ES2283249T3 - Dispositivo de codificacion y procedimiento para la codificacion de un aparato electrico. - Google Patents
Dispositivo de codificacion y procedimiento para la codificacion de un aparato electrico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2283249T3 ES2283249T3 ES00100306T ES00100306T ES2283249T3 ES 2283249 T3 ES2283249 T3 ES 2283249T3 ES 00100306 T ES00100306 T ES 00100306T ES 00100306 T ES00100306 T ES 00100306T ES 2283249 T3 ES2283249 T3 ES 2283249T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coding
- section
- elements
- coding elements
- construction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
- H05K7/14—Mounting supporting structure in casing or on frame or rack
- H05K7/1438—Back panels or connecting means therefor; Terminals; Coding means to avoid wrong insertion
- H05K7/1452—Mounting of connectors; Switching; Reinforcing of back panels
- H05K7/1455—Coding for prevention of wrong insertion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Details Of Resistors (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Compression, Expansion, Code Conversion, And Decoders (AREA)
- Reduction Or Emphasis Of Bandwidth Of Signals (AREA)
Abstract
Dispositivo de codificación para un aparato eléctrico, en el cual el aparato eléctrico presenta una primera pieza de construcción (14, 29) con una primera sección de elementos de codificación (68) y una segunda pieza de construcción (2) que puede unirse especialmente en una asignación de posición inequívoca con la primera pieza de construcción (14, 29) con una segunda sección de elementos de codificación (64), que puede ensamblarse con la primera sección de elementos de codificación (68) formando un elemento de codificación superpuesto (66), caracterizado porque una placa base (84) de la segunda sección de elementos de codificación (64) está provista de bordes lateralmente inclinados en diente de sierra (82), los cuales al insertar la segunda sección de elementos de codificación (64) en un escote (62) de la segunda pieza de construcción (2) encajan en una entalla interior (86).
Description
Dispositivo de codificación y procedimiento para
la codificación de un aparato eléctrico.
El invento se refiere a un dispositivo de
codificación según el preámbulo de la reivindicación 1 y a un
procedimiento de codificación según el preámbulo de la
reivindicación 25.
Los dispositivos de codificación son conocidos
en las más diversas formas de realización. Así el documento DE 38
30 187 muestra un dispositivo de codificación para inserciones de
armarios de distribución para la asignación inequívoca de
inserciones y cámaras de inserción por medio de espigas de
codificación en la inserción y con ello las correspondientes
instalaciones de codificación en el soporte de inserción. Las
espigas de codificación están fijadas en vertical perpendiculares
en el lado inferior de un fondo de inserción en una fila en ángulo
recto con respecto a la dirección de inserción. En la chapa de fondo
del soporte de inserción está prevista una placa de codificación
con ranuras situadas en la dirección de inserción, la distancia de
las cuales corresponde a la distancia de las espigas de
codificación. Las espigas de codificación penetran en las ranuras.
Los sistemas de codificación como éste tienen el inconveniente de
que debido a los gastos de montaje en la práctica se renuncia
frecuentemente a la codificación. Esto sin embargo puede llevar a
problemas o averías, por ejemplo porque se junten potenciales
distintos (por ejemplo 24 V y 230 V).
La Figura 6 muestra otro estado interno de la
técnica. Este estado de la técnica implica el problema de que las
codificaciones con pocas espigas pueden ser enchufadas en
alojamientos de codificación con agujeros de borne libres. Así la
clavija "1" de la Figura 6 puede ser enchufada no sólo en el
borne "1" sino también en los bornes "3, 5, 7, 9, 11, 13,
15". De este modo no se excluye con seguridad un enchufado
equivocado. Como además la Figura 6 muestra a manera de ejemplo, el
problema consiste por eso en que con en total cuatro posiciones de
espigas con una y tres espigas, de las teóricamente dieciséis sólo
pueden realizarse cuatro variantes de codificación efectivamente
diferenciables unas de otras. Con cinco posiciones de espigas sólo
hay diez posibilidades de diferenciación verdaderas.
Por el documento
US-A-5 392 194, el
US-A-4 895 535 y el
US-A-3 491 330 son conocidos
respectivamente dispositivos de codificación de secciones de
elementos de codificación con espigas y escotes que agarran unas en
otros, estando dispuestas las espigas de elementos de codificación
distintos desplazadas angularmente unas con respecto a otras a
manera de una rotación circular.
El documento DE 78 23 090 U muestra otro
dispositivo de codificación de secciones de elementos de
codificación con espigas y escotes que agarran unas en otros, que
en distintas variantes están dispuestas y dirigidas desplazadas
angularmente unas con respecto a otros.
El invento partiendo de este estado de la
técnica se aplica en el problema de proporcionar un dispositivo de
codificación que garantice un montaje sencillo y rápido. Además con
perfeccionamientos también debe obtenerse una alta seguridad de
codificación y poder practicarse un alto número de variantes de
codificación realizables incluso en espacio reducido.
El invento soluciona este problema mediante el
objeto de la reivindicación 1. Además el invento proporciona el
procedimiento de la reivindicación 25.
Preferentemente la sección de elementos de
codificación de la primera pieza de construcción presenta al menos
una espiga, que está diseñada para en el ensamble de las dos piezas
de construcción ser guiada en una correspondiente espiga o en un
correspondiente borne de la sección de elementos de codificación de
la segunda pieza de construcción, presentando las espigas y/o
bornes enchufables respectivamente en esencia una sección
transversal poligonal y formando una parte de una superficie base -
especialmente un polígono regular o una superficie circular -,
sobre la cual están alineadas según un sistema de codificación, en
el cual las espigas del primero y las espigas y/o bornes del
segundo elemento de codificación respectivamente con uno de sus
lados exteriores en esencia ajustan en el perímetro de la
superficie base y en distintas variantes del elemento de
codificación giran o están giradas circularmente unas con respecto
a otras en el perímetro de la superficie base. Este sistema de
codificación ofrece un alto número de variantes de codificación con
una exclusión de equivocaciones. Especialmente también cuando dos o
más de estas superficies base o polígonos s yuxtaponen directamente
resulta, junto con la inequívoca asignación de posición
(aseguramiento contra el giro) de las dos piezas de construcción a
proveer con el dispositivo de codificación en el espacio más
estrecho, un número particularmente alto de variantes de
codificación distintas de enchufe
seguro.
seguro.
Preferentemente las espigas y/o bornes
enchufables presentan respectivamente en esencia una sección
transversal rectangular, que aproximadamente es la media superficie
de la superficie base configurada como zona cuadrada.
