ES2280714T3 - Dispositivo para el acondicionamiento de un producto cosmetico, incluyendo un producto para el cuidado personal. - Google Patents
Dispositivo para el acondicionamiento de un producto cosmetico, incluyendo un producto para el cuidado personal. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2280714T3 ES2280714T3 ES03293160T ES03293160T ES2280714T3 ES 2280714 T3 ES2280714 T3 ES 2280714T3 ES 03293160 T ES03293160 T ES 03293160T ES 03293160 T ES03293160 T ES 03293160T ES 2280714 T3 ES2280714 T3 ES 2280714T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- product
- indicator
- container
- temperature
- distribution element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 title claims abstract description 21
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 16
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims abstract description 44
- 239000002453 shampoo Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 9
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 2
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000003098 cholesteric effect Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000000916 dilatatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 210000000887 face Anatomy 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 1
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 210000002374 sebum Anatomy 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D37/00—Sachet pads specially adapted for liquid toiletry or cosmetic substances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
- A45D19/005—Shampooing; Conditioning; Washing hair for hairdressing purposes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/052—Means for indicating features of the content from outside, e.g. window
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/15—Temperature
- A45D2200/155—Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dermatology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
Abstract
Dispositivo de acondicionamiento que comprende: - un indicador (10; 11) apto para cambiar de condición en función de la temperatura, y - un recipiente (1; 17) que contiene una única dosis de producto cosmético (P), incluyendo un producto para el cuidado personal, estando el indicador fijado sobre el recipiente, siendo seleccionado el producto de entre: un champú, un gel de ducha, un autobronceador, un aceite de masaje, correspondiendo la dosis a una cantidad de producto inferior a 25 ml, - o bien un recipiente (25; 51) que comprende un espacio de almacenamiento que contiene un producto cosmético (P), incluyendo un producto para el cuidado personal, y un elemento de distribución y de dosificación (22; 53; 53'') que comprende un espacio interior, apto para ser puesto en contacto con el espacio de almacenamiento (25; 51) para recibir la dosis de producto a distribuir, estando el indicador fijado sobre el elemento de distribución.
Description
Dispositivo para el acondicionamiento de un
producto cosmético, incluyendo un producto para el cuidado
personal.
La presente invención tiene por objeto un
dispositivo para el acondicionamiento de un producto cosmético,
incluyendo un producto para el cuidado personal.
Es frecuente que un cuarto de baño se caliente
intensamente sólo poco antes de su uso, de manera que los productos
de higiene corporal tales como los champús o los geles de ducha
están, en el momento del uso, lo más frecuente, a una temperatura
claramente menor que la temperatura ambiente y que la del agua del
baño o de la ducha, lo que puede conllevar una sensación
desagradable de frío en el momento de su aplicación.
Esta sensación desagradable puede provocar, por
ejemplo, en un niño joven un comportamiento de rechazo y hacer
difícil la aplicación del champú.
Existe una necesidad especial de facilitar la
aceptación por un niño de un producto de higiene corporal tal como
un champú o un gel de ducha.
Más generalmente, existe la necesidad de mejorar
la facilidad de uso de un producto cosmético, especialmente un
producto destinado a ser usado en el baño o en la ducha.
Existe asimismo una necesidad de poder reforzar
rápidamente la actividad de un producto, por ejemplo favoreciendo
la penetración de agentes activos, o acelerar sus efectos,
especialmente en el caso de un autobronceador.
Se conoce, de la solicitud de patente francesa
FR 2.376.401, un aparato que contiene resistencias calentadoras,
que permiten calentar champús hasta una temperatura ligeramente
mayor que la del cuerpo humano, a fin de obtener una mejor
eficacia. Este aparato presenta una estructura relativamente
compleja y, además, está destinado a ser usado en un salón de
peluquería.
El documento GB 2.321.443 describe un recipiente
que contiene cera para la depilación, pudiendo presentar este
recipiente, en uno de sus extremos, un dispositivo aplicador que
permite distribuir la cera y aplicarla sobre la piel de un
usuario.
La invención tiene como objetivo todo o parte de
las necesidades identificadas anteriormente.
La invención tiene por objeto, según un primer
aspecto, entre otros, un dispositivo de acondicionamiento según la
reivindicación 1.
Gracias al cambio de estado del indicador, el
usuario se puede dar cuenta de que el producto contenido en el
recipiente está a buena temperatura para ser aplicado.
El indicador se puede disponer para que cambie
una primera vez de estado cuando la temperatura llega a un primer
valor, y una segunda vez cuando la temperatura llega a un segundo
valor, mayor que la primera. Así, cuando este segundo valor
corresponde a una temperatura máxima de aplicación del producto en
condiciones cómodas o de seguridad, el usuario se puede dar cuenta
de que el producto está demasiado caliente para ser aplicado.
El indicador se puede disponer también para que
cambie de condición sólo cuando la temperatura del producto exceda
un valor predefinido, más allá de lo cual existe un riesgo de
quemadura.
En un ejemplo de realización de la invención, el
indicador cambia de aspecto, por ejemplo de color, con la
temperatura. El indicador puede cambiar de estado cuando la
temperatura alcanza, por ejemplo, un valor comprendido entre 30ºC y
40ºC.
Para una persona adulta, el cambio de color
puede indicar, por ejemplo, que el producto está a buena
temperatura.
