ES2287869T3

ES2287869T3 - CLOSURE OF MOTOR RODS AND LATCH FOR A CLOSURE OF MOTOR RODS.

Info

Publication number: ES2287869T3
Application number: ES05107490T
Authority: ES
Inventors: Stephan Hossel; Claus Peter Stegmann
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2004-09-28
Filing date: 2005-08-16
Publication date: 2007-12-16
Anticipated expiration: 2025-08-16
Also published as: PL1640536T3; DE502005000927D1; EP1640536A1; EP1640536B1; DE102004046931A1; ATE365852T1; DK1640536T3

Abstract

The drive bolt lock has a secondary lock with movable bolt (11) which is made from a sheet metal part with a main plane whereby the tightening inclines (21) at the top of the bolt for producing the contact pressure is formed by material shaping which protrudes from this main plane. Independent claim describes bolt for lock where the tightening incline is formed by material shaping and the bolt has in this area the same wall thickness as in the area of its bearing.

Description

Cerradura de bielas motrices y pestillo para una cerradura de bielas motrices.Drive rod lock and latch for one drive rod lock.

La invención se refiere a una cerradura de bielas motrices con al menos una cerradura secundaria, que presenta una caja de cerradura, con un pestillo guiado en la caja de la cerradura, que se puede mover desde una posición que se proyecta dentro de la cerradura secundaria hasta una posición que se proyecta fuera de la cerradura secundaria, para el engrane en un orificio de cierre colocado opuesto, especialmente de una chapa de cierre y con un chaflán de apriete dispuesto en la zona de la cabeza del pestillo para la consecución de una presión de apriete de la hoja. Además, la invención se refiere a un pestillo para una cerradura de bielas motrices, en el que un chaflán de apriete está dispuesto en la zona de la cabeza y un cojinete está dispuesto en la zona de la pata.The invention relates to a lock of Drive rods with at least one secondary lock, which features a lock box, with a guided latch on the box of the lock, which can be moved from a projected position inside the secondary lock to a projected position out of the secondary lock, to engage in a hole of opposite placed closure, especially of a closing plate and with a clamping chamfer arranged in the area of the latch head for the attainment of a pressure of tightening of the leaf. Further, the invention relates to a latch for a connecting rod lock drives, in which a clamping chamfer is arranged in the area of the head and a bearing is arranged in the leg area.

Se conoce, por ejemplo, a partir del documento EP 0 945 572 A2 una cerradura de bielas motrices de este tipo. En esta cerradura de bielas motrices, una cerradura principal dispuesta en una hoja y una cerradura secundaria están unidas a través de una biela motriz. El pestillo presenta un dentado exterior y encaja en un dentado interior d la biela motriz. El pestillo está alojado de forma giratoria en la caja de la cerradura. En una posición abierta de la cerradura de bielas motrices, el pestillo se encuentra dentro de la caja de la cerradura, mientras que en una posición cerrada encaja en la escotadura de cierre dela chapa de cierre dispuesta en un marco y de esta manera genera una unión positiva entre la chapa de cierre y la caja de la cerradura. El chaflán de apriete posibilita, en el estado montado de la cerradura de bielas motrices, durante el movimiento del pestillo desde la posición abierta a una posición cerrada, el desplazamiento de la hoja hacia el marco. El pestillo está configurado como pestillo giratorio y tiene como guía un cojinete en la caja de la cerradura. La zona de la cabeza está configurada en forma de cuña en la sección transversal para la formación del chaflán de
apriete.It is known, for example, from EP 0 945 572 A2 such a drive rod lock. In this drive rod lock, a main lock arranged on a leaf and a secondary lock are joined through a drive rod. The latch has an external teeth and fits into an internal teeth of the drive rod. The latch is rotatably housed in the lock case. In an open position of the drive rod lock, the latch is inside the lock case, while in a closed position it fits into the closing recess of the closing plate arranged in a frame and thus generates a joint positive between the closing plate and the lock case. The clamping chamfer makes it possible, in the mounted state of the drive rod lock, during the movement of the latch from the open position to a closed position, the movement of the blade towards the frame. The latch is configured as a rotating latch and is guided by a bearing in the lock case. The head area is wedge-shaped in the cross section for chamfer formation.
squeeze in.