Es conveniente además que respectivamente uno de
los lados longitudinales de las espigas o bornes rectangulares
ajuste en uno de los lados exteriores de la zona cuadrada y/o se
solapen parcialmente las superficies de las distintas combinaciones
espiga/espiga o espiga/borne. Este sistema de codificación
posibilita en una única zona cuadrada - con una longitud de borde
que alcanza por ejemplo sólo unos pocos mm - la realización de
cuatro variantes de codificación distintas, pudiéndose multiplicar
el número de variantes de codificación mediante una disposición en
fila de estas zonas cuadradas para el alojamiento de las espigas y
bornes rectangulares. Así pueden realizarse con dos zonas
yuxtapuestas en espacio reducido ya dieciséis y con tres zonas
puestas en una fila entre sí hasta sesenta y cuatro variantes de
codificación en una superficie particularmente estrecha.
En otra forma de realización preferida, que en
una superficie base realiza aún más variantes de codificación, la
superficie base está configurada como hexágono, estando las espigas
formadas como media superficie del hexágono o como un tercio de la
superficie del hexágono (elemento de 135º) y estando desplazadas las
clavijas para diferentes variantes de codificación respectivamente
en pasos de 60º unas con respecto a otras en el perímetro exterior.
Esta idea puede continuarse con cuantos hexágonos se quiera,
pudiendo en efecto teóricamente con número de ángulos creciente
aumentarse la multiplicidad de variantes de codificación en una
superficie base. Sin embargo con superficie base que permanece
igual de grande en cualquier momento que sea se presenta el
problema de sólo pocas posiciones diferentes de espigas.
El invento además de esto soluciona aún otro
problema según una forma de realización particularmente preferida.
En aparatos eléctricos en los cuales una primera pieza de
construcción común a todos los aparatos tiene que ser combinada con
distintas segundas piezas de construcción, es decir, por ejemplo en
aparatos eléctricos que se disponen sobre soportes de terminales
que tienen que proveerse de diferentes cajas electrónicas, se
dificulta el almacenaje precisamente por los dispositivos de
codificación, puesto que para cada caja electrónica con la primera
sección de elementos de codificación tiene que tenerse disponible un
cuerpo de terminales adaptado a ella con la correspondiente segunda
sección de elementos de codificación.
Este problema se soluciona porque las dos
secciones de elementos de codificación pueden colocarse
conjuntamente en la primera pieza de construcción y están diseñadas
de tal manera que al unir las dos piezas de construcción la segunda
sección de elementos de codificación encaja en la segunda pieza de
construcción de tal manera que al separar las dos piezas de
construcción una de otra la segunda sección de elementos de
codificación permanece en la segunda pieza de construcción, de
manera que forma una contrapieza para la primera sección de
elementos de codificación que al separar las dos piezas de
construcción permanece en la primera pieza de construcción.
Por ejemplo - y para esta forma de realización
es especialmente apropiado el invento - la segunda sección de
elementos de codificación fijada en el cuerpo de terminales base se
configura de tal manera que al colocar la caja sobre una pieza de
construcción base, por ejemplo el soporte de terminales base, encaja
en un escote, en el cual permanece tras una retirada de la caja del
soporte de terminales base, de manera que forma la contrapieza para
la primera sección de elementos de codificación que al extraer la
caja electrónica permanece en la caja electrónica. A diferencia del
estado de la técnica se ofrece con ello la ventaja de que una de las
dos piezas de construcción, especialmente el cuerpo de terminales
base, en su fabricación no tiene que ser provisto de ningún
dispositivo de codificación o de ninguna de las secciones de
elementos de codificación, de manera que el almacenaje de estas
piezas de construcción se simplifica considerablemente. Las
electrónicas de diferentes tipos - por ejemplo electrónicas para
realizar la comunicación entre una red de campo externa y
actuadores, iniciadores, etc. - se proveen en cambio en cada caso
con un elemento de codificación diferente de dos partes, quedando
la segunda sección de elementos de codificación sólo en la primera
colocación de la electrónica en el cuerpo de terminales base
"separada" de éste. En un ulterior cambio de la electrónica la
segunda sección de elementos de codificación permanece en el cuerpo
de terminales base y protege entonces al aparato eléctrico formado
del cuerpo de terminales base contra una colocación equivocada de
una electrónica "impropia" con una codificación no adecuada.
De manera especialmente ventajosa se combina esta idea con el
sistema de codificación según el invento, realizable en espacio
reducido.
Preferentemente las dos secciones de elementos
de codificación de cada elemento de codificación están unidas en
una sola pieza a través de estrechamientos o bordes de rotura con un
cuerpo base flexible, especialmente un asa, en la cual las dos
secciones de elementos de codificación pueden unirse formando un
elemento de codificación. El asa está configurada preferentemente
como brida de plástico que puede doblarse a mano. Puesto que la
brida de plástico está dimensionada de tal manera que las dos
secciones de elementos de codificación de los elementos de
codificación pertenecientes una a otra pueden unirse respectivamente
en la brida formando el elemento de codificación, se excluyen con
seguridad equivocaciones en el montaje. Además resulta un fácil
manejo y se evita que en cada caso en el montaje deban buscarse
juntamente dos elementos apropiados uno a otro. La alta seguridad
de montaje se favorece mediante una etiqueta aplicada en el asa.
Otra ventaja del invento resulta gracias a la
posibilidad de la fácil fabricación de los distintos dispositivos
de codificación del sistema de codificación. Para ello para fabricar
las distintas variantes de secciones de elementos de codificación
se prevé preferentemente un único molde con un número de huecos
correspondiente al número de variantes de codificación, de manera
que todas las variantes pueden fabricarse en sólo una fase de
trabajo. Adicionalmente la fabricación se simplifica porque para los
distintos elementos de codificación en correspondencia a su
distribución de frecuencia están configurados distintamente muchos
de los huecos en el molde. Especialmente de preferencia las
distintas variantes de codificación se reúnen en el molde formando
grupos de su frecuencia en la respectiva finalidad de empleo (por
ejemplo tres grupos: variantes de codificación muchas veces
requeridas, variantes normalmente frecuentes, variantes raras). De
esta manera con el empleo de sólo un único útil se evita la inútil
fabricación de variantes que son poco frecuentes.
Otras ventajosas formas de realización del
invento se desprenden de las restantes reivindicaciones
subordinadas.
