ES2278791T3 - DEVICES FOR DOSAGE A LIQUID PRODUCT. - Google Patents

DEVICES FOR DOSAGE A LIQUID PRODUCT. Download PDF

Info

Publication number
ES2278791T3
ES2278791T3 ES01978645T ES01978645T ES2278791T3 ES 2278791 T3 ES2278791 T3 ES 2278791T3 ES 01978645 T ES01978645 T ES 01978645T ES 01978645 T ES01978645 T ES 01978645T ES 2278791 T3 ES2278791 T3 ES 2278791T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
product
liquid
chamber
tank
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01978645T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Brian Slade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2278791T3 publication Critical patent/ES2278791T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/02Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
    • E03D9/03Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
    • E03D9/032Devices connected to or dispensing into the bowl
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/001Accessories for baths, not provided for in other subgroups of group A47K3/00 ; Insertions, e.g. for babies; Tubs suspended or inserted in baths; Security or alarm devices; Protecting linings or coverings; Devices for cleaning or disinfecting baths; Bath insulation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Photographic Developing Apparatuses (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Dispositivo para dosificar un producto (P, P¿) en un flujo de líquido (F), comprendiendo el dispositivo un depósito (10, 10¿, 60) para el producto que tiene un extremo superior cerrado, comprendiendo el dispositivo también una cámara (6, 6¿, 66) para el producto, presentando dicha cámara una pared porosa (26, 26¿, 65) a través de la cual en funcionamiento el producto (P, P¿) es transportado cuando una superficie exterior de la pared porosa (26, 26¿, 65) está dentro del flujo de líquido (F, F¿) pero que retiene el producto (P, P¿) dentro de la cámara (6, 6¿, 66) cuando cesa el flujo de líquido (F, F¿) a través de la pared, siendo el producto un líquido o un gel que fluirá por gravedad desde el depósito hacia la cámara, comprendiendo además el dispositivo una fuente de aire (30, 30¿, 74) de la atmósfera a través de la cual el aire puede entrar por el extremo inferior del depósito o la cámara para igualar la presión en una interfaz producto/aire (38, L, 80) ahí con la atmosférica, de manera que la altura hidrostática en la cámara (6, 6¿, 66) se está manteniendo substancialmente constante independientemente de la altura de producto en el depósito (10, 10¿, 60).Device for dosing a product (P, P¿) in a liquid flow (F), the device comprising a reservoir (10, 10¿, 60) for the product having a closed upper end, the device also comprising a chamber ( 6, 6 ¿, 66) for the product, said chamber having a porous wall (26, 26 ¿, 65) through which the product (P, P ¿) is in operation when an outer surface of the porous wall is transported (26, 26 ¿, 65) is inside the liquid flow (F, F ¿) but retains the product (P, P¿) inside the chamber (6, 6¿, 66) when the liquid flow ceases ( F, F ¿) through the wall, the product being a liquid or a gel that will flow by gravity from the tank into the chamber, the device further comprising an air source (30, 30¿, 74) of the atmosphere a through which air can enter through the lower end of the reservoir or chamber to equalize the pressure on a product / air interface (38, L, 80) there with the atmospheric one, so that the hydrostatic height in the chamber (6, 6 ¿, 66) is being kept substantially constant regardless of the product height in the tank (10, 10 ¿, 60).

Description

Dispositivos para dosificar un producto líquido.Devices for dosing a product liquid.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a dispositivos para dosificar un producto líquido en un flujo de líquido, y especialmente a dispositivos destinados a utilizarse en sistemas que tienen un flujo de líquido intermitente. En una forma preferida, la invención se refiere en particular a la dosificación de un producto líquido en un receptor tal como un inodoro o una taza de lavabo en combinación con la descarga del receptor. La invención tiene, sin embargo, una aplicabilidad más amplia.The present invention relates to devices to dose a liquid product in a liquid flow, and especially for devices intended for use in systems They have an intermittent fluid flow. In a way preferred, the invention relates in particular to the dosage of a liquid product in a receiver such as a toilet or a toilet bowl in combination with the receiver discharge. The The invention has, however, a broader applicability.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los antecedentes de la presente invención se establecerán con referencia a la aplicación preferida de un ambientador de lavabo, aunque como ya se ha indicado anteriormente, y tal como se apreciará a partir de la descripción que sigue más adelante, la invención tiene una aplicabilidad mucho más amplia.The background of the present invention is shall establish with reference to the preferred application of a sink air freshener, although as already indicated above, and as will be appreciated from the description that follows Hereinafter, the invention has a much broader applicability.

Es conocido de hace mucho tiempo disponer los denominados ambientadores de lavabo en forma de producto sólido o semisólido, una "pastilla desodorante" que se monta dentro del borde interior de la taza de un retrete donde el agua de descarga caerá sobre el producto y de este modo lo disolverá o erosionará para liberar componentes activos en el flujo de agua.It has long been known to arrange called basin fresheners in the form of a solid product or semi-solid, a "deodorant pill" that is mounted inside the inner edge of the toilet bowl where the discharge water it will fall on the product and thus dissolve or erode it to release active components in the water flow.

Más recientemente se ha propuesto utilizar un producto refrescante líquido para baños de manera similar. Por ejemplo, EP-A-0538957 describe un dispositivo que puede montarse dentro del borde interior de la taza de un retrete para dosificar un producto refrescante líquido en el agua de descarga.More recently it has been proposed to use a liquid refreshing product for baths in a similar way. By example, EP-A-0538957 describes a device that can be mounted inside the inner edge of the cup of a toilet to dose a liquid refreshing product in the discharge water

En este dispositivo, el producto líquido se dosifica en la corriente de agua desde un substrato poroso que se dispone en la trayectoria del agua de descarga. El substrato poroso se suministra con el producto líquido desde un depósito dispuesto por encima del substrato, una embocadura del depósito que se abre sobre la superficie superior del substrato. Aunque esta disposición es de construcción simple, tiene el inconveniente de que el volumen de producto líquido que fluye hacia el substrato entre descargas es dependiente, por lo menos en parte, de la altura del líquido en el depósito, ya que esto influye directamente en el caudal desde el depósito sobre la superficie del substrato. El resultado es una inconsistencia en la dosis de producto líquido a la taza del retrete con el tiempo.In this device, the liquid product is dosed in the water stream from a porous substrate that It has in the path of the discharge water. The porous substrate It is supplied with the liquid product from a disposed container above the substrate, a mouth of the reservoir that opens on the upper surface of the substrate. Although this provision It is of simple construction, has the disadvantage that the volume of liquid product flowing to the substrate between discharges is dependent, at least in part, on the height of the liquid in the tank, as this directly influences the flow from the deposit on the surface of the substrate. The result is a inconsistency in the dose of liquid product to the cup of the toilet over time.