En la cerradura de bielas motrices conocida es un inconveniente que es costosa de fabricar. Especialmente el pestillo requiere una fabricación muy costosa en el procedimiento de fundición a presión o en el procedimiento de extrusión para la generación del chaflán de apriete.In the known connecting rod lock is an inconvenience that is expensive to manufacture. Especially the latch requires very expensive manufacturing in the procedure of die casting or extrusion process for tightening chamfer generation.

La invención se basa en el problema de configurar una cerradura de bielas motrices del tipo mencionado al principio, de tal forma que se puede fabricar de una manera especialmente favorable en cuanto al coste, creando un pestillo especialmente sencillo de fabricar.The invention is based on the problem of configure a drive rod lock of the type mentioned at principle, so that it can be manufactured in a way especially favorable in terms of cost, creating a latch Especially simple to manufacture.

El problema se soluciona de acuerdo con la invención porque el pestillo está constituido por una pieza de chapa con un plano principal, y porque el chaflán de apriete está formado por una conformación del material, que se proyecta desde el plano principal del pestillo. A través de esta configuración se puede estampar el pestillo de una manera sencilla de chapa y se puede generar la conformación del material que forma el chaflán de apriete en la zona de la cabeza con un gasto técnico de fabricación especialmente reducido a través de estampación de la conformación del material. Puesto que el pestillo es el componente esencial de la cerradura secundaria, la fabricación sencilla del pestillo desde el punto de vista de la técnica de fabricación conduce a una cerradura de bielas motrices de coste especialmente favorable. Otra ventaja de esta configuración consiste en que el pestillo presenta una estabilidad especialmente alta a través de la conformación del material. Esto conduce a una seguridad especialmente alta contra irrupción de la cerradura de bielas motrices de acuerdo con la invención.The problem is solved according to the invention because the latch is constituted by a piece of sheet with a main plane, and because the clamping chamfer is formed by a conformation of the material, which is projected from the main plane of the latch. Through this configuration you you can stamp the latch in a simple sheet metal way and it can generate the conformation of the material that forms the chamfer of tighten in the head area with a technical manufacturing expense especially reduced through stamping the conformation of the material. Since the latch is the essential component of the Secondary lock, the simple manufacture of the latch from the point of view of the manufacturing technique leads to a lock of connecting rods of especially favorable cost. Another advantage of this configuration consists of the latch having a especially high stability through the conformation of material. This leads to especially high security against irruption of the connecting rod lock according to the invention.

El pestillo y, por lo tanto, la cerradura de bielas motrices de acuerdo con la invención presentan una estabilidad alta, cuando la conformación del material forma una acanaladura y la acanaladura para la formación del chaflán de apriete está más elevada en uno de sus extremos desde el plano del pestillo que en su otro extremo. Debido a la alta estabilidad del pestillo, éste se puede fabricar de un material de pared fina y, por lo tanto, de un coste especialmente favorable. En este caso, es especialmente favorable que la acanaladura está dispuesta en el centro en la zona de la cabeza del pestillo.The latch and, therefore, the lock of Drive rods according to the invention have a high stability, when the conformation of the material forms a groove and groove for chamfer formation tightening is higher at one of its ends from the plane of the latch that at its other end. Due to the high stability of the latch, this can be made of a thin-walled material and, therefore, of a particularly favorable cost. In this case, it is especially favorable that the groove is arranged in the center in the area of the head of the latch.

A la elevación de la estabilidad del pestillo contribuye, de acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, que la conformación del material está configurada como acodamiento desde el plano principal de la pieza de chapa y el chaflán de apriete es generado desde una rampa en forma de cuña del extremo libre de la zona doblada. De esta manera, el chaflán de apriete se encuentra en su extremo, que se proyecta desde la caja de la cerradura, en el plano principal del pestillo. La zona plana del pestillo posibilita, además, una inmersión especialmente sencilla en la escotadura de cierre de la chapa de cierre durante el movimiento de la cerradura de bielas motrices de acuerdo con la invención en la posición cerrada.At raising of latch stability contributes, according to another advantageous development of the invention, that the conformation of the material is configured as bending from the main plane of the sheet metal part and the clamping chamfer is generated from a wedge-shaped ramp of the free end of the bent area. In this way, the chamfer of tighten is at its end, which projects from the box of the lock, in the main plane of the latch. Flat area the latch also allows a dive especially simple in the closing recess of the closing plate during the movement of the drive rod lock according to the invention in the closed position.

