presión no puede tirar del collar hacia su encaje sellante con el
contenedor, lo que puede dar como resultado que se produzcan fugas.
Si la pestaña es demasiado grande, el nervio de retención que encaja
a presión no puede acoplarse apropiadamente por debajo de la
pestaña, lo que también puede dar como resultado fugas y fallos de
retención del dispensador.
Las desventajas de los métodos y disposiciones
discutidos en lo que antecede, han sido sustancialmente superados
por el dispositivo y el procedimiento descritos en las Patentes U.S.
núms. 4.773.553 de Van Brocklin y 6.253.942 de Van Brocklin et
al. La disposición descrita en las mismas comprende una copa de
montaje que tiene un faldón generalmente cilíndrico alrededor de su
periferia y un collar de hermetización. El collar de hermetización
incluye un manguito que tiene un diámetro dimensionado para recibir
la pared lateral de la pestaña, y dimensionado para ser encerrado
por la copa de montaje. La porción extrema del manguito, que
comprende una pluralidad de lengüetas separadas, está en la
trayectoria de movimiento de la copa de montaje y se deforma
radialmente hacia el interior por debajo del reborde de la pestaña
para asegurar con ello el collar a la pestaña.
Sin embargo, no siempre es deseable utilizar la
pestaña como medio para asegurar y hermetizar el dispensador con el
contenedor. Por el contrario, existen ocasiones en las que se hace
deseable utilizar la abertura del cuello como mecanismo para sellar
y asegurar el dispensador con el contenedor.
Se conocen diversos métodos para asegurar un
dispensador sobre un contenedor utilizando el diámetro interno de
la abertura del contenedor en vez de una pestaña. Un método de ese
tipo consiste en dotar a una porción del conjunto de dispensador
con un diámetro externo ligeramente mayor que el diámetro interno
correspondiente de una porción de la abertura del contenedor, de
tal modo que cuando el conjunto dispensador es presionado hacia la
abertura del contenedor, se crea un acoplamiento de fricción que
asegura y también hermetiza el conjunto de dispensador, de una
manera muy similar a como lo hace un corcho en una botella de vino.
Un procedimiento de ese tipo se encuentra descrito en la Patente
U.S. núm. 6.010.039 de Bougamont. Otro procedimiento conocido
consiste en proporcionar un saliente radial extendido hacia el
exterior, alrededor de una porción del conjunto de dispensador,
cuyo saliente encaja a presión en un canal radial correspondiente
previsto en el diámetro interior de la abertura del contenedor.
Este método se encuentra descrito en la patente U.S. núm. 5.709.324
de Peronnet et al.
Mientras que estos procedimientos descritos en
la Patente U.S. núm. 6.010.039 de Bougamont y en la Patente U.S.
núm. 5.709.324 de Peronnet et al., pueden proporcionar
funciones de fijación y hermetización adecuadas, y pueden incluso
proporcionar un envase estéticamente agradable cuando se utiliza con
contenedores que no poseen cuellos pestañeados, adolecen no
obstante de la desventaja de no proporcionar un envase estéticamente
agradable cuando se utilizan con algunas botellas que disponen de
cuellos pestañeados.
Lo que se desea, sin embargo, es un conjunto que
asegure y hermetice un dispensador, tal como una bomba o una
válvula, con un contenedor, que se sujete y hermetice en el diámetro
interno de la abertura del contenedor, que se adapte de modo que
pueda ser utilizado con contenedores que dispongan de cuellos
pestañeados, que sea estéticamente agradable incluso cuando se
utilice con contenedores que tengan cuellos pestañeados, y que
incorpore un collar decorativo para ocultar el cuello pestañeado
del contenedor.
En consecuencia, un objeto de la presente
invención consiste en proporcionar un conjunto que sujete y
hermetice un dispensador, tal como una bomba o una válvula, con un
contenedor.
Otro objeto de la presente invención consiste en
proporcionar un conjunto que posea las características mencionadas
en lo que antecede, y que se sujete a, y hermetice, el diámetro
interno de la abertura del contenedor.
Un primer objeto de la presente invención
consiste en proporciona un conjunto que posea las características
anteriores y que se adapte para ser usado con contenedores que
posean cuellos pestañeados.
Otro objeto más de la presente invención
consiste en proporcionar un conjunto que posea las características
anteriores y que sea estéticamente agradable incluso cuando se
utiliza con contenedores que posean cuellos pestañeados.
Todavía otro objeto adicional de la presente
invención consiste en proporcionar un conjunto que posea las
características anteriores y que incorpore un collar decorativo para
ocultar el cuello pestañeado del contenedor.
Estos y otros objetos de la presente invención
han sido alcanzados mediante la provisión de un conjunto de acuerdo
con la reivindicación 1, para asegurar y estanquizar un dispensador
a un contenedor que posee una pestaña que rodea una abertura del
mismo. El conjunto incluye un sub-conjunto de
dispensador que posee un cuerpo externo con una superficie exterior
adaptada para encajar con una superficie interna de la abertura
existente en el contenedor, cuando el sub-conjunto
de dispensador se inserta en la abertura del contenedor con el fin
de asegurar y sellar el sub-conjunto de dispensador
en el interior de abertura del contenedor. Un collar de retención
que posee una superficie externa que tiene un diámetro externo, y
que tiene un faldón extendido descendentemente que posee una
porción inferior del mismo extendida radialmente hacia el exterior,
ha sido posicionado de modo que circunda la pestaña del contenedor.
El conjunto incluye también un collar decorativo que tiene un
manguito alrededor de su periferia, teniendo el manguito una
superficie interna que tiene un diámetro dimensionado para encerrar
el faldón del collar de retención. El collar decorativo es
deslizable a través de una trayectoria de movimiento sobre el
collar de retención hasta una posición de ensamblado, y el manguito
del collar decorativo deforma la porción de fondo del faldón del
collar de retención radialmente hacia el interior hasta una
posición bajo la pestaña del contenedor según se hace deslizar el
collar decorativo hasta la posición ensamblada, manteniendo el
manguito del collar decorativo a dicho collar decorativo en la
posición de ensamblado sobre el collar de retención. La superficie
externa del cuerpo exterior tiene una porción con un diámetro mayor
que una porción de la superficie interna de la abertura del
contenedor con el fin de asegurar y sellar el
sub-conjunto de dispensador en el interior de la
abertura del contenedor mediante encaje por fricción entre la
superficie externa del cuerpo exterior y la superficie interna de la
abertura.
En otras realizaciones, una de entre la
superficies externa del cuerpo exterior y la superficie interna de
la abertura del contenedor, posee una proyección anular que
sobresale desde la misma, la otra de entre la superficie externa
del cuerpo exterior y la superficie interna de la abertura del
contenedor posee un canal anular formado en la misma, y el
sub-conjunto de dispensador se fija y se hermetiza
con la abertura del contenedor mediante encaje por acoplamiento
rápido a presión de la proyección anular y del canal anular. En
algunas de estas realizaciones, la proyección anular se proyecta
hacia el exterior desde la superficie externa del cuerpo exterior,
y el canal anular se forma en la superficie interna de la abertura
del contenedor.
