ES2281442T3

ES2281442T3 - Util de limpieza de suelo.

Info

Publication number: ES2281442T3
Application number: ES01967497T
Authority: ES
Inventors: Martin Paul Bagwell
Original assignee: Dyson Technology Ltd
Current assignee: Dyson Technology Ltd
Priority date: 2000-09-28
Filing date: 2001-09-17
Publication date: 2007-10-01
Anticipated expiration: 2021-09-17
Also published as: JP2004509684A; EP1320317B1; DE60126965D1; EP1320317A1; AU2001287872B2; GB0023732D0; ATE355006T1; US7069620B2; AU8787201A; AU2001287872C1; WO2002026097A1; CN1466432A; US20030163889A1; DE60126965T2; JP4426177B2; CN1270665C

Abstract

un útil de suelo (50) para uso en superficies de suelos para vacuoaspiración de polvo que comprende una placa de base (55) que comprende un canal de aspiración (61, 62); estando limitado el canal por ambos lados por bordes de trabajo respectivos (80, 82) y un recolector de hilachas (70, 72), el cual va posicionado al lado del canal de aspiración (61, 62) y va separado del canal de aspiración (61 62) mediante bordes de trabajo (80, 82), caracterizado en que, la placa de base (55) va montada con posibilidad de giro con respecto a una salida de aspiración de tal manera que el movimiento del útil de suelo (50) en una dirección hacia adelante y hacia atrás pone uno de los bordes de trabajo (80, 82) en contacto más estrecho con una superficie del suelo, para acoplarse con y agitar la superficie del suelo.

Description

Útil de limpieza de suelo.

Esta invención se refiere a un útil de limpieza de suelo para uso con una aspiradora.

Las aspiradoras de cilindro o receptáculo, según se muestra en la Figura 1, generalmente comprenden un cuerpo principal 10 el cual contiene un aparato de separación 11 tal como un separador ciclónico o una bolsa para separar suciedad y polvo de un flujo de aire sucio de entrada. El flujo de aire sucio se introduce en el cuerpo principal 10 a través de un conjunto de manguera 15 y caña 16 el cual va empalmado al cuerpo principal 10. El cuerpo principal 10 de la aspiradora es arrastrado por la manguera a medida que un usuario se desplaza por una habitación. Un útil de limpieza 20 va amarrado al extremo remoto 17 del conjunto manguera y caña. Habitualmente se suministran una serie de útiles de limpieza, tales como un útil hendiduras y un útil de cepillo, de manera que un usuario pueda elegir el útil apropiado para sus tareas de limpieza. El útil de limpieza que se utiliza para limpieza general es un útil de suelo 20. La Figura 2 muestra la parte inferior de un útil de suelo vendido por "DYSON" y mostrado más en detalle en el Diseño Registrado GB 2,074, 319. El útil de suelo 20 es un útil ancho con una placa de base en su parte inferior que se desliza sobre la superficie del suelo. La placa de base tiene una entrada de aspiración 21 y un canal de aspiración 22-25 que comunica con la entrada 21. El útil 20 es empujado por el usuario hacia atrás y hacia adelante a través de una superficie del suelo. El aire es arrastrado hacia la entrada 21 por medio de los canales de aspiración 22-25. El aire llega a los canales 22-25 a través de las entradas y los bordes del útil y a través de la infiltración entre la placa de base del útil y la superficie del suelo. A medida que el útil de suelo 20 pasa sobre la superficie del suelo, suciedad, polvo y demás residuos son portados a lo largo de los canales de aspiración 22-25 hasta la entrada de aspiración 21 y a lo largo de la manguera y caña hasta 15, 16 hasta el separador 11 del cuerpo principal 10 de la aspiradora.

Otro ejemplo de un útil de suelo conocido se describe en la EP-A-0353546.