Para un niño, la observación del cambio de color
del indicador puede presentar un aspecto lúdico, lo que puede
permitir, por ejemplo, que acepte mejor el momento de la aplicación
del champú que, generalmente, se realiza al final del baño, aunque
el niño quiere seguir jugando.
El recipiente puede comprender un elemento de
seguridad dispuesto para prevenir la salida del producto cuando el
mismo esté demasiado caliente. Dicho elemento de seguridad
comprende, por ejemplo, un obturador apto para cambiar de forma con
la temperatura, por ejemplo dilatándose, para cerrar el paso al
producto más allá de una cierta temperatura, o un cierre apto para
cambiar de forma e impedir el accionamiento de un dispositivo de
distribución. El elemento de seguridad se puede disponer, por
ejemplo, para prohibir el accionamiento de una bomba, equipada por
el recipiente, cuando la temperatura está demasiado elevada. En el
caso en el que el recipiente comprende un cabezal de distribución
apto para pasar de una posición cerrada a una posición abierta
mediante rotación de un elemento, el elemento de seguridad se puede
disponer para bloquear está rotación cuando la temperatura esté
demasiado elevada.
El indicador puede comprender una pluralidad de
zonas aptas para cambiar de color con la temperatura, siendo los
niveles de cambio de color diferentes según las zonas. Esto puede
permitir al usuario, por ejemplo, determinar aproximadamente la
temperatura del recipiente a lo largo de su calentamiento, o de
enterarse cuándo el producto está demasiado caliente o demasiado
frío para ser aplicado.
El indicador puede presentar un aspecto que
cambie de manera reversible con la temperatura, es decir, que el
indicador puede volver a tener su aspecto inicial cuando el
dispositivo vuelve a temperatura ambiente.
El indicador se puede disponer de diversas
maneras sobre el dispositivo.
El indicador puede comprender, por ejemplo, al
menos un soporte flexible fijado, por ejemplo, mediante pegamento,
sobre el recipiente. El indicador puede presentarse, por ejemplo, en
forma de una pastilla o etiqueta adhesiva pegada sobre el
recipiente.
El indicador también se puede realizar mediante
impresión sobre el recipiente, por ejemplo de una tinta que
comprende un pigmento termocromático.
El indicador se puede realizar también mediante
incorporación de un pigmento termocromático en la materia de al
menos una parte del recipiente.
El indicador puede comprender cualquier material
que cambie de aspecto con la temperatura y, por ejemplo, cristales
líquidos colestéricos, eventualmente encapsulados. Ejemplos de
indicadores que cambian de color con la temperatura se describen
especialmente en la solicitud EP 1 191 317 y la patente US nº
5.789.578.
El cambio de condición del indicador puede ser
detectable de forma distinta de la visual.
El indicador puede ser, por ejemplo, apto para
liberar una sustancia volátil olorosa cuando la temperatura
traspasa un cierto nivel. Esta sustancia puede ser especialmente un
perfume.
En un ejemplo de realización de la invención, el
recipiente se dispone para contener una única dosis de producto.
Esto permite evitar que el usuario se aplique demasiado producto, lo
que, en el caso de champú, permite prevenir un contacto eventual
del producto con los ojos, y reducir el consumo de agua de
aclarado.
Además, el recipiente puede tener un tamaño
reducido, lo que facilita su prensión por un niño.
Además, una única dosis de producto se puede
calentar o enfriar más rápidamente.
Una única dosis de producto corresponde a una
cantidad de producto destinado a un uso único, es decir, a ser
usado de forma sensible totalmente de una vez o en un periodo de
tiempo relativamente corto. Se trata de una cantidad de producto
menor que 25 ml, incluso menor que 20 ml, incluso aún menor que 15
ml ó 10 ml, pudiendo depender esta cantidad de la naturaleza del
producto.
Cuando el producto es un gel de ducha, una única
dosis puede corresponder a una cantidad de gel de ducha normalmente
usada en su totalidad durante una ducha, y esta dosis se puede
distribuir en varias veces durante la ducha.
Cuando el producto es un autobronceador o un
aceite de masaje, una única dosis puede corresponder a una cantidad
de producto normalmente usada en su totalidad durante una sesión de
bronceado o de masaje.
Una única dosis de una composición destinada a
formar una película, o de una composición destinada a formar una
máscara, puede corresponder a una cantidad de producto normalmente
usada en su totalidad para tratar una parte del cuerpo, tal como la
cara, durante una sesión.
En una variante, el recipiente puede contener
una cantidad de producto que permite distribuir una pluralidad de
dosis.
El recipiente puede comprender, según la
reivindicación 1, un espacio de almacenamiento y un elemento de
distribución apto para ponerse en contacto con el espacio de
almacenamiento y para recibir una única dosis de producto.
Este elemento de distribución se puede unir al
resto del recipiente de manera amovible o no amovible.
El elemento de distribución se puede, por
ejemplo, unir al resto del recipiente mediante un tubo flexible.
El indicador apto para cambiar de condición con
la temperatura se puede fijar sobre el elemento de distribución.
El elemento de distribución se puede disponer,
eventualmente, para poder cerrar de forma estanca el espacio de
almacenamiento.
