ES2278858T3 - Dispositivo para el tratamiento de un fluido de medicina. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para un tratamiento de un fluido médico que comprende una máquina de tratamiento de fluido instalada fijamente, un casete con canales que transportan fluido y una colcha elástica (10), dispuesta entre la máquina de tratamiento de fluido y los canales que transportan el fluido, caracterizado porque hay canales de la colcha (12) que están hechos sobre la colcha elástica (10), dichos canales de colcha se extienden a lo largo de los canales del casete los cuales transportan fluido y porque en los canales de colcha (12) hay ranuras (18) que se extienden desde los canales de colcha (12) hasta el lado enfrentado hacia el casete.

Description

Dispositivo para el tratamiento de un fluido de medicina.

La invención se refiere a un dispositivo para tratar un líquido de medicina según el concepto de la reivindicación 1.

Dispositivos de este tipo son ampliamente conocidos y consisten en una máquina de tratamiento de fluido, en un casete con canales conductores del líquido, que están herméticos por medio de una película, y una colcha elástica ubicada entre estos dos objetos. Los fluidos médicos a ser tratados pueden ser sangre, por ejemplo, pero también fluidos de diálisis para diálisis peritoneal y hemodiálisis. Los casetes correspondientes son formados de unidades desechables de manera conveniente. Una máquina de tratamiento de fluido puede ser también un dispositivo para medir parámetros de los fluidos de medicina, tal como se describe, por ejemplo en la DE 198 37 667 A1.

En estos dispositivos se crea una baja de presión entre la colcha elástica y el casete para prevenir una deformación de la película en el caso de la presión baja en el canal, el cual conduce a una restricción de canal en el casete, para ser capaz de levantar la película en los puntos de adición para el fluido de medicina y mantener así el acceso libre, para prevenir una deformación de aire en el dispositivo de bombeo y para garantizar una acoplamiento libre de aire en posiciones especiales de sensor entre la superficie de sensor y la película.

La extracción de aire requiere aberturas en la máquina y una unidad de extracción conectada a ellas, una bomba de vacío, por ejemplo, por medio de la cual la distribución del vacío se debe garantizar para que sea tan uniforme y segura como sea posible y a través de la superficie de película del casete.

Un objeto de la presente invención es desarrollar más el dispositivo genérico de tal manera que durante la operación sea posible una extracción de aire libre de obstrucciones, por lo cual en este caso el vacío se debe distribuir uniformemente a través de la superficie de la colcha elástica y debe ser posible una extracción simple y sin obstrucciones mientras que, durante los tiempos muertos de la máquina, al menos las aberturas necesariamente deben estar cerradas extensamente.

De acuerdo con la invención este objetivo se logra por medio de la combinación de características de la reivindicación 1. De acuerdo con aquellas, los canales de la colcha se surcan en la colcha elástica, con la trayectoria de dichos canales siguiendo los canales del casete que transportan fluidos. Comenzando por la conexión de vacío de la colcha elástica hasta la unidad de extracción, los canales de colcha alcanzan todos los puntos importantes de la colcha elástica. Para prevenir fugas al aplicar presión a los rebordes de los canales del casete que está montado en la cima, estos canales de la colcha yacen dentro de la estructura de canal del casete. Solo allí, donde dentro del casete también se encuentre un canal u otra estructura que transporta fluido como parte del casete, también hay un canal de concha correspondiente en la colcha elástica. Se han colocado ranuras en los canales de colcha. Estas ranuras provistas en la colcha elástica se comportan de una manera similar que un sello para hermeticidad de reborde. Como resultado de aplicar vacío, se puede extraer aire de entre la máquina de tratamiento de líquido y el casete porque las áreas perimetrales de las ranuras se retraen debido al vacío y a la liberación a una abertura. Sin embargo, debido a la fuerza de retorno del material elástico, estas ranuras se cierran inmediatamente una vez que la conexión de vacío se ha interrumpido, o sea, cuando el dispositivo está en un estado de reposo o cuando no hay presión diferencial significativa. En este estado, se previene un ingreso de fluido de manera segura. Por otra parte, cuando las ranuras están abiertas, el acceso a la unidad de extracción, o sea la continuación desde la colcha a la bomba de vacío, se puede proteger contra ingreso no intencionado de fluido mediante medidas adecuadas (por ejemplo, filtro).