EP-A-0785315 describe un desarrollo del dispositivo descrito anteriormente. Se emplea el mismo principio básico de dosificar un producto líquido en un flujo de agua a partir de un substrato poroso. Sin embargo, el producto líquido de un depósito se deposita sobre la superficie superior del substrato a través de un canal de regulación. El líquido se mide en el canal a través de un orificio y se dispone una abertura de aire separada al interior del depósito. Los tamaños del orificio de medición y la abertura de aire se ajustan rigurosamente a la viscosidad del líquido que se dosifica. Se indica que tiene el efecto de proporcionar una altura substancialmente constante de líquido sobre el substrato, independiente del nivel en el depósito. Sin embargo, aunque esta disposición proporciona un caudal constante de producto líquido al substrato absorbente, puede producirse todavía una dosificación irregular del agua de descarga, dependiente por lo menos en parte de la duración de los períodos entre descargas. Esto se cree que se debe a la dependencia de este dispositivo de la coagulación del producto líquido para contener su flujo sobre el substrato, un mecanismo que es muy dependiente del entorno en el cual se utiliza el dispositivo. También se cree que la altura de líquido que se echa sobre el substrato puede dar lugar a una "supersaturación" del substrato, ya que se llega a sobrecargar de producto.EP-A-0785315 describes a development of the device described above. Be employs the same basic principle of dosing a liquid product in a flow of water from a porous substrate. However the Liquid product from a deposit is deposited on the surface upper substrate through a regulation channel. He liquid is measured in the channel through a hole and disposed a separate air opening inside the tank. Sizes of the measuring hole and the air opening are adjusted rigorously at the viscosity of the liquid being dosed. Indicated which has the effect of providing a height substantially liquid constant on the substrate, independent of the level in The deposit. However, although this provision provides a constant flow of liquid product to the absorbent substrate, can irregular dosing of the discharge water still occurs, dependent at least in part on the duration of the periods between downloads. This is believed to be due to the dependence of this liquid product coagulation device to contain your flow over the substrate, a mechanism that is very dependent on environment in which the device is used. It is also believed that the height of liquid that is cast on the substrate can result to a "supersaturation" of the substrate, since it reaches Product overload.

En WO-A-0049238 un distribuidor para liberar una sustancia en la taza de un retrete es un tubo perforado o ranurado montado alrededor de la taza en la trayectoria del agua de descarga. Los sólidos o líquidos del tubo se eliminan con agua de descarga. El tubo puede llenarse desde recipientes invertidos (figuras 19-22). No hay una descripción de cómo puede retenerse un líquido en el tubo cuando no discurre agua de descarga.In WO-A-0049238 a distributor to release a substance in a toilet bowl it is a perforated or grooved tube mounted around the cup in the discharge water path. The solids or liquids of the tube are Eliminate with discharge water. The tube can be filled from inverted containers (figures 19-22). There is not one description of how a liquid can be retained in the tube when not discharge water runs.

En WO-A-9220876 un dispositivo unicameral que se cuelga en la trayectoria del agua de descarga contiene un sólido o gel en su cámara al cual tiene acceso el agua hacia arriba a través de una base perforada o porosa. El gel o el sólido se disuelve y cae del recipiente. No se describe ninguna entrada de aire específica. El proceso no será necesariamente proporcional a la cantidad de agua de descarga y debido a su lentitud continuará durante cierto tiempo después de que cese la descarga. El inventor no describió que podrían utilizarse líquidos.In WO-A-9220876 a unicameral device that hangs on the water path discharge contains a solid or gel in its chamber to which it has Access the water upwards through a perforated or porous base. The gel or solid dissolves and falls from the container. Not described No specific air intake. The process will not be necessarily proportional to the amount of discharge water and due to its slowness it will continue for some time after Stop the download. The inventor did not describe that they could used liquids

La presente invención, en cambio, permite que un material líquido o un gel fluido (es decir uno que fluya por gravedad) por ejemplo un desodorante, perfume, desinfectante o lejía, quede retenido de manera segura en el dispositivo hasta que el agua haga entonces contacto con el dispositivo, siendo fluido, para fluir inmediatamente de manera segura y proporcionalmente en el agua y después cesar el flujo cuando la corriente cese. El agua será generalmente agua de descarga de una taza de retrete o urinario, pero puede ser agua de baño o lavabo.The present invention, on the other hand, allows a liquid material or a fluid gel (i.e. one that flows through severity) for example a deodorant, perfume, disinfectant or bleach, be safely retained in the device until the water then makes contact with the device, being fluid, to flow immediately safely and proportionally in the water and then cease the flow when the current ceases. Water it will usually be discharge water from a toilet bowl or urinal, but it can be bath water or sink.

EP-A-1046755 dispensa un líquido desde un depósito a través de una abertura estrechada que en combinación con la viscosidad del líquido se dice que ejerce una presión sobre una placa porosa que es independiente del nivel de líquido en el depósito. La placa porosa queda sostenida frente a la abertura por una pared no porosa de una cámara, y el líquido es transportado lateralmente en la placa a partes de ésta que quedan expuestas al agua de descarga, más allá de la cámara.EP-A-1046755 dispenses a liquid from a reservoir through an opening narrowed that in combination with the viscosity of the liquid is said which exerts pressure on a porous plate that is independent of the liquid level in the tank. The porous plate is held in front of the opening by a non-porous wall of a chamber, and the liquid is transported laterally on the plate to parts of it that are exposed to discharge water, beyond of the camera.

La presente invención presenta un dispositivo para dosificar un producto en un flujo de líquido, comprendiendo el dispositivo una cámara para el producto líquido, presentando dicha cámara una pared porosa a través de la cual el producto líquido es transportado cuando una superficie exterior de la pared porosa se encuentra dentro del flujo de líquido pero que retiene el producto dentro de la cámara cuando cesa el flujo de líquido.The present invention features a device to dose a product in a liquid flow, comprising the device a chamber for the liquid product, presenting said chamber a porous wall through which the liquid product is transported when an outer surface of the porous wall is found within the flow of liquid but that retains the product inside the chamber when the flow of liquid ceases.

