ES2284996T3 - PROCEDURE FOR THE CLASSIFICATION OF PAPER USED COLLECTED TO OBTAIN PAPER TO DESTINATE. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE CLASSIFICATION OF PAPER USED COLLECTED TO OBTAIN PAPER TO DESTINATE. Download PDF

Info

Publication number
ES2284996T3
ES2284996T3 ES03004352T ES03004352T ES2284996T3 ES 2284996 T3 ES2284996 T3 ES 2284996T3 ES 03004352 T ES03004352 T ES 03004352T ES 03004352 T ES03004352 T ES 03004352T ES 2284996 T3 ES2284996 T3 ES 2284996T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
paper
collected
air
zigzag
zigzag classifier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03004352T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Frank Rosenboom
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veolia Umweltservice Beteiligungsverwaltungs GmbH
Original Assignee
Sulo Nord West GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulo Nord West GmbH and Co KG filed Critical Sulo Nord West GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2284996T3 publication Critical patent/ES2284996T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/02—Pretreatment of the raw materials by chemical or physical means
    • D21B1/026—Separating fibrous materials from waste
    • D21B1/028—Separating fibrous materials from waste by dry methods

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

To sort used paper, a coarse sieve (6) separates cardboard and a fine sieve drum (8) separates impurities. The remaining used paper is carried on a high speed belt for wind sifting, as it is, and only the paper blown out is used for further processing while the heavier material is gathered for special treatment. The blown-out paper is caught by a suction hood (12) to be passed into the entry (20) of a zigzag sifter (21), where a counter air flow is blown through. The air flow is set so that the lighter paper material is blown upward through the outlet (24) to be gathered as paper where ink can be removed. The paper taken from the bottom of the zigzag sifter is passed to the entry (30) at a second zigzag sifter (31), and the lighter material taken from the upper outlet is returned to the entry of the first sifter, and the remainder is taken as mixed paper from the lower outlet (32).

Description

Procedimiento para la clasificación de papel usado recogido para obtener papel para destintar.Paper classification procedure used collected to obtain paper to allocate.

La presente invención se refiere a un procedimiento para la clasificación de papel usado recogido para obtener papel para destintar.The present invention relates to a procedure for sorting used paper collected for get paper to allocate.

El papel usado se recoge actualmente de diversas maneras a gran escala para obtener del mismo materias primas para el reciclaje. El papel usado recogido contiene una amplia gama de materiales como por ejemplo cartón y cajas de cartón, periódicos y revistas, productos pesados como catálogos y guías telefónicas u otros similares. Para el reciclaje es preciso separar entre sí los distintos materiales contenidos. Para la fabricación de papel se necesita una fracción del papel usado recogido que se denomina calidad para destintar o papel para destintar y se compone en gran medida de periódicos, revistas y productos de papel similares.The paper used is currently collected from various large-scale ways to get the same raw materials for recycling. The collected used paper contains a wide range of materials such as cardboard and cardboard boxes, newspapers and magazines, heavy products such as catalogs and telephone directories or other similar. For recycling it is necessary to separate the Different materials contained. For papermaking it you need a fraction of the collected used paper called quality to allocate or paper to allocate and is composed in large measure of newspapers, magazines and similar paper products.

Del documento DE-A-199 57 548 se conoce un procedimiento para la clasificación de papel usado recogido que permite obtener del mismo papel para destintar. El papel usado recogido se somete a un cribado basto para eliminar piezas de cartón grandes. El material recogido restante se tritura, preferentemente a un tamaño en el intervalo de 30 mm a 60 mm, por lo que sólo quedan recortes relativamente pequeños. El material recogido y triturado se somete a una clasificación por aire, mencionándose también la posibilidad de una clasificación por aire con corriente transversal. Mediante la clasificación por aire, el material recogido y triturado se separa en una fracción más ligera que se usa como papel para destintar y en una fracción más pesada que se descarga como papel mixto. Una grave desventaja del procedimiento consiste en que es preciso triturar todo el material recogido, lo que complica mucho la construcción y el servicio de instalaciones clasificadoras que funcionan conforme a estos procedimientos.Of the document DE-A-199 57 548 a known procedure for sorting used paper collected that It allows to obtain the same paper to allocate. Paper used collected undergoes a coarse screening to remove pieces of large cardboard The remaining collected material is crushed, preferably at a size in the range of 30 mm to 60 mm, for what only remains relatively small cuts. The material collected and crushed is subjected to air classification, also mentioning the possibility of an air classification with transverse current. By air classification, the collected and crushed material is separated into a lighter fraction which is used as paper for destining and in a heavier fraction which is downloaded as mixed paper. A serious disadvantage of procedure is that all material needs to be crushed collected, which greatly complicates the construction and service of sorting facilities that operate according to these procedures

