ES2287563T3 - Dispositivo de descarga con una camara bajo presion, griferia de salida para un dispositivo de descarga e instalacion con un dispositivo de descarga y una taza de retrete. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de descarga con un recipiente (2) y al menos una cámara bajo presión (15, 115, 204, 205, 305, 306), con un dispositivo de accionamiento (56) para desencadenar una descarga, una válvula de salida (5) en una zona inferior del recipiente (2) y un dispositivo de unión (39) para una conducción de agua (24) para rellenar el recipiente (12) con agua de descarga, donde se puede realizar opcionalmente una descarga parcial o completa, caracterizado porque comprende una parte sometida a presión (50) en la posición de descanso que en el caso de una descarga completa se mantiene en la mencionada posición de descanso, y en el caso de una descarga parcial mueve un cuerpo de válvula (7) de una grifería de salida (6) y de este modo interrumpe la descarga prematuramente.

Description

Dispositivo de descarga con una cámara bajo presión, grifería de salida para un dispositivo de descarga e instalación con un dispositivo de descarga y una taza de retrete.

La invención se refiere a un dispositivo de descarga de acuerdo con los términos generales de la reivindicación 1.

Los dispositivos de descarga del tipo mencionado se conocen desde hace tiempo y también se denominan depósitos de descarga a presión. En estos dispositivos de descarga, el agua presente en el recipiente para la descarga se encuentra en un estado de reposo en un espacio de presión situado por encima del agua. El espacio de presión contiene agua, que no puede abandonar el recipiente y que presenta una sobrepresión. La sobrepresión se genera al rellenar el depósito de descarga. Al iniciar una descarga, el cuerpo de cierre de la grifería de salida se eleva y se evacua el agua de descarga presente en el recipiente, aliviando la presión del aire del espacio de presión, hasta una taza de inodoro. El agua de presión abandona el recipiente no solamente debido a su propio peso, sino adicionalmente por la acción del espacio de presión. La presión en el recipiente provoca que el agua de descarga salga con una mayor velocidad durante una descarga. Se conoce un ejemplo de tal dispositivo de descarga a partir del documento US 6.343.387 B1. La ventaja de tales dispositivos de descarga se encuentra particularmente en que se puede realizar la descarga con comparativamente menos agua o mayor energía.

A partir del documento US 2.957.181 además se conoce un dispositivo de descarga, en el que se proporciona un muelle helicoidal, con el que se mantiene en una cámara el agua de descarga bajo presión. Durante una descarga, el agua de descarga se expulsa relajando el muelle de descarga.

El documento US 1.645.264 describe un dispositivo de descarga con una cámara que se encuentra bajo presión. En la zona inferior de la cámara se dispone una válvula de salida con un cuerpo de válvula, que se une mediante una barra con una palanca. Al bascular la palanca, el cuerpo de la válvula se puede elevar y de ese modo se puede desencadenar una descarga. Al elevar el cuerpo de la válvula se tensa un muelle. Si se suelta la palanca, el cuerpo de la válvula se mueve hacia abajo sobre el asiento de la válvula y la palanca se mueve a la posición inicial. Por una sujeción correspondientemente larga de la palanca, se puede realizar la descarga con una cantidad de agua cualquiera. Cada cantidad de agua depende del tiempo durante el cual se mantiene abierta la válvula. De este modo, prácticamente nunca se realiza la descarga con la cantidad de agua óptima. El consumo de agua es, en tales dispositivos de descarga, por norma, demasiado elevado o se realiza la descarga con muy poca agua, lo que es desventajoso por motivos higiénicos.

El documento DE 31 30 452 A describe un dispositivo de descarga, que comprende un depósito de descarga y, en la entrada al depósito de descarga, un descargador de presión. Opcionalmente se puede realizar la descarga con el depósito de descarga o con el descargador a presión.

El documento genérico GB 497 765 A describe un depósito de descarga, en el que el cuerpo de cierre de la válvula de salida se puede elevar a diferentes alturas con un palanca de 2 brazos, de manera que la válvula de salida se cierra en diferentes intervalos temporales y se pueden evacuar diferentes cantidades de agua de descarga.

El documento WO 02/077377 A forma la técnica antecedente de acuerdo con el artículo 54 (3) CEP y describe un depósito de descarga a presión con al menos un recipiente a presión. Éste presenta un pistón a presión bloqueado sometido a fuerza de muelle, que se bloquea de manera desmontable. Para el desencadenamiento de la descarga, el pistón de presión se desbloquea y de este modo se expulsa el agua presente en el recipiente a presión.

La invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo de descarga del tipo que se ha mencionado que posibilite un ahorro adicional de agua de descarga. Este objetivo se resuelve de acuerdo con la reivindicación 1 con un dispositivo de descarga genérico. El dispositivo de descarga presenta medios para la descarga con una cantidad parcial del agua de descarga. Con el dispositivo de descarga de acuerdo con la invención, el proceso de descarga se puede interrumpir. De este modo es posible realizar opcionalmente una descarga completa o parcial. Por tanto, no es necesario en todos los casos realizar la descarga con toda la cantidad de agua de descarga presente en el recipiente. También se puede realizar la descarga con una cantidad parcial del agua presente, donde tal cantidad parcial es suficiente para la descarga. En la práctica, esto es posible en muchos casos, de manera que con el dispositivo de descarga de acuerdo con la invención se puede ahorrar mucha agua y particularmente agua potable, lo que desde el punto de vista económico y ecológico es un considerable avance.

La interrupción de la descarga se puede ajustar para que sea opcional o también fija. Con un ajuste fijo, la cantidad de descarga se determina en una cantidad parcial y comprende, por ejemplo, 3 litros. El desencadenamiento puede ser mecánico o también sin contacto. El dispositivo de descarga es adecuado particularmente para un dispositivo de retrete automático, en el que por ejemplo, sensores, desencadenan automáticamente una descarga completa o parcial.

De acuerdo con la invención se prevé, que el dispositivo de descarga comprenda una parte sometida a fuerza, que durante una interrupción de la descarga, mueva el cuerpo de la válvula hacia abajo sobre el asiento de la válvula. Esto posibilita con medios comparativamente sencillos una rápida interrupción durante diferentes fases de la descarga.

La parte sometida a fuerza se sitúa, de acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, en la grifería de salida de manera desplazable. Esto hace posible una realización particularmente compacta y tiene la particular ventaja de que el montaje del dispositivo de descarga no es más complejo que antes. La parte se integra fija en la grifería de salida y se instala durante el montaje de esta grifería sin etapas de montaje adicionales.

De acuerdo con un perfeccionamiento se prevé que la parte sometida a fuerza esté sometida a fuerza de muelle. Esta parte se mantiene, por ejemplo, con un dispositivo de bloqueo en un estado fijo. Después de la liberación del dispositivo de bloqueo, la pieza actúa bajo la fuerza del muelle sobre el cuerpo de cierre y lo fuerza a la posición de cierre.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, la parte sometida a fuerza se sitúa en el pistón que se ha mencionado. Al rellenar el depósito de descarga, la parte sometida a fuerza se lleva hasta una posición inicial o a una posición de descanso, donde, por ejemplo un muelle a presión, se fija. El muelle a presión se puede sustituir por otro medio de fuerza, por ejemplo, un peso o un imán.

Se deducen otras características ventajosas a partir de las reivindicaciones dependientes, de la siguiente descripción y de los dibujos.

A continuación se describe con más detalle un ejemplo de realización de la invención mediante el dibujo. Se muestra:

En la Figura 1, de forma esquemática, un corte por un dispositivo de descarga de acuerdo con la invención, donde el recipiente se llena con agua de descarga y está preparado para una descarga,

En la Figura 2, de forma esquemática, un corte por una grifería de salida justo después de un desencadenamiento de descarga,

En la Figura 3, de forma esquemática, un corte a través de la grifería de salida, donde se desencadenó una interrupción de la descarga,

En la Figura 4, de forma esquemática, un corte a través de una instalación de retrete con una variante del dispositivo de descarga de acuerdo con la invención,

En la Figura 5, de forma esquemática, un corte a través de una instalación de retrete con otra variante del dispositivo de descarga de acuerdo con la invención.

En la Figura 6, de forma esquemática, un corte a través de una instalación de retrete con otra variante del dispositivo de descarga y

En las Figuras 7a a 7c, de forma esquemática, cortes a través de un dispositivo de descarga de acuerdo con otra variante.

El dispositivo de descarga 1 mostrado en la Figura 1 comprende un recipiente 2, que es un recipiente a presión y se compone, por ejemplo, de dos mitades 2a y 2b con forma de bol unidas entre sí. El recipiente 2 se diseña por ejemplo para una presión interna de 2 bar. En un fondo 40 del recipiente 2 se sitúa una abertura de salida 38, que conduce a un brazo 3, que se une mediante un arco de descarga no mostrado en este documento con un taza de retrete tampoco mostrada en este documento. Sobre la abertura de salida 38 se dispone una grifería de salida 6, que comprende un cuerpo de cierre 7, que se sitúa de manera desplazable en un tubo de guía 9 y que comprende, en un extremo inferior, un anillo de junta 41, que se sitúa, con la grifería de salida 6 cerrada, sobre un asiento de válvula 5.