De acuerdo con otro desarrollo ventajoso de la invención, se puede fabricar un chaflán de apriete especialmente ancho con un gasto especialmente reducido cuando la zona de la cabeza del pestillo presenta un acodamiento que termina inclinado sobre el plano principal del pestillo, en el que una parte delantera de la zona de la cabeza tiene una distancia con respecto al plano principal más reducida que una parte trasera de la zona de la cabeza, y cuando dos flexiones conectan el acodamiento con las zonas restantes del pestillo. A través del chaflán de apriete especialmente ancho, el pestillo y la chapa de cierre presentan un desgaste especialmente reducido.According to another advantageous development of the invention, a tightening chamfer can be manufactured especially width with an especially reduced expense when the area of the latch head features an angled end that ends on the main plane of the latch, in which a front part of the head area has a distance from the plane main smaller than a rear of the area of the head, and when two push-ups connect the bend with the zones Remaining latch. Through the clamping chamfer especially wide, the latch and the closing plate have a wear especially reduced.

En el caso de un pestillo configurado como pestillo giratorio, el chaflán de apriete presenta una fricción especialmente reducida en la chapa de cierre cuando la conformación del material está dispuesta sobre un radio. A través de esta configuración, la conformación del material está curvada en una vista perpendicularmente al plano del pestillo, de manera que el pestillo está conformado bidimensional. Esto conduce a una estabilidad especialmente alta del pestillo y, por lo tanto, a una seguridad alta contra un intento de irrupción de la cerradura de bielas motrices de acuerdo con la invención. Con preferencia, el origen del radio está dispuesto en el coji-
nete.In the case of a latch configured as a rotating latch, the clamping chamfer has a particularly reduced friction in the closing plate when the material conformation is arranged on a radius. Through this configuration, the conformation of the material is curved in a view perpendicular to the plane of the latch, so that the latch is two-dimensionally shaped. This leads to a particularly high stability of the latch and, therefore, a high security against an attempt to break the drive rod lock according to the invention. Preferably, the origin of the radius is arranged in the cushion.
nete

En otra forma de realización, está previsto que el pestillo para una cerradura de bielas motrices, con un chaflán de apriete en la zona de la cabeza y un cojinete en la zona de la pata, esté configurado de tal forma que el chaflán de apriete está formado por una conformación del material que se proyecta desde un plano principal, y que el pestillo presente en la zona del chaflán de apriete el mismo espesor de pared que en la zona de su cojinete. Esta configuración posibilita la fabricación del pestillo en una etapa de trabajo. De esta manera, se puede fabricar el pestillo a partir de una pieza de chapa plana, es decir, un material de coste especialmente favorable. Con ello se configura el pestillo de coste especialmente favorable. En una forma de realización que se puede utilizar a la derecha y a la izquierda, está previsto que estén previstas conformaciones del material en ambas direcciones perpendicularmente al plano principal.In another embodiment, it is provided that the latch for a drive rod lock, with a chamfer of tightening in the area of the head and a bearing in the area of the leg, be configured so that the clamping chamfer is formed by a conformation of the material that is projected from a main plane, and that the latch present in the chamfer zone tighten the same wall thickness as in the area of your bearing. This configuration makes it possible to manufacture the latch in a work stage In this way, the latch can be manufactured to from a piece of flat sheet, that is, a cost material especially favorable. This configures the cost latch especially favorable. In an embodiment that can be use on the right and on the left, they are expected to be planned conformations of the material in both directions perpendicular to the main plane.

En una forma de realización con un pestillo de chapas superpuestas, se puede utilizar material fino y, por lo tanto, fácil de mecanizar. Además, es posible una elevación adicional de la estabilidad, utilizando material con diferentes propiedades, por ejemplo se puede configurar una capa de material especialmente tenaz y otra especialmente dura. También se puede realizar de una manera especialmente sencilla la utilización hacia la derecha y hacia la izquierda a través de chapas configuradas simétricas de espejo y superpuestas.In one embodiment with a latch of superimposed sheets, thin material can be used and, therefore Therefore, easy to machine. In addition, an elevation is possible additional stability, using material with different properties, for example you can configure a material layer especially tenacious and another especially hard. It also can make the use of right and left through configured plates mirror symmetric and overlapping.