En algunas realizaciones, el
sub-conjunto de dispensador incluye una pestaña que
se extiende hacia el exterior desde una porción superior del mismo
con el fin de impedir que el sub-conjunto de
dispensador sea insertado en la abertura del contenedor más allá de
una cantidad deseada. En algunas realizaciones, el cuerpo externo
incluye al menos una porción ahusada para facilitar la inserción del
sub-conjunto de dispensador en la abertura del
contenedor.
En algunas realizaciones, el cuerpo exterior y/o
el collar de retención se forman a partir de materiales poliméricos
elásticos deformables moldeados. En algunas realizaciones, el collar
decorativo se forma a partir de un material rígido.
En algunas realizaciones, se forma una
pluralidad de anillos de retención anular sobre la superficie
interna del manguito del collar decorativo. En estas realizaciones,
la pluralidad de anillos de retención anular se posicionan de modo
que encajan con la superficie externa del collar de retención cuando
el collar decorativo está en posición ensamblada, y se dimensionan
de tal modo que la pluralidad de anillos de retención anular
provocan que la superficie externa del collar de retención se
deforme alrededor de la pluralidad de anillos de retención anular
cuando el collar decorativo está en posición ensamblada para
aumentar la retención del collar decorativo en posición ensamblada
sobre el collar de retención.
Según otro aspecto, la presente invención está
dirigida a un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12,
para asegurar y sellar un dispensador con un contenedor que tiene
una pestaña que circunda una abertura del mismo. Un
sub-conjunto de dispensador que comprende un cuerpo
externo que posee una superficie exterior adaptada para encajar con
una superficie interior de la abertura del contenedor cuando el
sub-conjunto de dispensador se inserta en la
abertura del contenedor, se asegura y se hermetiza en el interior de
la abertura del contenedor. Un collar de retención que tiene una
superficie externa que posee un diámetro externo, y que tiene un
faldón que se extiende descendentemente que posee una porción
inferior del mismo extendida radialmente hacia fuera, se dispone
sobre la pestaña del contenedor, y un collar decorativo que posee un
manguito alrededor de su periferia, cuyo manguito posee una
superficie interna que tiene un diámetro dimensionado para encerrar
el faldón del collar de retención, se dispone en posición de
pre-ensamblado sobre el collar de retención. El
collar decorativo se hace deslizar a través de una trayectoria de
movimiento sobre el collar de retención hasta una posición
ensamblada, y la porción inferior del faldón del collar de retención
se deforma radialmente hacia el interior hasta una posición bajo la
pestaña del contenedor según se desliza el collar decorativo hasta
la posición ensamblada, manteniendo el manguito del collar
decorativo al collar decorativo en posición ensamblada sobre el
collar de retención. La superficie exterior del cuerpo externo tiene
una porción con un diámetro mayor que una porción de la superficie
interna de la abertura del contenedor, y la etapa de fijación y
hermetización comprende la etapa de encajar friccionalmente la
superficie externa del cuerpo exterior por dentro de la superficie
interna de la abertura con el fin de asegurar y sellar el
sub-conjunto de dispensador en el interior de la
abertura del contenedor.
En otras realizaciones, o bien la superficie
externa del cuerpo exterior o bien la superficie interna de la
abertura del contenedor posee una proyección anular sobresaliente
desde la misma, mientras que la otra de dichas superficie externa
del cuerpo exterior o superficie interna de la abertura del
contenedor posee un canal anular formado en la misma, y la etapa de
fijación y hermetización comprende la etapa de acoplamiento rápido
a presión de la proyección anular en el interior del canal anular
con el fin de asegurar y sellar el sub-conjunto de
dispensador en el interior de la abertura del contenedor.
Algunas realizaciones incluyen además la etapa
de impedir que el sub-conjunto de dispensador sea
insertado en la abertura del contenedor más allá de una cantidad
deseada, dotando al sub-conjunto de dispensador de
una pestaña que se extiende hacia el exterior desde una porción
superior del mismo. Algunas realizaciones incluyen además la etapa
de facilitar la inserción del sub-conjunto de
dispensador en la abertura del contenedor dotando al cuerpo externo
con al menos una porción ahusada.
En algunas realizaciones, se ha formado una
pluralidad de anillos de retención anular en la superficie interna
del manguito del collar decorativo, estando la pluralidad de anillos
de retención anular posicionados de modo que encajan con la
superficie externa del collar de retención cuando el collar
decorativo está en posición ensamblada, y estando dimensionados de
tal modo que la pluralidad de anillos de retención anular provocan
que la superficie externa del collar de retención se deforme
alrededor de la pluralidad de anillos de retención anular cuando el
collar decorativo está en posición ensamblada para aumentar el
mantenimiento del collar decorativo en posición ensamblada sobre el
collar de retención.
En algunas realizaciones, la etapa de fijar y
hermetizar un sub-conjunto de dispensador, la etapa
de disponer un collar de retención y la etapa de disponer un collar
decorativo, se realizan simultáneamente. En otras realizaciones, la
etapa de fijar y hermetizar un sub-conjunto de
dispensador, la etapa de disponer un collar de retención y la etapa
de disponer un collar decorativo se realizan sucesivamente.
La invención y sus características y ventajas
particulares se pondrán más fácilmente de manifiesto a partir de la
descripción detallada que sigue considerada con referencia a los
dibujos que se acompañan.
La Figura 1 es una vista parcialmente en sección
transversal de un conjunto para fijar y hermetizar un dispensador
en un contenedor pestañeado de acuerdo con una realización de la
presente invención;
La Figura 2 es un avista parcialmente en sección
transversal del conjunto para asegurar y hermetizar un dispensador
con un contenedor pestañeado de la Figura 1, que muestra el conjunto
instalado sobre la botella, pero con anterioridad a que el collar
decorativo haya sido llevado a la posición ensamblada;
La Figura 3 es una vista en sección transversal
parcial de un conjunto para asegurar y hermetizar un dispensador
con un contenedor pestañeado de acuerdo con otra realización de la
presente invención;
La Figura 4 es una vista parcialmente en sección
transversal de una realización de un collar decorativo para el
conjunto de fijación y hermetización de un dispensador con un
contenedor pestañeado de la Figura 1 o de la Figura 3;
La Figura 5 es una vista en sección transversal
parcial, a mayor tamaño, de la porción A del collar decorativo de
la Figura 4, que muestra un collar decorativo que posee una
pluralidad de lengüetas troncocónicas de acuerdo con una
realización de la invención;
La Figura 6 es una vista parcialmente en sección
transversal, a mayor tamaño, de la porción A del collar decorativo
de la Figura 4 que muestra un collar decorativo que posee una
pluralidad de lengüetas en forma de púas, de acuerdo con otra
realización de la invención;
La Figura 7 es una vista parcialmente en sección
transversal, a mayor tamaño, de la porción A del collar decorativo
de la Figura 4, que muestra un collar decorativo que posee una
pluralidad de lengüetas redondeadas de acuerdo con otra realización
de la invención;
La Figura 8 es una vista en sección transversal
parcial, a mayor tamaño, de la porción A del collar decorativo de
la Figura 4 que muestra un collar decorativo que posee una
pluralidad de ranuras troncocónicas de acuerdo con otra realización
de la invención;
La Figura 9 es una vista en sección transversal
parcial, a mayor tamaño, de la porción A del collar decorativo de
la Figura 4 que muestra un collar decorativo que posee una
pluralidad de ranuras parcialmente redondeadas de acuerdo con otra
realización de la invención, y
La Figura 10 es una vista en sección transversal
parcial, a mayor tamaño, de la porción A del collar decorativo de
la Figura 4, que muestra un collar decorativo que posee una
combinación de una pluralidad de ranuras troncocónicas y una
pluralidad de lengüetas parcialmente redondeadas de acuerdo con otra
realización de la invención.