Del documento DE-A-25 42 571 se conoce un procedimiento para la clasificación de papel usado recogido mediante el cual deben obtenerse del papel usado recogido tipos de papel usado de valor más alto, en especial papel para destintar. Nuevamente, el papel usado recogido se introduce en primer lugar en una trituradora para obtener el material recogido en forma de recortes con un tamaño lo más uniforme posible. El papel usado recogido triturado se suministra a continuación a la entrada de un clasificador en zigzag a través del cual se sopla aire en contracorriente. De esta manera, el papel más ligero se expulsa del clasificador en zigzag hacia arriba por soplado mientras que la fracción más pesada que cae hacia abajo se descarga como papel mixto. El material recogido más ligero expulsado hacia arriba por soplado se introduce en un segundo clasificador en zigzag, a través del cual se sopla también aire a contracorriente, para separar de este modo piezas más pesadas y cartones aún existentes que caen del segundo clasificador en zigzag hacia abajo. El material recogido, expulsado del segundo clasificador en zigzag hacia arriba por soplado se recoge como papel para destintar. También según este procedimiento es preciso triturar en primer lugar el papel usado recogido en recortes pequeños con un tamaño lo más uniforme posible para poder conseguir una separación suficiente en las siguientes clasificaciones por aire.Of the document DE-A-25 42 571 a known procedure for sorting used paper collected by  which must be obtained from the used paper collected types of paper used of higher value, especially paper to allocate. Again, the collected used paper is first introduced in a crusher to get the material collected in the form of cuts with a size as uniform as possible. Paper used collected crushed is then supplied at the entrance of a zigzag classifier through which air is blown in countercurrent In this way, the lighter paper is ejected from the zigzag classifier up by blowing while the heavier fraction that falls down is unloaded as paper mixed. The lightest collected material ejected upwards by blowing is introduced into a second zigzag classifier, through from which air is also blown against the current, to separate from this way heavier pieces and still existing cartons that fall from the Second zigzag classifier down. The collected material, ejected from the second zigzag classifier up by Blown is collected as paper to allocate. Also according to this procedure it is necessary to shred the used paper first collected in small cuts with a size as uniform as possible in order to achieve sufficient separation in the following air ratings.

Del documento DE-A-100 14 872 se conoce un procedimiento para la clasificación de papel usado recogido para obtener papel para destintar según el cual el material recogido no triturado se somete a un cribado basto para separar piezas de cartón grandes. A continuación se lleva a cabo una trituración a un tamaño en el intervalo de aproximadamente 40 mm a 80 mm. El material recogido restante se somete de forma triturada a una primera clasificación por aire y sólo el material recogido expulsado por aire se separa como primera fracción de material ligero que contiene papel para destintar. Las piezas pesadas que han caído durante la clasificación por aire se descargan para un tratamiento por separado. No está previsto otro tratamiento del material recogido expulsado por soplado durante la clasificación por aire. También según este procedimiento es necesario triturar en primer lugar el papel usado recogido en recortes pequeños con un tamaño lo más uniforme posible para poder conseguir una separación suficiente durante la posterior clasificación por aire.Of the document DE-A-100 14 872 a known procedure for sorting used paper collected for obtain paper to be used according to which the material collected does not crushed undergoes a coarse screening to separate pieces of large cardboard Then a crushing is carried out at a size in the range of approximately 40 mm to 80 mm. He remaining collected material is subjected to crushing a first air classification and only the collected material expelled by air separates as the first fraction of material lightweight that contains paper to allocate. The heavy pieces that have dropped during air sorting are downloaded for a separate treatment. No other treatment of the collected material blown out during sorting by air Also according to this procedure it is necessary to crush in first the used paper collected in small cuts with a size as uniform as possible to achieve a separation sufficient during subsequent air classification.