El recipiente 2 se llena de acuerdo con la Figura 1 en la posición de descanso con agua de descarga 14. Sobre la superficie 42 del agua de descarga 14 se sitúa un espacio de presión 15, que contiene aire. El aire posee una sobrepresión, que actúa sobre la superficie 42 del agua de descarga 14. La presión comprende, por ejemplo, 3 bar. En el agua de descarga 14 se sumerge una conducción de ventilación 18, que en un extremo superior 18a está abierta hacia el entorno y en la que se dispone una válvula de ventilación 19, por ejemplo, una válvula de bola. La conducción de ventilación 19 también sirve para rellenar del recipiente 2 y posee por debajo de la válvula de ventilación 19, de acuerdo con la Figura 3, un paso 43 hacia un espacio interno 44 de un dispositivo de unión 39. El espacio de presión 15 solamente comprende un volumen parcial del recipiente 2, que se dispone en la zona superior del recipiente 2. La conducción de ventilación 18 se sumerge con un extremo abierto inferior 18b en el agua de descarga 14.

El dispositivo de unión 39 sirve para la unión de una conducción de agua de presión 24, en la que se presenta, por ejemplo, una presión de agua permanente de aproximadamente 3 bar. El dispositivo de unión 39 comprende una válvula de regulación de presión 45, que une la conducción de agua de presión 24 con el espacio interno 44 y comprende, en un espacio de válvula 20, una bola de válvula 21, que actúa conjuntamente con un pistón de válvula 22, que se fija por un muelle de tracción 23 contra la válvula de bola 21. En la Figura 1, la válvula de regulación de presión 45 está cerrada.

El cuerpo de cierre 7 presenta en su extremo superior un pistón 16 con un espacio interno 17, que está abierto por arriba. Este espacio interno 17 se une por una hendidura de flujo 46 con el espacio interno 44. El espacio interno 17, de este modo, se llena con agua, que en la Figura 1 presenta la misma presión que el agua en el espacio interno 44 y el agua de descarga 14 en el recipiente 2. El pistón 16 es impermeable respecto a lado interno del tubo de guía 9 abierto por abajo con un retén labial que lo rodea. El espacio interno 17 está provisto en su extremo inferior de una válvula de sobrepresión de seguridad 8, que presenta un muelle de sobrepresión 8a. Si en el espacio interno 17 se sobrepasa una presión máxima admisible, la válvula de sobrepresión de seguridad 8 se abre y expulsa agua por la abertura de salida 38 hacia el exterior. Con la grifería de salida cerrada 6 de acuerdo con la Figura 1, el cuerpo de cierre 7 se presiona con una fuerza debida a una diferencia de presión de superficies sometidas a presión contra el asiento de la válvula 5. Con dos bar de presión interna en el recipiente 2, esta fuerza comprende, por ejemplo, 7 kp.

El espacio interno 17 se une por una válvula de ventilación 11 con una conducción de ventilación 13, que de acuerdo con la Figura 1 conduce a un extremo inferior 13a por el brazo. La válvula de ventilación 11 posee una corredera de válvula 11a, que para el cierre o la abertura de la válvula 11 se une por un dispositivo de control 55 con teclas A y B de un dispositivo de accionamiento 56. En la Figura 1, la válvula de ventilación 11 está cerrada. Por un accionamiento de la tecla A o de la tecla B en el sentido de la flecha 47, la válvula de ventilación 11 se puede abrir. El espacio interno 17 se une entonces con el aire del entorno. Con la tecla A se desencadena una descarga completa y con la tecla B una descarga parcial.

Como muestra la Figura 1, la grifería de salida 6 comprende un tubo de guía adicional 34, que también está abierto por abajo y se sitúa en la pieza con forma de pistón 50 de forma desplazable y está impermeabilizado con un retén labial 30 respecto al tubo de guía 34. La Figura 1 muestra la pieza con forma de pistón 50 en una posición superior, en la que se fija un muelle helicoidal 49 dispuesto en esta parte 50. La parte 50 comprende una sección 35 que sobresale hacia abajo y en un extremo superior, un elemento de bloqueo 31. La parte con forma de pistón 50 preferiblemente se configura de una pieza, y es, por ejemplo, una pieza de moldeo por inyección de plástico. El elemento de bloqueo 31 forma con una corredera 32 un dispositivo de bloqueo 48. Un muelle 33 mantiene la corredera de bloqueo 32 en la posición bloqueada mostrada en la Figura 1. Por el desplazamiento de la corredera 32 en dirección de la flecha 51, la parte con forma de pistón 50 se puede desbloquear, de manera que se puede mover hacia abajo por la presión del muelle 49.