El recipiente en su conjunto o el elemento de
distribución sólo se puede disponer de manera que permita
intercambios térmicos, especialmente mediante conducción,
relativamente rápidos con el exterior, por ejemplo gracias al uso
de buenos materiales conductores del calor, o realizando el
recipiente o el elemento de distribución con al menos una pared
relativamente delgada.
El recipiente puede comprender, por ejemplo, una
bolsa que comprende dos láminas unidas. Las láminas pueden
presentar, por ejemplo, una estructura de múltiples capas con al
menos una capa de metal, especialmente de
aluminio.
aluminio.
El calentamiento del producto previo al uso se
puede realizar de múltiples maneras.
El recipiente puede, por ejemplo, comprender un
elemento de fijación que permite fijarlo sobre un radiador.
El recipiente puede también estar destinado a
calentarse sumergiéndole en el agua del baño o en un baño de
maría.
maría.
Entonces, el recipiente puede ventajosamente
comprender un lastre que le permite tener una flotabilidad
sensiblemente nula o negativa en el agua. Así, cuando el recipiente
se sumerge en el agua, la totalidad de su superficie está en
contacto con el agua, lo cual favorece los intercambios
térmicos.
El recipiente puede comprender al menos una
válvula de seguridad que permite evitar la acumulación de una
presión excesiva en el interior del recipiente, por ejemplo, debido
a la dilatación del producto o del aire contenido en el interior,
si el recipiente se calienta inadvertidamente, por ejemplo, durante
un tiempo demasiado largo a una temperatura mayor que 45ºC.
El recipiente puede eventualmente no estar
totalmente lleno, a fin de que una dilatación eventual del producto
no provoque una ruptura del mismo.
En una variante, el recipiente se puede
realizar, al menos parcialmente, en una materia elástica o en una
materia porosa que deja pasar el aire pero retiene el producto, o
comprender un microorificio que deja pasar el aire pero no el
producto.
El recipiente puede, eventualmente, comprender
paredes de color negro, a fin de mejorar la absorción de la
radiación infrarroja.
El calentamiento del producto puede permitir
aumentar la eficacia de lavado en el caso de un producto de higiene
corporal, y reducir la dosis usada.
Un recipiente según la invención que permite
calentar rápidamente un producto, a una temperatura dada, puede
permitir adaptar la formulación del producto a una temperatura de
uso predefinida, a fin de obtener, por ejemplo, una fluidez, una
eficacia y una comodidad óptimas.
El calentamiento del producto puede permitir la
mejora de la penetración, especialmente en el caso de un producto
para el cuidado personal, especialmente de una crema para el cuidado
personal, de la piel o del cuero cabelludo de un agente activo,
ejercer un calentamiento y un efecto vascular para obtener, por
ejemplo, un mejor teñido, acelerar la solubilidad del sebo o la
difusión de olores.
El calentamiento del producto puede igualmente
acelerar el efecto de un producto, por ejemplo de un
autobronceador.
El producto puede estar en forma líquida a
temperatura ambiente, o, en una variante, estar en forma sólida a
temperatura ambiente y volverse líquido después del
calentamiento.
El producto, en lugar de ser calentado, se puede
enfriar, en agua fría o en un frigorífico especialmente, a fin de
conferir una sensación de frescura en verano, por ejemplo. En este
caso, el indicador de temperatura se puede disponer, por ejemplo,
de manera que informe al usuario sobre la temperatura del producto,
a fin de permitir, por ejemplo, el uso del producto mientras que el
mismo no esté demasiado frío, pero suficientemente frío a pesar de
todo. El indicador de temperatura puede, por ejemplo, cambiar de
condición, por ejemplo de aspecto y/o solidificarse, por debajo de
una temperatura dada, para señalizar al usuario que el producto está
suficientemente frío. El indicador puede cambiar también una
segunda vez de condición, por ejemplo, de aspecto, para señalar al
usuario que el producto está demasiado frío para ser usado en
condiciones de comodidad óptimas. El indicador de temperatura puede
presentar, por ejemplo, de forma simétrica lo que se ha descrito más
arriba, una primera zona coloreada apta para indicar que el
producto está demasiado frío, una segunda zona coloreada apta para
indicar que el producto está demasiado caliente, y, eventualmente,
una tercera zona coloreada apta para indicar que la temperatura del
producto corresponde a la temperatura de uso prevista.
El producto se puede seleccionar, por ejemplo,
de entre: champú, gel de ducha, autobronceador, una composición
destinada a formar una película, una composición destinada a formar
una máscara, un aceite de masaje. Cuando el producto se acondiciona
en una dosis única, el mismo se selecciona de entre un champú, un
gel de ducha, un autobronceador, un aceite de masaje. La patente
describe también un dispositivo de acondicionamiento que
comprende:
- -
- un recipiente que contiene un producto cosmético, incluyendo un producto para el cuidado personal, comportando el dispositivo un elemento de fijación que permite fijarlo sobre un radiador, y
- -
- un indicador apto para cambiar de condición en función de la temperatura. La patente describe también un dispositivo de acondicionamiento que comprende:
- -
- un recipiente que contiene un producto cosmético, incluyendo un producto para el cuidado personal, comprendiendo el recipiente un lastre que le permite tener una flotabilidad nula o negativa en el agua, y
- -
- un indicador apto para cambiar de condición en función de la temperatura. La patente describe también un dispositivo de acondicionamiento que comprende:
- -
- un recipiente que contiene un producto cosmético, incluyendo un producto para el cuidado personal, y
- -
- un indicador apto para cambiar de condición cuando la temperatura alcanza un nivel comprendido entre 30º y 40º.