Cuando hasta ahora se ha trabajado sin trituración del papel usado recogido, el papel usado recogido se ha suministrado usualmente a un dispositivo de cribado para separar piezas de cartón grandes. A continuación, el material recogido preparado de esta manera se ha clasificado manualmente en cintas de clasificación a fin de eliminar piezas de cartón más pequeñas, impurezas y similares a fin de obtener material recogido con una calidad necesaria para el destintado. Según este procedimiento se requiere mucho personal lo que origina elevados gastos.When so far it has worked without shredding of the used paper collected, the used paper collected has been usually supplied to a screening device to separate large cardboard pieces. Then the material collected prepared in this way has been manually sorted on tapes of classification in order to eliminate smaller pieces of cardboard, impurities and the like in order to obtain material collected with a quality needed for the intended. According to this procedure, It requires a lot of personnel which causes high expenses.

El objetivo de la presente invención consiste en especificar un procedimiento para la clasificación de papel usado recogido que pueda llevarse a cabo de forma más sencilla y económica.The objective of the present invention is to specify a procedure for sorting used paper collected that can be carried out more easily and economical

Este objetivo se consigue mediante el procedimiento con las características de la reivindicación 1. Formas de realización ventajosas de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.This objective is achieved through procedure with the features of claim 1. Forms  Advantageous embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

El presente procedimiento permite llevar a cabo la clasificación del papel usado recogido sin trituración, por lo que el procedimiento es considerablemente más sencillo y económico. Asimismo, es posible reducir el personal requerido para una posterior clasificación manual. El material recogido no triturado se somete a un cribado basto para eliminar piezas de cartón grandes y a un cribado fino para separar impurezas pequeñas como por ejemplo piezas de plástico o de cristal y similares. El material recogido restante pasa a continuación por una clasificación por corriente transversal de aire en una cinta intermedia, suministrándose el material recogido más ligero y expulsado por soplado a las siguientes etapas de proceso, mientras que las piezas pesadas caídas se descargan para un tratamiento posterior por separado. La clasificación por aire en la cinta intermedia tiene el objetivo de separar la parte muy pesada del material recogido cribado. Se trata en primer lugar de cartón más pesado, catálogos más pesados y basura pesada.The present procedure allows to carry out the classification of waste paper collected without shredding, so that the procedure is considerably simpler and cheaper. It is also possible to reduce the personnel required for a subsequent manual classification. The collected material not crushed is undergoes a coarse screening to eliminate large pieces of cardboard and to fine screening to separate small impurities such as plastic or glass parts and the like. The collected material remaining then goes through a current rating transverse air in an intermediate belt, supplying the material collected lighter and blown out at following process steps while heavy parts Falls are downloaded for further treatment separately. The air classification in the intermediate belt aims to separate the very heavy part of the collected material screened. It is about First of all heavier cardboard, heavier catalogs and heavy garbage

El material recogido expulsado por soplado en la clasificación por aire en la cinta intermedia se introduce en la entrada de un clasificador en zigzag a través del cual se sopla aire en contracorriente, estando ajustada la corriente de aire de tal manera que el papel más ligero se expulsa del clasificador en zigzag hacia arriba por soplado. En el clasificador en zigzag se abren los periódicos, es decir, su superficie efectiva aumenta, por lo que la corriente de aire puede transportarlos hacia arriba. El papel expulsado del clasificador en zigzag hacia arriba por soplado se recoge como papel para destintar. Se ha demostrado que, a continuación de las etapas de cribado basto y de cribado fino, la combinación de una clasificación por aire en una cinta intermedia y de una clasificación en el clasificador en zigzag es eficaz para desplegar componentes problemáticos del material recogido como por ejemplo periódicos cerrados o mojados relativamente pesados, por lo que es posible recoger también estos componentes como papel para destintar. La clasificación por aire en la cinta intermedia en combinación con la clasificación por aire en el clasificador en zigzag ha demostrado ser tan eficaz que no es preciso triturar el papel usado recogido.The collected material blown out in the air classification in the intermediate belt is introduced in the entrance of a zigzag classifier through which air is blown in countercurrent, the air flow of such being adjusted way that lighter paper is ejected from the zigzag sorter upwards by blowing. The zigzag classifier opens the newspapers, that is, its effective surface area increases, so the Air stream can transport them up. Paper ejected from the zigzag classifier upwards by blowing it collect as paper to allocate. It has been shown that continuation of the stages of coarse screening and fine screening, the combination of an air classification on an intermediate belt and of a classification in the zigzag classifier is effective for deploy problematic components of the collected material as per example relatively heavy or closed wet newspapers, so that it is also possible to collect these components as paper for set aside Air classification in the intermediate belt in combination with air classification in the classifier in zigzag has proven so effective that it is not necessary to crush the Waste paper collected.