Se caracteriza por el producto que es fluido (líquido o gel fluido) y por la disposición de una altura hidráulica en la cámara que se mantiene substancialmente constante, independientemente de la altura del producto en el depósito, por medio de un suministro de aire de la atmósfera que iguala la presión en la cámara con la presión atmosférica exterior.It is characterized by the product that is fluid (liquid or fluid gel) and by the arrangement of a height chamber hydraulics that remain substantially constant, regardless of the height of the product in the tank, by medium of an air supply of the atmosphere that equals the chamber pressure with outside atmospheric pressure.

De esta manera, el efecto deseado "activo-inactivo" puede obtenerse mediante una selección apropiada de la resistencia de la pared porosa de la cámara al movimiento del producto fluido a través de la misma, por ejemplo por la selección del tamaño de poro de la pared, en base a la reología del producto líquido, en particular su viscosidad, pero la dosificación no se verá substancialmente afectada por la cantidad de producto que queda en el depósito. Más específicamente, la resistencia de la pared se selecciona para que sea suficiente para resistir substancialmente cualquier flujo de producto de la cámara cuando el exterior de la pared de la cámara se expone a presión ambiental, ya que su presión hidrostática no puede superar un determinado valor. Sin embargo, como el líquido al cual se dosifica el producto fluye sobre la pared porosa de la cámara de dosificación hay una caída resultante de la presión estática al exterior de la pared. La resistencia de la pared porosa se selecciona de manera que la diferencia de presión resultante a través de la pared provoque que el producto fluido fluya hacia el exterior a través de la pared hacia el flujo de líquido. Cuando el flujo se detiene, o la cámara se saca del flujo, el equilibrio de presión a través de la pared de la cámara se recupera casi instantáneamente y el producto líquido deja de desplazarse a través de la pared.In this way, the desired effect "active-inactive" can be obtained by proper selection of the resistance of the porous wall of the chamber to the movement of the fluid product through it, by example by the selection of the pore size of the wall, based on the rheology of the liquid product, in particular its viscosity, but the dosage will not be substantially affected by the amount of product left in the deposit. More specifically, wall resistance is selected to be sufficient to substantially resist any product flow from the camera when the exterior of the camera wall is exposed to environmental pressure, since its hydrostatic pressure cannot exceed A certain value. However, as the liquid to which it Doses the product flows over the porous wall of the chamber dosage there is a fall resulting from static pressure at exterior of the wall. The resistance of the porous wall is select so that the resulting pressure difference to through the wall cause the fluid product to flow into the outside through the wall towards the flow of liquid. When he flow stops, or the camera is taken out of the flow, the balance of pressure through the chamber wall recovers almost instantly and the liquid product stops scrolling through of the wall.

Se apreciará que de esta manera la invención proporciona un dispositivo de configuración relativamente simple que sin embargo puede ofrecer un muy buen control de la dosificación del producto fluido en el líquido que fluye en la cámara. Como tal, tiene una amplia aplicabilidad. Ejemplos de aplicaciones preferidas incluyen la dosificación de un producto de baño que hace espuma o similar en un baño junto con agua corriente y la dosificación de por ejemplo un producto líquido desodorizante y/o desinfectante en una taza de retrete o urinario junto con el agua de
descarga.
It will be appreciated that in this way the invention provides a relatively simple configuration device which, however, can offer very good control of the dosage of the fluid product in the liquid flowing in the chamber. As such, it has wide applicability. Examples of preferred applications include the dosing of a foaming or similar bath product in a bath together with running water and the dosing of for example a deodorizing liquid product and / or disinfectant in a toilet or urinal cup together with the water of
discharge.

En consecuencia, puede haber unos medios para suspender la cámara de dosificación dentro del receptor en la trayectoria del citado flujo de líquido.Consequently, there may be a means to suspend the dosing chamber inside the receiver in the trajectory of said liquid flow.

El receptor puede ser, por ejemplo, una taza de retrete o un orinal.The receiver can be, for example, a cup of toilet or a potty.

En cualquiera de los aspectos anteriores, el depósito o recipiente desde el cual el producto puede suministrarse a la cámara tiene una parte superior cerrada y alimenta la cámara por gravedad. Con dicha disposición resultaría problemático si toda la altura de fluido en el depósito actuase en la cámara de dosificación. Por ejemplo, la presión estática resultante puede provocar la filtración del producto líquido a través de la pared porosa de la cámara cuando el depósito está lleno. Alternativamente, si la resistencia de la pared se establece lo suficientemente alta para evitar esta filtración, cuando la altura en el depósito se reduce a medida que se utiliza el producto, la presión estática en la cámara de dosificación puede no ser suficiente para producir un flujo de líquido a través de la pared cuando el líquido fluye a través de la pared.In any of the above aspects, the tank or container from which the product can be supplied to the camera has a closed top and powers the camera by gravity. Such a provision would be problematic if all the height of fluid in the reservoir act in the chamber of dosage. For example, the resulting static pressure can cause the filtration of the liquid product through the wall Porous of the chamber when the tank is full. Alternatively, if the wall resistance is set high enough to avoid this leakage, when the height in the tank is reduces as the product is used, the static pressure in the dosing chamber may not be enough to produce a liquid flow through the wall when the liquid flows to Through the wall

Éste es el motivo de que el dispositivo de dosificación se disponga de manera que la presión hidrostática en la cámara se mantenga substancialmente independiente de la altura del líquido en el depósito.This is why the device dosage is arranged so that the hydrostatic pressure in the camera remains substantially independent of the height of the liquid in the tank.

Esto se consigue con una disposición en la que el depósito incluye una fuente de aire a través de la cual el aire puede entrar por el extremo inferior del depósito o de la cámara. La base del depósito también está cerrada excepto para una salida a la cámara de dosificación.This is achieved with a provision in which the tank includes an air source through which the air You can enter through the lower end of the tank or chamber. The base of the deposit is also closed except for an exit to The dosing chamber.

De manera similar al tradicional "alimentador de pollos" esta disposición encuentra una posición de equilibrio en la cual, debido a una reducción de la presión en un espacio de aire formado por encima del líquido en el depósito en su extremo superior cerrado, la columna de líquido en el depósito se mantiene por la presión atmosférica que actúa a través del suministro de aire, en el producto en la cámara de dosificación, tal como se expone con mayor detalle a continuación.Similar to the traditional "feeder of chickens "this arrangement finds an equilibrium position in which, due to a reduction in pressure in a space of air formed above the liquid in the reservoir at its end upper closed, the liquid column in the tank is kept by the atmospheric pressure acting through the supply of air, in the product in the dosing chamber, as set out in more detail below.