La invención permite numerosas formas de realización. Para la ilustración adicional de su principio básico se representan varias formas de realización en el dibujo y se describen a continuación. En este dibujo:The invention allows numerous forms of realization. For further illustration of its basic principle various embodiments are represented in the drawing and described below. In this drawing:

La figura 1 muestra una cerradura de bielas motrices de acuerdo con la invención con un pestillo giratorio.Figure 1 shows a connecting rod lock motors according to the invention with a rotating latch.

La figura 2 muestra el pestillo de la figura 1 en una vista en planta superior.Figure 2 shows the latch of Figure 1 in a top floor view.

La figura 3 muestra una representación en sección a través del pestillo de la figura 2 a lo largo de la línea III - III.Figure 3 shows a representation in section through the latch of figure 2 along the line III - III.

La figura 4 muestra una vista lateral desde la izquierda sobre el pestillo de la figura 2.Figure 4 shows a side view from the left over the latch of figure 2.

La figura 5 muestra otra forma de realización del pestillo de la figura 1 en una vista en planta superior.Figure 5 shows another embodiment of the latch of figure 1 in a top plan view.

La figura 6 muestra una vista lateral desde la izquierda sobre el pestillo de la figura 5.Figure 6 shows a side view from the left over the latch of figure 5.

La figura 7 muestra otra forma de realización del pestillo de la figura 1 en una vista en planta superior.Figure 7 shows another embodiment of the latch of figure 1 in a top plan view.

La figura 8 muestra una vista lateral desde la izquierda sobre el pestillo de la figura 7.Figure 8 shows a side view from the left over the latch of figure 7.

La figura 1 muestra una cerradura de bielas motrices 1 para el bloqueo de una hoja 2 en un marco 3 con una biela motriz 4. La biela motriz 4 conecta una cerradura principal 5 con una cerradura secundaria 6 y en la forma de realización representada con un accionamiento de motor eléctrico 7. Una caja de cerradura 8 de la cerradura de bielas motrices 1 está fijada en la hoja 2. Frente a la caja de la cerradura 8 está dispuesta en el marco 3 una chapa de cierre 9. La chapa de cierre 9 presenta una escotadura de cierre 10 para el alojamiento de un pestillo 11 guiado de forma giratoria en la caja de cerradura 8 de la cerradura secundaria 6. La cerradura secundaria 6 se representa en una posición de bloqueo, en la que el pestillo 11 penetra en la escotadura de cierre 10. El pestillo 11 es pretensado por un elemento de resorte 12 desde la caja de la cerradura 8 y presenta para su guía giratoria un cojinete 13 en la caja de la cerradura 8. La biela motriz 4 está conectada con una corredera 14 guiada de forma desplazable en la caja de la cerradura 8. Un pivote de control 15, introducido a presión en el pestillo 11, está dispuesto frente a un saliente 16 de la corredera 14. Durante el desplazamiento de la biela motriz 4 a través de la cerradura principal 5 o el accionamiento de motor eléctrico 7 se desplaza la corredera 14. En este caso, el saliente 16 de la corredera 14 se apoya contra al pivote de control 15 y hace girar el pestillo 11 en la caja de la cerradura 8. Esto caracteriza la posición abierta de la cerradura secundaria 6. En la posición abierta, una pieza de control 17 conectada con el pestillo 11 es apoyada por un saliente 18 de un pulsador 19, de manera que el pestillo 11 es retenido en su posición que se encuentra dentro de la caja de la cerradura 8. Solamente cuando se presiona el pulsador 19, por ejemplo a través del movimiento de la hoja 2 contra el marco 3 se libera el movimiento del pestillo 11 y se escapa elásticamente fuera de la caja de la cerradura 8.Figure 1 shows a connecting rod lock motors 1 for locking a leaf 2 in a frame 3 with a drive rod 4. Drive rod 4 connects a main lock 5 with a secondary lock 6 and in the embodiment represented with an electric motor drive 7. A box of lock 8 of the drive rod lock 1 is fixed in the sheet 2. In front of the lock box 8 is arranged in the frame 3 a closing plate 9. The closing plate 9 has a closing recess 10 for housing a latch 11 rotatably guided in the lock case 8 of the lock secondary 6. The secondary lock 6 is represented in a locked position, in which latch 11 penetrates the closing recess 10. The latch 11 is prestressed by a spring element 12 from the lock box 8 and presents for its rotating guide a bearing 13 in the lock case 8. The connecting rod 4 is connected to a guided slide 14 of movable shape in the lock case 8. A control pivot 15, pressed into the latch 11, is arranged in front of a projection 16 of the slide 14. During the movement of the drive rod 4 through the main lock 5 or the Electric motor drive 7 slides 14. In this case, the projection 16 of the slider 14 rests against the control pivot 15 and rotates latch 11 in the case of the lock 8. This characterizes the open position of the lock secondary 6. In the open position, a control piece 17 connected to latch 11 is supported by a shoulder 18 of a button 19, so that latch 11 is held in position which is inside the lock box 8. Only when button 19 is pressed, for example through the movement of leaf 2 against frame 3 movement is released from latch 11 and escapes elastically out of the box of the lock 8.