\newpage
A continuación el invento se describe en detalle
con referencia al dibujo con ayuda de ejemplos de realización.
Muestra:
La Figura 1 una vista despiezada de una placa
modular de un aparato eléctrico con un dispositivo de codificación
según el invento;
la Figura 2 una vista lateral de elementos de la
placa modular de la Figura 1 para ilustración del funcionamiento
del elemento de codificación así como una vista en perspectiva
aumentada del elemento de codificación;
las Figuras 3a-3d y 4
representaciones esquemáticas del principio de funcionamiento de
otras variantes de dispositivos de codificación según el
invento;
las Figuras 5a-5e pasos
esenciales del desarrollo en el montaje del dispositivo de
codificación en el aparato eléctrico;
la Figura 6 un dispositivo de codificación según
el estado de la técnica.
La Figura 1 muestra una placa modular MS para un
aparato de la técnica de la automatización por lo demás aquí no
representado. El aparato comprende una puerta de enlace (aquí no
representada) a la cual entre otras cosas se pueden agregar las
placas modulares MS. La placa modular MS puede unirse con otras
placas modulares MS formando un bloque de conexiones de longitud
variable.
La placa modular MS presenta según la Figura 1
un soporte de terminales base 2 en forma de placa para el
enclavamiento del módulo individual en una barra de soporte (aquí
no representada). El soporte de terminales base 2 está provisto a
tal fin de pies de enclavamiento 4, con los cuales de manera en sí
conocida puede realizarse la unión de enclavamiento a la barra de
soporte. El soporte de terminales base 2 comprende una sección de
base inferior 6, la cual se extiende en una zona por encima de los
pies 4 de la barra de soporte y junto a los pies 4 de la barra de
soporte lateralmente a ambos lados fuera de la barra de soporte. En
la sección de base 6 en la zona exterior situada en sentido opuesto
a la barra de soporte está prevista una abertura de conductores bus
8 que penetra a través del soporte de terminales base 2
perpendicularmente a su plano principal de extensión para el
alojamiento de la sección de conductores bus interna 10, que permite
una transmisión de las señales de los conductores bus de módulo
individual a módulo individual y a la placa de conductores
electrónica 14.
Para el alojamiento de la placa de conductores
electrónica 14, en la zona que aproximadamente se extiende desde la
perpendicular al centro de la barra de soporte hasta la sección de
conductores bus interna 10, está configurado en el soporte de
terminales base 2 un escote periférico 12. La placa de conductores
electrónica 14 está provista de un circuito electrónico (aquí no
representado) para el procesamiento/transmisión de las señales
conducidas en cada caso a la placa de conductores electrónica
14.
En la zona situada entre la sección de
conductores bus interna 10 y el pie de enclavamiento 4 la sección
base 6 está provista de otras tres aberturas 16, 17, 18 situadas
una al lado de otra, que respectivamente penetran a través del
soporte de terminales base 2 perpendicularmente al plano de la placa
principal o plano del módulo principal y de las cuales dos
aberturas 16, 18 están provistas de elementos de contacto 20, 22
diseñados como puentes transversales preferentemente de una sola
pieza (en un lado con una clavija de enchufe 20a, 22a, en el otro
lado con bornes 20b, 22b apropiados a ella conformados de una sola
pieza así como con alojamientos de contacto 20c, 22c conformados en
ellos perpendiculares hacia arriba), los cuales posibilitan una
transmisión de módulo a módulo de los potenciales asignados -
preferentemente de los potenciales de alimentación positivos o
negativos -. En su funcionamiento combinado los elementos de
contacto 20, 22 forman guías de potencial. La otra abertura 17
sirve - como otras de las aberturas en el soporte de terminales base
no descritas aquí - únicamente para el ahorro de material. Desde
los puentes transversales 20, 22 estos potenciales son llevados a
la placa de conductores y/o a través de un enchufe adecuado 24 por
separado o colocado en la placa de conductores electrónica a las
conexiones de las barras de toma de corriente SM, SP en el soporte
de terminales base 2 y a través de éste a los planos de conexiones
de la placa modular MS.
El escote 12 queda limitado en el extremo del
módulo individual dirigido en sentido opuesto a la barra de soporte
por una regleta 26 que se distancia perpendicularmente de la sección
de base, y que en su lado vuelto hacia la barra de soporte 4 está
provista de una ranura de inserción 28 para insertar la placa de
conductores electrónica 14 así como una caja electrónica 29.
Aproximadamente en el extremo del soporte de
terminales base 2 opuesto a la regleta 26 en la sección de base 6
está conformada una sección de conexiones 30 que sobresale
perpendicularmente hacia arriba, que está provista de las seis
conexiones dispuestas en dos filas de tres cada una individuales
(A1, A2) y dobles B1, B2, C1, C2. Las aberturas 34 de sección
transversal cuadrada junto a las aberturas de conexión 32 para las
conexiones A1, A2, B1,
B2 ... permiten la introducción de un destornillador para abrir los elementos de contacto de resorte 36 dispuestos en la sección de conexiones 30. Por fuera del tercer plano de conexiones C en la sección de base está prevista otra abertura 38, situada perpendicular al plano de la placa modular y que penetra a través del soporte de terminales base 2, en la cual está situado otro elemento de contacto 40, a través del cual se transmite de módulo a módulo el conductor de protección PE.
B2 ... permiten la introducción de un destornillador para abrir los elementos de contacto de resorte 36 dispuestos en la sección de conexiones 30. Por fuera del tercer plano de conexiones C en la sección de base está prevista otra abertura 38, situada perpendicular al plano de la placa modular y que penetra a través del soporte de terminales base 2, en la cual está situado otro elemento de contacto 40, a través del cual se transmite de módulo a módulo el conductor de protección PE.
La unión conductora entre los resortes de
contacto 36 de las conexiones A, B, C, ... y la placa de conductores
electrónicos 14 se realiza por medio de barras de toma de corriente
SM (para el potencial negativo, aquí no distinguibles), SP (para el
potencial positivo), SSI (para la señal), las cuales primero se
desarrollan en cada caso desde los resortes de contacto 36 en la
zona de conexiones 30 del soporte de terminales base 2
perpendicularmente hacia abajo hasta en la sección de base 6 y
luego en la sección de base 6 se llevan hasta la placa de
conductores electrónica 14. Las barras de toma de corriente SM, SP
se desarrollan desde los resortes de contacto 36 en ranuras/escotes
laterales 42 del elemento base 2 en esencia en forma de U en ambas
superficies exteriores principales del soporte de terminales base
2. Por debajo del rebaje 12 para la placa de conductores electrónica
las barras de toma de corriente están acodadas hacia arriba y se
desarrollan hasta el escote periférico 12, el cual en esta zona
está provisto de seis aberturas de conexión 44 situadas en dos filas
una al lado de otra para la colocación del enchufe 24 del aparato y
o del borde de la placa de conductores en la placa de conductores
electrónica. Las zonas extremas de las barras de toma de corriente
SSI, SM, SP están realizadas como bornes de partes dobladas
troqueladas y forman de por sí los bornes de conexión para el
enchufe 24 del aparato para la placa de conductores electrónica 14
y/o del borde de la placa de conductores.