Si bien los útiles de suelo del tipo mostrado en la Figura 1 trabajan bien sobre superficies de suelo duras, los mismos son menos eficaces sobre suelos enmoquetados donde, pelo, pelusa y otros materiales fibrosos, denominados conjuntamente ‘hilachas’, son atrapados en la moqueta. Así, se han realizado esfuerzos para mejorar el rendimiento de recogida de los útiles de suelo en suelos enmoquetados. Algunos útiles tienen un cepillo montado en la entrada de aspiración el cual es girado de manera que agite la superficie del suelo de la misma forma que la barra cepilladora de una aspiradora vertical. El cepillo puede ser girado mediante el uso de una turbina de aire o mediante un motor eléctrico accionado por una fuente de alimentación derivada del cuerpo principal de la aspiradora. No obstante, este tipo de útil es más caro que el útil de suelo pasivo.

También se han realizado esfuerzos para mejorar los útiles de suelo de una manera más pasiva. Los útiles de suelo normalmente tienen uno o más recolectores de hilachas 30, 35 montados en la placa de base. Un recolector de hilachas es una tira de material en la cual se fijan una pluralidad de penachos de pelo fino. Todos los penachos son alineados en la misma dirección con respecto a la placa de base. El recolector de hilachas actúa como una puerta de un solo acceso, que permite que las hilachas pasen bajo el recolector de hilachas cuando el útil de suelo es empujado a lo largo del suelo, pero que bloquea las hilachas cuando se tira del útil de suelo hacia atrás. La acción repetida hacia adelante y hacia atrás del útil de suelo a través de la superficie del suelo atrapa las hilachas y las enrolla en una bola de tal manera que la misma pueda ser aspirada por el útil de suelo. Cada recolector de hilachas va montado dentro de una porción ahuecada de la placa de base. No obstante, el rendimiento de recogida de tales útiles es limitado.

La presente invención trata de mejorar el rendimiento de recogida de un útil de suelo pasivo.

Un aspecto de la presente invención proporciona un útil de suelo para uso en aspiración al vacío de superficies de suelo que comprende una placa de base que comprende un canal de aspiración, estando limitado el canal en ambos lados por bordes de trabajo respectivos y un recolector de hilachas el cual va posicionado al lado del canal de aspiración y va separado del canal de aspiración por un borde de trabajo, caracterizado en que, la placa de base va montada con posibilidad de giro con respecto a una salida de aspiración de tal manera que el movimiento del útil de suelo en una dirección hacia adelante y hacia atrás alternativamente pone uno de los bordes de trabajo en contacto más estrecho con una superficie del suelo, para acoplarse con y agitar la superficie del suelo.

Se ha averiguado que es innecesario ahuecar el recolector de hilachas y romper el borde de trabajo para alojar el recolector de hilachas. La colocación del recolector de hilachas de tal manera que quede separado del canal de aspiración mediante el borde de trabajo proporciona un borde de trabajo totalmente efectivo el cual maximiza la agitación de la superficie del suelo. Además, el recolector de hilachas es capaz de funcionar sobre la superficie de suelo.

El rendimiento de recogida del útil es mejorado soportando con posibilidad de giro el útil de suelo de tal manera que los bordes de trabajo de cada lado del canal de aspiración son puestos alternativamente en contacto con la superficie del suelo a medida que el útil de suelo es empujado hacia adelante y retirado hacia atrás a través de la superficie. Cuando una de los bordes de trabajo se pone en contacto con la superficie del suelo, el otro se eleva ligeramente para permitir que el aire fluya hacia el canal de aspiración. Esto mejora el efecto de agitación en la superficie del suelo que reduce la resistencia al movimiento o fuerza de empuje requerida para desplazar el útil de suelo.

Preferentemente, la cara inferior del útil de suelo adyacente a los bordes de trabajo y en los lados de los bordes de trabajo a distancia del canal de aspiración van inclinados con respecto al plano en el cual apoyan los bordes de trabajo. Esta soporta los recolectores de hilachas de tal manera que los mismos queden lo bastante próximos a la superficie del suelo para proporcionar una acción útil.

Preferentemente, la agitación se mejora más proporcionando un borde de trabajo con un borde, angular, muy definido con un radio mínimo de curvatura. Un borde que tenga un radio de alrededor 0,2 mm ha demostrado ser efectivo.

