ES2281152T3 - Union por ajuste entre dos componentes, en particular entre dos componentes de diferentes materiales. - Google Patents

Union por ajuste entre dos componentes, en particular entre dos componentes de diferentes materiales. Download PDF

Info

Publication number
ES2281152T3
ES2281152T3 ES99110501T ES99110501T ES2281152T3 ES 2281152 T3 ES2281152 T3 ES 2281152T3 ES 99110501 T ES99110501 T ES 99110501T ES 99110501 T ES99110501 T ES 99110501T ES 2281152 T3 ES2281152 T3 ES 2281152T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pressure distribution
support
piece
fixing means
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99110501T
Other languages
English (en)
Inventor
Gottfried Dipl.-Ing. Schranz
Rudolf Ehrenreich
Wolfgang Dipl.-Ing. Runge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport Deutschland GmbH
Original Assignee
Alstom LHB GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom LHB GmbH filed Critical Alstom LHB GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2281152T3 publication Critical patent/ES2281152T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/10Articulated vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Standing Axle, Rod, Or Tube Structures Coupled By Welding, Adhesion, Or Deposition (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UNA UNION EN ARRASTRE DE FUERZA Y DE FORMA ENTRE DOS COMPONENTES, QUE SE COMPONEN DE UNA PARTE SOPORTE (1) Y UNA PARTE DE MONTAJE (2), CON MEDIOS DE FIJACION (3) DESMONTABLES ASI COMO AL MENOS UNA PIEZA DE DISTRIBUCION DE PRESION (4). LA PARTE DE MONTAJE (2) ESTA SUJETA EN LA PARTE SOPORTE (1) A TRAVES DEL MEDIO DE FIJACION (TORNILLO 3A) QUE PENETRA LA PARTE SOPORTE (1) Y LA PIEZA DE DISTRIBUCION DE PRESION (4) DISPUESTA DETRAS DE ELLA, ASI COMO LA PARTE COORDINADA DEL MEDIO DE FIJACION (TUERCA 3B) SOPORTE. PARA QUE LA UNION MANTENGA CON PERDIDAS DE UTILIZACION MINIMA LA TENSION PREVIA MAYOR POSIBLE A TRAVES DE LA DURACION COMPLETA DE LOS COMPONENTES DE MONTAJE Y QUE SE EVITE UN AFLOJAMIENTO INVOLUNTARIO POR SI MISMO DE UN COMPONENTE DE MONTAJE EN OPERACION NORMAL CON ALTA SEGURIDAD, LA PIEZA O LAS PIEZAS DE DISTRIBUCION DE PRESION (4) ESTAN SOLDADAS CON LA PARTE SOPORTE (1). EL OBJETIVO DE LA INVENCION SE MEJORA AUN DE TAL MODO, QUE CUANDO LA PIEZA O LAS PIEZAS DEDISTRIBUCION DE PRESION (4) SE APLICAN CON UNA FUERZA DE TENSION PREVIAMENTE DADA SE SUELDAN BAJO TENSION CON AYUDA DEL MEDIO DE SUJECION (3) DESMONTABLE CON LA PARTE SOPORTE (1).

