ES2284752T3 - Representacion iluminada desde atras. - Google Patents
Representacion iluminada desde atras. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2284752T3 ES2284752T3 ES02015992T ES02015992T ES2284752T3 ES 2284752 T3 ES2284752 T3 ES 2284752T3 ES 02015992 T ES02015992 T ES 02015992T ES 02015992 T ES02015992 T ES 02015992T ES 2284752 T3 ES2284752 T3 ES 2284752T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- representation
- illuminated
- behind
- symbol
- plastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Pinball Game Machines (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Liquid Crystal Substances (AREA)
Abstract
Representación iluminada desde atrás con - un elemento de pantalla (14), que presenta un lado delantero (18) con al menos un campo de símbolos (26, 28) iluminado desde atrás y un lado trasero (22) alejado del lado delantero (18), - en la que el lado delantero (18) está formado por una lámina de plástico transparente (16) provista con un color translúcido (20), - en la que el lado trasero (22) está formado a través de inyección desde atrás de material de fundición por inyección de plástico contra la lámina de plástico (16) y este material de fundición por inyección de plástico cubre la lámina de plástico (16) de forma opaca a la luz dejando libre al menos un campo de símbolos (26, 28).
Description
Representación iluminada desde atrás.
La invención se refiere a una representación
iluminada desde atrás, como por ejemplo como iluminación de
instrucción en edificios o vehículos y especialmente en aviones.
En una pluralidad de aplicaciones se representan
ópticamente informaciones y, en concreto, sobre superficies de
representación iluminadas desde atrás. Tales pantallas iluminadas
desde atrás, ver por ejemplo el documento US 5263271, que se
considera como estado más próximo de la técnica frente al objeto de
la reivindicación 1, se encuentran, por ejemplo, en aviones para la
representación de si los servicios sanitarios están ocupados o no o
para la representación del símbolo de abrocharse el cinturón o el
símbolo de no fumar. Las dos últimas representaciones ópticas
mencionadas se encuentran directamente por encima de los pasajeros y
son componentes de las llamadas Unidades de Servicio de los
Pasajeros (PSU).
Las superficies de representación iluminadas
desde atrás están constituidas, en el caso general, por un material
de plástico transparente como elemento de pantalla, sobre cuyo lado
delantero están impresas informaciones de representación para la
representación de los símbolos o similares. A través de este lado
delantero impreso se aplica entonces una laca opaca a la luz, que
está fijada en la zona de los símbolos. Todo el lado delantero del
elemento de pantalla es laqueado entonces a continuación con color
translúcido. En virtud de esta aplicación de capas de color, los
campos de símbolos, cuando no están iluminados desde atrás, apenas
se pueden reconocer por el observador y en el caso ideal no se
pueden reconocer.
No obstante, en la práctica se ha comprobado que
el lado delantero de los elementos de pantalla, estructurados
debido a la aplicación de las diversas capas de laca, en virtud de
los efectos de las sombras de la luz ambiente son visibles, sin
embargo, con relativa claridad, cuando los campos de símbolos no
están iluminados desde atrás. Se ha encontrado que esto es poco
atractivo desde el punto de vista estético.
Además, se conocen en el estado de la técnica,
utilizar láminas impresas en el lado delantero de la pantalla
frontal de unidades de control, están solapadas estas láminas con
plástico. Las láminas están impresas con un color opaco a la luz y
solamente son permeables a la luz en la zona de la región de los
símbolos a iluminar. Estas zonas de símbolos deben ser percibidas
ópticamente también sin iluminación trasera, por ejemplo a la luz
del día.
El cometido de la invención es mejorar la
apariencia óptica de una representación iluminada desde atrás y, en
concreto, especialmente cuando la representación no está iluminada
desde atrás.
Para la solución de este cometido se propone con
la invención una representación iluminada desde atrás, que está
provista
- -
- con un elemento de pantalla, que presenta un lado delantero con al menos un campo de símbolos iluminado desde atrás y un lado trasero alejado del lado delan- tero,
- -
- en la que el lado delantero está formado por una lámina de plástico transparente provista con un color translúcido,
- -
- en la que el lado trasero está formado a través de inyección desde atrás de material de fundición por inyección de plástico contra la lámina de plástico y este material de fundición por inyección de plástico cubre la lámina de plástico de forma opaca a la luz dejando libre al menos un campo de símbolos.
La representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la invención está constituida de dos partes y comprende
una lámina de plástico transparente que forma el lado delantero del
elemento de pantalla, que está moldeada por inyección desde atrás
con material de fundición por inyección de plástico opaco a la luz.
Este proceso de fabricación se realiza, por ejemplo, en un útil de
fundición por inyección de plástico de inserto, en el que como
pieza de inserción sirve la lámina de plástico transparente. Esta
lámina de plástico está provista sobre el lado (delantero), que está
alejado del material de fundición de plástico inyectado desde atrás
con color translúcido. Sobre su lado trasero, la lámina de plástico
está libre en la zona de al menos un campo de símbolos.
A través de la estructura del elemento de
pantalla de acuerdo con la invención, éste presenta un lado
delantero plano y, por lo tanto, no estructurado, que se forma por
la lámina. Las láminas se pueden imprimir desde el punto de vista
técnico de forma esencialmente más sencilla y exacta que la
superficie de productos que no tienen forma de hoja, puesto que las
técnicas de impresión se pueden emplear especialmente con ventaja
en materiales de pliegos planos o materiales de construcción sin que
se apliquen los colores de impresión de una manera ópticamente
reconocible. De este modo los campos de símbolos no se pueden
reconocer en el estado de la representación no iluminada desde
atrás. La lámina de plástico transparente es verde, de tal forma que
sobre los campos de símbolos no sale ya de una manera perceptible
ópticamente la luz de iluminación desde atrás alimentada en los
cantos laterales de la lámina de plástico. La conducción de la luz,
dada necesariamente a través de la lámina de plástico transparente,
hacia el canto exterior de la lámina no es perceptible ya, por lo
tanto, ópticamente.
En un desarrollo ventajoso de la invención, está
previsto que la lámina de plástico esté impresa dentro de al menos
un campo de símbolos para la generación de un símbolo gráfico, de un
símbolo de letras y/o de un símbolo de números o de otro símbolo de
representación y, en concreto, especialmente en el procedimiento de
impresión por tamiz de seda, En este contexto, hay que indicar que
la palabras "impresión" debe entenderse, en efecto, en general
y no está limitada a un proceso de impresión en el sentido propio.
No obstante, se ha comprobado que una impresión por tamiz de seda
es especialmente ventajosa en lo que se refiere a una imagen
impresa homogénea.
De acuerdo con la información que debe
representarse ópticamente, es necesario que un campo de símbolos de
la representación iluminada desde atrás sea iluminada desde atrás en
diferentes colores. Éste es el caso, por ejemplo, en el avión en el
símbolo de no fumar, que presenta una representación más estilizada
del cigarrillo y, por ejemplo, una cruz con barras rojas. Para el
sombreado de las zonas del campo de símbolos, que deben iluminarse
desde atrás con diferentes colores, es ventajoso que dentro del
campo de símbolos se distancie desde el lado trasero de la lámina
de plástico al menos una nervadura de sombreado de la luz, que está
constituida por el material de fundición por inyección de
plástico.
De una manera alternativa, para la generación de
diferentes colores dentro de los campos de símbolos, también la
lámina puede estar impresa con diferentes colores y todo el campo de
símbolos se puede iluminar desde atrás con luz de iluminación
trasera del mismo color, por ejemplo blanco.
De acuerdo con una variante de la representación
iluminada desde atrás de acuerdo con la invención, ésta está
provista con
- -
- un elemento de pantalla, que presenta un lado delantero con al menos un campo de símbolos iluminado desde atrás y un lado trasero alejado del lado delantero,
- -
- en la que el lado delantero está formado por una lámina de plástico transparente provista con un color translúcido,
- -
- en la que el lado trasero está formado a través de inyección desde atrás en toda la superficie de material de fundición por inyección de plástico transparente a la luz contra la lámina de plástico.
A diferencia de las configuraciones descritas
anteriormente de la invención, la variante descrita aquí presenta
un material de fundición por inyección de plástico transparente a
la luz, que está en toda la superficie adyacente al lado trasero de
la lámina. La lámina presenta campos de símbolos transparentes
generados a través de la impresión sobre su lado delantero y/o su
lado trasero y está provista en su lado delantero con color
translúcido. De esta manera, con esta variante de la invención se
consiguen todas las ventajas ya mencionadas, en lo que se refiere a
la capacidad de percepción óptica de la representación.
A continuación se explica en detalle la
invención con la ayuda del dibujo, en el que se reproduce una
sección transversal a través de una representación iluminada desde
atrás.