Haciendo en primer lugar referencia a la Figura
1, se muestra un conjunto 10 de acuerdo con una realización de la
presente invención. El conjunto 10 es particularmente adecuado para
su uso con un contenedor 12 del tipo que posee un cuello 14 con una
abertura 16 para dispensar el producto almacenado en el contenedor
12. El cuello 14 incluye una pestaña 18 que incluye una superficie
20 superior que circunda la abertura 16, una pared 22 lateral
alrededor de su periferia y un reborde 24 dirigido hacia el interior
en la parte inferior de la pestaña 18. El contenedor 12 está hecho
típicamente con vidrio, aunque se pueden utilizar otros tipos de
materiales tales como plástico o metal. El conjunto conforme a la
presente invención, es particularmente adecuado para su uso con
contenedores para cosméticos tales como los que contienen
perfume.
El conjunto 10 de la presente invención incluye
un sub-conjunto 26 de bomba pulverizadora, asegurado
y hermetizado en su lugar, en el interior de la abertura 16 del
contenedor 12. El sub-conjunto 16 de bomba
pulverizadora incluye un cuerpo 28 de bomba externa que, a
diferencia con los cuerpos de bomba de los
sub-conjuntos de bomba pulverizadora de los
conjuntos convencionales utilizados con contenedores que tienen
aberturas pestañeadas, está particularmente adaptado para fijar y
hermetizar el sub-conjunto 10 dentro de la abertura
16 del contenedor 12. En la realización mostrada en la Figura 1,
esta fijación y hermetización en el interior de la abertura 16 del
contenedor 12 se consigue creando una porción 30 de cuerpo 28 de
bomba externa con un diámetro externo que es ligeramente mayor que
el diámetro interno de una porción 32 correspondiente de la abertura
16 del contenedor 12. Puesto que el cuerpo de bomba externo se crea
a partir de un material deformable, y con preferencia un material
deformable elástico tal como polietileno, incluyendo el polietileno
de baja densidad lineal, los elastómeros de caucho o el vinilo,
cuando el sub-conjunto 26 de bomba es forzado hacia
la abertura 16 del contenedor 12, el cuerpo 28 de bomba externa se
deforma ligeramente para crear un encaje friccional entre la
superficie externa de la porción 30 del cuerpo 28 de bomba externa y
la superficie interna de la porción 32 correspondiente de la
abertura 16 del contenedor 12, creando con ello un sello entre ambos
y fijando el sub-conjunto 26 de bomba en el
interior de la abertura 16 del contenedor 12.
El cuerpo 28 de bomba externa puede estar dotado
de una o más porciones 34, 36 ahusadas con el fin de facilitar la
inserción del cuerpo 28 de bomba externa en la abertura 16 del
contenedor 12.
El cuerpo 28 de bomba externa puede estar
también dotado de una pestaña 36 que se proyecta hacia el exterior,
en el extremo superior del mismo, que apoya contra la superficie 20
superior del contenedor 12 con el fin de impedir que el cuerpo 28
de bomba externa sea insertado demasiado en la abertura 16 del
contenedor 12, y posiblemente para ayudar al sellado.
En la mayor parte de los demás aspectos, el
sub-conjunto 26 de bomba está configurado en general
como es típico para los expertos en la materia. El modo de
operación del conjunto es similar al que se muestra en la Patente
U.S. núm. 5.192.006 de Van Brocklin et al, y no se va a
explicar aquí con detalle, puesto que todo ello resultará
inmediatamente obvio para los expertos en la materia. La bomba es
accionada mediante la depresión manual de un actuador 40, y el
líquido que se ha de dispensar es arrastrado a través de una
abertura 42 que está en un extremo inferior del
sub-conjunto 26 de bomba.
Según se puede ver en el ejemplo de la Figura 1,
si el sub-conjunto 26 de bomba y el contenedor 12 no
estuvieran dotados de algún tipo de elemento decorativo, el envase
creado con los mismos no sería estéticamente agradable, puesto que
diversas porciones del sub-conjunto 26 de bomba
podrían ser visibles. Como tal, el conjunto 10 incluye un collar 44
decorativo que se mantiene en su posición mediante al collar 46 de
retención.
El collar 46 de retención comprende un material
deformable, y con preferencia, un material deformable elástico tal
como polietileno, incluyendo el polietileno de baja densidad lineal,
los elastómeros de caucho o el vinilo. El collar 46 de retención
incluye una pared 48 superior que puede tener varios escalones,
canales, pestañas o similares, para acomodar los diversos elementos
del sub-conjunto 26 de bomba y del cuello 14 de
botella. El collar 46 de retención incluye también un faldón 50 que
se extiende descendentemente desde la pared 48 superior. El faldón
50 tiene un diámetro interno dimensionado para recibir la pared
lateral 22 de la pestaña 18, y con preferencia, el diámetro interno
del faldón 50 es ligeramente mayor que el diámetro de la pared
lateral 22 de la pestaña, para proporcionar la aplicación, con
acoplamiento libre, del collar 46 de retención sobre la pestaña 18,
para facilitar el montaje. El faldón 50 es, con preferencia, de
forma general cilíndrica y simétrica con respecto a un eje del
mismo. El collar 46 de retención incluye una abertura 52 central
para recibir porciones de sub-conjunto 26 de bomba.
Haciendo referencia en particular a la Figura 2, la porción 54
inferior del faldón 50 incluye un miembro 56 que sobresale
radialmente hacia el exterior, situado en la trayectoria de
movimiento del collar 44 decorativo. Más específicamente, el faldón
50 incluye una superficie 58 de leva inclinada. Cuando el collar 44
decorativo se mueve descendentemente (según se indica mediante la
flecha B en la Figura 2), hasta la posición ensamblada (mostrada en
la Figura 1), contacta con la superficie 58 de leva y fuerza el
miembro 56 sobresaliente radialmente hacia el interior. Esto da
lugar a un encaje por fricción entre el collar 46 de retención y el
collar 44 decorativo, con el fin de fijar el collar decorativo en
su lugar sobre el conjunto 10.
Se debe entender que, a diferencia con los
dispositivos descritos en las Patentes U.S. núms. 4.773.553,
6.253.942, 5.562.219 y 5.799.810, no es necesario que el collar 46
de retención proporcione las funciones de hermetización y fijación
distintas a las que se necesitan para retener el collar 44
decorativo en su lugar. De forma similar, el collar 44 decorativo
es sólo eso, puramente decorativo. El sub-conjunto
26 de bomba se sujeta y se hermetiza con el contenedor 12
sustancialmente solo mediante su cooperación con la abertura 16 del
contenedor.