Description

Unión por ajuste entre dos componentes, en particular entre dos componentes de diferentes materiales.
La invención se refiere a un procedimiento para la unión por ajuste así como a una unión por ajuste entre dos componentes, en particular la unión entre dos componentes de diferentes materiales.
La realización de una unión de ajuste, que ofrezca seguridad en el servicio, entre dos componentes en el caso de esfuerzos dinámicos que surjan condicionados por el servicio, representa un problema, especialmente cuando sea necesario unir entre sí dos componentes de diferentes materiales, como por ejemplo una articulación o un caballete de acoplamiento de acero fundido, a un perfil extruido de una aleación de aluminio, lo cual es necesario realizar a menudo en la construcción de vehículos sobre carril.
En los vehículos, especialmente en los vehículos sobre carril sometidos a cargas elevadas, la unión ha de satisfacer las fuerzas dinámicas condicionadas por el servicio, por ejemplo al frenar así como las fuerzas considerablemente superiores que surgen en el caso de un impacto de alcance y al tropezar corte un punto relevante para la seguridad dentro del conjunto del tren.
Es conocido el procedimiento de pretensar una unión con tordillos adecuados, que su tensión inicial se mantenga sensiblemente a lo largo de toda la vida útil. Como tornillos adecuados se conocen por ejemplo tornillos de dilatación conformes a la norma DIN 267. Pero en el caso de materiales de resistencia menor a la del acero, equilibrado en aleaciones de aluminio, resulta a menudo difícil poder transmitir y evacuar las fuerzas necesarias a los componentes.
Los tornillos con una longitud de apriete larga reducen las inevitables pérdidas por asentamiento, y por lo tanto la pérdida de la fuerza de pretensado. Esta clase de tornillos, se conocen también como tornillos de dilatación, por ejemplo por la patente DE 39 18 300 A1. Y está representada una guía de rodamen para bogies para vehículos sobre carril. Las dos bielas de hoja de ballesta van fijadas al cuerpo de la caja de grasa mediante un tornillo de dilatación, pudiendo aplicarse una tensión inicial exacta a las capas intermedias de goma. Mediante una tensión inicial del tornillo de dilatación elegida adecuadamente se puede ajustar exactamente la rigidez longitudinal horizontal de las capas intermedias de goma. También está representada una placa de compresión (placa dentada) que está situada entre la cabeza de la tuerca y una de las bielas de hoja de ballesta. Después de soltar la unión atornillada se elimina la tensión inicial aplicada también entre la placa de presión y la biela de hoja de ballesta. A pesar de la placa de compresión y especialmente en el caso de placas de compresión lisas, tales como se emplean por ejemplo para conectar el caballete de acoplamiento en el ICE y el ICE2 a un perfil extruido de aluminio, incluso los pequeños desplazamientos transversales entre la placa de presión y la pieza soporte reducen la calidad de la unión en cuanto a una fuerza de tensión inicial que debería mantenerse a ser posible a lo largo de toda la vida útil de servicio, especialmente también en el caso de solicitaciones alternativas en los tres ejes.
Por la patente US-A-5.410.847 se conoce el hecho de fijar una pieza soporte a una viga de hormigón revestida de acero, por medio de uniones atornilladas, estando dispuesta respectivamente una pieza de distribución de la presión entre el asiento de la tuerca y la superficie envolvente de la pieza soporte. Las piezas de distribución de la presión van fijadas como contrasoportes a la pieza portadora mediante cordones de soldadura, antes de establecer la unión atornillada. Dado que se trata de vigas macizas de acero o de materiales de acero, no se esperan problemas especiales en cuanto a la inducción y transmisión de las fuerzas ni pérdidas importantes de asentamiento en las uniones atornilladas entre estas parejas de unión, en caso de una solicitación especialmente estática. Este documento no aporta ninguna indicación relativa a uniones atornilladas problemáticas entre dos materiales diferentes, por ejemplo entre materiales de acero y materiales de aluminio.
La invención tiene por lo tanto como objetivo describir un procedimiento para la unión no positiva entre dos componentes, así como mejorar una unión preparada de esta manera, de tal manera que esta unión mantenga a lo largo de toda la vida útil de las piezas montadas la tensión inicial aplicada, con unas pérdidas de asentamiento mínimas, y se impida con un alto grado de seguridad un aflojamiento automático, indeseable, de una pieza fijada mediante esta unión, durante el funcionamiento normal.
Este objetivo se resuelve para el procedimiento por las características indicadas en la reivindicación 1, y para el procedimiento por las características indicadas en la reivindicación 2.