Una disposición de las barras de toma de
corriente que ahorra particularmente espacio se obtiene porque una
de las barras de toma de corriente SM que llevan potencial está
conducida a un lado exterior y la otra barra de toma de corriente
SP que lleva potencial al otro lado exterior del soporte de
terminales base 2. Sólo en la zona de los resortes de conexión 36
se produce el contacto de paso entre las dos conexiones dobles B1 y
B2 etc. situadas una junto a otra en un plano de conexiones B o
C.
Sobre la sección de conexiones 30 puede
colocarse una caja de protección 46 de plástico, que presenta
aberturas 48 que corresponden con las aberturas de conexión 32 y
con las aberturas 34. En dirección a la zona del rebaje 12 del
soporte de terminales base 2 la protección está provista además de
una ranura lateral 50, que en cooperación con la ranura 28 aloja a
la placa de conductores electrónica 14 y a la caja 29, que protege a
la placa de conductores electrónica 14 y que en la dirección de
enchufe SR puede colocarse sobre el soporte de terminales base 2.
Espigas de guía en el soporte de terminales base favorecen en el
encajado en una correspondiente abertura del terminal contiguo la
unión mecánica de los soportes de terminales yuxtapuestos.
El soporte de terminales base 2 o la placa
modular MS comprende en la zona del rebaje 12 en/por debajo de la
pared base 52 del rebaje 12 (visto desde la regleta 26 hacia dentro
en dirección a la barra de soporte) las siguientes zonas
funcionales:
| - Bus modular \hskip0.5cm BUS/8 | |
| - Canal de identificación (para uno o dos rótulos) | 54 |
| - Gancho de enclavamiento lateral 56 como unión al terminal contiguo con abertura | |
| \hskip0.1cm 57 para accionamiento del gancho de enclavamiento desde arriba | 57 |
| - Contacto FE (tierra funcional) | 58 |
| - Guía de potencial - abertura de contacto | 59 |
| - Bornes de enchufe/aberturas de conexión | 44. |
Además del contacto FE 58 y de las aberturas 44
a las guías de potencial PE+, PE de una manera que ahorra espacio
particularmente está previsto un escote 62 para una sección inferior
64 de un elemento de codificación 66, que al colocar la placa de
conductores o la electrónica de la caja 29 de la placa de
conductores electrónica 14 se engatilla en el escote 62 y con ello
forma la contrapieza para una sección superior de elementos de
codificación 68 que permanece en la unidad electrónica 12/29. Para
realizar la propia función de codificación la sección de elementos
de codificación superior y la inferior 64, 68 están provistas de
espigas 70, 72 situadas unas contra otras, véase la Figura 2.
Alternativamente también es posible según las Figuras 3 y 4 equipar
una de las secciones de elementos de codificación con bornes
adaptados a las espigas. Las espigas 70, 72 están alineadas o en
esencia paralelas y/o perpendiculares con respecto al plano
principal (es decir, con respecto al plano del dibujo de la Figura
2) y sólo en caso de elementos correspondientes permiten una
colocación de la caja electrónica 29 en el soporte de terminales
base 2. La caja electrónica 29 (en el sentido de la reivindicación
1 la "primera pieza de construcción" del aparato eléctrico)
puede ser enclavada sólo en una posición inequívoca determinada en
el cuerpo de terminales base 2 ("segunda pieza de
construcción").
En la primera colocación de la caja electrónica
29 en el soporte de terminales base 2 el elemento de
codificación
66 - es decir, la sección de elementos de codificación superior 68 enclavada con resaltes de enclavamiento 74 en escotes 76 de la caja electrónica 29 - junto con la sección de elementos de codificación inferior 64 enclavada en ella es guiada dentro de la abertura 62. En la sección de elementos de codificación superior 68 se enclava la sección de elementos de codificación inferior 64 por medio de resaltes de enclavamiento y escotes de enclavamiento 78, 80 en las espigas 70, 72. Allí bordes inclinados en diente de sierra 82 de la placa base 84 de la sección de elementos de codificación inferior 64 agarran por detrás en entallas interiores 86 del escote 62, de tal manera que al desmontar la caja electrónica 29 del soporte de terminales base 2 precisamente los resaltes de enclavamiento 78 y los escotes 80 se sueltan unos de otros, pero no la sección de elementos de codificación inferior 64 del soporte de terminales base 2. De esta manera el usuario puede por sí mismo colocar cada unidad electrónica deseada en el soporte de terminales base 2 y por lo tanto realizar la función de codificación necesaria en cada caso. Se suprime un almacenaje grande de las placas modulares completas más diversas.
66 - es decir, la sección de elementos de codificación superior 68 enclavada con resaltes de enclavamiento 74 en escotes 76 de la caja electrónica 29 - junto con la sección de elementos de codificación inferior 64 enclavada en ella es guiada dentro de la abertura 62. En la sección de elementos de codificación superior 68 se enclava la sección de elementos de codificación inferior 64 por medio de resaltes de enclavamiento y escotes de enclavamiento 78, 80 en las espigas 70, 72. Allí bordes inclinados en diente de sierra 82 de la placa base 84 de la sección de elementos de codificación inferior 64 agarran por detrás en entallas interiores 86 del escote 62, de tal manera que al desmontar la caja electrónica 29 del soporte de terminales base 2 precisamente los resaltes de enclavamiento 78 y los escotes 80 se sueltan unos de otros, pero no la sección de elementos de codificación inferior 64 del soporte de terminales base 2. De esta manera el usuario puede por sí mismo colocar cada unidad electrónica deseada en el soporte de terminales base 2 y por lo tanto realizar la función de codificación necesaria en cada caso. Se suprime un almacenaje grande de las placas modulares completas más diversas.