Cuando es preciso aumentar el rendimiento del procedimiento con respecto a la obtención de una mayor proporción de papel para destintar, el material recogido pesado que sale por la parte inferior del primer clasificador en zigzag puede suministrarse a la entrada de un segundo clasificador en zigzag para expulsar por soplado el papel más ligero restante y transportarlo en el circuito hacia atrás a la entrada del primer clasificador en zigzag. De esta manera es posible abrir periódicos y similares restantes aún cerrados y obtenerlos como papel para destintar. Preferentemente, en el segundo clasificador en zigzag se emplea una contracorriente más fuerte.When the performance of the procedure regarding obtaining a higher proportion of paper to allocate, the heavy collected material that comes out of the bottom of the first zigzag classifier can be supplied at the entrance of a second zigzag classifier to blow out the remaining lighter paper and transport it in the circuit back to the input of the first classifier in zig Zag. In this way it is possible to open newspapers and the like remaining still closed and get them as paper to allocate. Preferably, a second zigzag classifier uses a stronger countercurrent.

La invención se explica a continuación con referencia a un ejemplo de realización representado en los dibujos. En las figuras se muestran:The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawings. The figures show:

Fig. 1 Vista esquemática de una instalación para poner en práctica el procedimiento.Fig. 1 Schematic view of an installation for Implement the procedure.

Fig. 2 Vista esquemática en perspectiva de un clasificador en zigzag empleado en el procedimiento.Fig. 2 Schematic perspective view of a zigzag classifier used in the procedure.

El papel usado recogido se carga en un punto 2 de alimentación y se transporta mediante una cinta transportadora a un dispositivo cribador 6 para cribado basto a fin de separar piezas de cartón grandes. El ancho de malla del dispositivo cribador 6 puede estar determinado por ejemplo por aberturas de cribado cuadradas con longitudes de los lados de aproximadamente 0,5 m o aberturas de cribado circulares con un diámetro de 0,5 m. Después del cribado basto, el material restante se somete a un cribado fino en un tambor cribador 8 en el cual se separan piezas pequeñas como por ejemplo piezas de plástico, recipientes de cristal u otras impurezas pequeñas. El ancho de malla del tambor cribador 8 puede estar seleccionado de tal manera que se separen piezas con una extensión máxima inferior a 170 mm.The collected used paper is loaded at a point 2 of feed and is transported by a conveyor belt to a screening device 6 for coarse screening in order to separate parts large cardboard The mesh width of the screening device 6 it can be determined for example by screening openings squares with side lengths of approximately 0.5 m or circular screening openings with a diameter of 0.5 m. After of coarse screening, the remaining material is subjected to fine screening in a sieve drum 8 in which small pieces are separated as for example plastic parts, glass containers or other small impurities The mesh width of the screening drum 8 can be selected in such a way that pieces are separated with a maximum extension less than 170 mm.

El material cribado se individualiza mediante suministro a una cinta transportadora rápida cuya velocidad puede ser aproximadamente de 2 a 3 m/s. Al final de la cinta transportadora, el material se eleva con aire, suministrado a través de una tobera (no representada) instalada debajo del cabezal de la cinta transportadora, que en este ejemplo tiene una velocidad de flujo de 10 a 15 m/s, elevándose en mayor medida materiales más ligeros que entran en la corriente de aspiración de una campana extractora 12 mientras que los materiales más pesados caen en una cinta transportadora dispuesta más abajo. Los materiales caídos durante la clasificación por aire en la cinta intermedia pueden clasificarse a continuación manualmente a fin de separar piezas de cartón de catálogos pesados con páginas pegadas entre sí y similares.The screened material is individualized by supply to a fast conveyor belt whose speed can be approximately 2 to 3 m / s. At the end of the tape conveyor, the material is raised with air, supplied to through a nozzle (not shown) installed under the head of the conveyor belt, which in this example has a speed of flow of 10 to 15 m / s, rising more materials more light entering the suction stream of a bell 12 extractor while the heaviest materials fall into a conveyor belt arranged below. Fallen materials during air sorting on the intermediate belt can sorted below manually in order to separate pieces of heavy catalog cardboard with pages glued together and Similar.