También es deseable proporcionar compensación para variaciones de temperatura, lo cual se ha encontrado que puede dar lugar a una significativa expansión del volumen de acumulación de aire retenido en el extremo superior de la cámara y perturbar así el equilibrio de presión alcanzado. De este modo, se disponen preferiblemente medios para contener líquido desplazado como resultado de esta expansión.It is also desirable to provide compensation for temperature variations, which has been found to be lead to a significant expansion of the accumulation volume of air retained at the upper end of the chamber and disturb thus the pressure balance reached. In this way, they are arranged preferably means for containing displaced liquid as result of this expansion.

En otro aspecto, la invención dispone un cierre de dosificación para un recipiente, por ejemplo una botella que tiene una parte superior cerrada cuando se encuentra invertida, comprendiendo el cierre una cámara a la que se suministra un producto líquido o gel fluido que fluirá por gravedad desde el recipiente a la cámara cuando se conecta al recipiente, presentando dicha cámara una pared porosa a través de la cual el producto líquido es transportado cuando la superficie exterior de la pared porosa se dispone dentro de un flujo de líquido, pero retiene el producto cuando cesa el líquido que fluye a través de la pared, y existen unos medios para mantener una presión hidrostática constante en esa cámara (cuando se encuentra conectada a dicho recipiente de producto invertido) por una fuente de aire ambiente hacia la cámara para igualar la presión en una interfaz producto/aire ahí con la atmosférica.In another aspect, the invention provides a closure dosing for a container, for example a bottle that It has a closed top when it is inverted, the closure comprising a chamber to which a liquid product or fluid gel that will flow by gravity from the container to the chamber when connected to the container, presenting said chamber a porous wall through which the product liquid is transported when the outer surface of the wall Porous is disposed within a flow of liquid, but retains the product when the liquid flowing through the wall ceases, and there are means to maintain a hydrostatic pressure constant in that camera (when connected to it inverted product container) by an ambient air source towards the chamber to equalize the pressure on an interface product / air there with the atmospheric.

Si el cierre se instala por ejemplo en una abertura superior de un recipiente, la cámara de dosificación puede quedar abierta al interior del depósito para poderla llenar simplemente invirtiendo el depósito. El depósito invertido puede mantenerse entonces con la cámara de dosificación bajo un flujo de líquido, por ejemplo un grifo abierto, en el que el producto dosificado es por ejemplo un baño de espuma, para dosificar el producto líquido en el líquido que fluye.If the closure is installed for example in a top opening of a container, the dosing chamber can remain open inside the tank so that it can be filled Simply by investing the deposit. The inverted deposit can then keep the dosing chamber under a flow of liquid, for example an open tap, in which the product dosed is for example a foam bath, to dose the Liquid product in the flowing liquid.

Los productos líquidos utilizados con cada uno de los distintos aspectos de la invención comprenden preferiblemente un componente que tenga afinidad para el líquido que fluye en el cual se dispensa. Por ejemplo, si el líquido que fluye es agua, el producto líquido puede comprender un componente que presente características hidrófilas, tal como un surfactante.The liquid products used with each of the various aspects of the invention comprise preferably a component that has affinity for the liquid that flows in which it is dispensed. For example, if the liquid that flows is water, the liquid product can comprise a component that has hydrophilic characteristics, such as a surfactant

Se describen a continuación realizaciones de la invención con mayor detalle, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:Embodiments of the invention in greater detail, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

La figura 1 es una vista lateral seccionada de un dispositivo de dosificación de una primera realización de la presente invención;Figure 1 is a sectional side view of a dosing device of a first embodiment of the present invention;

La figura 2 es un alzado frontal parcialmente seccionado del dispositivo de la figura 1;Figure 2 is a partially front elevation sectioning of the device of figure 1;

La figura 3 es una vista lateral seccionada de otro dispositivo de dosificación de una segunda realización de la invención;Figure 3 is a sectional side view of another dosing device of a second embodiment of the invention;

La figura 4 es un alzado frontal parcialmente seccionado del dispositivo de la figura 3 que muestra el depósito substancialmente lleno;Figure 4 is a partially front elevation sectioned from the device of figure 3 showing the reservoir substantially full;

La figura 5 es un alzado frontal del dispositivo de la figura 3 que muestra el depósito cuando se ha agotado; yFigure 5 is a front elevation of the device of Figure 3 showing the deposit when it has been used up; Y

La figura 6 muestra un cierre de dosificación de acuerdo con otra realización de la invención instalado en la abertura de dosificación de un depósito.Figure 6 shows a dosage closure of according to another embodiment of the invention installed in the dosing opening of a tank.

Los dispositivos de dosificación 2, 2' de las figuras 1-2 y 3-5 está adaptados para dosificar un producto líquido, tal como un producto de limpieza y/o de desodorante en la taza B de un inodoro, conjuntamente con el flujo de agua F generado al tirar de la cadena. Los dispositivos de dosificación 2, 2' comprenden cada uno una cámara de dosificación de paredes porosas 6, 6' de forma cilíndrica, suspendida por una tira 8, 8' del borde R de la taza del inodoro B en la trayectoria del agua de descarga F. Un producto líquido P es suministrado por gravedad a la cámara de dosificación 6, 6' desde un depósito 10, 10' montado por encima de la cámara 6, 6'.Dosing devices 2, 2 'of the Figures 1-2 and 3-5 are adapted to dose a liquid product, such as a cleaning product and / or deodorant in cup B of a toilet, together with the water flow F generated when pulling the chain. The devices of Dosing 2, 2 'each comprises a dosing chamber of porous walls 6, 6 'of cylindrical shape, suspended by a strip 8, 8 'from the edge R of the toilet bowl B on the path of the discharge water F. A liquid product P is supplied by gravity to the dosing chamber 6, 6 'from a reservoir 10, 10 'mounted above chamber 6, 6'.

Un soporte 12, 12', al cual se une la tira 8, 8', sirve de soporte para la cámara de dosificación 6, 6' y el depósito 10, 10'. Una cavidad 14, 14' en el interior del soporte 12, 12' sirve como conducto entre una salida 16, 16' del depósito y una entrada dispuesta centralmente 18, 18' a la cámara de dosificación 6, 6'.A support 12, 12 ', to which strip 8 is attached, 8 ', serves as a support for the dosing chamber 6, 6' and the tank 10, 10 '. A cavity 14, 14 'inside the support 12, 12 'serves as a conduit between an outlet 16, 16' of the tank and an entrance centrally arranged 18, 18 'to the chamber of 6, 6 'dosage.