Unos perfeccionamientos convenientes de la invención se describen en las sub-reivindicaciones.
A continuación se describe con mayor detalle un ejemplo de realización de la invención, haciendo referencia al dibujo.
Las figuras muestran:
Figura 1 una unión conforme a la invención entre un chasis de perfiles extruidos de aluminio de un vehículo sobre raíl, y un caballete de articulación, en una vista lateral;
Figura 2 la unión según la Figura 1, vista en planta.
La unión de ajuste no positivo conforme a la invención entre dos componentes se compone de una pieza soporte 1, una pieza adosada 2, unos medios de fijación desmontables 3 así como por lo menos una pieza de distribución de la presión 4. En lo sucesivo se hablará de la pieza de distribución de la presión 4 en singular, si bien pueden ser también varias. La pieza adosada 2 va fijada a la pieza soporte 1 mediante las piezas de los elementos de fijación 3, que atraviesan la pieza soporte 1 y la pieza de distribución de la presión 4 dispuesta detrás de aquélla, en particular el tornillo 3a, así como las correspondientes partes del medio de fijación que lo sujetan, en particular las tuercas 3b. La pieza de distribución de la presión 4 va soldada a la pieza soporte 1. Para esto resulta especialmente ventajoso para la transmisión de las tensiones y la durabilidad de la unión atornillada, si la pieza de distribución de la presión 4 solamente se suelda bajo tensión a la pieza soporte 1, después de aplicar con los medios de fijación 3 desmontables una fuerza de tensión inicial prevista. La pieza de distribución de la presión 4 distribuye las fuerzas procedentes de la tensión inicial de los medios de fijación 3 y de las solicitudes debidas al servicio, a los componentes contiguos. Después de establecer los cordones de soldadura, se pueden aflojar y desmontar los medios de fijación desmontables 3 en cuyo caso los cordones de soldadura 8 en la pieza de distribución de la presión 4 soportan para este estado las tensiones proporcionales, debidas a la retirada de las fuerzas de tensión inicial.
Al efectuar el montaje de los componentes previstos, por ejemplo una articulación, acoplamiento, etc., mediante los medios de fijación desmontables, con la fuerza de tensión inicial que se ha de aplicar conforme al proyecto, se vuelven a disminuir correspondientemente las tensiones en los cordones de soldadura 8. De este modo, los cordones de soldadura 8 en la pieza de presión 4 adquieren un alto potencial de tensiones soportables causadas por las solicitaciones durante el servicio.
La pieza soporte 1 está realizada como perfil hueco o de cámaras huecas, que lleva unas almas 5, situadas en las inmediaciones de los medios de fijación desmontables 3, y paralelos al vástago de los medios de fijación (tornillo 3a) que lo atraviesan. La disposición de las almas 5 en las inmediaciones del medio de fijación desmontable 3 dan mayor rigidez a los perfiles en esta zona y permiten aplicar unas fuerzas de tensión inicial superiores.
Mediante esta forma de construcción, en combinación con tornillos de gran longitud de apriete, especialmente con elementos elásticos (tornillos elásticos), se reducen durante el servicio la sensibilidad al asentamiento y por lo tanto las pérdidas de tensión inicial. La unión es más duradera, especialmente si hay fuertes solicitaciones en servicio.
La pieza de distribución de la presión 4 consiste, por lo menos en la zona de soldadura, de un material que se pueda soldar con la pieza soporte 1. Preferentemente se emplea un material igual.
La pieza de distribución de la presión 4 puede llevar otros nervios 6 para aumentar la rigidez.
En una forma de realización preferente, la pieza de distribución de la presión 4 tiene forma de cazoleta. Para ello lleva unos nervios de refuerzo periféricos 6 en la zona del borde.
Entre la pieza de distribución de la presión 4 y el correspondiente extremo del medio de fijación desmontable 3 que transmite la fuerza, está situada una pieza de presión 7, en particular en un material de acero.
El objeto de la invención se puede aplicar de manera especialmente ventajosa si la pieza adosada 2 es de un material de mayor resistencia que la pieza soporte 1. Esto sucede cuando sea necesario fijar piezas de acero, por ejemplo articulaciones y/o caballetes de acoplamiento, a estructuras de aluminio, con capacidad de carga y ofreciendo seguridad en el
servicio.
Referencias
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1 \+  Pieza soporte\cr  2 \+  Pieza adosada\cr  3 \+  Medio de
fijación desmontable\cr  3a \+  Tornillo\cr  3b \+  Tuerca\cr  4 \+ 
Pieza de distribución de la presión  \hskip0.7cm \cr  5 \+ 
Alma\cr  6 \+  Nervio para dar rigidez\cr  7 \+  Pieza de presión\cr
 8 \+  Cordón de
soldadura.\cr}