La patente describe también un procedimiento
para la aplicación de un producto cosmético, incluyendo un producto
para el cuidado personal, estando contenido el producto en un
dispositivo de acondicionamiento tal como se ha definido
anteriormente, comprendiendo el procedimiento las siguientes
etapas:
- -
- exponer el dispositivo de acondicionamiento a una fuente de calor, o de frío, a fin de subir o bajar, respectivamente, la temperatura del producto al menos hasta que el indicador cambie de estado,
- -
- aplicar el producto.
La fuente de calor puede ser agua caliente,
especialmente el agua de un baño o de una baño de maría, un aparato
de calentamiento tal como un radiador, o la radiación solar. La
fuente de calor puede también resultar de una reacción exotérmica
debida a la mezcla de agentes reactivos, de manera similar a algunos
acondicionamientos de alimentos. La fuente de frío puede ser agua
fría o un frigorífico o congelador, o resultar de una reacción
endotérmica o de una expansión de gas.
La patente describe también un procedimiento
para la aplicación de un producto cosmético, incluyendo un producto
para el cuidado personal, estando el producto contenido en un
dispositivo que comprende un recipiente que contiene un elemento de
distribución tal como se define anteriormente, comprendiendo el
procedimiento las siguientes etapas:
- -
- recargar el elemento de distribución con una dosis de producto,
- -
- exponer al menos el elemento de distribución a una fuente de calor o de frío, de manera que permita la subida, o la bajada, respectivamente, de la temperatura del producto contenido en el mismo, al menos hasta que el indicador cambie de condición,
- -
- aplicar el producto contenido en el elemento de distribución.
La invención se podrá comprender mejor a partir
de la lectura de la descripción detallada siguiente, de ejemplos de
realización no limitativos de ésta, así como del examen del dibujo
adjunto, en el que:
- la figura 1 representa esquemática y
parcialmente, en perspectiva, un dispositivo de acondicionamiento
según la invención,
- la figura 2 representa esquemática y
parcialmente en sección, siguiendo II-II, una lámina
que entra en la fabricación de la bolsa de la figura 1,
- la figura 3 representa esquemática y
parcialmente en sección, siguiendo III-III, la bolsa
de la figura 1 en la zona de unión del elemento de fijación con la
bolsa,
- las figuras 4 y 5 representan esquemática y
parcialmente, en sección, dos ejemplos de lastre,
- la figura 6 representa esquemática y
parcialmente una bolsa de acondicionamiento según otro ejemplo de
realización de la invención,
- la figura 7 representa esquemática y
parcialmente la bolsa de la figura 1 sumergida en agua caliente,
- la figura 8 representa esquemática y
parcialmente la bolsa de la figura 1 fijada sobre un radiador,
- la figura 9 representa esquemática y
parcialmente un recipiente de acuerdo con otro ejemplo de
realización de la invención,
- las figuras 10 y 11 ilustran de manera
esquemática y parcial otro recipiente de acuerdo con la invención,
visto respectivamente de frente y de perfil,
- la figura 12 representa de manera esquemática
el dispositivo de las figuras 10 y 11 parcialmente sumergido en
agua caliente,
- la figura 13 representa esquemáticamente en
elevación un dispositivo de acuerdo con otro ejemplo de realización
de la invención,
- la figura 14 es una vista en corte axial
parcial y esquemática del dispositivo de la figura 13,
- la figura 15 representa esquemáticamente y en
perspectiva una variante de realización,
- la figura 16 representa el dispositivo de la
figura 15 parcialmente sumergido en agua caliente, y
- la figura 17 representa esquemática y
parcialmente una variante de realización del elemento dosificador
de la figura 14.
Se ha representado en la figura 1 un dispositivo
de acondicionamiento 1 que comprende una bolsa formada, en el
ejemplo descrito, mediante unión de dos láminas flexibles 2 y 3.
Estas están constituidas cada una, tal como se ilustra en la figura
2, de un laminado de una capa 4 de metal, por ejemplo de aluminio,
recubierta en su interior de un revestimiento 5 de materia
termoplástica que permite la unión en caliente de dos láminas 2 y
3, y en su exterior de una película 6 de materia termoplástica que
permite la impresión de una decoración.
En una variante, las láminas 2 y 3 se pueden
realizar en una materia plástica únicamente o en otros materiales,
por ejemplo materiales que comprenden tejidos o no tejidos.
Como se ilustra en la figura 1, la bolsa 1 puede
comprender un corte 8 que permite al usuario abrirla desgarrando el
borde, de manera convencional.
En una variante no ilustrada, la bolsa 1 puede
comprender un elemento de cierre reutilizable que permite al
usuario, después de haber vaciado la bolsa, recargarla y cerrarla
con vistas a un nuevo uso.
Tal elemento de cierre puede, por ejemplo,
comprender dos bandas de unión solidarias cada una de una lámina y
aptas para ser unidas mediante complementariedad de formas.
En otra variante, la bolsa 1 comprende una
abertura, y la láminas 2 y 3 son aptas para ser enrolladas sobre sí
y mantenidas en este estado a fin de cerrar la abertura.