A continuación se describirán realizaciones de la presente invención con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:

La Figura 1 muestra una aspiradora del tipo de cilindro conocida;

La Figura 2 muestra un tipo conocido de útil de suelo para uso con la aspiradora de la Figura 1;

La Figura 3 muestra un útil de suelo de acuerdo con una realización de la invención;

La Figura 4 es una sección transversal a través de la placa de base del útil de suelo de la Figura 3;

La Figura 5 muestra una vista isométrica del útil de suelo de acuerdo con una realización de la invención;

La Figura 6 es una vista lateral del útil de suelo de la Figura 5;

La Figura 7 es una sección transversal a través del útil de suelo;

La Figura 8 es una sección transversal simplificada del útil de suelo, y

Las Figuras 9 y 10 muestran la placa de base del útil de suelo en uso cuando el útil es desplazado hacia adelante y hacia atrás a través de la superficie del suelo.

Tal como se muestra en las Figuras 3 y 4 el útil de suelo 50 comprende una carcasa que tiene una placa inferior 55, o placa de base, para deslizarse a lo largo de una superficie del suelo. La placa de base 55 se muestra en su totalidad en la Figura 3. A efectos de fácil comprensión en la descripción siguiente, la línea con punta de flecha X de la Figura 3 indica la dirección longitudinal y la línea con punta de flecha Y la dirección transversal. La placa de base 55 tiene una entrada de aire 60 montada en el centro la cual comunica por medio de un conducto con la salida 100. La salida 100 esta dimensionada adecuadamente para empalmarla a una manguera o pared de una aspiradora tal como se muestra en la Figura 1. Dos canales de aspiración 61, 62 se extienden transversalmente a través del útil a cada lado de la entrada 60. Cada canal decrece en profundidad hacia los lados del útil y termina en una entrada 63,64 en el lateral del útil. La longitud del canal 61, 62 (L_{C}) se muestra aquí como que es alrededor de un tercio de la longitud total (L_{T}) del útil pero esta proporción puede variarse. Las paredes laterales 75, 76 de los canales 61, 62 van muy en ángulo con respecto a la cara interior 77 de los canales. En la parte anterior y posterior del canal de aspiración 61, 62, la placa de base está formada como dos superficies planas 65, 66 las cuales van inclinados con respecto a un plano W en el cual apoyan ambos bordes de trabajo 80, 82. La intersección entre la superficie plana 65 y la pared lateral 75 del canal es un borde de trabajo anterior 80 y la intersección entre la superficie plana 66 y la pared lateral 76 del canal es un borde de trabajo posterior 82. Los bordes de trabajo están muy definidos, tal como se muestra en la Figura 4, de manera que proporcionen una acción de agitación efectiva cuando el útil de suelo se emplea sobre superficies enmoquetadas. Se ha demostrado que un radio de curvatura de 0,15 mm en los bordes de trabajo 80,82 es efectivo si bien resultará evidente que una serie de otros valores también podría proporcionar una acción de agitación efectiva similar. Los bordes de trabajo 80,82 se extienden a través de toda la anchura del útil de suelo. Los recolectores de hilachas 70, 72 van posicionados sobre las superficies planas 65, 66 y van separados de los bordes de trabajo 80, 82 de manera que los bordes de trabajo puedan llevar a cabo una acción de agitación sobre superficies enmoquetadas a través de toda su anchura. Cada uno de los recolectores de hilachas 70, 72 es de un tipo convencional, que comprende una tira de material en la cual va fijada una pluralidad de penachos de fibra finos. Cada recolector de hilachas 70, 72 va sujeto sobre un soporte de forma arqueada que se extiende hacia afuera desde la superficie plana 65, 66 sobre la cual va colocado, tal como se muestra en la Figura 4. La separación de los recolectores de hilachas 70, 72 desde el borde de trabajo adyacente 80, 82 se puede variar tal como se muestra en los dibujos. Por ejemplo, El recolector de hilachas 72 puede posicionarse más cerca del borde de trabajo 82. Los recolectores de hilachas de la Figura 3 son aproximadamente de un tercio a un medio de la anchura total del útil 50. El uso de recolectores de hilachas produce un aumento de la fuerza que requiere un usuario para empujar el o tirar del útil de suelo a través de una superficie de suelo. Sería posible aumentar la anchura de los recolectores de hilachas 70, 72 hasta igualarla esencialmente a la anchura total del útil de suelo aunque esto daría lugar a un incremento de la fuerza de empuje requerida de un usuario.