A continuación se describe con más detalle el funcionamiento del dispositivo de descarga de acuerdo con la invención mediante el dibujo.

El dispositivo de descarga de acuerdo con la Figura 1 se encuentra en la posición de descanso y está preparado para una descarga. El aire en el espacio interno 15 está sometido a una presión de, por ejemplo, 2 bar. La válvula de regulación de presión 39 y también la válvula de ventilación 19, y también la válvula de ventilación 11, están cerradas. También está cerrada la grifería de salida 6. Para desencadenar una descarga completa, la válvula de ventilación 11 se abre por el accionamiento de la tecla A. El espacio interno 17 se une de este modo a través de la conducción de ventilación 13 con el aire del entorno. De este modo, la presión en el espacio interno 17 disminuye, y el cuerpo de cierre 7 se mueve de acuerdo con la Figura 2 en dirección de la flecha 25 hacia arriba. La grifería de salida 6 de este modo se abre, y el agua de descarga 14 se expulsa debido al propio peso y a la presión del espacio de presión 15 a través de la abertura 38, como se indica en la Figura 2. Si el nivel 42 alcanza el extremo inferior 18b de la conducción de ventilación 18, se abre la válvula de ventilación 19, de manera que todo el agua 14 se puede expulsar del recipiente 2.

En cuanto toda el agua de descarga 14 ha salido del recipiente 2, en el recipiente 2 no hay sobrepresión. El agua en el espacio interno 17 no se usa como agua de descarga y se mantiene en este espacio interno 17. De este modo, la presión en el espacio interno 44 disminuye, y por tanto, la válvula de regulación de presión 39 se abre. Por conducción de agua a presión 24, ahora fluye agua al espacio interno 44, y por la hendidura de flujo 46 al espacio 17, de forma que se vuelve a producir lentamente una presión en el espacio interno 17. Al mismo tiempo, el agua alcanza por el paso 43 la conducción de ventilación 18 y fluye hacia abajo hacia el recipiente 2. Este agua llega a través de la abertura 38 a la taza de retrete no mostrada en este documento y llena de este modo de nuevo el sifón. El rellenado de sifón se requiere cuando éste se vacía durante una descarga y por tanto se tiene que rellenar.

Si la presión en el espacio interno 17 es tan grande que la fuerza de rozamiento del retén labial 30 se puede sobrepasar en el tubo de guía 9, el cuerpo de cierre 7 se mueve hacia abajo hasta que la grifería de salida esté cerrada. La válvula de regulación de presión 45 sigue abierta, de manera que también con una guarnición de salida cerrada 6, fluye agua al interior del recipiente 2 y lo llena. Ya que la válvula de ventilación 11 está cerrada, el aire del espacio de presión 15 no puede salir y se comprime debido al agua que aumenta. Si la superficie del agua 42 se sitúa a la altura de acuerdo con la Figura 1, la presión en el agua de descarga 14 es tan grande, que la válvula de ventilación 19 se cierra. El suministro de agua al recipiente 2 por lo tanto finaliza. Debido al aumento de presión en el espacio 14 también se cierra la válvula de regulación de presión 45. El dispositivo de descarga 1 ha alcanzado de este modo de nuevo la posición de descanso de acuerdo con la Figura 1 y está preparado para otro ciclo de descarga.