En el ejemplo considerado, la bolsa 1 contiene
una dosis de un producto cosmético P, por ejemplo un champú o un
gel de ducha.
Esta dosis corresponde a un volumen comprendido
entre 5 y 25 ml.
La bolsa 1 comprende en la lámina 2 un indicador
de temperatura constituido, por ejemplo, de una pastilla 10 pegada
sobre su superficie externa y que comprende un pigmento
termocromático que presenta un cambio de color cuando la
temperatura traspasa un cierto nivel, por ejemplo, comprendida entre
30 y 40ºC.
En la variante ilustrada en la figura 6, la
bolsa de acondicionamiento 1 comprende, en el lugar de la pastilla
10, una banda 11 que comprende varias zonas que cambian de color
para niveles respectivos crecientes.
La banda 11 puede, por ejemplo, comprender una
zona 11a azul, una zona 11b verde y una zona 11c roja. A temperatura
ambiente, aparece sólo la zona 11a azul, estando las demás negras.
Cuando se calienta el recipiente, el azul desaparece y aparece la
zona 11b verde, señalando que la temperatura del producto es la
buscada. En caso de temperatura excesiva, aparece la zona 11c
roja.
Así, la banda 11 permite seguir la evolución de
la temperatura a medida que el producto P se calienta, y el usuario
se puede dar cuenta de cuándo el producto P está demasiado caliente
para ser distribuido en buenas condiciones.
La bolsa 1 se puede calentar sumergiéndola en
agua caliente que llena, por ejemplo, una bañera o un lavabo; en
este caso, la bolsa 1 comprende ventajosamente un lastre que le
permite no quedarse en la superficie y, por ejemplo, flotar entre
dos aguas, tal como se ilustra en la figura 7.
El lastre puede estar constituido, por ejemplo,
de una masa de material más densa que el agua, por ejemplo arena,
alojada en una cavidad formada, por ejemplo, por un repliegue de las
láminas 2 y 3, tal como se ilustra en la figura 4, o entre las
caras internas frente a las láminas 2 y 3.
La bolsa 1 se puede igualmente calentar
poniéndola en contacto o próxima a una superficie caliente, o
suspendiéndola a un radiador 30, tal como se puede ver en la figura
8.
Para ello, la bolsa 1 puede comprender, tal como
se representa en la figura 1, un gancho 9 que permite suspenderla
al radiador 30 entre unos barrotes 31.
Se puede sustituir el gancho 9 por cualquier
otro elemento de fijación apropiado que permite fijar la bolsa 1
sobre o próxima a una superficie caliente.
Por ejemplo, es posible equipar la bolsa 1 de un
cordel que permite suspenderla al radiador.
En una variante, es posible prever sobre la
bolsa 1 una zona de enganche de tipo VELCRO® apta para cooperar con
un elemento de fijación complementario solidario del radiador.
También es posible equipar la bolsa 1 con un
imán que permite fijarla sobre el radiador.
A fin de mantener la bolsa 1 en una
configuración sensiblemente plana, en la que el grosor del producto
tiende a ser mínimo, la bolsa 1 puede comprender, a lo largo de al
menos uno de sus bordes, una varilla rígida que impide que se
pliegue. Tal varilla puede, por ejemplo, estar atrapada dentro de un
sándwich formado por las láminas 2 y 3.
Se ha representado en la figura 9 un dispositivo
de acondicionamiento 15 que comprende un recipiente 17 cerrado de
forma estanca mediante un opérculo 16 pegado encima, el cual
comprende una lengüeta 18 que permite al usuario retirarlo en el
momento de su uso.
El recipiente 17 contiene, por ejemplo, una
dosis de champú o de gel de ducha.
Se puede fijar una banda 11 sobre el recipiente
17 a fin de indicar la temperatura.
En los ejemplos que se acaban de describir, el
dispositivo de acondicionamiento contiene una dosis de producto
para una sola aplicación.
En una variante, el recipiente se puede disponer
para contener una cantidad de producto que permite suministrar una
pluralidad de dosis.
Se ha representado en la figura 10 un ejemplo de
un dispositivo de acondicionamiento 20 que comprende un frasco 25
que puede ser de paredes deformables, provisto de un cuello 26
cerrado mediante una cápsula convencional 27 con tapa
giratoria.
El frasco 25 se dispone para contener, por
ejemplo, entre 50 y 500 ml de producto.
El frasco 25 comprende, próximo a su fondo, un
orificio 21 que comunica con un tubo 22 solidario del frasco 25,
pudiendo este tubo 22 servir de elemento de dosificación y de
distribución.
El tubo 22 comprende una zona de deformación
preferencial 23 en la proximidad de la abertura 21, estando esta
zona de deformación constituida de forma preferencial, por ejemplo,
de un trozo en forma de fuelle.
El tubo 22 se puede retener contra la pared 28
mediante medios de agarre, tal como, por ejemplo, un par de patas
elásticas 29 fijadas sobre la pared 28. En una variante, los medios
de agarre comprenden, por ejemplo, un relieve que procede de un
moldeo con el frasco.
La longitud del tubo 22 corresponde, por
ejemplo, sensiblemente a la del frasco 25.