En una forma de realización no representada, el pestillo 11, como también en la cerradura de bielas motrices conocida a partir del documento EP 0 945 572 A2, se puede conectar directamente con la biela motriz 4 a través de un accionamiento de cremallera. En este caso, el pestillo 11 se puede girar, en función del movimiento de la biela motriz 4, fuera de la caja de la cerradura 8 o de retorno a ésta.In an embodiment not shown, the latch 11, as well as in the drive rod lock known from EP 0 945 572 A2, can be connected directly with the connecting rod 4 through a drive zipper. In this case, latch 11 can be rotated, depending on of the movement of the connecting rod 4, outside the box of the 8 or return lock to it.

El pestillo 11 presenta en una zona de cabeza 20 un chaflán de apriete 21. Para la ilustración se representa en la figura 2 el pestillo 11 en una vista en planta superior. El pestillo 11 presenta, además, una zona de pata 22 con un taladro de cojinete 23 del cojinete 13 representado en la figura 1. El chaflán de apriete 21 está dispuesto sobre un radio R. El origen del radio R se encuentra en el centro del taladro de cojinete 23. El chaflán de apriete 21 se representa en la figura 3 en una representación en sección a través del pestillo 1 de la figura 2 a lo largo de la línea III - III. En este caso, se puede reconocer que el chaflán de apriete 21está formado por una canaladura 24. La acanaladura 24 es generada, por su parte, por dos flexiones 25, 26 del pestillo 11 fabricado a partir de una chapa. La figura 4 muestra el pestillo 11 de la figura 2 en una vista lateral desde la izquierda. En este caso, se puede reconocer que el chaflán de apriete 21 presenta una rampa 27 con una sección recta 28 que se conecta a continuación. La rampa 27de la acanaladura 24, que forma el chaflán de apriete 21, termina, además, en el plano del pestillo 11, de manera que el chaflán de apriete 21 está rodeado en el extremo de la rampa 27 por zonas planas del pestillo
11.The latch 11 has a clamping chamfer in a head area 20. For the illustration, the latch 11 is shown in figure 2 in a top plan view. The latch 11 also has a leg area 22 with a bearing bore 23 of the bearing 13 shown in Figure 1. The clamping chamfer 21 is arranged on a radius R. The origin of the radius R is in the center of the bearing bore 23. The clamping chamfer 21 is shown in figure 3 in a sectional representation through the latch 1 of figure 2 along the line III-III. In this case, it can be recognized that the clamping chamfer 21 is formed by a groove 24. The groove 24 is generated, in turn, by two bends 25, 26 of the latch 11 manufactured from a sheet. Figure 4 shows the latch 11 of Figure 2 in a side view from the left. In this case, it can be recognized that the clamping chamfer 21 has a ramp 27 with a straight section 28 which is then connected. The ramp 27 of the groove 24, which forms the clamping chamfer 21, also ends up in the plane of the latch 11, so that the clamping chamfer 21 is surrounded at the end of the ramp 27 by flat areas of the latch.
eleven.