El material recogido y liberado de esta manera de materiales muy pesados mediante la clasificación por aire en la cinta intermedia se suministra a continuación a un clasificador en zigzag dispuesto en dos etapas. El material cae a través de una esclusa de rueda celular desde arriba en la entrada 20 de un recipiente alargado con sección transversal rectangular, emplazado verticalmente, que tiene en dirección longitudinal un conjunto de vueltas en forma de zigzag y constituye un primer clasificador en zigzag 21. Por el primer clasificador en zigzag fluye de abajo hacia arriba una fuerte corriente de aire en la que la velocidad de flujo de aire puede ser por ejemplo de 8 m/s a 10 m/s, teniendo el conducto de flujo del primer clasificador en zigzag en este ejemplo un área de la sección transversal de 1,44 m^{2}. El material recogido debe caer por lo tanto hacia abajo por el recorrido en zigzag en contra de esta corriente de aire, por lo que se abre una parte considerable de los periódicos y, debido a su mayor superficie efectiva, parece material más ligero en la contracorriente. La corriente arrastra los materiales más ligeros como periódicos o revistas abiertos hacia arriba donde se extraen del primer clasificador en zigzag 21 a través de una salida superior 24 y no es preciso clasificarlos de nuevo posteriormente. Los cartones más pesados y los periódicos aún plegados caen hacia abajo por el primer clasificador en zigzag 21 y salen por su salida inferior 22.The material collected and released in this way of very heavy materials by air classification in the intermediate tape is then supplied to a classifier in Zigzag arranged in two stages. The material falls through a cell wheel lock from above at entrance 20 of a elongated container with rectangular cross section, placed vertically, which has a set of longitudinally zigzag shaped turns and constitutes a first classifier in zigzag 21. For the first zigzag classifier flows from below upward a strong current of air in which the speed of air flow can be for example from 8 m / s to 10 m / s, having the flow duct of the first zigzag classifier in this example an area of the cross section of 1.44 m 2. The material collected should therefore fall down the path in zigzag against this air current, so it opens a considerable part of the newspapers and, due to its greater effective surface, it seems lighter material in the countercurrent The current drags the lighter materials like newspapers or magazines open up where they are extracted of the first zigzag classifier 21 through a higher output 24 and it is not necessary to classify them again later. The heavier cartons and still folded newspapers fall down for the first zigzag classifier 21 and they come out bottom 22.

Este material, que sale de la salida inferior 22 del primer clasificador en zigzag 21, se somete a un tratamiento según el mismo principio en un segundo clasificador en zigzag 31 transportándolo a la entrada 30 del mismo. En este segundo clasificador en zigzag 31 se emplea una corriente de aire hacia arriba aún más fuerte cuya velocidad de flujo puede ser por ejemplo de 10 m/s a 14 m/s. El área de la sección transversal del segundo clasificador en zigzag es de 1 m^{2} en este ejemplo. En este segundo clasificador en zigzag 31, los periódicos plegados tienen otra vez la posibilidad de desplegarse durante su caída en la contracorriente en el clasificador en zigzag 31. El material más ligero soplado de esta manera hacia arriba en el segundo clasificador en zigzag 31 se extrae a través de una salida superior 34 del segundo clasificador en zigzag 31 y se suministra de nuevo al primer clasificador en zigzag 21 donde se introduce en su entrada 20. De este modo, el material circula hasta que se extraiga finalmente por la salida superior 24 del primer clasificador en zigzag 21 como papel para destintar o se caiga por la salida inferior 32 del segundo clasificador en zigzag 31. El material extraído por la salida superior 24 del primer clasificador en zigzag 21 se recoge como papel para destintar mientras que el material caído por la salida inferior 32 del segundo clasificador en zigzag 31 se descarga como papel mixto o se somete a otras etapas de clasificación.This material, which leaves the lower outlet 22 of the first zigzag classifier 21, undergoes a treatment according to the same principle in a second zigzag classifier 31 transporting it to the entrance 30 of it. In this second zigzag classifier 31 an air stream is used towards up even stronger whose flow rate can be for example from 10 m / s to 14 m / s. The cross sectional area of the second Zigzag classifier is 1m2 in this example. In this second zigzag classifier 31, folded newspapers have again the possibility of unfolding during its fall in the countercurrent in the zigzag classifier 31. The most material lightly blown this way up in the second zigzag classifier 31 is extracted through an upper outlet 34 of the second zigzag classifier 31 and is supplied again to the first zigzag classifier 21 where it is entered in its entry 20. In this way, the material circulates until it is removed finally through the upper output 24 of the first classifier in zigzag 21 as paper to allocate or fall out bottom 32 of the second zigzag classifier 31. The material extracted by the upper outlet 24 of the first classifier in zigzag 21 is collected as paper to allocate while the material dropped by lower outlet 32 of the second classifier in zigzag 31 is downloaded as mixed paper or subjected to other stages of classification.