El depósito 10, 10' queda alojado de manera desmontable en el interior de un asiento de forma correspondiente 20, 20' en el soporte, permitiendo extraer y sustituir o rellenar el depósito una vez que el producto líquido que contiene se ha agotado. Se prevé que los depósitos se dispongan en una configuración inicialmente cerrada herméticamente. Mediante un elemento puntiagudo 24, 24' puede romperse un cierre de estanqueidad 22, 22' a través de una salida del depósito que, en estos ejemplos está moldeado solidario del soporte, el cual perfora el cierre de estanqueidad cuando el depósito 10, 10' se encuentra instalado en su asiento 20, 20'.The tank 10, 10 'is housed so correspondingly removable inside a seat 20, 20 'in the support, allowing to extract and replace or fill the tank once the liquid product it contains has been Exhausted. Deposits are expected to be arranged in a Initially sealed configuration. Through a pointed element 24, 24 'can break a closure of tightness 22, 22 'through a tank outlet that, in These examples are molded in support of the support, which perforates the seal when the tank 10, 10 'is located installed in your seat 20, 20 '.

En funcionamiento, el agua de descarga F fluye por la pared porosa 26, 26' de la cámara de dosificación 6, 6' creando una reducción de la presión en su superficie exterior suficiente para crear una diferencia de presión lo suficientemente grande a través de la pared 26, 26' para hacer que el producto líquido P fluya hacia el exterior a través de la pared. El producto P se dosifica por lo tanto de manera controlada en la corriente de agua F en forma de finos microfilamentos excretados de los poros de la pared.In operation, discharge water F flows through the porous wall 26, 26 'of the dosing chamber 6, 6' creating a reduction in pressure on its outer surface enough to create a pressure difference enough large through the wall 26, 26 'to make the product Liquid P flows outward through the wall. The product P is therefore dosed in a controlled manner in the flow of F water in the form of fine microfilaments excreted from the pores of Wall.

Esto aumenta enormemente la solubilidad del producto P en el agua que fluye F, lo que conduce por ejemplo a una formación de espuma del producto mejorada donde se desee.This greatly increases the solubility of the product P in the flowing water F, which leads for example to a Improved foaming of the product where desired.

Una vez que cesa el flujo de agua F, la presión hacia el exterior de la pared porosa 26, 26' vuelve casi instantáneamente a presión ambiente y el flujo de producto líquido a través de la pared se detiene. Los componentes del perfume más volátiles del producto líquido, si están presentes, pueden penetrar a través de la pared, sin embargo, incluso en ausencia de flujo de agua, proporcionando un efecto desodorizante continuo.Once the water flow F ceases, the pressure towards the outside of the porous wall 26, 26 'returns almost Instantly at ambient pressure and the flow of liquid product Through the wall it stops. The perfume components more volatile liquid products, if present, can penetrate through the wall, however, even in the absence of flow of water, providing a continuous deodorizing effect.

Hay que indicar también que siempre que la cámara de dosificación tenga una capacidad mayor que la dosis de producto por descarga del retrete, y/o el suministro por gravedad desde el depósito sea suficientemente rápido, puede permanecer preparada casi constantemente, de manera que no importa lo rápido que sigan entre sí sucesivas descargas del retrete la dosis deseada de producto que se introduce en el flujo de agua F.It should also be noted that whenever the Dosing chamber has a capacity greater than the dose of product for toilet discharge, and / or gravity supply since the deposit is fast enough, it can remain prepared almost constantly, so it doesn't matter how fast follow successive discharge from the toilet the desired dose of product that is introduced into the water flow F.

El dispositivo puede utilizarse para dosificar una variedad de productos líquidos en un flujo de líquido. Típicamente, para la aplicación de ejemplo que se describe - limpieza y desodorización de la taza de un inodoro - el producto incluirá componentes tanto surfactantes como de perfume. El comportamiento reológico del material, particularmente su viscosidad, puede seleccionarse respecto a las propiedades físicas de la pared porosa de la cámara de dosificación 6, 6', que típicamente tendrá poros de un tamaño de 50 a 120 micras, o viceversa, para asegurar que el producto líquido P sea dosificado apropiadamente en el agua de descarga F. Normalmente, el producto líquido P será más viscoso que el líquido que fluye F.The device can be used to dose A variety of liquid products in a liquid flow. Typically, for the example application described - cleaning and deodorizing a toilet bowl - the product It will include both surfactant and perfume components. He rheological behavior of the material, particularly its viscosity, can be selected with respect to physical properties of the porous wall of the dosing chamber 6, 6 ', which typically it will have pores of a size of 50 to 120 microns, or vice versa, to ensure that the liquid product P is dosed properly in the discharge water F. Normally, the product Liquid P will be more viscous than the flowing fluid F.

Para poder mantener la diferencia de presión a través de la pared 26, 26' de la cámara de dosificación 6, 6' substancialmente constante de descarga en descarga, para asegurar una dosis constante, puede ser importante asegurar que la presión hidrostática del producto líquido P dentro de la cámara 6, 6' se mantenga substancialmente constante, aunque la altura de líquido en el depósito 10, 10' se reduzca con el tiempo mientras se consume el producto P. Las figuras 1 y 3 ilustran dos disposiciones alternativas utilizadas para obtener esto.In order to maintain the pressure difference at through the wall 26, 26 'of the dosing chamber 6, 6' substantially constant from discharge to discharge, to ensure a constant dose, it may be important to ensure that the pressure hydrostatic liquid product P inside chamber 6, 6 'is keep substantially constant, even if the height of liquid in the tank 10, 10 'is reduced over time while the product P. Figures 1 and 3 illustrate two arrangements Alternatives used to obtain this.