Claims (10)

1. Procedimiento para la unión por ajuste entre dos componentes, en particular para unir dos componentes de distintos materiales, consistente en una pieza soporte (1), una pieza adosada (2), efectuándose la unión mediante medios de fijación desmontables (3) y por lo menos una pieza de distribución de la presión (4), estando fijada la pieza adosada (2) a la pieza soporte (1) mediante una parte (3a) de los medios de fijación (3), que atraviesan la pieza soporte (1) así como la(s) pieza(s) de distribución de la presión (4), dispuesta(s) detrás de aquella, así como la correspondiente parte (3b) de retención de los medios de fijación (3), estando la(s) pieza(s) de distribución de la presión (4), soldada(s) a la pieza soporte (1), y estando la(s) pieza(s) de distribución de la presión (4) pretensada(s) con la pieza soporte (1), por medios de los medios de fijación desmontables (3), caracterizado porque la(s) pieza(s) de distribución de la presión (4) solamente se suelda(n) con la pieza soporte (1), después de aplicar una fuerza de tensión inicial prevista.
2. Unión de ajuste entre dos componentes, en particular la unión entre dos componentes de diferentes materiales, consistente en una pieza soporte (1), una pieza adosada (2), cuya unión está compuesta por elementos de fijación desmontables (3) y por lo menos una pieza de distribución de la presión (4), estando fijada la pieza adosada (2), a la pieza soporte (1) mediante una parte (3a) de los medios de fijación (3) que atraviesa la pieza soporte así como la pieza de distribución de la presión (4) dispuesta detrás de aquella, así como la correspondiente pieza de retención (3b) del elemento de fijación (3), estando la(s) pieza(s) de distribución de la presión (4) soldada(s) a la pieza soporte (1), y estando la(s) pieza(s) de distribución de la presión (4) pretensada(s) con la pieza soporte (1) mediante los medios de fijación desmontables, caracterizada porque la(s) pieza(s) de distribución de la presión (4) se suelda(n) bajo tensión a la pieza soporte (1), después de aplicar una fuerza de tensión inicial prevista, y porque la pieza soporte (1) está realizada como perfil hueco o perfil de cámaras huecas, que presenta unas almas (5) situadas en las inmediaciones de los medios de fijación desmontables (3), paralelas al vástago de las partes (3a) de los medios de fijación (3) que lo atraviesan.
3. Unión por ajuste según la reivindicación 2, caracterizada porque la pieza adosada (2) es de un material de resistencia superior a la pieza soporte (1).
4. Unión por ajuste según la reivindicación 2, caracterizada porque los medios de fijación desmontables (3) están formados por un tornillo (parte 3a que lo atraviesa) y tuerca (parte de retención 3b).
5. Unión por ajuste según la reivindicación 2, caracterizada porque la parte (3a) del tornillo de fijación (3) que lo atraviesa, está realizada como elemento elástico, en particular como tornillo elástico.
6. Unión por ajuste según la reivindicación 2, caracterizada porque la parte (3a) de los medios de fijación (3) que lo atraviesan, presenta una longitud de apriete larga.
7. Unión por ajuste según la reivindicación 2, caracterizada porque la pieza de distribución de la presión (4) es, por lo menos en la zona de soldadura, de un material que pueda soldarse con la pieza soporte (1) y preferentemente de un material de la misma especie.
8. Unión por ajuste según la reivindicación 2 ó 7, caracterizada porque la pieza de distribución de la presión (4) presenta unos nervios (6) para darle rigidez.
9. Unión por ajuste según una de las reivindicaciones 1, 7 u 8, caracterizada porque la pieza de distribución de la presión (4) tiene forma de cazoleta, es decir que presenta unos nervios de refuerzo periféricos en la zona del borde.
10. Unión por ajuste según una de las reivindicaciones 2 ó 7 u 8 ó 9, caracterizada porque entre la pieza de distribución de la presión (4) y el correspondiente extremo del medio de fijación desmontable (3) que transmite la fuerza, está situada una pieza de presión (7), en particular de un material de acero.
ES99110501T 1998-06-04 1999-05-31 Union por ajuste entre dos componentes, en particular entre dos componentes de diferentes materiales. Expired - Lifetime ES2281152T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19824937A DE19824937A1 (de) 1998-06-04 1998-06-04 Kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen zwei Bauteilen, insbesondere Verbindung zwischen zwei Bauteilen unterschiedlichen Werkstoffs
DE19824937 1998-06-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2281152T3 true ES2281152T3 (es) 2007-09-16