El tubo 22 está cerrado en su extremo superior
mediante un tapón amovible 35, y comprende un indicador 10 sensible
a la temperatura.
El tubo 22 se puede realizar en materia
transparente, y puede comprender graduaciones 39 que permiten
evaluar la cantidad de producto contenido en el interior.
Para usar el dispositivo 20, el usuario llena el
tubo 22 de producto apretando, si es necesario, sobre las paredes
del frasco 25.
Después, tras haber apartado el tubo 22 de la
pared 28 del frasco, sumerge éste en agua caliente del baño, por
ejemplo, tal como se ilustra en la figura 12, a fin de permitir que
la dosis de producto contenido en el tubo 22 se caliente.
Observando el color del indicador 10, el usuario
puede saber si el producto contenido en el tubo 22 está
suficientemente caliente.
Para distribuir el producto, el usuario quita el
tapón 35 y aprieta eventualmente la pared del tubo 22 o la del
frasco 25.
Una ventaja del ejemplo de realización de la
figura 12 es, especialmente, reducir el tiempo necesario para
llevar el producto hasta la temperatura deseada.
Cuando sea apropiado, el dispositivo comprende,
por ejemplo, varios tubos dispuestos uno al lado del otro. También
se puede sustituir el tubo 22 por un elemento de distribución que
tiene otra forma.
Se ha representado en la figura 13 un
dispositivo de acondicionamiento 50 conforme con otro ejemplo de
realización de la invención.
Este dispositivo 50 comprende un frasco 51, que
puede ser, por ejemplo, de paredes deformables.
Este frasco 51 comprende un cuello 52 sobre el
cual se fija un elemento de distribución 53 que sirve igualmente de
tapón, en el ejemplo considerado. El elemento de distribución 53
comprende un reborde roscado 54 que permite su fijación sobre el
cuello 52 del frasco 51, y un borde de hermeticidad 57 apto para
colocarse de forma estanca sobre el cuello 52.
Un indicador 10 sensible a la temperatura se
fija sobre el elemento de distribución 53.
Si se refiere a la figura 14, se observa que el
elemento de distribución 53 comprende un espacio interno 70 que
puede comunicarse con el interior del frasco 51 mediante una
abertura 55 que desemboca en el interior del reborde roscado 54,
estando esta abertura 55 cerrada en reposo mediante una válvula 56,
la cual se realiza de elastómero en el ejemplo considerado.
En el ejemplo descrito, el elemento de
distribución 53 presenta sensiblemente una forma de esfera, y
comprende en su extremo superior una boquilla de distribución 58
apta para ser cerrada mediante un tapón 59.
Para distribuir el producto, el usuario aprieta,
por ejemplo, sobre la pared del frasco 51 de manera que expulse el
producto contenido en este hacía el elemento de distribución 53,
abriéndose la boquilla 56 bajo la presión del producto. El tapón 59
se puede haber desapretado, a fin de permitir que el aire se escape
durante el llenado.
Después, el usuario separa el elemento de
distribución 53 del frasco 51 y dispone, por ejemplo, el elemento
de distribución 53 en el baño para que su contenido se caliente. Una
vez que el indicador 10 ha cambiado de color, el usuario retira el
tapón 59 a fin de poder distribuir la dosis de producto contenida en
el espacio interior 70.
En el ejemplo que se acaba de describir, el
elemento de distribución 53 se separa del frasco 51 durante la
distribución del producto.
En la variante ilustrada en la figura 15, se ha
representado un elemento de distribución 53' unido permanentemente
al frasco 51 mediante un tubo flexible 60.
Una dosis de producto contenida en el elemento
de distribución 53 se puede calentar sumergiendo el elemento de
distribución 53 en agua caliente, tal como se ilustra en la figura
16, pudiendo el frasco 51, cuando sea apropiado, flotar en la
superficie.
Bien entendido, la invención no se limita a los
ejemplos de realización que se acaban de describir.
El dispositivo se puede exponer a la radiación
solar para ser calentado.
El dispositivo puede igualmente comprender un
elemento de seguridad dispuesto para impedir la salida del producto
cuando el mismo está demasiado caliente.
A título de ejemplo, se ha representado
parcialmente de forma esquemática en la figura 17 una variante de
realización del elemento de distribución 53 en el que la boquilla de
distribución 58 está equipada en su interior de un obturador 80
realizado, por ejemplo, en un material que se dilata más allá de una
cierta temperatura, por ejemplo 40ºC, de forma que la salida del
producto se pueda realizar, por ejemplo, sólo cuando su temperatura
es menor que 40ºC.
En toda la descripción, incluyendo las
reivindicaciones, la expresión "que comprende un" se debe de
entender como sinónimo de "que comprende al menos un", salvo
que se especifique lo contrario.
Claims (19)
1. Dispositivo de acondicionamiento que
comprende:
- -
- un indicador (10; 11) apto para cambiar de condición en función de la temperatura, y
- -
- un recipiente (1; 17) que contiene una única dosis de producto cosmético (P), incluyendo un producto para el cuidado personal, estando el indicador fijado sobre el recipiente, siendo seleccionado el producto de entre: un champú, un gel de ducha, un autobronceador, un aceite de masaje, correspondiendo la dosis a una cantidad de producto inferior a 25 ml,
- -
- o bien un recipiente (25; 51) que comprende un espacio de almacenamiento que contiene un producto cosmético (P), incluyendo un producto para el cuidado personal, y un elemento de distribución y de dosificación (22; 53; 53') que comprende un espacio interior, apto para ser puesto en contacto con el espacio de almacenamiento (25; 51) para recibir la dosis de producto a distribuir, estando el indicador fijado sobre el elemento de distribución.