El faldón 50 puede ser continuo o puede incluir
una pluralidad de ranuras, cortes, muescas o hendiduras que definen
una pluralidad de lengüetas discretas, dedos, patas, garras o
similares, con o sin membranas. Se ha encontrado que una ventaja de
proporcionar un faldón 50 continuo consiste en que el espesor del
faldón 50 se puede reducir, disminuyendo con ello la cantidad de
material requerida para fabricar el collar 46 de retención, y con
ello el coste global del sistema 109 en general. Un espesor reducido
del faldón 50 permite también el uso de collares estándar
utilizados típicamente con conjuntos ondulados. Así, no se requieren
los collares decorativos realizados habitualmente, lo que también
reduce los costes de fabricación.
El collar 44 decorativo está formado a partir de
un material que es sustancialmente rígido, tal como un metal,
plástico duro, madera o vidrio, e incluye un manguito 60 que tiene
forma simétrica con respecto al eje del mismo. Más específicamente,
el collar 44 decorativo tiene forma generalmente cilíndrica, pero
también puede tener una forma troncocónica simétrica con respecto a
su eje longitudinal. El diámetro interno del manguito 60 es
aproximadamente igual al diámetro externo del faldón 50. Si se
desea, el diámetro interno del manguito 60 puede ser ligeramente
menor que el diámetro externo del faldón 50, de modo que el faldón
50 sea comprimido ligeramente entre la pared lateral 22 pestañeada
y la superficie 62 interna del collar 44 decorativo.
Haciendo ahora referencia a la Figura 3, se
muestra una segunda realización del conjunto 10'. El conjunto 10'
está configurado sustancialmente de la misma manera que el conjunto
10 con la excepción de que en vez de que el cuerpo 28 de bomba
exterior esté asegurado y hermetizado en el interior de la abertura
16 del contenedor 12 estr4ictamente mediante encaje friccional
entre ambos, el cuerpo 26' de bomba exterior incluye una proyección
64 anular que extiende hacia el exterior desde el mismo, cuya
proyección 64 anular se acopla a presión en un canal 66 anular
cooperante previsto en la abertura 16' del contenedor 12'. El encaje
de la proyección 64 anular con el canal 66 anular cooperante puede
ayudar a la fijación y hermetización del
sub-conjunto 26' de bomba en el interior de la
abertura 16'. La proyección 64 anular y el canal 66 anular
cooperante, pueden tener una cualquiera de un número de
configuraciones, siendo un ejemplo preferido el de una configuración
troncocónica en general como la que se muestra en la Figura 3. Se
debe apreciar también que la proyección 64 anular y el canal 66
anular cooperante pueden ser invertidos de tal modo que la
proyección 64 anular se forma en el interior de la abertura 16',
siendo el canal 66 anular cooperante formado en el cuerpo 28' de
bomba exterior.
Haciendo ahora referencia a las Figuras 4 - 10,
la superficie 62 interna del manguito 60 del collar 44 decorativo
puede incluir una pluralidad de anillos 68 de retención para inhibir
la retirada del collar 44 decorativo del collar 46 de retención,
una vez ensamblados. Haciendo ahora referencia específicamente a las
Figuras 5 - 7, los anillos 68 de retención pueden comprender una
pluralidad de lengüetas 70 anulares sobresalientes hacia el
interior desde la superficie 62 interna del manguito 60. Las
lengüetas 70 están situadas de tal modo que son coincidentes con, y
encajan en, la superficie externa del faldón 50 cuando el collar 44
decorativo está en posición ensamblada. Las lengüetas 70 sobresalen
en tal extensión que las lengüetas 70 hacen que la superficie
externa del faldón 50 se deforme alrededor de las lengüetas 70
cuando el collar 44 decorativo está en posición ensamblada, para
aumentar el mantenimiento del collar 44 decorativo en la posición
ensamblada sobre el collar 46 de retención. Con preferencia, las
lengüetas 70 se forman por arrollamiento de las mismas sobre la
superficie 62 interna del manguito 60. Utilizando este proceso para
crear las lengüetas 70, las lengüetas 70 pueden ser formadas sin
hacer que se produzcan deformaciones estéticamente desagradables
sobre la superficie exterior lisa del collar 44 decorativo, y los
collares estándar utilizados típicamente con conjuntos ondulados,
pueden ser modificados en vez que se requiera la fabricación de los
collares decorativos más caros realizados de la manera
habitual.
En la realización que se muestra en la Figura 5,
cada una de las lengüetas 70 tiene una porción 72 troncocónica que
posee un extremo 74 superior con un diámetro menor que el diámetro
de la superficie 62 interna del manguito 60, y que tiene un extremo
76 inferior con un diámetro mayor que el del extremo 74 superior.
Con preferencia, el extremo 76 inferior de la porción 72
troncocónica de cada una de las lengüetas tiene un diámetro
sustancialmente igual al diámetro de la superficie 62 interna del
manguito 80. La Figura 6 muestra un manguito 60 que tiene lengüetas
70 similares a las que se muestran en la Figura 5, donde cada una de
las lengüetas 70 tiene una porción 72 troncocónica. Sin embargo, en
esta realización, cada una de las lengüetas 70 incluye también un
ángulo 78 de entrada en la superficie 80 superior de cada lengüeta
70 para formar una púa. La Figura 7 muestra otra realización de
collar 44 decorativo en la que el manguito 60 incluye una pluralidad
de lengüetas 70 que tienen una porción 82 parcialmente redondeada.
Se debe entender que mientras las lengüetas 70 pueden proporcionar
algunas ventajas, la superficie 62 interna del manguito 60 puede ser
lisa. También se debe entender que aunque puede utilizarse la
realización mostrada en la Figura 7, se prefieren las realizaciones
mostradas en las Figuras 5 y 6. La configuración troncocónica de
estas realizaciones permite el montaje con un menor esfuerzo, pero
una vez ensambladas, requieren un mayor esfuerzo para su desmontaje
debido a que los extremos 74 superiores de las lengüetas 70
penetran en la superficie externa del faldón 50.
Haciendo ahora referencia específicamente a las
Figuras 8 y 9, los anillos 68 de retención pueden comprender una
pluralidad de ranuras 84 anulares rebajadas en la superficie 62
interna del manguito 60. Las ranuras 84 están situadas de tal modo
que las mismas son coincidentes con, y encajan en. La superficie
externa del faldón 50 cuando el collar 44 decorativo está en
posición ensamblada. Las ranuras 84 están formadas hasta tal
extensión que las ranuras 84 provocan que la superficie externa del
faldón 50 se deforme para rellenar sustancialmente las ranuras 84
cuando el collar 44 decorativo está en posición ensamblada, para
aumentar el mantenimiento del collar 44 decorativo en la posición
ensamblada sobre el collar 46 de retención. Con preferencia, las
ranuras 84 se forman mediante arrollamiento de las mismas sobre la
superficie 62 interna del manguito 60. Utilizando este proceso para
crear las ranuras 84, dichas ranuras 84 pueden ser formadas sin
causar deformaciones estéticamente desagradables sobre la
superficie externa lisa del collar 44 decorativo, y los collares
estándar utilizados típicamente con conjuntos ondulados pueden ser
modificados en vez de que se requiera la fabricación de los
collares decorativos más caros realizados de la manera habitual.