Una clavija rectangular 88 fijada al elemento de
codificación 68 para encajar en una abertura 90 del segundo
elemento de codificación proporciona una seguridad contra el giro de
los dos elementos de codificación recíprocamente. Si en lugar de
una solución con espigas 70, 72 situadas unas contra otras en la
primera y segunda sección de elementos de codificación se pone en
práctica una semejante con espigas 70, 72 y bornes 71
complementarios con ellas, ya solo el agarre de clavija y borne
entre sí proporciona esta seguridad contra el giro (Figuras 3,
4).
Según las variantes de las Figuras 3a o 3d las
espigas 70 están configuradas como medias superficies cuadradas.
Según las otras variantes 3b y 3c las espigas 70 están dispuestas
como partes de sector en el perímetro exterior de una superficie
base hexagonal S (Figura 3b) o de una superficie base octogonal A
(Figura 3c), que en distintas variantes de codificación son giradas
unas con respecto a otras ("rotación") en el perímetro 60º
(hexágono) o 45º (octógono). En caso de variantes distintas, por
ejemplo también adyacentes, las espigas se solapan. En la Figura 3b
las espigas forman un rombo (elemento de 120º), y alternativamente
pueden realizarse como medio hexágono (no representado). En la
Figura 3c las espigas forman un pentágono (elemento de 135º).
También pueden estar realizadas aquí como medio octógono (no
representado). Con el número de ángulos creciente hasta el círculo
se puede de esta manera aumentar fácilmente el número de variantes
en una superficie base.
El modo de la disposición de las espigas 70, 72
como resaltes o espigas perpendiculares unas a otras especialmente
de sección transversal rectangular permite en espacio reducido una
multiplicidad de variantes de codificación. A tal efecto se llama
la atención sobre las Figuras 3d y 4. En el sistema de codificación
representado en las Figuras 3d y 4 las espigas 70 y bornes 71
situados juntos presentan respectivamente en esencia una sección
transversal rectangular, que aproximadamente ocupa la media
superficie de una zona cuadrada Q de la placa base, y en la que las
espigas están alineadas según un sistema de codificación, en el cual
las espigas y bornes 70, 71, 72 del primero y del segundo elemento
de codificación ocupan respectivamente cuatro posiciones distintas,
estando en esencia en cada caso uno de los lados longitudinales del
rectángulo ajustado a uno de los lados exteriores de la zona
cuadrada (0,00 horas, 3,00 horas, 6,00 horas, 9,00 horas). En la
Figura 2 las placas base 84 de la primera y de la segunda sección
de elementos de codificación están provistas de dos y en la Figura
3 de tres de las zonas cuadradas Q yuxtapuestas para el alojamiento
de las espigas y bornes rectangulares, por lo que las 16 o 64
variantes de codificación representadas pueden ponerse en práctica
con seguridad de enchufe en espacio reducido.
La Figura 5 muestra una forma de realización del
invento en la cual las dos secciones de elementos de codificación
64, 68 de cada elemento de codificación 66 están moldeadas de una
sola pieza a través de estrechamientos o bordes de rotura 92 con un
asa flexible 94 en forma de U con mango 96, que permite un fácil
montaje del elemento de codificación 66 y minimiza el riesgo de
equivocaciones en el montaje.
La Figura 5a muestra, como la Figura 5e, la
situación inicial al agarrar el asa 94 junto con las secciones de
elementos de codificación 64 y 68. Como se indica mediante las
flechas P1 y P2, el asa 94 plana, en forma de banda, se puede
plegar a mano de tal manera que las dos secciones de elementos de
codificación 64 y 68 se enclavan juntas (Figura 5b). Luego el
elemento de codificación 66 enclavado en conjunto se coloca
directamente en una pieza de construcción a codificar (por ejemplo
la caja 29 en la Figura 1) y el estrechamiento 92 se rompe mediante
un movimiento de giro según la flecha P3 en la Figura 5c. De tal
manera el elemento de codificación 66 puede colocarse como un único
elemento sólo con un asidero en la caja electrónica 29 de la Figura
1. De esta manera se excluyen con seguridad codificaciones
erróneas. Además el almacenaje de los elementos de codificación y
el montaje de los elementos de codificación en el aparato eléctrico
se simplifican notablemente. La identificación 98 simplifica el
reconocimiento de la variante de codificación elegida.
La Figura 7 muestra otro ejemplo de realización
del invento, en el cual de nuevo las dos secciones de elementos de
codificación 64, 68 de cada elemento de codificación 66 están unidas
en una sola pieza a través de estrechamientos y bordes de rotura 92
con un asa flexible 94. El mango 96 está configurado aquí como
escotadura del asa 94, lo que representa una realización
especialmente económica del mango.
También es posible configurar las espigas 70 y
los bornes 71 como superficies base de medio hexágono, las cuales
en el perímetro del hexágono giran en pasos de 60º. Esta variante en
la práctica ha resultado especialmente ventajosa, puesto que la
configuración de las clavijas 70 y de los bornes 71 como medias
superficies hexagonales garantiza una seguridad particularmente
alta contra un enchufe equivocado de variantes de codificación no
correspondientes. Además de esto en espacio reducido puede
practicarse un gran número de distintas variantes de codificación,
que satisface las exigencias de la mayoría de los casos
prácticos.
Es posible además que las inclinaciones en
diente de sierra 100 de los bordes lateralmente inclinados en diente
de sierra 82 de la placa base 84 de la segunda sección de elementos
de codificación 64, las cuales al insertar la segunda sección de
elementos de codificación 64 en el escote 62 del cuerpo de
terminales base 2 encajan en la entalla interior 86, sólo
escasamente se extiendan sobre la mitad del ancho de la placa base
84 y con ello precisamente distanciadas de tal manera que, tras un
desplazamiento lateral en el soporte de terminales base 2, todavía
sea posible extraer de éste perpendicularmente hacia arriba la
segunda sección de elementos de codificación 64 (lo cual es
posible, puesto que el soporte de terminales base 2 en conjunto y
especialmente en esta zona es un poco más estrecho que la placa
modular MS según la variedad de la Figura 1 con las protecciones
29, 46 colocadas sobre él). Con ello la segunda sección de elementos
de codificación 64 puede ser soltada mediante una fase de trabajo
realizada a propósito. Únicamente está excluida la extracción
equivocada perpendicularmente hacia arriba del soporte de
terminales base 2. Un saliente 102 conformado por debajo en la placa
base 84 está diseñado además para encajar en un escote
correspondientemente configurado (no representado) en el soporte de
terminales base 2, de manera que también se impide un desplazamiento
lateral equivocado en el soporte de terminales base 2. Por el
contrario es posible un desplazamiento a propósito, por ejemplo con
ayuda de un destornillador.