En la figura 2 se muestra un clasificador en zigzag 21 especialmente apropiado para el uso en el procedimiento. La entrada superior 20 sirve para introducir el material recogido. La tubería que conduce a la salida superior 24 se bifurca del clasificador en zigzag 21 a cierta distancia por debajo de la entrada superior 20 para que piezas de cartón más pesadas no puedan entrar directamente en la corriente de aire de aspiración en la salida 24. A diferencia de los clasificadores zigzag convencionales, compuestos de secciones rectas que forman un ángulo entre sí y constituyen un conducto de flujo anguloso, el clasificador en zigzag 21 presenta un conjunto de secciones 25 en forma de arco unidas entre sí para dar como resultado un conducto de flujo en forma de serpentín. Este diseño en forma de arco impide la formación de nidos de material y favorece el desplegado completo de periódicos.Figure 2 shows a classifier in zigzag 21 especially suitable for use in the procedure. The upper entrance 20 serves to introduce the collected material. The pipe leading to the upper outlet 24 forks from the zigzag classifier 21 at a distance below the top entry 20 so that heavier pieces of cardboard cannot directly enter the suction air stream in the output 24. Unlike zigzag classifiers conventional, composed of straight sections that form an angle each other and constitute an angular flow conduit, the zigzag classifier 21 presents a set of sections 25 in arc shape joined together to result in a conduit of coil-shaped flow This arc-shaped design prevents the formation of material nests and favors the complete deployment of newspapers

El procedimiento anteriormente descrito permite obtener del papel usado recogido papel para destintar con un elevado rendimiento y con buena pureza, por lo que no es preciso clasificarlo a continuación manualmente.The procedure described above allows get from the used paper collected paper to allocate with a high yield and with good purity, so it is not necessary Sort it below manually.

Claims (8)