En la realización que se muestra en la Figura 8,
cada una de las ranuras 84 tiene una porción 86 troncocónica que
posee un extremo 88 inferior con un diámetro más grande que el
diámetro de la superficie 62 interna del manguito 60, y que posee
un extremo 90 superior con un diámetro menor que el del extremo 88
inferior. Con preferencia, el extremo 90 superior de la porción 86
troncocónica de cada una de las ranuras 84, tiene un diámetro
sustancialmente igual al diámetro de la superficie 62 interna del
manguito 60. La Figura 9 muestra otra realización del collar 44
decorativo en el que el manguito 60 incluye una pluralidad de
ranuras 84 que poseen una porción 92 parcialmente redondeada. Se
debe entender que mientras las ranuras 84 pueden proporcionar
algunas ventajas, la superficie 62 interna del manguito 60 puede ser
lisa. Se debe entender también que aunque puede utilizarse la
realización mostrada en la Figura 9, se prefiere la realización
mostrada en la Figura 8. La configuración troncocónica de esta
realización permite el ensamblaje con un menor esfuerzo, pero una
vez ensamblada, requiere un mayor esfuerzo para el desmontaje debido
a que los extremos 90 superiores de las ranuras 84 penetran en la
superficie externa del faldón 50.
Haciendo ahora referencia específicamente a la
Figura 10, los anillos 68 de retención pueden comprender una
combinación de una pluralidad de lengüetas 70 anulares que
sobresalen desde la superficie 62 interna del manguito 60, y una
pluralidad de ranuras 84 anulares rebajadas en la superficie 62
interna del manguito 60. Con preferencia, las ranuras 84 y las
lengüetas 70 se forman en una sola acción por arrollamiento de las
mismas sobre la superficie 62 interna del manguito 60. Más
específicamente, según se arrollan las ranuras 84, el material se
desplaza al mismo tiempo que se crean las lengüetas 70. La Figura
10 muestra ranuras 84 troncocónicas y lengüetas 70 parcialmente
redondeadas. Sin embargo, se debe entender que se pueden utilizar
diversas combinaciones de configuraciones de ranuras y
lengüetas.
Haciendo ahora referencia de nuevo a las Figuras
1 a 3, se explica un procedimiento para ensamblar el conjunto 10.
El sub-conjunto 26 de bomba se inserta en la
abertura 16 del contenedor 12 y se empuja hacia abajo, de tal modo
que el sub-conjunto 26 de bomba se asegura y se
hermetiza en el interior de la abertura 16, ya sea mediante encaje
por fricción (Figuras 1 y 2) o ya sea mediante una disposición de
acoplamiento rápido a presión (Figura 3) como se ha descrito de
manera más completa en lo que antecede. El collar 46 de retención y
el collar 44 decorativo pueden ser portados por el
sub-conjunto 26 de bomba en la condición de
pre-montados (Figura 2), para una facilidad de
montaje y de inventario, o pueden ser dispuestos sobre el mismo
después de que el sub-conjunto 26 de bomba se fije
y se hermetice en el interior de la abertura 16. En cualquier caso,
se debe entender que mientras el collar 46 de retención y el collar
48 decorativo están en la condición de pre-montados,
el sub-conjunto 26 de bomba está ya completamente
fijado y hermetizado en el interior de la abertura 16 del
contenedor 12.
Un anillo anular o copa 94, se mueve a
continuación descendentemente en la dirección de la flecha 96 hasta
que el collar 44 decorativo alcanza la posición mostrada en la
Figura 1, la cual constituye la posición ensamblada. El anillo
anular o copa 94 ha sido mostrado esquemáticamente, y está conectado
a dispositivos mecánicos adecuados para mover el anillo o copa 94
en sentido descendente. El contenedor 12 se mantiene en posición
estacionaria, y los componentes se deslizan sólo axialmente a lo
largo de un eje longitudinal que es común con el collar 44
decorativo, con el collar 46 de retención y con la abertura 16 del
contenedor. El manguito 60 del collar 44 decorativo contacta con el
miembro 56 radialmente sobresaliente de la porción 54 inferior del
faldón 50, o de manera más precisa, con la superficie 58 de leva, y
ejerce una fuerza descendente sobre la misma.
Según se fuerza el collar 44 decorativo más
hacia abajo por medio del anillo o copa 94, el manguito 60 empuja
al miembro 56 sobresaliente y a la superficie 58 de leva de este
último radialmente hacia el interior, y con ello deforma la porción
54 inferior hasta una posición bajo el reborde 24 de la pestaña 18,
como se muestra en la Figura 1. Se debe entender que mediante
"reborde" se pretende indicar una ranura en el interior o una
ranura que sea capaz de recibir la porción 54 inferior. En
determinados casos, puede ser deseable incluir una pestaña 18 que
tenga una pared lateral continua que se extienda hasta el
escalonamiento del contenedor 12. En tal caso, el reborde 24 será
simplemente una ranura anular dimensionada para recibir la porción
54 inferior deformada. El collar 44 decorativo está ahora retenido
por el collar 48 de retención en una posición estéticamente
agradable.
El método de montaje ha sido descrito con el
anillo anular o copa 94 moviéndose con respecto a un contenedor 12
estacionario. Se debe entender que éste es el movimiento relativo
que produce el conjunto de los diversos componentes, y también es
posible mover el contenedor 12 y los diversos componentes
ascendentemente con respecto a un anillo anular o copa 94.
Como puede apreciarse, el método de montaje es
particularmente simple y no requiere maquinaria complicada. Se
requieren solamente dos etapas: (1) presionar el
sub-conjunto 26 de bomba hacia la abertura 16 del
contenedor 12, y (2) mover recíprocamente el anillo anular o copa
94 que contacta con el collar 44 decorativo. Además, estas etapas
podrán ser fácilmente combinadas en un único proceso mecánico. En
caso necesario, los componentes podrían ser montados mediante una
prensa manual.
La presente invención, por lo tanto, proporciona
un conjunto que fija y hermetiza un dispensador, tal como una bomba
o una válvula, en un contenedor, que se sujeta y se hermetiza en el
diámetro interno de la abertura del contenedor, el cual está
adaptado para ser usado con contenedores que tienen cuellos
pestañeados, que es estéticamente agradable incluso cuando se
utiliza con contenedores que presentan cuellos pestañeados, y que
incorpora un collar decorativo para ocultar el cuello pestañeado del
contenedor.
Aunque la invención ha sido descrita con
referencia a una disposición particular de las partes,
características y similares, no se pretende que éstas incluyan de
forma exhaustiva todas las disposiciones o características posibles
y, en efecto, muchas otras modificaciones y variaciones dentro del
alcance de las reivindicaciones anexas podrán ser deducidas por los
expertos en la materia.