Realizaciones preferidas de la invención se pueden ver a partir de las reivindicaciones dependientes siguiendo a la reivindicación principal.

Así, a lo largo de los canales de colcha, las ranuras se pueden interrumpir repetidamente por intervalos cortos. De esa manera se imparte a las ranuras una estabilidad suficiente que soportan la función de válvulas.

En determinados sitios, no es posible una continuación de la línea de vacío por los canales de colcha que corren dentro de los canales de casete porque se han provisto, por ejemplo, nichos en la colcha que interrumpen los canales de colcha. En estos nichos se asen membranas de bomba del lado de la máquina, por ejemplo. La estructura llevaría a una situación donde la extracción del aire sin obstrucciones por los canales de la colcha ya no sería posible. Para proporcionar, no obstante, un contacto pleno de la superficie entre el casete y la máquina, siendo dicho contacto a prueba de fugas, en lo posible, y para extender la fuente de vacío requerido a varias áreas de la superficie de contacto eficientemente, se forman aquí canales de conexión adicionales más planos comparados con los canales de colcha, los cuales pasan rodeando los nichos de área grande dentro de la colcha elástica. Estos canales de conexión con tan superficiales y estrechos que el material de colcha elástica a su alrededor retiene suficiente auto-estabilidad para prevenir una deformación y cierre del canal de conexión incluso durante la aplicación del vacío y la unión a presión. Debido a este diseño preferido, se garantiza que las ranuras y canales se mantienen abiertos durante la unión a presión y la aplicación del vacío y la colcha se mantiene lo suficientemente estable mientras el efecto de hermeticidad de la colcha permanece intacto y la estructura acanalada proporcionada es suficiente para que el flujo de aire se extraiga.

Finalmente, en la realización preferida, la colcha elástica se diseña para ser intercambiable.

Otros detalles y ventajas de la invención se explican más detalladamente por medio de una modalidad mostrada en el dibujo. En las figuras se muestra:

Figura 1: una representación tridimensional esquemática de una sección de una colcha elástica de acuerdo con una modalidad de la presente invención,

Figura 2: una sección a lo largo de la línea de sección A-A',

Figura 3: una sección a lo largo de la línea de sección B-B',

Figura 4: una sección a lo largo de la línea de sección C-C'.

En la figura 1 se muestra esquemáticamente una colcha 10 que está dispuesta entre una máquina de tratamiento de fluido, de la cual no se muestra detalle alguno aquí, y un casete (desechable) que usualmente se forma como una unidad desechable. Sobre el llamado lado de la máquina, precisamente sobre la superficie que, al ensamblarse, enfrenta a la máquina de tratamiento de fluido, se forman los canales de colcha 12 y los canales de conexión 14. Además, un nicho 16 está ubicado en la colcha elástica 10, dentro del cual una válvula del lado de la máquina en condición ensamblada, por ejemplo, se engrana para establecer un sello hermético alrededor. Es fácil de ver que esta válvula del lado de la máquina interrumpe el canal de colcha respectivo 12 que se emboca para unirse al nicho 16. Para hacer una extracción de aire posible, a pesar de todo, se ha proporcionado un canal de conexión 14 que conecta las dos ramas interrumpidas de canal de colcha 12 y las conecta a su vez con otro canal paralelo de colcha 12. La estructura aquí mostrada, por supuesto, es solo un ejemplo y se puede cambiar de cualquier manera. Mientras las estructuras acanaladas aquí mostradas están provistas en el lado de la máquina de la colcha elástica 10, el lado desechable, precisamente el lado que enfrenta el casete, se ejecuta como una superficie lisa, o sea plana.

Por medio de las representaciones de las secciones de las figuras 2 hasta 4, la estructura de los canales individuales se puede explicar más detalladamente. En la figura 2 la sección A-A' se muestra de acuerdo con la figura 1, donde se vuelve visible un canal de colcha que tiene una profundidad de 3 mm y una anchura de 4 mm, teniendo la colcha elástica usada aquí un grosor de 4 mm. En la región de colcha que permanece debajo del canal 12, que tiene un grosor de 1mm, se coloca una ranura 18 que toma la función de un tipo de válvula. Cuando se aplica vacío las dos áreas de la colcha elástica 10 adyacentes a la ranura 18 abrirán y permitirán la extracción de gas de aire. En un estado de reposo o cuando se obtiene equilibrio, las dos áreas adyacentes vuelven a su posición original y cierran la abertura. Para aumentar este efecto de retorno, se proporcionan áreas entre las ranuras 18 en el canal de colcha que por una parte no tienen una ranura y por la otra parte son menos profundamente ahuecadas en el área de canal de colcha 12. Un área correspondiente puede verse en la sección B-B' según la figura 3, la cual muestra que mientras el canal de colcha 12 en esta área tiene la misma anchura de 2 mm, solo tiene una profundidad de 1 mm.