1. Procedimiento para la clasificación de papel usado recogido para obtener papel para destintar según el cual1. Procedure for paper classification used collected to obtain paper to allocate according to which el material recogido no triturado se somete a un cribado basto para la separación de piezas de cartón grandes y a un cribado fino para la separación de impurezas pequeñas,the collected material not crushed is subjected to a rough screening for the separation of large pieces of cardboard and a fine screening for separation of small impurities, el material recogido restante se somete de forma no triturada a una clasificación por aire con corriente transversal en una cinta intermedia y sólo el material expulsado por soplado se somete a las siguientes etapas y las piezas caídas más pesadas se descargan para un tratamiento posterior por separado,the remaining collected material is subjected not crushed to an air classification with transverse current on an intermediate belt and only the material ejected by blowing is undergoes the following stages and the heaviest fallen pieces will download for further treatment separately, el material recogido expulsado por soplado en la clasificación por aire en la cinta intermedia se introduce en la entrada (20) de un primer clasificador en zigzag (21) a través del cual se sopla aire en contracorriente, estando ajustada la corriente de aire de tal manera que el papel más ligero se sopla hacia arriba fuera del clasificador en zigzag por una salida (24), recogiéndose el papel expulsado por soplado como papel para destintar.the collected material blown out in the air classification in the intermediate belt is introduced in the input (20) of a first zigzag classifier (21) through the which air is blown in countercurrent, with the air stream such that lighter paper is blown upwards out of the zigzag classifier by an exit (24), collecting the paper ejected by blowing as paper for set aside 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 según el cual el material recogido restante, que sale por abajo del primer clasificador en zigzag (21), se introduce en la entrada (30) de un segundo clasificador en zigzag (31) del cual el papel restante más ligero se expulsa hacia arriba por soplado y se transporta en el circuito hacia atrás a la entrada (20) del primer clasificador en zigzag (21) mientras que el material recogido restante se descarga como papel mixto de la salida inferior (32) del segundo clasificador en zigzag.2. Procedure in accordance with the claim 1 according to which the remaining collected material, which it goes below the first zigzag classifier (21), it is entered at the entrance (30) of a second zigzag classifier (31) of the which lighter remaining paper is ejected up by blown and transported in the circuit back to the entrance (20) of the first zigzag classifier (21) while the material  collected remaining is downloaded as mixed output paper bottom (32) of the second zigzag classifier. 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2 según el cual el segundo clasificador en zigzag (31) se usa con una contracorriente de aire con una velocidad de flujo más alta que la del primer clasificador en zigzag (21).3. Procedure in accordance with the claim 2 according to which the second zigzag classifier (31) is used with an air counter current with a speed of higher flow than the first zigzag classifier (21). 4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 3 según el cual el primer clasificador en zigzag (21) se usa con una contracorriente con una velocidad de flujo de 8 m/s a 10 m/s y el segundo clasificador en zigzag (31) se usa con una contracorriente con una velocidad de flujo de 10 m/s a 15 m/s.4. Procedure in accordance with the claim 3 according to which the first zigzag classifier (21) it is used with a counter current with a flow rate of 8 m / s at 10 m / s and the second zigzag classifier (31) is used with a countercurrent with a flow rate of 10 m / s at 15 m / s. 5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores según el cual en el clasificado basto se retienen y se descargan en un dispositivo de cribado (6) piezas con una dimensión de más de
0,5 m en una dirección.5. Method according to one of the preceding claims according to which in the coarse classification, parts with a dimension of more than one are retained and unloaded in a screening device (6)
0.5 m in one direction. 6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores según el cual el cribado fino se lleva a cabo con un tambor cribador (8).6. Procedure according to one of the previous claims according to which fine screening is carried out with a sieve drum (8). 7. Dispositivo para poner en práctica un procedimiento para la clasificación de papel usado recogido para obtener papel para destintar de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, con7. Device to implement a procedure for sorting used paper collected for obtain paper to allocate according to one of the previous claims, with un dispositivo cribador (6) para el cribado basto del material recogido no triturado a fin de separar piezas de cartón grandes y un dispositivo cribador (8) para el cribado fino para separar impurezas pequeñas,a screening device (6) for screening Enough of the collected material not crushed in order to separate pieces of large cardboard and a screening device (8) for fine screening to separate small impurities, un clasificador por aire de cinta intermedia construido para someter el material recogido restante no triturado a una clasificación por aire en corriente transversal en una cinta intermedia,an intermediate belt air sorter built to subdue the remaining material not crushed to a cross-current air classification on a belt intermediate, un primer clasificador en zigzag (21), dispuesto para recoger en su entrada (20) el material recogido expulsado por aire de la clasificación por aire en la cinta intermedia, ajustado de tal manera que se sopla aire a contracorriente tal manera por el clasificador en zigzag (21) que el papel más ligero se expulsa del clasificador en zigzag hacia arriba por soplado a través de una salida (24), y con un dispositivo colector para recoger este papel expulsado hacia arriba por soplado como papel para destintar.a first zigzag classifier (21), arranged to collect at its entrance (20) the collected material ejected by air sorting by air in the intermediate belt, adjusted such that air is blown countercurrently so by the zigzag classifier (21) that lighter paper is ejected from the zigzag sorter upwards by blowing through a output (24), and with a collecting device to collect this paper ejected upwards by blowing as paper to allocate. 8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7 en el cual cada clasificador en zigzag (21, 31) está compuesto de un conjunto de secciones (25) en forma de arco que constituyen un conducto de flujo que discurre en forma de serpentín.8. Device according to claim 7 in which each zigzag classifier (21, 31) is composed of a set of arc-shaped sections (25) that constitute a flow duct that runs in the form of a coil.
ES03004352T 2002-03-04 2003-02-28 PROCEDURE FOR THE CLASSIFICATION OF PAPER USED COLLECTED TO OBTAIN PAPER TO DESTINATE. Expired - Lifetime ES2284996T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10209525 2002-03-04
DE10209525A DE10209525C1 (en) 2002-03-04 2002-03-04 Process for sorting waste paper stock to obtain deinking paper and device for carrying out the process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2284996T3 true ES2284996T3 (en) 2007-11-16