La Figura 8 es una sección transversal simplificada del útil de suelo, que muestra las partes principales del útil. La placa de base 55 va empalmada con posibilidad de giro por 105 a un miembro soporte 120. El miembro soporte 120 soporte a ruedas o rodillos 90, 91 para rodar a lo largo de la superficie del suelo y además tiene un conducto de aspiración para guiar el aire desde la placa de base 55. El miembro soporte 120 va empalmado con posibilidad de giro por su extremo posterior más remoto al conducto de salida 100. La Figura 8 muestra la unión a pivote entre la placa de base 55 y el miembro soporte 120 como yendo directamente encima del centro del canal de aspiración 60, 61, 62. Esta es la posición ideal de la unión a pivote. La realización mostrada en las Figuras 5-7 tiene la unión a pivote 105 encima del canal de aspiración 60, 61, 62 pero desviada del punto muerto del canal de aspiración.

La placa de base 55 empalma con posibilidad de giro al miembro soporte 120. La unión entre la placa de base 55 y el miembro soporte 120 permite un grado de movimiento limitado entre dichas partes a la vez que mantiene un buen cierre entre las partes. El movimiento de la placa de base 55 es limitado por las proyecciones 123, 124 (Figura 7) y 125 (Figura 5) sobre el miembro soporte 120. El movimiento en sentido contrario al de las agujas del reloj (hacia atrás) de la placa de base es limitado por las proyecciones 123, 124 las cuales se acoplan con la superficie superior de la placa de base. El movimiento en el sentido de las agujas del reloj (hacia adelante) de la placa de base 55 es limitado por la superficie 125 del miembro soporte 120 la cual se extiende radialmente hacia afuera desde el punto de giro 105 entre los brazos 121, 122. Una superficie 126 correspondiente que se extiende radialmente sobre la placa de base 55 apoya plana contra la superficie 125 cuando ha sido alcanzada la extensión del movimiento hacia adelante.

Tal como se muestra en la Figura 7, la salida 100 comprende una primera parte 101 y una segunda parte 102. La primera parte 101 va montada con posibilidad de giro en el miembro soporte 120 alrededor del eje que pasa a través de los centros de la ruedas 90,91. La segunda parte 102 es un tubo angulado el cual va empalmado con posibilidad de giro al extremo distal de la primera parte 101 alrededor del eje longitudinal 101a de la parte 101 de manera que permita la rotación del tubo angulado 102. Una disposición de estas características permite un buen nivel de maniobrabilidad del útil de suelo cuando está en uso y normalmente se emplea en útiles de suelo conocidos. La porción de tubo angulado 102 se conforma y dimensiona de manera que resulte empalmable a la caña 16 de una aspiradora doméstica tal como se muestra en la Figura 1. En uso, el aire es arrastrado a través del útil en la dirección de las líneas con punta de fecha.

Las Figuras 9 y 10 muestran cómo funciona en uso el útil de suelo 50. En primer lugar, la Figura 9 muestra el útil de suelo 50 cuando el mismo es empujado hacia adelante a través de la superficie del suelo. Cuando el útil es empujado hacia adelante, la placa de base 55 gira alrededor del pivote 105 (Figura 7), poniendo el borde de trabajo anterior 80 en contacto más estrecho con la superficie del suelo 150 que el borde de trabajo posterior 82. El borde agudo 80 tiene un efecto de agitación efectivo sobre la superficie, desprendiendo la pelusilla de la superficie y liberando suciedad en una acción rápida. A medida que la suciedad es liberada, la misma es barrida a lo largo del canal de aspiración 61,62 mediante el flujo de aire en el canal de aspiración hacia la entrada de aspiración 60. Además, el recolector de hilachas anterior 70 es puesto en contacto con la superficie del suelo. En su posición inferior, el recolector de hilachas anterior 70 permite que las hilachas pasen. El recolector de hilachas posterior 72 permanece lo bastante cerca de la superficie como para ejercer una acción útil de bloqueo contra las hilachas.