La lista de referencias citadas por el
solicitante, es únicamente a efectos de conveniencia del lector. No
forma parte del documento de Patente Europea. A pesar de que se ha
puesto un gran cuidado en la observación de las referencias, no se
pueden excluir errores u omisiones y la EPO declina toda
responsabilidad en ese sentido.
\vskip1.000000\baselineskip
- - US 5562219 A
- - US 6010039 A, Bougamont
- - US 5799810 A
- - US 5709324 A, Peronnet
- - US 4773553 A, Van Brocklin
- - US 5192006 A, Van Brocklin
- US 6253942 B, Van Brocklin.
Claims (17)
1. Un conjunto para sujetar y hermetizar un
dispensador con un contenedor (12) que tiene una pestaña (18) que
circunda a una abertura (16) del mismo, que se caracteriza
porque dicho conjunto comprende:
un sub-conjunto (26) de
dispensador que comprende un cuerpo (28) exterior que posee una
superficie externa adaptada para encajar con una superficie interna
de la abertura (16) del contenedor cuando dicho
sub-conjunto (26) de dispensador se inserta en la
abertura del contenedor con el fin de fijar y hermetizar el citado
sub-conjunto (26) de dispensador en el interior de
la abertura del contenedor,
en el que la superficie externa del cuerpo (28)
exterior posee una porción (30) con un diámetro mayor que una
porción (32) de la superficie interna de la abertura (16) del
contenedor (12), con el fin de asegurar y hermetizar el citado
sub-conjunto (26) de dispensador en el interior de
la abertura del contenedor mediante encaje por fricción entre la
superficie externa del cuerpo (28) interior y la superficie interna
de la abertura, y un collar (46) de retención posicionado de modo
que rodea a la pestaña (18) del contenedor, teniendo dicho collar
de retención una superficie externa que tiene un diámetro externo, y
teniendo un faldón (50) extendido hacia abajo que posee una porción
inferior del mismo extendida radialmente hacia el exterior;
un collar (44) decorativo que posee un manguito
(60) alrededor de su periferia, teniendo el manguito (60) una
superficie (62) interna que tiene un diámetro dimensionado para
encerrar el faldón (50) de dicho collar de retención, siendo el
citado collar decorativo deslizable a través de una trayectoria de
movimiento sobre el citado collar de retención hasta una posición
ensamblada, deformando el manguito (60) de dicho collar decorativo
a la porción inferior del faldón (50) de dicho collar de retención
radialmente hacia el interior hasta una posición por debajo de la
pestaña (18) del contenedor según se hace deslizar a dicho collar
decorativo hasta la posición ensamblada, manteniendo el manguito
(60) de dicho collar decorativo al citado collar decorativo en la
posición ensamblada sobre dicho collar (46) de retención, que se
caracteriza porque dicho collar (46) de retención no
proporciona ninguna función de hermetización y fijación distinta a
la de retener el citado collar decorativo en su lugar, de tal modo
que el conjunto queda fijado y hermetizado con el contenedor
únicamente en virtud de su cooperación con la abertura del
contenedor.
2. El conjunto de la reivindicación 1, que se
caracteriza porque el citado sub-conjunto
(26) de dispensador incluye una pestaña (38) que se extiende hacia
el exterior desde una porción superior del mismo, con el fin de
impedir que dicho sub-conjunto de dispensador sea
insertado en la abertura (16) del contenedor (12) más allá de una
extensión deseada.
3. El conjunto de la reivindicación 1, que se
caracteriza porque el cuerpo exterior incluye al menos una
porción (34, 36) ahusada para facilitar la inserción de dicho
sub-conjunto (26) de dispensador en la abertura del
contenedor (12).
4. El conjunto de la reivindicación 1, que se
caracteriza porque el cuerpo (28) exterior está formado a
partir de un material polimérico moldeado elástico deformable.
5. El conjunto de la reivindicación 1, que se
caracteriza porque dicho collar (46) de retención está
formado a partir de un material polimérico moldeado elástico
deformable.
6. El conjunto de la reivindicación 1, que se
caracteriza porque dicho collar (44) decorativo está formado
a partir de un material sustancialmente rígido.
7. El conjunto de la reivindicación 1, que se
caracteriza porque comprende además una pluralidad de anillos
(68) de retención anular formados en la superficie (62) interna del
manguito (60) de dicho collar (44) decorativo, estando la
pluralidad de anillos de retención anular posicionados de modo que
encajan con la superficie externa de dicho collar de retención
cuando el citado collar decorativo está en la posición ensamblada, y
dimensionados de tal modo que la pluralidad de anillos (68) de
retención anular provocan que la superficie externa de dicho collar
de retención se deforme alrededor de la pluralidad de anillos de
retención anular cuando el citado collar decorativo está en la
posición ensamblada, para incrementar el mantenimiento de dicho
collar decorativo en la posición ensamblada sobre el citado collar
de retención.
8. El conjunto de la reivindicación 1, que se
caracteriza porque el sub-conjunto (26) de
dispensador está formado a partir de un material polimérico
moldeado elástico deformable, el collar (46) de retención está
formado a partir de un material polimérico moldeado elástico
deformable, y el collar (44) decorativo está formado a partir de un
material sustancialmente rígido.
9. El conjunto de la reivindicación 8, que se
caracteriza porque dicho sub-conjunto (26) de
dispensador incluye una pestaña (38) que se extiende hacia el
exterior desde una porción superior del mismo, con el fin de evitar
que dicho sub-conjunto de dispensador sea insertado
en la abertura (16) del contenedor (12) más allá de una
extensión
deseada.
deseada.
\newpage
10. El conjunto de la reivindicación 8, que se
caracteriza porque el cuerpo exterior incluye al menos una
porción (34, 36) ahusada para facilitar la inserción de dicho
sub-conjunto (26) de dispensador en la abertura
(16) del contenedor.
11. El conjunto de la reivindicación 8, que
comprende además una pluralidad de anillos (68) de retención anular
formados en la superficie (62) interna del manguito (60) de dicho
collar (44) decorativo, estando la pluralidad de anillos de
retención anular posicionados de modo que encajan con la superficie
externa de dicho collar (46) anular cuando dicho collar decorativo
está en la posición ensamblada, y dimensionados de tal modo que la
pluralidad de anillos (68) de retención anular provocan que la
superficie externa de dicho collar de retención se deforme
alrededor de la pluralidad de anillos de retención anular cuando
dicho collar decorativo está en posición ensamblada, para
incrementar el mantenimiento de dicho collar decorativo en la
posición ensamblada sobre el citado collar de retención.