2. Dispositivo según la reivindicación anterior,
caracterizado porque el indicador (10;11) está dispuesto
para cambiar de estado una primera vez cuando la temperatura alcanza
un primer valor, y una segunda vez cuando la temperatura alcanza un
segundo valor, superior al primero.
3. Dispositivo según una de las dos
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
indicador (10; 11) presenta un aspecto que cambia con la
temperatura.
4. Dispositivo según la reivindicación anterior,
caracterizado porque el indicador (10; 11) cambia de color
con la temperatura.
5. Dispositivo según una de las dos
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
indicador presenta un aspecto que cambia de forma reversible con la
temperatura.
6. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque el indicador
(10; 11) comprende un pigmento termocromático.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 y 2, caracterizado porque el indicador (10; 11) está apto
para liberar una sustancia volátil olorosa cuando la temperatura
traspasa un cierto nivel.
8. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
indicador (10; 11) comprende al menos un soporte flexible fijado
sobre el recipiente, en particular mediante pegamento.
9. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
recipiente comprende una bolsa (1).
10. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el elemento de
distribución (53) se une al resto del recipiente de manera
amovible.
11. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque el elemento de distribución
(53) se dispone para poder cerrar de forma estanca el espacio de
almacenamiento.
12. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el elemento de
distribución (22; 53') se une al resto del recipiente de manera
inamovible.
13. Dispositivo según la reivindicación
anterior, caracterizado porque el elemento de distribución
(53') se une al resto del recipiente mediante un tubo flexible
(60).
14. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
indicador (10; 11) cambia de estado cuando la temperatura alcanza
un nivel comprendido entre 30ºC y 40ºC.
15. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
recipiente comprende un elemento de fijación (9) que permite
fijarlo sobre un radiador.
16. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
recipiente (1) comprende un lastre que le permite tener una
flotabilidad nula o negativa en agua.
17. Procedimiento para la aplicación de un
producto cosmético, incluyendo un producto para el cuidado personal,
estando este producto contenido en un dispositivo de
acondicionamiento tal como se define en cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, presentando este procedimiento las
siguientes etapas:
- -
- exponer el dispositivo de acondicionamiento a una fuente de calor, o de frío, a fin de elevar, o reducir, respectivamente, la temperatura del producto (P), al menos hasta que el indicador (10;11) cambie de condición,
- -
- aplicar el producto.
18. Procedimiento según la reivindicación
anterior, caracterizado porque la fuente de calor está
constituida por agua caliente o una superficie caliente tal como un
radiador.
19. Procedimiento para la aplicación de un
producto cosmético, incluyendo un producto para el cuidado personal,
estando este producto contenido en un dispositivo que comprende un
espacio de almacenamiento y un elemento de distribución tal como se
define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 y 10 a 16,
presentando este procedimiento las siguientes etapas:
- -
- recargar el elemento de distribución con una dosis de producto,
- -
- exponer al menos el elemento de distribución con una fuente de calor, o de frío, a fin de permitir la elevación, o la reducción, respectivamente, de la temperatura del producto contenido en dicho elemento de distribución, al menos hasta que el indicador de temperatura cambie de estado,
- -
- aplicar el producto contenido en el elemento de distribución.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0215822 | 2002-12-13 | ||
FR0215822A FR2848530B1 (fr) | 2002-12-13 | 2002-12-13 | Dispositif de conditionnement pour un produit cosmetique, y compris de soin |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2280714T3 true ES2280714T3 (es) | 2007-09-16 |
Family
ID=32320215
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03293160T Expired - Lifetime ES2280714T3 (es) | 2002-12-13 | 2003-12-15 | Dispositivo para el acondicionamiento de un producto cosmetico, incluyendo un producto para el cuidado personal. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1428452B1 (es) |
JP (1) | JP3989894B2 (es) |
DE (1) | DE60311397T2 (es) |
ES (1) | ES2280714T3 (es) |
FR (1) | FR2848530B1 (es) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4632705B2 (ja) * | 2004-07-12 | 2011-02-16 | 株式会社ニチエイ | 化粧用シート体 |