La descarga descrita mediante la Figura 1 es una descarga completa, es decir, se usa esencialmente todo el agua presente en el recipiente 2 para la descarga. Es una excepción el agua presente en el espacio interno 44 y en el espacio interno 17 del pistón 16. Si se usa para un ciclo de descarga solamente una parte del agua de descarga 14 presente, se acciona la tecla B y de este modo se desencadena una descarga parcial. Mediante el dispositivo de control 55, como se ha descrito anteriormente, se mueve la corredera 11a y de este modo se desencadena una descarga. De acuerdo con la Figura 1, con un sensor de nivel 57, mediante el dispositivo de control 55, el cuerpo de cierre 7 se conduce prematuramente a la posición de cierre. Para esto, por el dispositivo de control 55, debido a una señal del sensor de nivel 57, la corredera de bloqueo 32 se desplaza de acuerdo con la Figura 3 en el sentido de la flecha 51. La tecla B también puede estar unida mediante un dispositivo de control mecánico con la corredera de bloqueo o puede desencadenar por un control de presión el desbloqueo. De este modo, la pieza con forma de pistón 50 se desbloquea. Esta pieza 50 se sitúa con la sección que sobresale hacia abajo 35 con la grifería de salida 6 abierta en una pared superior 52 del cuerpo de la válvula 7, como se muestra en la Figura 2. Después del desbloqueo, la parte con forma de pistón 50, bajo la acción del muelle tensado 49 se mueve hacia abajo. Por la fuerza del muelle 49, simultáneamente se mueve el cuerpo de cierre 7 hacia abajo. La fuerza de muelle 49 se diseña de manera que la fuerza de rozamiento del retén labial 30 se puede superar en el tubo de guía 34. El cuerpo de cierre 7 se mueve hacia abajo por la parte con forma de pistón 50 de acuerdo con la Figura 3 en el sentido de la flecha 58, hasta que la grifería de salida esté cerrada. La Figura 1 muestra el cuerpo de cierre 7 en una posición inferior, en la que la grifería de salida 6 está cerrada. El proceso de descarga por tanto ha finalizado.

Por el cierre prematuro de la grifería de salida 6 en el recipiente 2 queda una parte del agua de descarga 14. Como consecuencia de la descarga parcial, la presión en el recipiente 2 ha disminuido de forma que la válvula de ventilación 19 se abre. Por la caída de presión en el espacio interno 44, también se abre la válvula de regulación de presión 45 y de forma correspondiente se vuelve a llenar el recipiente 2 por el agua que fluye al interior. De este modo se desencadena el proceso de llenado que se ha mencionado anteriormente y se vuelve a llegar al estado de descanso mostrado en la Figura 1. El dispositivo de descarga 1 está de nuevo preparado para una descarga, una descarga completa o una descarga parcial.

La Figura 4 muestra una instalación de retrete 100 con un dispositivo de descarga 101 y una taza de retrete 109. El dispositivo de descarga 101 tiene un recipiente 116, en el que se mantiene agua de descarga 117 en una cámara 115 bajo presión mediante un pistón 102. Una grifería de salida 104 posee un cuerpo de cierre 105, que cierra en la Figura 4 una abertura de salida 118. El pistón 102 en la Figura 4 se muestra en una posición superior y se somete a un muelle tensado 103. El muelle 103 corresponde al aire que se ha mencionado anteriormente en la cámara 15. El muelle 103 también forma de este modo un medio para expulsar el agua de descarga 107 bajo presión del espacio 115. Si se separa el cuerpo de cierre 105, fluye agua de descarga 117 por un brazo 106 a una conducción 107 y a una conducción 108. La conducción 108 pasa por una cámara de distribución 110 de la taza de inodoro 109 a un borde de descarga 111 y finalmente en el sentido de las fechas 120 a lo largo de un lado interno 119 de la taza de inodoro 109 a un sifón 113. El agua que fluye a través de la conducción 107 alcanza una boquilla 112, que de manera conocida emite un chorro de agua en dirección de la flecha 114 al agua de sifón 121. Por este chorro de agua, durante el proceso de descarga, el agua de sifón 121 se acelera, lo que hace que la limpieza sea más eficaz. El agua que fluye por el canal de descarga 111 a la taza de inodoro 109 limpia el lado interno 119 de residuos.

También en la instalación de inodoro 100 se proporciona una descarga parcial. En una descarga parcial, el pistón 102 llega por ejemplo solamente hasta la línea de rayas 122. Esto se consigue por un cierre prematuro de la grifería de salida 104. Tal cierre prematuro es posible básicamente como se ha descrito anteriormente. El cierre prematuro se puede realizar por ejemplo con una pieza solamente indicada en este documento 123, que se corresponde a la parte con forma de pistón 50 de las Figuras 1 a 3. Para el cierre prematuro, el cuerpo de cierre 105 se mueve mediante un muelle 124 hacia abajo. La interrupción también se puede realizar en este caso automáticamente por un dispositivo de control 55, que obtiene, por ejemplo del sensor de nivel 57, una señal. Debido a la limpieza particularmente eficaz con ayuda de la boquilla 112, es posible una descarga con particularmente poca agua de descarga. Una descarga completa es posible con considerablemente menos de 6 l de agua de descarga y una descarga parcial con menos de 4 l de agua de descarga. También en este caso se ahorra agua de descarga particularmente por la posibilidad de una descarga parcial. El dispositivo de descarga 101 básicamente se puede sustituir también por el dispositivo de descarga 1 de acuerdo con las Figuras 1 a 3.