12. Un procedimiento para fijar y hermetizar un
dispensador con un contenedor (12) que posee una pestaña que
circunda una abertura del mismo, estando dicho procedimiento
caracterizado porque comprende las etapas de:
fijar y hermetizar un
sub-conjunto (26) de dispensador que comprende un
cuerpo (28) exterior que posee una superficie externa adaptada para
encajar con una superficie interna de la abertura (16) del
contenedor cuando el sub-conjunto de dispensador es
insertado en la abertura del contenedor, en el interior de la
abertura del contenedor, en el que la superficie externa del cuerpo
(28) exterior tiene una porción con un diámetro mayor que una
porción (32) de la superficie interna de la abertura (16) del
contenedor (12), y en el que dicha etapa de fijación y
hermetización comprende la etapa de encajar friccionalmente la
superficie externa del cuerpo exterior en el interior de la
superficie interna de la abertura con el fin de fijar y hermetizar
el sub-conjunto de dispensador en el interior de la
abertura del contenedor;
disponer un collar (46) de retención que posee
una superficie externa que tiene un diámetro externo, y que posee
un faldón (50) que se extiende hacia abajo, que tiene una porción
inferior del mismo extendida radialmente hacia el exterior, sobre
la pestaña (18) del contenedor (12);
disponer un collar (44) decorativo que posee un
manguito (60) alrededor de su periferia, teniendo el manguito una
superficie interna que tiene un diámetro dimensionado para encerrar
al faldón del collar de retención en una posición
pre-ensamblada sobre el collar de retención, y hacer
deslizar el collar decorativo a través de una trayectoria de
movimiento sobre el collar de retención hasta una posición
ensamblada, y deformar la porción inferior del faldón (50) del
collar (46) de retención radialmente hacia el interior hasta una
posición bajo la pestaña del contenedor (12) según se hace deslizar
el collar (44) decorativo hasta la posición ensamblada, manteniendo
el manguito (60) del collar decorativo a dicho collar decorativo en
la posición ensamblada sobre el collar de retención, que se
caracteriza porque dicho collar (46) de retención no
proporciona ninguna función de hermetización y fijación distinta a
la de retener el citado collar decorativo en su lugar, de tal modo
que el citado conjunto queda fijado y hermetizado con el contenedor
únicamente en virtud de su cooperación con la abertura del
contenedor.
13. El procedimiento de la reivindicación 12,
que comprende además la etapa de evitar que el
sub-conjunto (26) de dispensador sea insertado en
la abertura (16) del contenedor (12) más allá de una extensión
deseada al estar dotado el sub-conjunto de
dispensador con una pestaña (38) que se extiende hacia el exterior
desde una porción superior del mismo.
14. El procedimiento de la reivindicación 12,
que se caracteriza porque comprende además la etapa de
facilitar la inserción del sub-conjunto (26) de
dispensador en la abertura (16) del contenedor (12), dotando para
ello al cuerpo exterior con al menos una porción (34, 36)
ahusada.
15. El procedimiento de la reivindicación 12,
que comprende además la etapa de formar una pluralidad de anillos
(68) de retención anular sobre la superficie (62) interna del
manguito (60) del collar (44) decorativo, estando la pluralidad de
anillos de retención anular posicionados de modo que encajan con la
superficie externa del collar de retención cuando el collar
decorativo está en posición ensamblada, y estando dimensionados de
tal modo que la pluralidad de anillos de retención anular hacen que
la superficie externa del collar de retención se deforme alrededor
de la pluralidad de anillos de retención anular cuando el collar
decorativo está en la posición ensamblada, para incrementar el
mantenimiento del collar decorativo en posición ensamblada sobe el
collar de retención.
16. El procedimiento de la reivindicación 12,
que se caracteriza porque dicha etapa de fijar y hermetizar
el citado sub-conjunto de dispensador, dicha etapa
de disponer un collar de retención, y dicha etapa de disponer un
collar decorativo, se realizan simultáneamente.
17. El procedimiento de la reivindicación 12,
que se caracteriza porque dicha etapa de fijar y hermetizar
el citado sub-conjunto de dispensador, dicha etapa
de disponer un collar de retención y dicha etapa de disponer un
collar decorativo, se realizan secuencialmente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US406899 | 1999-09-28 | ||
| US10/406,899 US7011236B2 (en) | 2003-04-03 | 2003-04-03 | Assembly for securing and sealing a dispenser including a decorative collar to a flanged container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2288580T3 true ES2288580T3 (es) | 2008-01-16 |
Family
ID=32850656
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03017881T Expired - Lifetime ES2288580T3 (es) | 2003-04-03 | 2003-08-05 | Disposicion para asegurar y estanquizar un dispensador que incluye un collar decorativo, en un contenedor pestañeado. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7011236B2 (es) |
| EP (1) | EP1464408B1 (es) |
| AT (1) | ATE364451T1 (es) |
| DE (1) | DE60314368T2 (es) |
| ES (1) | ES2288580T3 (es) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2853567B1 (fr) * | 2003-04-09 | 2006-06-23 | Rexam Dispensing Sys | Pulverisateur comprenant une pompe formant bouchon |
| US7780043B2 (en) * | 2005-04-25 | 2010-08-24 | Valois S.A.S | Fastener device for fastening a pump or a valve onto a receptacle neck and a fluid dispenser including such a fastener device |
| FR2885890B1 (fr) | 2005-05-20 | 2007-07-20 | Rexam Dispensing Systems Sas | Dispositif pour la delivrance et l'admission d'un produit liquide |
| FR2891529B1 (fr) * | 2005-10-04 | 2007-12-07 | Valois Sas | Organe de recouvrement, procede de fabrication d'un tel organe et distributeur comprenant un tel organe. |
| FR2891530B1 (fr) | 2005-10-04 | 2007-12-07 | Valois Sas | Organe de recouvrement, procede de fabrication d'un tel organe et distributeur de produit fluide utlisant un tel organe. |
| FR2891533B1 (fr) * | 2005-10-04 | 2007-12-07 | Valois Sas | Organe de recouvrement, procede de fabrication d'un tel organe et distributeur de produit fluide utilisant un tel organe. |
| SE0502371L (sv) * | 2005-10-27 | 2006-09-19 | Xerex Ab | Ejektor med monteringshylsa, samt monteringsförfarande |
| FR2904812B1 (fr) * | 2006-08-09 | 2008-10-24 | Rexam Dispensing Systems Sas | Dispositif de fixation, ensemble de distribution comprenant un tel dispositif, distribeur comprenant un tel ensemble et procede de montage d'un tel distributeur |
| FR2911853B1 (fr) * | 2007-01-30 | 2009-04-10 | Rexam Dispensing Smt Soc Par A | Flacon comprenant un col assemble sur un corps |
| FR2916493B1 (fr) * | 2007-05-21 | 2009-07-31 | Valois Sas | Frette d'habillage, organe de fixation comprenant une telle frette et distributeur de produit fluide comprenant un tel organe de fixation |