FR3081301B1 (fr) * | 2018-05-23 | 2020-06-12 | L'oreal | Dispositif de preparation d'une composition cosmetique, jeu de capsules et procede de preparation associes |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4333339A (en) * | 1980-03-21 | 1982-06-08 | Akzona Incorporated | Steam trap monitor |
EP0078761A3 (en) * | 1981-10-29 | 1984-01-18 | Crown Zellerbach Corporation | Container having a pressure-rupturable seal for dispensing contents |
JPS60188141U (ja) * | 1984-05-23 | 1985-12-13 | 株式会社吉野工業所 | 注口 |
US4717710A (en) * | 1985-01-17 | 1988-01-05 | Matsui Shikiso Chemical Co. Ltd. | Thermochromic composition |
EP0241247A3 (en) * | 1986-04-07 | 1988-04-27 | RAYCHEM CORPORATION (a Delaware corporation) | Reversible temperature indicating compositions |
JPH056992Y2 (es) * | 1987-09-29 | 1993-02-23 | ||
JPH01105833U (es) * | 1988-01-08 | 1989-07-17 | ||
JPH02105891U (es) * | 1989-02-07 | 1990-08-22 | ||
JPH0621862Y2 (ja) * | 1989-10-11 | 1994-06-08 | 東洋物産株式会社 | 使い捨て容器 |
JPH0810561Y2 (ja) * | 1990-07-03 | 1996-03-29 | 東洋物産株式会社 | 使い捨て容器 |
JPH0510243U (ja) * | 1991-07-15 | 1993-02-09 | 弘之 中元 | 飲料容器 |
JPH07103829A (ja) * | 1993-08-09 | 1995-04-21 | Tokai Mejikaru Service Kk | 体温計 |
NZ260833A (en) * | 1994-06-23 | 1998-06-26 | Jane Vanessa Bourke | Applicator for depilatory waxing procedure, distal edge of spreader means located beyond the outlet |
ES2120369B1 (es) * | 1996-06-19 | 1999-04-01 | Magic Dreams Cosmetica Infanti | Envase para cera de depilacion con indicador termico. |
GB2321443B (en) * | 1996-12-20 | 2000-11-08 | Reckitt & Colman France | A thermochromic device for use with epilatory wax compositions |
US5786578A (en) * | 1997-06-30 | 1998-07-28 | Christy; George M. | Microwave-heatable exercise putty in a container with temperature indicator |
GB9913461D0 (en) * | 1999-03-19 | 1999-08-11 | Reckitt & Colman France | Improvements in or relating to organic compositions |
JP2002059959A (ja) * | 2000-08-22 | 2002-02-26 | Kazumasa Tabuchi | 段階変色時間経過表示体付カップ麺容器 |
DE10202381A1 (de) * | 2002-01-23 | 2003-07-31 | Beiersdorf Ag | Packmittel mit Temperaturindikation |
-
2002
- 2002-12-13 FR FR0215822A patent/FR2848530B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-12-15 JP JP2003416830A patent/JP3989894B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-12-15 EP EP03293160A patent/EP1428452B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2003-12-15 DE DE60311397T patent/DE60311397T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-15 ES ES03293160T patent/ES2280714T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60311397T2 (de) | 2007-11-15 |
JP2004196425A (ja) | 2004-07-15 |
DE60311397D1 (de) | 2007-03-15 |
EP1428452B1 (fr) | 2007-01-24 |
FR2848530B1 (fr) | 2005-06-24 |
EP1428452A1 (fr) | 2004-06-16 |
JP3989894B2 (ja) | 2007-10-10 |
FR2848530A1 (fr) | 2004-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2225127T3 (es) | Conjunto para la puesta en contacto extemporaneamente de al menos dos elementos y utilizacion de uno de ellos en el conjunto. | |
ES2203431T3 (es) | Recipiente distribuidor de liquido caliente. | |
ES2365051T3 (es) | Aplicador y conjunto que comprende dicho aplicador. | |
ES2431443T3 (es) | Dispositivo crioquirúrgico y procedimiento para dispensar refrigerante líquido | |
US5405671A (en) | Hot or cold bubble insulation sheeting | |
ES2207964T3 (es) | Recipiente distribuidor. | |
ES2626447T3 (es) | Envase para productos consumibles y métodos para utilizar el mismo | |
WO1996013186A1 (en) | Cooling fluid container | |
US20050050611A1 (en) | Heated shower cap | |
JP2009072607A (ja) | メイクアップの方法及びスキンケア製品を塗布する方法、並びにそのような方法の実施に用いる器具 | |
WO2014005118A1 (en) | Liquid container having compressed tissue | |
ES2198861T3 (es) | Aplicador para producto delitescente, conjunto que comprende dicho aplicador y procedimiento de aplicacion. | |
ES2576183T3 (es) | Dispositivo para aplicar en mechas un producto capilar | |
ES2280714T3 (es) | Dispositivo para el acondicionamiento de un producto cosmetico, incluyendo un producto para el cuidado personal. | |
US20040154947A1 (en) | Packaging device for a treatment substance | |
ES2376234T3 (es) | Aplicador destinado a ser fijado a un dedo. | |
ES2313318T3 (es) | Dispositivo aplicador. | |
ES2324938T3 (es) | Proceso de calentamiento de un vehiculo en el que o dentro del que se pone un producto cosmetico. | |
WO2009024624A1 (es) | Procedimiento para obtener un instrumento de remoción comestible e instrumento obtenible mediante dicho procedimiento | |
KR100925778B1 (ko) | 피부 마시지용 아이스 카트리지를 내장한 마사지 용구 | |
JP2009045413A (ja) | 炭酸温水による頭皮の美容方法および機械器具 | |
ES2701308T3 (es) | Elemento de fijación de pestañas postizas y kit de pestañas postizas | |
US9233825B2 (en) | Heatable personal lubricant dispensor | |
ES2408383T3 (es) | Dispositivo humidificador que se puede calentar para uso con productos de tabaco. | |
ES2304019T3 (es) | Aparato de cocinado con medio de almacenamiento de materia grasa y medio de almacenamiento de materia grasa para un aparato de este tipo. |