La instalación de retrete 200 mostrada en la Figura 5 también comprende un dispositivo de descarga 201 y una taza de retrete 212. El agua de descarga expulsada por un brazo 209 también se reparte en dos conducciones 210 y 211. El agua que pasa por la conducción 211 sirve, como se ha descrito anteriormente, para descargar un sifón 213, mientras que el agua que fluye por la conducción 210 por arriba a la taza de retrete 213, sirve para la limpieza del lado interno de la taza de retrete 212.

El dispositivo de descarga 201 se diferencia del dispositivo de descarga 101 particularmente porque en este caso se proporcionan dos pistones 202 y 203, que se pueden accionar respectivamente independientemente entre sí y que están sometidos a respectivamente a un muelle 206 ó 207. El movimiento de los pistones 202 y 203 hacia abajo se limita respectivamente por un tope 208. En la Figura 5, los dos pistones 202 y 203 se bloquean respectivamente en la posición superior y se someten a un muelle tensado 206 ó 207. Si se mueve el pistón 202 hacia abajo a la posición mostrada con una línea de rayas, el agua de descarga que se encuentra en una cámara 204 se expulsa por el brazo 209 a las conducciones 210 y 211. Por lo tanto, del agua de descarga presente, solamente se expulsa una cantidad parcial. Este también es el caso cuando se mueve el pistón 203 hacia abajo. Las dos cámaras 204 y 205 pueden ser iguales o diferentes. Si son diferentes en el volumen, se pueden expulsar dos cantidades parciales diferentes. Por ejemplo, la cámara 204 puede contener 2 l de agua de descarga y la cámara 205 3 l de agua de descarga. Por lo tanto, son posibles descarga parciales opcionalmente con 2 l o 3 l de agua de descarga. Para una descarga completa se mueven hacia abajo simultáneamente los dos pistones 202 y 203. En este caso, se expulsa el agua de descarga de la cámara 204 y también el agua de descarga de la cámara 205. Los muelles 206 y 207 también se pueden sustituir por un colchón neumático. El desencadenamiento en este caso también se realiza mediante dos teclas A y B no mostradas en este documento. También pueden estar presentes 3 teclas, cuando, como se ha descrito, se proporcionan dos descargas parciales diferentes.

La Figura 6 muestra una instalación de retrete 300, que comprende un dispositivo de descarga 301 y una instalación de retrete 309. El dispositivo de descarga 301 tiene un recipiente 312, que comprende dos cámaras 305 y 306, en las que se sitúa respectivamente un pistón sometido a fuerza de muelle 303 ó 304 de manera desplazable. La cámara 305 se une por una válvula 312 con una conducción 307, que conduce a un canal de descarga 310. La cámara 306, sin embargo, pasa por una válvula adicional 314 por una conducción 308 a una boquilla 311. Las dos cámaras 305 y 306, en una posición de descanso, están llenas de agua, que se mantiene bajo presión por el pistón 304 ó 304. La presión se puede realizar por muelles tensados 302 ó 315 o por un colchón neumático. Si, durante un desencadenamiento de la descarga, el pistón 303 se mueve hacia abajo, donde evidentemente se abre simultáneamente la válvula 313, desde la cámara 305 llega agua de descarga por la conducción 307 al canal de descarga 310. De este modo, el pistón 304 se mantiene en la posición de descanso y también el agua de descarga se mantiene en la cámara 306 en el recipiente 301. Por lo tanto, tal descarga es una descarga parcial, en la que el agua de descarga solamente alcanza la taza del retrete 309 por el borde de descarga 310.

Para una descarga completa, se mueven hacia abajo simultáneamente los dos pistones 303 y 304. El agua de la cámara 305 alcanza, como se ha mencionado anteriormente, por la conducción 307 el canal de descarga 310. Simultáneamente, el agua de descarga de la cámara 306 alcanza por la conducción 308 la boquilla 311 y provoca, como se ha descrito anteriormente, una limpieza por una descarga de agua de sifón. Es ventajoso que el agua de descarga se puede someter a presión de manera separada.