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
Placa modular \+ MS\cr Planos de conexión \+ A, B, C, ...\cr
Conexiones múltiples \+ A1, A2, B1, B2, ... \hskip4cm \cr
Tierra de protección \+ PE\cr Tierra funcional \+ FE\cr Barras de
alimentación de corriente \+ SP, SS1, SPE\cr Dirección de enchufe
\+ SR\cr Zona cuadrada \+ Q\cr Hexágono \+ S\cr Octógono \+ A\cr
Soporte de terminales base \+ 2\cr Pies de enclavamiento de
plástico \+ 4\cr Sección de base \+ 6\cr Abertura de conductores
bus \+ 8\cr Sección de conductores bus interna \+ 10\cr Escote
periférico \+ 12\cr Placa de conductores electrónica \+ 14\cr
Aberturas \+ 16, 17, 18\cr Elementos de contacto \+ 20, 22\cr
Enchufe \+ 24\cr Regleta \+ 26\cr Ranura de inserción \+ 28\cr
Caja electrónica (caja modular E/A) \+ 29\cr Sección de conexiones
\+ 30\cr Aberturas redondas \+ 32\cr Aberturas cuadradas \+ 34\cr
Elementos de contacto de resorte \+ 36\cr Abertura \+ 38\cr
Elemento de contacto \+ 40\cr Rebajes \+ 42\cr Aberturas de
conexión \+ 44\cr Caja de protección \+ 46\cr Aberturas \+ 48\cr
Ranura \+ 50\cr Pared base \+ 52\cr Canal de identificación \+
54\cr Abertura \+ 57\cr Contacto FE \+ 58\cr Abertura de contacto
de potencial \+ 59\cr Abertura \+ 61\cr Escote \+ 62\cr Sección
de elementos de codificación inferior \+ 64\cr Elemento de
codificación \+ 66\cr Sección de elementos de codificación superior
\hskip2,8cm \+ 68\cr Espigas \+ 70, 72\cr Bornes \+
71\cr Resaltes de enclavamiento \+ 74\cr Escotes \+ 76\cr
Resaltes de enclavamiento \+ 78\cr Escotes de enclavamiento \+
80\cr Bordes \+ 82\cr Placa base \+ 84\cr Entallas interiores \+
86\cr Clavija \+ 88\cr Abertura \+ 90\cr Estrechamientos \+ 92\cr
Asa \+ 94\cr Mango \+ 96\cr Identificación \+ 98\cr
Inclinaciones en diente de sierra \+ 100\cr Saliente \+
102.\cr}
Claims (25)
1. Dispositivo de codificación para un aparato
eléctrico, en el cual el aparato eléctrico presenta una primera
pieza de construcción (14, 29) con una primera sección de elementos
de codificación (68) y una segunda pieza de construcción (2) que
puede unirse especialmente en una asignación de posición inequívoca
con la primera pieza de construcción (14, 29) con una segunda
sección de elementos de codificación (64), que puede ensamblarse
con la primera sección de elementos de codificación (68) formando un
elemento de codificación superpuesto (66), caracterizado
porque una placa base (84) de la segunda sección de elementos de
codificación (64) está provista de bordes lateralmente inclinados
en diente de sierra (82), los cuales al insertar la segunda sección
de elementos de codificación (64) en un escote (62) de la segunda
pieza de construcción (2) encajan en una entalla interior (86).
2. Dispositivo de codificación según la
reivindicación 1, caracterizado porque la sección de
elementos de codificación (64, 68) de la primera pieza de
construcción (29) presenta al menos una espiga (70, 72), que está
diseñada para en el ensamble de las dos piezas de construcción (2,
29) ser guiada en una correspondiente espiga (70, 72) o en un
correspondiente borne (71) de la sección de elementos de
codificación para la segunda pieza de construcción (2), presentando
las espigas (70, 72) y/o bornes (71) enchufables respectivamente en
esencia una sección transversal poligonal y formando una parte de
una superficie base - especialmente un polígono regular (Q, S, A) o
una superficie circular -, sobre la que están alineados según un
sistema de codificación, en el cual las espigas (70, 72) del
primero y las espigas (70, 72) y/o bornes (71) del segundo elemento
de codificación (68, 64) respectivamente con uno de sus lados
exteriores en esencia ajustan en el perímetro de la superficie base
y en distintas variantes del elemento de codificación giran o están
giradas circularmente unas con respecto a otras en el perímetro de
la superficie base.
3. Dispositivo de codificación según la
reivindicación 2, caracterizado porque las espigas (70, 72)
y/o bornes (71) enchufables presentan respectivamente en esencia
una sección transversal rectangular, que aproximadamente es la
media superficie de la superficie base configurada como zona
cuadrada.
4. Dispositivo de codificación según las
reivindicación 2, caracterizado porque la superficie base
está configurada como hexágono (S), estando las espigas (70)
configuradas como media superficie del hexágono o como un tercio de
la superficie del hexágono (elemento de 135º) y estando desplazadas
las clavijas (70) para diferentes variantes de codificación de
preferencia respectivamente en pasos de 60º unas con respecto a
otras en el perímetro exterior.
5. Dispositivo de codificación según la
reivindicación 2, caracterizado porque la superficie base
está configurada como octógono (A), estando las espigas (70)
configuradas como media superficie del octógono o como un cuarto de
la superficie del octógono (elemento de 90º) y estando desplazadas
las clavijas (70) para diferentes variantes de codificación de
preferencia respectivamente en pasos de 45º unas con respecto a
otras en el perímetro exterior.
6. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las
superficies de las distintas combinaciones espiga/espiga o
espiga/borne se solapan parcialmente.
7. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en cada
caso al menos uno de los lados longitudinales de las espigas (70,
72) o bornes (71) especialmente rectangulares está ajustado a uno
de los lados exteriores de la zona cuadrada (preferentemente en la
posición de las 0,00 horas, 3,00 horas, 6,00 horas, 9,00 horas).
8. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las placas
base (84) de la primera y de la segunda sección de elementos de
codificación están provistas de varias zonas cuadradas (Q)
yuxtapuestas - especialmente en una fila - para el alojamiento de
las espigas y bornes rectangulares (70, 72, 71).
9. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las
espigas y/o bornes están provistos de resaltes de enclavamiento
(78) y/o escotes de enclavamiento (80), que al juntar la primera y
la segunda sección de elementos de codificación enclavan la segunda
sección de elementos de codificación (64) en la primera sección de
elementos de codificación (68).
10. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado por un diseño de
tal modo que la fuerza para soltar la segunda sección de elementos
de codificación (64) de un escote de la segunda pieza de
construcción (2) es mayor que la fuerza para soltar la segunda
sección de elementos de codificación (64) de la primera sección de
elementos de codificación (68).
11. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las dos
secciones de elementos de codificación pueden colocarse
conjuntamente en la primera pieza de construcción (14, 29) y están
diseñadas de tal manera que al unir las dos piezas de construcción
(14, 29, 2) la segunda sección de elementos de codificación (64)
encaja en la segunda pieza de construcción (2) de tal manera que al
separar las dos piezas de construcción (14, 29, 2) una de otra la
segunda sección de elementos de codificación (64) permanece en la
segunda pieza de construcción (2), de manera que forma una
contrapieza para la primera sección de elementos de codificación
(68) que al separar las dos piezas de construcción (14, 29, 2)
permanece en la primera pieza de construcción (14, 29).
\newpage
12. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el aparato
eléctrico presenta como primera pieza de construcción una unidad
electrónica, preferentemente con placa de conductores (14) y caja
electrónica (29), y como segunda pieza de construcción un cuerpo de
terminales base (2) para enclavar en una barra de soporte,
pudiéndose insertar la unidad electrónica en un escote (12) del
cuerpo de terminales base (2).
13. Dispositivo de codificación según la
reivindicación 12, caracterizado porque las inclinaciones en
diente de sierra (100) de los bordes lateralmente inclinados en
diente de sierra (82) de la placa base (84) de la segunda sección
de elementos de codificación (64), las cuales al insertar la segunda
sección de elementos de codificación (64) en el escote (62) del
cuerpo de terminales base (2) encajan en la entalla interior (86),
se extienden de tal manera que la segunda sección de elementos de
codificación (64) tras un desplazamiento lateral en el soporte de
terminales base (2) puede ser extraída de éste perpendicularmente
hacia arriba.
14. Dispositivo de codificación según la
reivindicación 12 o 13, caracterizado porque por debajo en la
placa base (84) está conformado un saliente (102) para encajar en
un escote correspondientemente configurado en el soporte de
terminales base (2).
15. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las
espigas y/o bornes (70, 72, 71) de la primera y de la segunda
sección de elementos de codificación (68, 64) están alineadas en
esencia paralela y/o perpendicularmente con relación al plano
principal del cuerpo de terminales base (2).
16. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera
sección de elementos de codificación (68) está fijada desmontable
en la unidad electrónica.
17. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la
primera sección de elementos de codificación (68) está fijada una
clavija angular (88), que está diseñada para encajar en una
abertura correspondiente (90) de la segunda sección de elementos de
codificación.
18. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las dos
secciones de elementos de codificación (64, 68) de cada elemento de
codificación (66) están unidas en una sola pieza a través de
estrechamientos o bordes de rotura (92) con un cuerpo base, en
particular un asa flexible (94), en la cual pueden ensamblarse
respectivamente las dos secciones de elementos de codificación (64,
68) formando uno de los elementos de codificación (66).
19. Dispositivo de codificación según la
reivindicación 18, caracterizado porque el asa (94) está
configurada como brida de plástico a manera de banda en forma de
U.
20. Dispositivo de codificación según la
reivindicación 18 o 19, caracterizado porque el
estrechamiento (92) está configurado de tal manera que el elemento
ensamblado (66) puede ser separado del asa (94) mediante un
movimiento de giro.
21. Dispositivo de codificación según una de las
precedentes reivindicaciones 18 a 20, caracterizado porque el
asa (94) está provista de un mango (96).
22. Dispositivo de codificación según una de las
precedentes reivindicaciones 18 a 21, caracterizado porque
el asa (94) y/o el mango (96) están provistos de una identificación
(98).
23. Dispositivo de codificación según una de las
precedentes reivindicaciones 18 a 22, caracterizado porque
para fabricar las distintas variantes de elementos de codificación
(66) está previsto un único molde con un número de huecos
correspondiente al número de variantes de codificación.
24. Dispositivo de codificación según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los
distintos elementos de codificación (66) están reunidos formando
grupos en el útil de moldeo según su distribución de frecuencia en
la respectiva finalidad de empleo.
25. Procedimiento para la codificación de dos
piezas de construcción de un aparato eléctrico con un dispositivo
de codificación según una de las precedentes reivindicaciones 18 a
24, caracterizado porque
- a.
- el asa plana, en forma de banda, se pliega de tal manera que las dos secciones de elementos de codificación unidas con el asa se enclavan juntas (flechas P1 y P2),
- b.
- el elemento de codificación ensamblado se coloca en una de las piezas de construcción del aparato eléctrico, y
- c.