Family

ID=27740630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03004352T Expired - Lifetime ES2284996T3 (en) 2002-03-04 2003-02-28 PROCEDURE FOR THE CLASSIFICATION OF PAPER USED COLLECTED TO OBTAIN PAPER TO DESTINATE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1342832B1 (en)
AT (1) ATE358209T1 (en)
DE (2) DE10209525C1 (en)
DK (1) DK1342832T3 (en)
ES (1) ES2284996T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2020192B1 (en) 2017-12-28 2019-07-08 Didid Apparatus and method for separating sea shells from a beach garbage mixture

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1135841B (en) * 1960-06-09 1962-09-06 Dr Theodor Eder Method and device for separating granular material into at least two end fractions
DE2542571C3 (en) * 1975-09-22 1981-04-23 Budde, Bernhard, Dipl.-Ing., 1000 Berlin Method and device for sorting waste paper
DE29722242U1 (en) * 1997-12-01 1998-07-23 Trienekens GmbH, 41747 Viersen Improved device for sorting packaging waste
DE19957707A1 (en) * 1999-11-12 2001-05-31 U T G Ges Fuer Umwelttechnik G Deinkingware
DE10010354C2 (en) * 2000-03-07 2003-02-06 Bueckmann Gmbh Tech Gewebe Und Method and device for controlling the whiteness of a bulk material from shredded paper fractions
DE10014872C2 (en) * 2000-03-24 2002-01-31 Isis Gmbh Servicegesellschaft Method and device for processing a paper mixture

Also Published As

Publication number Publication date
DK1342832T3 (en) 2007-07-23
EP1342832A3 (en) 2005-09-07
EP1342832B1 (en) 2007-03-28
DE50306885D1 (en) 2007-05-10
EP1342832A2 (en) 2003-09-10
ATE358209T1 (en) 2007-04-15
DE10209525C1 (en) 2003-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2654904T3 (en) Method for processing a mixture of cellulose / plastic waste particles to form a fuel
US10441977B2 (en) Single stream of air for separating mixed waste stream into three fractions
CA2284649C (en) Sorting waste materials
US4477339A (en) Cyclone classifier
JP2003211092A (en) Method for recovering regenerated aggregate and regenerated road bed material by using air sorting
CN105710037A (en) Multi-stage sorting device for mechanically picking fresh tea leaves
ES2284996T3 (en) PROCEDURE FOR THE CLASSIFICATION OF PAPER USED COLLECTED TO OBTAIN PAPER TO DESTINATE.
CN113811399A (en) Method and device for sorting palm trunks
GB2087757A (en) Method of separating paper and plastics from refuse
US30679A (en) Grain-separator
US772377A (en) Separator or grader.
CN109267186A (en) It is a kind of for collecting the collection device of natural feather
JP3233548B2 (en) Grain and debris sorting equipment
ES2266069T3 (en) DEVICE FOR CLASSIFICATION BY SEPARATION OF A FRACTION.
JP4167622B2 (en) Wind sorter
US413161A (en) Grain-separator
GB2209969A (en) Material handling spiral for ore separation
US1666475A (en) Dust extractor
ES2220621T3 (en) DEVICE TO CLASSIFY, SEPARATE A FRACTION.
US2225974A (en) Automatic separator
JPS5932191B2 (en) How to separate paper from municipal waste
KR890001615Y1 (en) Grain separator
GB2087266A (en) Method for the separation of mixed waste paper
US235739A (en) Grain-separator
ES1224710U (en) Air separator (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)