Las Figuras 7a a 7c muestran un dispositivo de descarga 400, que tiene un recipiente 401, en el que se puede desplazar un pistón 402 verticalmente de manera limitada. En un extremo inferior del recipiente 401 se dispone una válvula 409, que está unida con una salida horizontal 411 y/o una salida orientada verticalmente hacia abajo 410. La salida horizontal 411 conduce a un canal de descarga no mostrado en este documento, y la salida 410 a una boquilla de descarga, que se corresponde por ejemplo a la boquilla de descarga 311 mostrada en la Figura 6. El movimiento del pistón 402 está limitado por un hombro 408. En el extremo superior del pistón 402 se fija una cabeza 404 que sobresale del recipiente 401 hacia arriba, que se fija con una palanca de bloqueo basculante 405. El pistón 402, además, de acuerdo con la Figura 7, en la posición de descanso se somete a un muelle 403. El en recipiente 401, con la válvula cerrada 409, se encuentra una cantidad predeterminada de agua de descarga 407. Entre este agua de descarga 407 y el pistón 402 se encuentra un espacio intermedio con aire 406, que presenta una sobrepresión. La sobrepresión se genera al rellenar el recipiente 401, como se ha descrito anteriormente mediante la Figura 1. La sobrepresión comprende por ejemplo 2 bar.

El funcionamiento del dispositivo de descarga 400 se describe a continuación mediante las Figuras 7a a 7c con más detalle.

La Figura 7a muestra el dispositivo de descarga 400 en la posición de descanso. De este modo se llena de agua de descarga 407 y está preparado para una descarga. Para el desencadenamiento de una descarga parcial, la válvula 409 se abre. De este modo, el aire 406 se puede distender y expulsa una parte del agua de descarga 407 del recipiente 401. Una parte del agua alcanza el canal de descarga y otra parte del agua alcanza la boquilla. También es posible una variante, en la que solamente se abre un paso al brazo 411. El agua de descarga alcanza en este caso solamente el canal de descarga. Si se ha distendido el aire 406, se cierra la válvula 409. El cierre de la válvula 409 se realiza de forma automática, por ejemplo, mediante un sensor de presión. La Figura 7b muestra el dispositivo de descarga 400 después de una descarga parcial. La válvula 409 está cerrada de nuevo. La caída de presión provoca de nuevo un rellenado del recipiente 301 con agua y de este modo de nuevo la creación de una presión en el aire 406. Se vuelve a mostrar el estado mostrado en la Figura 7a.

Si se tiene que desencadenar una descarga completa, se abre, como se ha descrito anteriormente la válvula 401. Simultáneamente se desbloquea de este modo el pistón 402, basculando el cierre 405 a la posición mostrada en la Figura 7c. Si el pistón 402 está desbloqueado, el muelle 403 se puede destensar y el pistón 402 se puede mover hacia abajo a la posición mostrada en la Figura 7c. El pistón que se mueve hacia abajo 402 provoca una expulsión esencialmente completa del agua de descarga 407 y el desplazamiento del aire 406 a la zona inferior del recipiente 401, como se muestra en la Figura 7c. Después de la descarga, la válvula 409 se vuelve a cerrar y por el agua que fluye al interior, por un lado el aire 406 se vuelve a comprimir y por otro lado se tensa el muelle 403, hasta que el pistón 402 vuelve a estar bloqueado en la cabeza 404. El dispositivo de descarga 400 está de nuevo preparado para una descarga parcial o completa. También en este caso, el muelle 403 se puede sustituir básicamente por un colchón neumático o por otro medio de ahorro de energía.

Claims (24)

1. Un dispositivo de descarga con un recipiente (2) y al menos una cámara bajo presión (15, 115, 204, 205, 305, 306), con un dispositivo de accionamiento (56) para desencadenar una descarga, una válvula de salida (5) en una zona inferior del recipiente (2) y un dispositivo de unión (39) para una conducción de agua (24) para rellenar el recipiente (12) con agua de descarga, donde se puede realizar opcionalmente una descarga parcial o completa, caracterizado porque comprende una parte sometida a presión (50) en la posición de descanso que en el caso de una descarga completa se mantiene en la mencionada posición de descanso, y en el caso de una descarga parcial mueve un cuerpo de válvula (7) de una grifería de salida (6) y de este modo interrumpe la descarga prematuramente.

2. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la parte sometida a fuerza (50) se sitúa en la grifería de salida (6) de manera desplazable.

3. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2 caracterizado porque la parte sometida a fuerza (50), en la posición de descanso, está sometida a fuerza de muelle.

4. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la parte sometida a fuerza (50) se sitúa en un pistón (16).

5. El dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la parte sometida a fuerza (50), en su posición de descanso, se inmoviliza de manera desmontable.