Mirando primero la figura 1, puede apreciarse que un tubo de suministro de aire 30 queda abierto en su extremo inferior 32 a la cavidad 14 del soporte 12. El extremo superior 34 de este tubo queda abierto a la atmósfera. Cuando el depósito 10 está instalado inicialmente en el soporte 12, su salida 16 se encuentra abierta por la punta 24 y el producto P fluye del depósito 10 hacia abajo a través de la cavidad 14 hacia la cámara de dosificación 6. El líquido que sale del depósito 10 es substituido por aire, que entra en el depósito a través del tubo de suministro de aire 30. Una vez que el líquido de la cavidad 14 cubre el extremo inferior 32 del tubo de suministro 30, se corta el paso de aire al depósito 10. Esto, a su vez, provoca una caída de presión en el espacio libre 36 encima del producto líquido en el depósito 10. Rápidamente se alcanza un estado de equilibrio en el que, dada la reducción de la presión en el espacio 36, la columna de líquido en el depósito 10 y la cavidad 14 por encima del extremo inferior 32 del tubo de suministro de aire 30 se mantiene por la presión atmosférica en la interfaz líquido/aire 38 en el extremo inferior del tubo de suministro de aire 30.Looking first at figure 1, it can be seen that an air supply tube 30 is open at its end lower 32 to the cavity 14 of the support 12. The upper end 34 of this tube is open to the atmosphere. When the deposit 10 It is initially installed on bracket 12, its output 16 is It is open at tip 24 and product P flows from the tank 10 down through the cavity 14 towards the chamber of Dosage 6. The liquid leaving the tank 10 is replaced by air, which enters the tank through the supply tube of air 30. Once the liquid in cavity 14 covers the lower end 32 of the supply tube 30, the passage of air to the tank 10. This, in turn, causes a pressure drop in the free space 36 above the liquid product in the tank 10. A state of equilibrium is quickly reached in which, given pressure reduction in space 36, the liquid column in the tank 10 and the cavity 14 above the lower end 32 of the air supply tube 30 is maintained by pressure Atmospheric at the liquid / air interface 38 at the lower end of the air supply tube 30.

A medida que el producto se dosifica en el agua de descarga F, el nivel de líquido en el depósito 10 desciende más. Esto produce un aumento del volumen del espacio de aire estanco 36 y una consecuente caída de la presión de aire en este espacio 36. Esto, a su vez, provoca que el aire fluya hacia la cavidad 14 a través del tubo de aire 30, formando el aire una serie de burbujas 40 en el extremo inferior 32 del tubo 30 para burbujear hacia arriba a través del depósito al espacio de aire 36, aumentando la presión en ese espacio hasta que de nuevo se restablece el equilibrio. Una vez que se restablece el equilibrio, la presión hidrostática del líquido en el nivel del extremo inferior del tubo de aire 30 es igual a la presión atmosférica una vez más.As the product is dosed in water of discharge F, the liquid level in the tank 10 drops further. This results in an increase in the volume of the sealed air space 36 and a consequent drop in air pressure in this space 36. This, in turn, causes air to flow into cavity 14 a through the air tube 30, the air forming a series of bubbles 40 at the lower end 32 of the tube 30 to bubble up  through the reservoir to the air space 36, increasing the pressure in that space until equilibrium is restored again. A Once equilibrium is restored, the hydrostatic pressure of the liquid at the level of the lower end of the air tube 30 is equal to atmospheric pressure once again.

Significativamente, al existir una presión atmosférica que actúa en la interfaz líquido/aire 38 en el extremo inferior del tubo de aire 30, entonces en el estado de equilibrio mostrado la presión hidrostática del líquido en el nivel de esta interfaz 38 es igual a la presión atmosférica. Así, la presión hidrostática en este nivel en la cavidad 14, y por lo tanto la presión hidrostática en el interior de la cámara de dosificación 6, se mantiene substancialmente constante con independencia del nivel de líquido en el depósito 10.Significantly, when there is a pressure atmospheric acting on the liquid / air interface 38 at the end bottom of air tube 30, then in the steady state shown the hydrostatic pressure of the liquid at the level of this interface 38 is equal to atmospheric pressure. So the pressure hydrostatic at this level in cavity 14, and therefore the hydrostatic pressure inside the dosing chamber 6, remains substantially constant regardless of level of liquid in the tank 10.

La figura 3 muestra una disposición alternativa que funciona de manera muy similar para obtener la presión substancialmente constante deseada dentro de la cámara de dosificación 6'. La principal diferencia entre el dispositivo de la figura 1 y el ilustrado en la figura 3 es que el último está adaptado específicamente para protegerse contra la filtración de producto de la cámara de dosificación 6' como resultado de las variaciones de la temperatura ambiente.Figure 3 shows an alternative arrangement which works very similarly to get the pressure substantially constant desired within the chamber of 6 'dosage. The main difference between the device of the figure 1 and the one illustrated in figure 3 is that the last one is specifically adapted to protect against filtration of product of the 6 'dosing chamber as a result of the variations of the ambient temperature.

En el dispositivo de la figura 3, desde la salida del depósito 16 hacia la cavidad 14 del soporte se extiende hacia abajo un tubo de suministro 50. El producto líquido P sale del depósito a través de este tubo 50, que en el presente ejemplo se encuentra fijado al depósito 10', pero que podría igualmente ser solidario del asiento 20' del soporte 12'. De otro modo, la estructura del dispositivo es muy similar a la mostrada en la figura 1, con la excepción de que el tubo de suministro de aire 30' no sobresale mucho hacia la cavidad 14.In the device of Figure 3, from the exit of the tank 16 towards the cavity 14 of the support extends down a supply tube 50. The liquid product P comes out of the tank through this tube 50, which in the present example it is fixed to the 10 'tank, but that could also be supportive of the seat 20 'of the support 12'. Otherwise, the Device structure is very similar to that shown in the figure 1, with the exception that the air supply tube 30 'does not protrudes a lot towards cavity 14.

En funcionamiento, al igual que el dispositivo de la figura 1, cuando el depósito 10' se encuentra instalado en el soporte 12' el producto líquido P fluye hacia la cavidad 14' y de allí hacia la cámara de dosificación 16'. Sin embargo, a diferencia del dispositivo de la figura 1 en el que la posición de equilibrio sólo se alcanza una vez la cavidad 14 y la cámara de dosificación 16 están llenas de producto líquido, la presencia del tubo de suministro 50 produce un estado de equilibrio que se obtiene aunque sigue habiendo un espacio de aire substancialmente anular dentro de la cavidad 14 alrededor de este tubo 50. El nivel de líquido libre resultante L en la cavidad 14' queda abierto a la atmósfera a través del tubo de aire 30'. En este estado, la altura de líquido por encima del extremo inferior 52 del tubo de suministro 50 es anulada por la presión negativa presente en el espacio de aire 36' en el extremo superior del depósito 10'.In operation, just like the device of figure 1, when the tank 10 'is installed in the support 12 'the liquid product P flows into the cavity 14' and from there towards the 16 'dosing chamber. However, unlike of the device of figure 1 in which the equilibrium position only cavity 14 and the dosing chamber are reached once 16 are filled with liquid product, the presence of the tube supply 50 produces an equilibrium state that is obtained although there is still a substantially annular air space within cavity 14 around this tube 50. The level of free liquid resulting L in the cavity 14 'is open to the atmosphere at through the air tube 30 '. In this state, the height of liquid above the lower end 52 of the supply tube 50 is canceled by the negative pressure present in the air space 36 ' at the upper end of the tank 10 '.