La Figura 10 muestra el útil de suelo 50 cuando el mismo es empujado hacia atrás a través de la superficie del suelo. A medida que el útil es empujado hacia atrás, la placa de base 55 gira alrededor del pivote 105, poniendo el borde de trabajo posterior 82 en contacto más estrecho con la superficie de suelo 150 que el borde de trabajo anterior 80. El borde agudo 82 tiene el mismo efecto que el que tuvo el borde anterior 80 durante la acción anterior, es decir, el mismo agita la superficie, desprendiendo la pelusilla de la superficie y liberando suciedad en una acción rápida. La suciedad es barrida a lo largo del canal de aspiración 61,62 mediante el flujo de aire del canal de aspiración hacia la entrada de aspiración 60. El recolector de hilachas posterior 72 se pone en contacto con la superficie de suelo 150 y permite el paso de hilachas. El recolector de hilachas anterior, si bien es elevado más alto de lo que estaría durante la acción anterior, permanece lo bastante cerca de la superficie 150 como para bloquear el paso de hilachas. Puede observarse que una vez que el útil de suelo ha pasado sobre las hilachas, las hilachas quedan atrapadas entre los recolectores de hilachas y son desprendidas de la superficie.

De una manera convencional el útil de suelo 50 comprende además un faldón 68 de cerdas flexibles cuyo faldón rodea, pero no forma parte de, la placa de base 55. El faldón 68 es móvil entre una posición desplegada, para uso en limpieza de suelos duros, en los cuales el faldón se mueve a lo largo de la superficie del suelo duro y sirve para separar la placa de base 55 de la superficie del suelo, y una posición replegada, para uso a la hora de limpiar alfombras, donde la placa de base 55 es capaz de contactar con la superficie del suelo y el faldón 68 es replegado suficientemente para no impedir el movimiento del útil de suelo a través de la superficie enmoquetada.

Claims

1. Un útil de suelo (50) para uso en superficies de suelos para vacuoaspiración de polvo que comprende una placa de base (55) que comprende un canal de aspiración (61, 62); estando limitado el canal por ambos lados por bordes de trabajo respectivos (80, 82) y un recolector de hilachas (70, 72), el cual va posicionado al lado del canal de aspiración (61, 62) y va separado del canal de aspiración (61 62) mediante bordes de trabajo (80, 82), caracterizado en que, la placa de base (55) va montada con posibilidad de giro con respecto a una salida de aspiración de tal manera que el movimiento del útil de suelo (50) en una dirección hacia adelante y hacia atrás pone uno de los bordes de trabajo (80, 82) en contacto más estrecho con una superficie del suelo, para acoplarse con y agitar la superficie del suelo.

2. Un útil de suelo según la reivindicación 1 en el que, el canal de aspiración se extiende a través del útil transversalmente a la dirección en la cual el útil es empujado a través de la superficie del suelo.

3. Un útil de suelo según la reivindicación 1 o 2 en el que, los bordes de trabajo se extienden la anchura del útil de suelo y se apoyan en un plano común.

4. Un útil de suelo según cualquier reivindicación 3 en el que, las caras inferiores del útil de suelo adyacentes a los bordes de trabajo y en los lados de los bordes de trabajo alejados del canal de aspiración van inclinadas con respecto al plano en el cual se apoyan los bordes de trabajo.

5. Un útil de suelo según la reivindicación 4 en el que, el recolector de hilachas va montado sobre un soporte el cual sobresale hacia afuera desde una cara inferior inclinada.

6. Un útil de suelo según la reivindicación 5 en el que, el soporte es de forma arqueada.

7. Un útil de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, el borde de trabajo es un borde angular.

8. Un útil de suelo según la reivindicación 7 en el que, el borde de trabajo tiene un radio de curvatura esencialmente igual a 0,2 mm.

9. Un útil de suelo según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en el que, el recolector de hilachas se extiende a través de más de un tercio de la anchura del canal de aspiración.

10. Un útil de suelo según la reivindicación 9 en el que, el recolector de hilachas se extiende a través de esencialmente una mitad de la anchura del canal de aspiración.

11. Un útil de suelo según la reivindicación 9 en el que, el recolector de hilachas se extiende esencialmente a través de toda la anchura del canal de aspiración.