6. El dispositivo de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la parte sometida a fuerza (50), en su posición de descanso, se bloquea de manera desmontable.

7. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque para la inmovilización de la parte sometida a fuerza (50), se proporciona un dispositivo de bloqueo (48), que comprende una corredera (32), que actúa conjuntamente con el extremo superior de la parte sometida a fuerza (50).

8. El dispositivo de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque el pistón (16) se fija en el extremo superior del cuerpo de la válvula (7) y comprende un espacio interno (17), en el que se sitúan medios (49, 50) para el cierre prematuro opcional de la válvula de salida (6).

9. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios (49, 50), para el cierre prematuro opcional de la grifería de salida (6), comprenden una sección (35) que sobresale hacia abajo, que se sitúa en el cuerpo de la válvula (7) con la grifería de salida abierta (6).

10. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque se proporcionan medios de control (55), que en el caso de una descarga parcial desbloquean la parte sometida a fuerza (50) y de este modo interrumpen automáticamente la descarga.

11. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque los medios de control (55) comprenden un sensor de nivel (57), que interrumpe la descarga al alcanzar un nivel determinado del agua de descarga (14) por el desbloqueo de la parte sometida a fuerza (50).

12. El dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el dispositivo de accionamiento (56) comprende al menos dos teclas (A, B), donde una tecla (A) se proporciona para una descarga completa y la otra tecla (B) para una descarga parcial.

13. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente (201) comprende dos cámaras unidas entre sí (204, 205), donde en una descarga parcial, solamente se vacía una de las cámaras (204, 205), y en una descarga completa ambas cámaras (204, 205).

14. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque cada cámara (204, 205) se puede vaciar con un pistón propio (202, 203).

15. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente (301) comprende dos cámaras separadas entre sí (305, 306) de las cuales, en una descarga parcial, solamente una se vacía, y con una descarga completa, ambas.

16. El dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizado porque cada una de las dos cámaras (305, 306) presenta un pistón propio (303, 304) para la expulsión de agua de descarga de la correspondiente cámara (305, 306).

17. El dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado porque el recipiente (401) comprende un pistón (402) sometido a fuerza de muelle, y porque entre el pistón (402) y el agua de descarga (407) se incluye una capa de aire (406) con sobrepresión.

18. Una grifería de salida para un dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque comprende una parte sometida a fuerza (50), que actúa conjuntamente con un cuerpo de válvula (7) para una interrupción de la descarga, para moverla a la posición de cierre, donde la parte sometida a fuerza (50), en el caso de una descarga completa se mantiene en la mencionada posición de descanso y en el caso de una descarga parcial mueve el cuerpo de la válvula (7) prematuramente a la posición
6 de cierre.

19. La grifería de salida de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque la parte sometida a fuerza (50) se configura como pistón, y se sitúa para la interrupción de la descarga en un tubo de guía (34) de manera desplazable.

20. La grifería de salida de acuerdo con la reivindicación 18 ó 19, caracterizada porque se une con un dispositivo de control (55), que, con una descarga parcial, desbloquea la parte sometida a fuerza (50), y de este modo cierra automáticamente la válvula de la grifería de salida.

21. Una instalación con un dispositivo de descarga de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 17 y una taza de retrete, donde el dispositivo de descarga comprende al menos una cámara bajo presión (15, 115, 204, 205, 305, 306), de la que se puede conducir agua de descarga por al menos una conducción (106, 209, 307) a un canal de descarga (111, 310) de la taza de retrete (109, 212, 309), caracterizada porque el dispositivo de descarga está configurado de manera que se puede conducir agua a presión opcionalmente en al menos dos cantidades diferentes al canal de descarga (111, 310).

22. La instalación de acuerdo con la reivindicación 21, caracterizada porque el agua a presión se reparte en dos conducciones (107, 108; 210, 211; 307, 308), donde una primera parte se expulsa al canal de descarga (111, 310) y una segunda parte a una boquilla (112, 311) para la limpieza por una descarga de un sifón (113, 213).

23. La instalación de acuerdo con la reivindicación 21 ó 22, caracterizada porque el dispositivo de descarga (300) comprende dos conducciones de salida (307, 308), donde una de las conducciones de salida (307) conduce al canal de descarga (310) y la otra conducción de salida (308) a una boquilla (311) en la zona inferior de la taza de retrete (309).

24. La instalación de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizada porque el dispositivo de descarga (300) está configurado de manera que se puede expulsar agua de descarga opcionalmente a la primera o la segunda conducción de salida (307, 308) o a las dos conducciones de salida (307, 308).