En la vista según la figura 4, se muestra un canal de conexión 14 en la vista seccional de C-C', donde dicho canal es más estrecho y no tan profundo como el canal de colchoneta 12, que se puede ver claramente en esta vista. En este caso, tanto la anchura del canal de conexión 14 como la profundidad son de un milímetro cada una.

Con la colcha elástica de acuerdo con esta invención, se garantiza que el espacio interior de la máquina de tratamiento de fluido, en su estado de reposo, se protege por la característica de auto-cierre de las ranuras 18. Al mismo tiempo, se logra una extracción uniforme de aire entre la máquina de tratamiento de fluido y el casete a través de toda su superficie debido a que tiene lugar una extracción paralela por numerosas ranuras 18. Así, un bloqueo menor puede no causar efectos que vayan en detrimento de otras
áreas.

Con una colcha delgada 10, como se ha presentado en la modalidad del ejemplo, el efecto de apertura de las ranuras se puede utilizar al aplicar vacío.

Puesto que la colcha elástica 10 es intercambiable, esta puede ser reemplazada fácilmente después de contaminación o de una falla. Es especialmente ventajoso que no se requieran estructuras formadas para los componentes fijados en la máquina. Sobre el lado de la colcha 10 que enfrenta la máquina, se pueden formar estructuras de modo que no se requieren túneles por debajo de la superficie u otras estructuras cerradas. Por otra parte, el lado de la colcha elástica 10 que enfrenta el casete se forma en gran medida como una superficie lisa, cerrada, que se puede cerrar fácilmente, por ejemplo.

Claims (8)

1. Un dispositivo para un tratamiento de un fluido médico que comprende una máquina de tratamiento de fluido instalada fijamente, un casete con canales que transportan fluido y una colcha elástica (10), dispuesta entre la máquina de tratamiento de fluido y los canales que transportan el fluido, caracterizado porque hay canales de la colcha (12) que están hechos sobre la colcha elástica (10), dichos canales de colcha se extienden a lo largo de los canales del casete los cuales transportan fluido y porque en los canales de colcha (12) hay ranuras (18) que se extienden desde los canales de colcha (12) hasta el lado enfrentado hacia el casete.

2. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque las ranuras (18) a lo largo de los canales de la colcha (12) se interrumpen repetidamente por regiones cortas.

3. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque los canales de colcha (12) se encuentran más profundamente en las regiones de ranuras que en las regiones que no tienen ranuras.

4. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la colcha elástica (10) tiene canales de conexión más superficiales (14) en comparación con los pasajes de colcha (12), en particular para interrupciones que se desvían en los canales de colcha (12) que sirven por ejemplo para recibir diafragmas y válvulas de bombas del lado de la máquina.

5. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 hasta 4, caracterizado porque la colcha elástica (10) es intercambiable.

6. Un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la colcha elástica (10) se puede volver hermética en la región del borde del casete presionando contra un borde de hermeticidad que se extiende por la periferia en la región del casete.

7. Un dispositivo para el tratamiento de un fluido médico que comprende una máquina de tratamiento de fluido instalada fijamente y una colcha elástica (10) para acoplar un casete con canales de transporte de fluido, caracterizado porque los canales de la colcha (12) están ahuecados en la colcha elástica (10), los canales de la colcha se extienden a lo largo de los canales de transporte de fluido del casete acoplable y porque en los canales de la colcha (12) están provistas unas ranuras (18) que se extienden desde los canales de la colcha (12) hacia el lado que está enfrentado hacia el casete acoplable.

8. Una colcha elástica para uso en un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque los canales de la colcha (12) están ahuecados en la colcha (10), dichos canales de colcha se extienden a lo largo de los canales de transporte de fluido del casete, y porque en los canales de colcha (12) se encuentran ranuras (18) que se extienden desde los canales de colcha (12) hacia el lado que se encuentra enfrentado al
casete.