Durante el funcionamiento del dispositivo, a medida que se consume el producto líquido, cuando desciende el nivel de líquido de la cavidad 14' por debajo del extremo inferior 52 del tubo de suministro 50, el producto fluye desde el depósito 10 una vez más hacia la cavidad, recuperándose el extremo inferior 52 del tubo para retornar el dispositivo a su estado de equilibrio. De esta manera, el nivel de líquido libre en la cavidad 14 se mantiene substancialmente constante en el extremo inferior del tubo de suministro 50 o alrededor del mismo. Como que esta superficie se encuentra abierta a la atmósfera, esto a su vez significa que la presión hidrostática en la cámara de dosificación 6' se mantiene también substancialmente constante según se desee.During device operation, a as the liquid product is consumed, when the cavity liquid level 14 'below the lower end 52 of the supply tube 50, the product flows from the tank 10 once more towards the cavity, recovering the lower end 52 of the tube to return the device to its steady state. In this way, the level of free liquid in cavity 14 is keeps substantially constant at the lower end of the tube of supply 50 or around it. Like this surface is found open to the atmosphere, this in turn means that the hydrostatic pressure in the dosing chamber 6 'is maintained also substantially constant as desired.

Un aumento en la temperatura ambiente provocará que el aire retenido en el espacio 36' por encima del producto líquido del depósito 10' se expanda. Esta expansión desplazará el producto líquido del depósito 10' hacia la cavidad 14' elevando el nivel de líquido en la cavidad. Con una disposición de la forma que se aprecia en la figura 1, esto llevaría al producto líquido hacia arriba del tubo de suministro de aire 30, aumentando la altura de líquido por encima de la cámara de dosificación, posiblemente dando lugar a una filtración de producto a través de la pared de la cámara debido a la mayor presión hidrostática. Sin embargo, con la disposición de la figura 3, en la que la cavidad 14 no está llena, tiene que desplazarse un volumen mucho mayor de producto desde el depósito 10' a la cavidad 14' antes de que se aprecie cualquier aumento apreciable de nivel de líquido L. Así, los efectos de un aumento de temperatura ambiente son significativamente menores, y más probablemente insignificantes con esta disposición.An increase in room temperature will cause that the air retained in the space 36 'above the product tank liquid 10 'expand. This expansion will displace the liquid product from the tank 10 'towards the cavity 14' raising the liquid level in the cavity. With a provision of the form that it can be seen in figure 1, this would lead the liquid product towards above the air supply tube 30, increasing the height of liquid above the dosing chamber, possibly giving place to a product filtration through the wall of the chamber due to higher hydrostatic pressure. However, with the arrangement of figure 3, in which the cavity 14 is not full, a much larger volume of product has to be moved from the deposit 10 'to cavity 14' before any appreciable increase in liquid level L. Thus, the effects of a ambient temperature rise are significantly lower, and most likely insignificant with this provision.

En la realización de la figura 1 podría haber una compensación similar para las variaciones de temperatura proporcionando una sección transversal ampliada a una parte del tubo de suministro de aire 30 en su extremo inferior 32 o cerca del mismo, aumentando así el volumen de la zona en la cual el líquido puede expandirse sin avanzar una distancia significativa hacia arriba de ese tubo 30.In the embodiment of Figure 1 there could be a similar compensation for temperature variations providing an enlarged cross section to a part of the air supply tube 30 at its lower end 32 or near the same, thus increasing the volume of the area in which the liquid can expand without advancing a significant distance towards above that tube 30.

Volviendo a la figura 6, se ilustra un recipiente 60 que tiene un cierre 62 de acuerdo con otra realización de la invención, apropiado, por ejemplo, para dosificar un producto de baño de espuma P' a una velocidad controlada en un baño con agua F' que fluye desde un grifo T.Returning to Figure 6, a container 60 having a closure 62 according to another embodiment of the invention, suitable, for example, for dosing a P 'foam bath product at a controlled rate in a bath with water F 'flowing from a tap T.

El cierre 62 incluye un tapón poroso en forma de cúpula 64, que tiene un interior hueco para definir una cámara de dosificación 66. El tapón 64 está abierto al interior del recipiente 60, quedando cerrado herméticamente este extremo abierto del tapón 64 a un anillo 68, que rodea el extremo del tapón 64 y queda alojado en la embocadura 70 del depósito para cerrarlo.The closure 62 includes a porous plug in the form of dome 64, which has a hollow interior to define a chamber of dosage 66. Cap 64 is open inside the container 60, this open end being sealed tightly from cap 64 to a ring 68, which surrounds the end of cap 64 and it is housed in the mouth 70 of the tank to close it.

En el anillo 68 se forma una hendidura anular 72 lejos de la embocadura 70 del depósito opuesta a ésta. Esta hendidura 72 recibe la base de una tapa (no mostrada) que puede utilizarse para cubrir el tapón 64 cuando no se utiliza el recipiente 60.An annular groove 72 is formed in ring 68 away from the mouth 70 of the tank opposite it. This slit 72 receives the base of a lid (not shown) that can be used to cover the cap 64 when the container 60.

Un tubo de suministro de aire 74 en forma de U queda abierto en un extremo de la cámara de dosificación 66, cerca del extremo cerrado del tapón 64, y queda abierto en el otro extremo hacia la hendidura anular 72, proporcionando así un conducto para el aire desde el exterior del recipiente 60 hacia la cámara de dosificación 66. Convenientemente, el extremo exterior del tubo de aire 74 de la hendidura 72 queda cortado por la tapa (no mostrada) cuando se encuentra colocada, para evitar cualquier derrame involuntario de producto líquido P' a través de este tubo cuando el recipiente 60 se encuentra en posición
vertical.
A U-shaped air supply tube 74 is open at one end of the dosing chamber 66, near the closed end of the cap 64, and is open at the other end towards the annular groove 72, thus providing a conduit for the air from the outside of the container 60 to the dosing chamber 66. Conveniently, the outer end of the air tube 74 of the slit 72 is cut by the lid (not shown) when it is placed, to avoid any involuntary spillage of liquid product P 'through this tube when the container 60 is in position
vertical.