En este ejemplo de realización, en la abertura
10 de una pared 11 está encajada elásticamente una pieza de
inserción 12 iluminada desde atrás, que presenta un elemento de
pantalla 14 que está constituido por un material de plástico y una
parte de carcasa 15. Este elemento de mando 14 presenta una lámina
de plástico transparente 16, uno de cuyos lados, que forma el lado
delantero 18 del elemento de pantalla 14, está provisto con una
capa de color translúcida 20. La lámina 16 está inyectada desde
atrás con material de fundición por inyección de plástico y en
concreto para la fabricación de un borde 24 circundante, que se
distancia desde el lado trasero 22 del elemento de pantalla 14.
Este material de fundición por inyección de plástico cubre el lado
trasero de la lámina 16 con la excepción de los campos de símbolos
26, 28.
Detrás del elemento de pantalla 14, dentro de la
parte de la carcasa 15 está dispuesta una pletina de circuitos
impresos 30, que presenta diodos luminosos 32, 34 para la
iluminación desde atrás de los campos de símbolos 26, 28. Dentro de
los campos de símbolos 26,28, la lámina 16 está impresa, por
ejemplo, en el procedimiento de impresión con tamiz de seda.
La lámina de plástico 16 está constituida, por
ejemplo, por policarbonato transparente (PC), mientras que en el
material de fundición por inyección de plástico inyectado desde
atrás se trata de una masa de moldeo no transparente a la luz. El
elemento de pantalla 14 se fabrica en un útil de fundición por
inyección, en el que antes de la inyección del material de
fundición de plástico se inserta la lámina de plástico transparente
16.
Como se puede reconocer con la ayuda del dibujo,
en el lado trasero del elemento de pantalla 14 se encuentran
nervaduras de sombrado de luz 36, que se distancian dentro del campo
de símbolos 28 desde el elemento de pantalla 14 y se extienden
hasta la pletina 30. A través de estas nervaduras de sombreado de la
luz se consigue que la luz de los diodos luminosos 34 no se
proyecta lateralmente desde la zona definida por las nervaduras de
sombreado de la luz 36. De esta manera se consigue dentro del campo
de símbolos 28 una separación de la luz del diodo luminoso 34
respecto de la luz de los diodos luminosos 32.
Claims (13)
1. Representación iluminada desde atrás con
- -
- un elemento de pantalla (14), que presenta un lado delantero (18) con al menos un campo de símbolos (26, 28) iluminado desde atrás y un lado trasero (22) alejado del lado delantero (18),
- -
- en la que el lado delantero (18) está formado por una lámina de plástico transparente (16) provista con un color translúcido (20),
- -
- en la que el lado trasero (22) está formado a través de inyección desde atrás de material de fundición por inyección de plástico contra la lámina de plástico (16) y este material de fundición por inyección de plástico cubre la lámina de plástico (16) de forma opaca a la luz dejando libre al menos un campo de símbolos (26, 28).
2. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la
lámina de plástico (16) está impresa dentro de al menos un campo de
símbolo (26, 28) para la generación de un símbolo gráfico, de un
símbolo de letras y/o de un símbolo numérico o símbolo de
representación similar.
3. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque la
impresión se aplica sobre el lado delantero (18) de la lámina de
plástico (16).
4. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la
impresión presenta diferentes colores.
5. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque al
menos un campo de símbolos (26, 28) se puede iluminar desde atrás
con luz monocroma.
6. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la
impresión es monocroma.
7. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con las reivindicaciones 3 y 6, caracterizada porque
dentro de al menos un campo de símbolos (28) se distancia desde el
lado trasero (22) de la lámina de plástico (16) al menos una
nervadura de sombreado de la luz (36), que está constituida por el
material de fundición por inyección de plástico.
8. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque las
zonas de al menos un campo de símbolos (28), separadas por al menos
una nervadura de sombreado de la luz (36), está iluminada desde
atrás con luz de diferente color.
9. Representación iluminada desde atrás con
- -
- un elemento de pantalla (14), que presenta un lado delantero (18) con al menos un campo de símbolos (26, 28) iluminado desde atrás y un lado trasero (22) alejado del lado delantero (18),
- -
- en la que el lado delantero (18) está formado por una lámina de plástico transparente (16) provista con un color translúcido (20),
- -
- en la que el lado trasero (22) está formado a través de inyección desde atrás en toda la superficie de material de fundición por inyección de plástico transparente a la luz contra la lámina de plástico.
10. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque la
lámina de plástico (16) está impresa dentro de al menos un campo de
símbolos (26, 28) para la generación de un símbolo gráfico, de un
símbolo de letras y/o de un símbolo de números o símbolo de
representación similar.
11. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 10, caracterizada porque la
impresión se aplica sobre el lado delantero (18) de la lámina de
plástico (16).
12. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque la
impresión presenta diferentes colores.
13. Representación iluminada desde atrás de
acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque al
menos un campo de símbolos (26, 28) se puede iluminar con luz
monocroma.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP02015992A EP1383101B1 (de) | 2002-07-18 | 2002-07-18 | Hinterleuchtbare Anzeige |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2284752T3 true ES2284752T3 (es) | 2007-11-16 |
Family
ID=29762653
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02015992T Expired - Lifetime ES2284752T3 (es) | 2002-07-18 | 2002-07-18 | Representacion iluminada desde atras. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1383101B1 (es) |
| AT (1) | ATE363707T1 (es) |
| DE (1) | DE50210237D1 (es) |
| ES (1) | ES2284752T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006053047B4 (de) | 2006-11-10 | 2008-12-18 | Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg | Verbundpanzerplatte |
| JP5981183B2 (ja) | 2012-03-23 | 2016-08-31 | 矢崎総業株式会社 | 表示装置 |
| DE102016004012A1 (de) * | 2016-04-02 | 2017-10-05 | Audi Ag | Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einem lichtdurchlässigen Abdeckelement und Verfahren zum Herstellen eines Abdeckelements |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5263271A (en) * | 1991-07-01 | 1993-11-23 | Honeywell Inc. | Annumciator with improved deadfront effect and improve light distribution uniformity |
| FR2685061B1 (fr) * | 1991-12-11 | 1997-08-29 | Vibrachoc Sa | Platine eclairante. |
| JP3258905B2 (ja) * | 1996-05-21 | 2002-02-18 | 三洋電機株式会社 | 前面パネルの表示窓とその形成方法 |
| JP2001351427A (ja) * | 2000-06-08 | 2001-12-21 | Koito Mfg Co Ltd | 表示灯 |
-
2002
- 2002-07-18 DE DE50210237T patent/DE50210237D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-18 AT AT02015992T patent/ATE363707T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-07-18 ES ES02015992T patent/ES2284752T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-18 EP EP02015992A patent/EP1383101B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50210237D1 (de) | 2007-07-12 |
| EP1383101A1 (de) | 2004-01-21 |
| EP1383101B1 (de) | 2007-05-30 |
| ATE363707T1 (de) | 2007-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR200164723Y1 (ko) | 조명간판 | |
| US6131322A (en) | Sign plate for illuminated sign | |
| US20060265919A1 (en) | Transparent light-conducting module | |
| US20110167690A1 (en) | Light-Emitting Device | |
| WO2008120878A1 (en) | Advertizing signboard with a frame emitting color light | |
| US9153150B2 (en) | Lighting assembly having enhanced visual appearance | |
| KR20060116478A (ko) | 다중 디스플레이식 광고 간판 | |
| ES2284752T3 (es) | Representacion iluminada desde atras. | |
| US6591530B1 (en) | Dynamic picture set | |
| ES2321368B1 (es) | Cabeza de tecla. | |
| JP3113085U (ja) | ソーラ式表示器具 | |
| US6978566B2 (en) | Backlit sign | |
| KR20100097770A (ko) | 엘이디(ｌｅｄ)를 이용한 아크릴 사인물 | |
| KR101107966B1 (ko) | 시각효과를 높인 발광부를 구비한 광고장치 | |
| KR101834039B1 (ko) | 조명 장치 | |
| ES2258686T3 (es) | Inserto de pantalla impreso de plastico transparente para el soporte de pantalla de un electrodomestico. | |
| RU2006101404A (ru) | Подсвечиваемая вывеска | |
| JP2008289798A (ja) | 遊技機設置島用幕板 | |
| CN111637682B (zh) | 显示照亮的标记的搁架组件 | |
| KR200366888Y1 (ko) | 광고판 | |
| KR200475842Y1 (ko) | Led 입체간판 | |
| US20090133302A1 (en) | Led-illuminated sign | |
| KR200394336Y1 (ko) | Ｌｅｄ 램프를 이용한 디스플레이 장치 | |
| KR200393167Y1 (ko) | 다양한 색상의 조명이 연출되는 광고판 | |
| KR200364225Y1 (ko) | 다중 디스플레이식 광고 간판 |