| FR2918044B1 (fr) * | 2007-06-28 | 2012-01-20 | Valois Sas | Bague pour valve de distribution de produit fluide. |
| FR2918964B1 (fr) * | 2007-07-20 | 2009-10-09 | Rexam Dispensing Systems Sas | Element de fixation pour maintenir une pompe sur un col de flacon |
| US9199783B2 (en) * | 2007-08-28 | 2015-12-01 | Westrock Dispensing Systems, Inc. | Plastic valves and methods of using the same |
| US8376192B2 (en) * | 2008-03-24 | 2013-02-19 | Mary Kay Inc. | Apparatus for dispensing fluids using a press-fit diptube |
| EP2279044A1 (en) * | 2008-05-19 | 2011-02-02 | MeadWestvaco Corporation | Pump retention collar and methods for using the same |
| FR2933083B1 (fr) * | 2008-06-30 | 2013-06-28 | Oreal | Ensemble formant tete de distribution d'un produit propre a etre supporte sur un flacon. |
| CN104271493B (zh) * | 2012-05-25 | 2017-08-04 | Vitop模制有限公司 | 用于将液体从容器中受控导出的系统 |
| US9016524B2 (en) * | 2012-09-17 | 2015-04-28 | Owens-Brockway Glass Container Inc. | Tamper-evident anti-refill dispensing fitment for a container |
| MX2017012645A (es) * | 2015-04-01 | 2018-01-24 | Graham Packaging Co | Estructura y metodo de sellado de un montaje de cierre en el acabado del cuello de un contenedor de plastico a presion. |
| RU2733009C1 (ru) * | 2017-01-17 | 2020-09-28 | Костер Текнолоджие Спечьяли С.П.А. | Система выдачи текучей среды и способ сборки системы выдачи для текучей среды |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3129854A (en) * | 1961-08-21 | 1964-04-21 | Drackett Co | Dispensing device |
| US4773553A (en) * | 1985-09-12 | 1988-09-27 | Risdon Corporation | Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container |
| US4984702A (en) * | 1990-03-30 | 1991-01-15 | Specialty Packaging Licensing Company, Inc. | Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container |
| US5192006A (en) | 1991-05-01 | 1993-03-09 | Risdon Corporation | Low profile pump |
| US5348174A (en) * | 1993-01-14 | 1994-09-20 | Eyelematic Manufacturing Co., Inc. | Metal flexible finger ferrule for flanged container closure |
| US5562219A (en) | 1994-09-22 | 1996-10-08 | Valois, S.A. | Device for attaching a dispenser member to a receptacle |
| FR2734246B1 (fr) | 1995-05-19 | 1997-07-11 | Teleplastics Ind | Distributeur miniature |
| GB2304827B (en) * | 1995-08-24 | 1999-08-11 | Paul Griffin | Perfume dispensing apparatus |
| FR2751897B1 (fr) | 1996-08-05 | 1998-10-30 | Sofab | Systeme d'assemblage etanche d'une pompe miniature sur un reservoir de faible contenance |
| FR2760725B1 (fr) * | 1997-03-14 | 1999-05-28 | Teleplastics Ind | Dispositif distributeur pour produits fluides |
| FR2767793B1 (fr) * | 1997-09-02 | 1999-11-19 | Valois Sa | Dispositif de distribution a bague de fixation a emmanchage conique |
| FR2776628B1 (fr) * | 1998-03-27 | 2000-05-12 | Oreal | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit liquide |
| FR2777209B1 (fr) * | 1998-04-14 | 2000-06-30 | Sofab | Dispositif pour le prepositionnement d'une collerette d'habillage sur un bouton-poussoir |
| US6253942B1 (en) | 1998-04-30 | 2001-07-03 | Richard I. Elias | Easy opening, screw cap for threaded opening type containers |
| US6253941B1 (en) * | 1999-01-19 | 2001-07-03 | Crown Cork & Seal Technologies Corporation | Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container |
| ATE470634T1 (de) * | 1999-01-19 | 2010-06-15 | Rexam Beauty & Closures Inc | Vorrichtung zum fixieren eines flüssigkeitsspenders |
| FR2820121B1 (fr) * | 2001-01-30 | 2003-06-13 | Oreal | Flacon pompe a utilisation multidirectionnelle |
| US6554160B2 (en) * | 2001-03-22 | 2003-04-29 | Valois S.A. | Dispenser member such as a pump or a valve |
| FR2822448B1 (fr) * | 2001-03-22 | 2003-10-03 | Valois Sa | Organe de distribution tel qu'une pompe ou une valve |
-
2003
- 2003-04-03 US US10/406,899 patent/US7011236B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-05 AT AT03017881T patent/ATE364451T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-08-05 DE DE60314368T patent/DE60314368T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-05 ES ES03017881T patent/ES2288580T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-05 EP EP03017881A patent/EP1464408B1/en not_active Revoked
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1464408B1 (en) | 2007-06-13 |
| EP1464408A3 (en) | 2006-06-21 |
| ATE364451T1 (de) | 2007-07-15 |
| US20040195269A1 (en) | 2004-10-07 |
| DE60314368T2 (de) | 2008-02-28 |
| US7011236B2 (en) | 2006-03-14 |
| EP1464408A2 (en) | 2004-10-06 |
| DE60314368D1 (de) | 2007-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2288580T3 (es) | Disposicion para asegurar y estanquizar un dispensador que incluye un collar decorativo, en un contenedor pestañeado. | |
| ES2300827T3 (es) | Dispositivo de fijacion y procedimiento de montaje para fijar un organo de distribucion sobre un abertura de un deposito. | |
| US10864539B2 (en) | Device for packaging and dispensing a fluid product in metered quantities | |
| ES2228882T3 (es) | Cuello de plastico encajable a presion, para recipientes de vidrio. | |
| ES2397369T3 (es) | Conjunto de distribuidor para un receptaculo de distribución de fluido y procedimiento de ensamblaje correspondiente | |
| ES2217581T3 (es) | Piston compuesto para uso en aparatos distribuidores. | |
| ES2429908T3 (es) | Órgano de distribución de producto fluido y distribuidor que comprende tal órgano de distribución | |
| ES2199794T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
| ES2214688T3 (es) | Bomba manual con piston libre con manguito impulsado por muelles de material plastico. | |
| ES2227286T3 (es) | Dispositivo de fijacion para fijar un organo de distribucion al cuello de un recipiente. | |
| WO2011036218A1 (en) | Manually operated pump comprising an assembly for pressurization and dispensing of fluid | |
| ES2281661T3 (es) | Organo de fijacion y distribuidor de producto fluido comprendiendo dicho organo de fijacion. | |
| WO2021054825A1 (en) | Vacuum stopper and assembly of stopper and container | |
| US7770758B2 (en) | Element for fixing a fluid product dispensing member and fluid product dispensing member comprising same | |
| JP2001263249A (ja) | バネ形成ダイヤフラム及びそれに取付ける容器を備えたポンプ | |
| JP4336369B2 (ja) | 液体製品またはゲル製品のためのディスペンサー | |
| JP7117850B2 (ja) | 分注される製品のためのパッケージング装置 | |
| JP7294705B2 (ja) | 液体噴射のための容器 | |
| ES2945857T3 (es) | Biberón con sistema dosificador | |
| ES2703955T3 (es) | Distribuidor de fluidos | |
| US10226784B2 (en) | Dispensing device of a fluid substance | |
| MXPA01007293A (es) | Ensamble para asegurar un dispensador. | |
| US11453022B2 (en) | Container for fluid product | |
| ES2226303T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
| US20010015358A1 (en) | Pump including a moving member provided with a central duct and a diaphragm having engagement means bearing against said central duct, and a receptacle fitted therewith |