Family

ID=7869866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99110501T Expired - Lifetime ES2281152T3 (es) 1998-06-04 1999-05-31 Union por ajuste entre dos componentes, en particular entre dos componentes de diferentes materiales.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0962372B1 (es)
AT (1) ATE354508T1 (es)
CZ (1) CZ297613B6 (es)
DE (2) DE19824937A1 (es)
DK (1) DK0962372T3 (es)
ES (1) ES2281152T3 (es)
HU (1) HU225143B1 (es)
PL (1) PL333522A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102514586B (zh) * 2011-12-16 2015-09-16 中国北车集团大连机车车辆有限公司 齿轮箱斜吊挂安装螺栓防剪切结构、转向架及机车

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4067261A (en) * 1972-11-10 1978-01-10 South African Inventions Development Corporation Damping railway vehicle suspension
GB2115503B (en) * 1982-02-22 1985-11-13 Terence Peter Nicholson Improvements relating to corrugated gaskets
DE3918300A1 (de) 1989-06-05 1990-12-06 Waggon Union Gmbh Drehgestell fuer schnellfahrende schienenfahrzeuge
DE29613643U1 (de) * 1996-08-07 1997-08-14 TBN Technisches Büro Nagel GmbH, 29369 Ummern Klemmspanner (Konstruktionsverbinder, lösbar)

Also Published As

Publication number Publication date
HUP9901837A3 (en) 2003-01-28
HU9901837D0 (en) 1999-08-30
ATE354508T1 (de) 2007-03-15
HU225143B1 (en) 2006-07-28
DK0962372T3 (da) 2007-05-29
EP0962372A1 (de) 1999-12-08
DE19824937A1 (de) 1999-12-09
HUP9901837A2 (hu) 2001-01-29
CZ9902007A3 (cs) 1999-12-15
EP0962372B1 (de) 2007-02-21
CZ297613B6 (cs) 2007-02-14
PL333522A1 (en) 1999-12-06
DE59914204D1 (de) 2007-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7900942B2 (en) Wheel suspension arm
US7810756B2 (en) Composite internal beam for reinforcing the structure of an aircraft
RU135299U1 (ru) Траверса ходовой части для рельсового транспортного средства
US20060005434A1 (en) Snowplow assembly
US7156421B2 (en) Composite cross member system
EP0904228B1 (en) Frame for a vehicle
RU2560030C2 (ru) Автобетономешалка и соединительная конструкция для нее
ES2183031T5 (es) Tren de direccion para un eje articulado de un automovil.
JP2011512179A (ja) スケートボード
US10124640B2 (en) Vehicle suspension member
US7264304B2 (en) Vehicle body
KR20070092929A (ko) 자동차용 프레임
DE102012021289B4 (de) Fahrzeugachse für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug mit einer derartigen Fahrzeugachse
ES2281152T3 (es) Union por ajuste entre dos componentes, en particular entre dos componentes de diferentes materiales.
US20050023788A1 (en) Vehicular spring suspension
AU2014331055B2 (en) Side member, chassis and trailer chassis provided with such a side member
US6022035A (en) Wheel suspension
US5618074A (en) Bracket support
KR20180107541A (ko) 연장된 차체프레임 구조
DE202016102565U1 (de) Plattformverbund
EP3569427B1 (en) Wheel axle suspension with tubular strut
AU2015101794A4 (en) Chassis Assembly
ES2204073T3 (es) Dispositivo de enlace, a una pieza externa de un nucleo de armadura interior de una articulacion elastica.
US20050140131A1 (en) Motor vehicle frame rail strengthening system
KR102168244B1 (ko) 철근콘크리트보의 보강구조