- preferentemente mediante otro movimiento de giro (flecha P3) se separa al menos un estrechamiento.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999102811 DE19902811C1 (de) | 1999-01-25 | 1999-01-25 | Kodiervorrichtung und Kodierverfahren zur Kodierung eines elektrischen Gerätes |
| DE19902811 | 1999-01-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2283249T3 true ES2283249T3 (es) | 2007-11-01 |
Family
ID=7895291
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00100306T Expired - Lifetime ES2283249T3 (es) | 1999-01-25 | 2000-01-07 | Dispositivo de codificacion y procedimiento para la codificacion de un aparato electrico. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6485336B1 (es) |
| EP (1) | EP1052883B1 (es) |
| AT (1) | ATE357128T1 (es) |
| DE (2) | DE19964150A1 (es) |
| ES (1) | ES2283249T3 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7367121B1 (en) | 2000-01-05 | 2008-05-06 | Protectconnect | Electrical wiring method |
| FR2835391B1 (fr) * | 2002-01-25 | 2004-03-12 | Schneider Automation | Appareil modulaire a detrompage mecanique |
| US6843680B2 (en) | 2002-05-23 | 2005-01-18 | Protectconnect | Electrical distribution terminal guard |
| US7312396B1 (en) | 2004-03-13 | 2007-12-25 | Protectconnect, Inc. | Universal electrical wiring component |
| US7321120B1 (en) | 2004-11-26 | 2008-01-22 | Protectconnect, Inc. | Motion detector module |
| US20080053698A1 (en) | 2006-07-29 | 2008-03-06 | Steve Purves | Pre-wired power distribution system |
| DE202007002248U1 (de) * | 2007-02-15 | 2007-06-06 | Harting Electric Gmbh & Co. Kg | Kodiereinrichtung für Steckverbinder |
| EP2206200B1 (de) * | 2007-10-23 | 2013-02-13 | Abb Ag | Reihenklemme mit einem verbinder |
| US8820359B2 (en) * | 2008-10-21 | 2014-09-02 | The Aerospace Corporation | Seamless fluid storage and transport module |
| DE102008054015B4 (de) * | 2008-10-30 | 2012-11-08 | Lumberg Connect Gmbh | Steckverbinder |
| DE102010041540A1 (de) * | 2010-09-28 | 2012-03-29 | Robert Bosch Gmbh | Steuergerät |
| DE102011055920B3 (de) * | 2011-12-01 | 2013-05-29 | Pilz Gmbh & Co. Kg | Separates Zubehörelement für eine Steuerungsvorrichtung |
| EP2991170B1 (de) * | 2014-08-27 | 2017-10-18 | Selectron Systems AG | Anordnung mit Modulteilen und einstellbaren Kodiermitteln |
| US10790609B2 (en) * | 2018-10-22 | 2020-09-29 | Honeywell International Inc. | Field termination assembly supporting use of mistake-proof keys |
| DE102019111164A1 (de) * | 2019-04-30 | 2020-11-05 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Steckverbinder einer elektrischen Steckverbindung sowie Set aus Steckverbinder und Funktionselement |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3491330A (en) * | 1967-09-22 | 1970-01-20 | Amp Inc | Connector keying system |
| US3984169A (en) * | 1972-03-10 | 1976-10-05 | Harvey Hubbell Incorporated | Keying for lever action connectors |
| US3941447A (en) * | 1974-11-29 | 1976-03-02 | Eastman Kodak Company | Camera flash socket |
| DE7823090U1 (de) * | 1978-08-02 | 1981-07-16 | Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart | Mechanische Codiereinrichtung |
| US4224486A (en) * | 1979-03-05 | 1980-09-23 | Amp Incorporated | Shunt protected power connector |
| JPS5942785A (ja) * | 1982-08-31 | 1984-03-09 | 日本圧着端子製造株式会社 | 電気コネクタ |
| DE8805197U1 (de) * | 1988-04-19 | 1988-06-16 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Versteifungs- und Kodiervorrichtung |
| DE3830187C3 (de) | 1988-09-06 | 1995-10-26 | Licentia Gmbh | Kodiervorrichtung für Schaltschrankeinschübe |
| US4895535A (en) * | 1989-06-07 | 1990-01-23 | Amp Incorporated | Keyed mountable electrical connectors |
| GB8928879D0 (en) * | 1989-12-21 | 1990-02-28 | Amp Gmbh | Connector keying system |
| DE4121836C2 (de) * | 1991-07-02 | 1994-07-07 | Weidmueller C A Gmbh Co | Reihenklemme mit Aufsteckmodul |
| DE9208701U1 (de) * | 1992-06-29 | 1992-12-17 | Siemens AG, 8000 München | Codiereinrichtung für elektrische Baugruppen |
| DE19710768C2 (de) * | 1997-03-16 | 1999-11-11 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Elektrisches oder elektronisches Gerät |
| US6142592A (en) * | 1998-05-19 | 2000-11-07 | Endress & Hauser Gmbh & Co Kg | Instrument system |
-
1999
- 1999-01-25 DE DE19964150A patent/DE19964150A1/de not_active Ceased
-
2000
- 2000-01-07 ES ES00100306T patent/ES2283249T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-07 AT AT00100306T patent/ATE357128T1/de active
- 2000-01-07 EP EP00100306A patent/EP1052883B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-07 DE DE50014154T patent/DE50014154D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-24 US US09/490,673 patent/US6485336B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1052883B1 (de) | 2007-03-14 |
| EP1052883A3 (de) | 2000-11-22 |
| US6485336B1 (en) | 2002-11-26 |
| DE50014154D1 (de) | 2007-04-26 |
| EP1052883A2 (de) | 2000-11-15 |
| ATE357128T1 (de) | 2007-04-15 |
| DE19964150A1 (de) | 2000-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2283249T3 (es) | Dispositivo de codificacion y procedimiento para la codificacion de un aparato electrico. | |
| ES2255901T3 (es) | Elemento de linea de bus para un aparato electrico. | |
| ES2259580T3 (es) | Aparato electrico. | |
| JP5615378B2 (ja) | システムプラグコネクタ | |
| ES2217479T3 (es) | Conector de enchufe para conductores electricos. | |
| US5382168A (en) | Stacking connector assembly of variable size | |
| ES2601197T5 (es) | Carcasa para aparatos electrónicos | |
| US4842543A (en) | Contact protection system for electrical connectors | |
| ES2637562A1 (es) | Módulo para toma de corriente deslizable | |
| ES2220784T5 (es) | Dispositivo de distribucion y elemento de casete de una instalacion de proceso de señales de datos, asi como instalacion de proceso de señales de datos. | |
| ES2818150T3 (es) | Borna de resorte | |
| ES2358380T3 (es) | Regleta de terminales eléctricos y procedimiento de fijación. | |
| US7479019B2 (en) | Intelligent connector assembly for use in medical device cables | |
| EP3054532B1 (en) | Switchboard multifunction terminal block for connecting electrical wires | |
| ES2316227B1 (es) | Perfeccionamientos introducidos en los sistemas de embornado por enclavamiento, aplicables a dispositivos electricos. | |
| KR20160089388A (ko) | 플러그 커넥터 접촉 캐리어 | |
| ES2319058B2 (es) | Conector modular para conexiones electricas. | |
| CN107112655B (zh) | 用于接线端组件的连接转接器 | |
| ES2213041T3 (es) | Tarjeta con modulo separable resistente a esfuerzos de flexion. | |
| ES2860904T3 (es) | Alojamiento modular de placa de circuito impreso con presilla de puesta a tierra | |
| ES2211680T3 (es) | Conector electrico para la conexion de conductores electricos a un aparato electrico. | |
| ES2234951T3 (es) | Modulo de conexion para la tecnica de telecomunicaciones. | |
| EP2226905A1 (en) | Power supply structure having sockets located on two opposite faces. | |
| JP3446143B2 (ja) | 電気コネクタ装置 | |
| ES2246781T3 (es) | Segmento de conductor de linea periferica, para un aparato electrico. |