La figura 5 muestra otra forma de realización del pestillo 11, en el que un chaflán de apriete 29 es generado por una única flexión 30 configurada como acodamiento. Como se muestra en la figura 6 en una vista lateral desde la izquierda sobre el pestillo 11, el extremo libre de la flexión 30 configurada como acodamiento presenta una rampa 31 en forma de cuña, en la que se conecta una sección recta 32.Figure 5 shows another embodiment of latch 11, in which a clamping chamfer 29 is generated by a single flex 30 configured as a bend. As shown in figure 6 in a side view from the left over the latch 11, the free end of the flex 30 configured as bending presents a wedge-shaped ramp 31, in which connect a straight section 32.

La figura 2 muestra otra forma de realización del pestillo 1 de la figura 1, en el que en el apéndice de una zona de la cabeza 33 están dispuestas dos flexiones para un acodamiento 36. Como se muestra en la figura 8 en una vista lateral sobre el pestillo 11 de la figura 7 desde la izquierda, de esta manera toda la zona de la cabeza 33 está configurada como chaflán de apriete 37.Figure 2 shows another embodiment of latch 1 of figure 1, in which in the appendix of a zone of the head 33 two bends are arranged for a bend 36. As shown in Figure 8 in a side view on the latch 11 of figure 7 from the left, in this way all head area 33 is configured as a clamping chamfer 37.

Para la fabricación de las formas de realización del pestillo 11 representadas en las figuras 2 a 8, se generan en primer lugar a partir de una chapa plana en el procedimiento de estampación la forma exterior, el taladro de cojinete y una escotadura para el pivote de control del pestillo. A continuación, se fabrica el chaflán de apriete a través de estampación en la zona de la cabeza y se introduce a presión el pivote de control.For the manufacture of the embodiments of latch 11 represented in figures 2 to 8, are generated in first place from a flat plate in the procedure of stamping the outer shape, the bearing bore and a recess for the bolt control pivot. Then, the tightening chamfer is manufactured through stamping in the area of the head and the control pivot is pressed under pressure.

Claims

1. Drive rod lock (1) with at least one secondary lock (6), which has a lock case, with a latch (11) guided in the lock case (8), which can be moved from one position which is projected inside the secondary lock (6) to a position that projects outside the secondary lock, for engagement in a closed opening (10) opposite, especially a closing plate and with a clamping chamfer ( 21, 29, 37) disposed in the area of the head of the latch (11) for achieving a clamping pressure of the blade, characterized in that the latch (11) is constituted by a piece of sheet metal with a main plane, and because the clamping chamfer (21, 29, 37) is formed by a conformation of the material (25, 26, 30, 34, 35), which projects from the main plane of the latch (11).

2. Drive rod lock according to claim 1, characterized in that the conformation of the material (25, 26) forms a groove (24) and because the groove (24) for forming the clamping chamfer (21) is higher at one of its ends from the latch plane (11) than at its other end.

3. Drive rod lock according to claim 1 or 2, characterized in that the groove (24) is arranged in the center in the area of the head (20) of the latch (11).

4. Drive rod lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that a ramp (27) of the groove (24), which forms the clamping chamfer (21), ends in the plane of the latch (11) .

5. Drive rod lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that the conformation of the material (30) is configured as a bend from the main plane of the sheet metal part and because the clamping chamfer (29) is generated from a wedge-shaped ramp (31) of the free end of the bent area.

6. Drive rod lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that the head area (36) of the latch (11) has a bend (36) that ends inclined on the main plane of the latch (11) , in which a front part (33) of the head area (36) has a distance with respect to the main plane smaller than a rear part of the head area, and because two flexions (34, 35) connect the bending (36) with the remaining areas of the latch (11).

7. Drive rod lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the latch (11), which has a bearing (13) as a guide in the lock case (8), the conformation of the material ( 25, 26, 30, 34, 35) is arranged on a radius (R).

8. Latch for a drive rod lock, in which a clamping chamfer is arranged in the head area and a bearing is arranged in the leg area, characterized in that the clamping chamfer (21, 29, 37) It is formed by a conformation of the material (25, 26, 30, 34, 35) that is projected from a main plane, and because the latch (11) presents in the area of the clamping chamfer (21, 29, 37) the same wall thickness than in the area of your bearing.

9. Drive rod lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that deformations of the material are provided in both directions perpendicular to the main plane.

10. Drive rod lock according to at least one of the preceding claims, characterized in that the latch (11) is also constituted by overlapping plates.