En funcionamiento, el recipiente 60 se invierte (tal como se muestra en la figura 6). El producto líquido P', por ejemplo un producto de espuma de baño, fluye hacia la cámara de dosificación 66 desde el interior del recipiente 60. A medida que hace esto, la presión de aire retenido en el espacio 76 por encima del producto P' en la base 78 del recipiente 60, se reduce y, al igual que en los dispositivos de las figuras 1 y 3, se alcanza una posición de equilibrio en la cual la columna de líquido P' en el depósito invertido 60 se mantiene por una combinación del vacío parcial creado en el espacio 76 y la presión atmosférica que actúa en la interfaz líquido/aire 80 en el extremo interior del tubo de suministro de aire 74. El tamaño de poro de la pared porosa de la cámara de dosificación 66 se selecciona en base a la viscosidad del producto líquido P' para garantizar que en este estado de equilibrio, con el depósito invertido, no salga producto a través de la pared.In operation, the container 60 is inverted (as shown in figure 6). The liquid product P ', for example a bath foam product, flows into the chamber of dosage 66 from inside the container 60. As does this, the air pressure retained in space 76 above of the product P 'in the base 78 of the container 60, is reduced and, at as in the devices of figures 1 and 3, a equilibrium position in which the column of liquid P 'in the inverted tank 60 is maintained by a vacuum combination partial created in space 76 and the atmospheric pressure acting at the liquid / air interface 80 at the inner end of the tube air supply 74. The pore size of the porous wall of the Dosing chamber 66 is selected based on the viscosity of the P 'liquid product to ensure that in this state of balance, with the tank invested, do not leave product through of the wall.

Cuando el depósito se coloca con el tapón 64 en un flujo de agua F', por ejemplo, de un grifo T, la reducción de la presión estática al exterior de la pared porosa 65 producida por el agua que fluye F', crea un diferencial de presión a través de la pared suficiente para provocar que el producto líquido P' avance a través de la pared que se absorberá por el agua que fluye F'.When the tank is placed with cap 64 on a water flow F ', for example, from a tap T, reducing the static pressure outside the porous wall 65 produced by the flowing water F ', creates a pressure differential across the sufficient wall to cause the liquid product P 'to advance to through the wall that will be absorbed by the flowing water F '.

De manera similar a las otras realizaciones descritas anteriormente, a medida que se dispensa el producto P', el nivel en el recipiente 60 desciende, reduciendo más la presión de aire en el espacio 76. El desequilibrio de presiones que resulta a través de la columna de líquido provoca que el aire burbujee a través del tubo de aire 74 hasta que se obtenga un equilibrio una vez más. El resultado es una presión hidrostática substancialmente constante en el interior de la cámara de dosificación 66, a presión atmosférica o aproximadamente atmosférica (siendo ésta la presión que actúa en la interfaz líquido/aire 80 dentro de la cámara 66), independientemente de la altura del producto líquido P' en el depósito invertido 60.Similar to the other embodiments described above, as product P 'is dispensed, the level in the container 60 drops, further reducing the pressure of air in space 76. The resulting imbalance of pressures through the column of liquid causes the air to bubble to through the air tube 74 until a balance is obtained a more time The result is a substantially hydrostatic pressure constant inside the dosing chamber 66, under pressure atmospheric or approximately atmospheric (this being the pressure acting on the liquid / air interface 80 inside the chamber 66), regardless of the height of the liquid product P 'in the inverted deposit 60.

Si el producto P' es una espuma de baño, por ejemplo, dosificándola de la manera descrita anteriormente, utilizando el recipiente 60 de la figura 6, puede crearse mucha espuma con muy poco esfuerzo por parte del usuario, en particular debido a que no hay necesidad de apretar el depósito. Por otra parte, la dosificación es muy controlable, dependiendo casi completamente del tiempo que el tapón 64 se mantenga bajo el grifo abierto T.If the product P 'is a bath foam, then example, dosing it in the manner described above, using the container 60 of figure 6, much can be created foam with very little effort from the user, in particular because there is no need to tighten the deposit. For other part, the dosage is very controllable, depending almost completely of the time that the cap 64 stays under the tap open T.

Pueden realizarse distintas modificaciones en las realizaciones descritas específicamente sin apartarse de la invención tal como queda definida por las reivindicaciones. Por ejemplo, aunque las paredes porosas de las cámaras de dosificación 6, 66 en los ejemplos descritos son substancialmente rígidas para mantener su forma, podrían ser substituidas, por ejemplo, por una membrana semipermeable o similar que, si no suficientemente rígida por sí misma para formar la cámara de dosificación, pueda ser sostenida por otros medios.Different modifications can be made in the embodiments specifically described without departing from the invention as defined by the claims. By example, although the porous walls of the dosing chambers 6, 66 in the examples described are substantially rigid to keep their shape, they could be replaced, for example, by a semipermeable or similar membrane that, if not sufficiently rigid by itself to form the dosing chamber, it can be held by other means.

Claims (8)

1. Dispositivo para dosificar un producto (P, P') en un flujo de líquido (F), comprendiendo el dispositivo un depósito (10, 10', 60) para el producto que tiene un extremo superior cerrado, comprendiendo el dispositivo también una cámara (6, 6', 66) para el producto, presentando dicha cámara una pared porosa (26, 26', 65) a través de la cual en funcionamiento el producto (P, P') es transportado cuando una superficie exterior de la pared porosa (26, 26', 65) está dentro del flujo de líquido (F, F') pero que retiene el producto (P, P') dentro de la cámara (6, 6', 66) cuando cesa el flujo de líquido (F, F') a través de la pared, siendo el producto un líquido o un gel que fluirá por gravedad desde el depósito hacia la cámara, comprendiendo además el dispositivo una fuente de aire (30, 30', 74) de la atmósfera a través de la cual el aire puede entrar por el extremo inferior del depósito o la cámara para igualar la presión en una interfaz producto/aire (38, L, 80) ahí con la atmosférica, de manera que la altura hidrostática en la cámara (6, 6', 66) se está manteniendo substancialmente constante independientemente de la altura de producto en el depósito (10, 10', 60).1. Device for dosing a product (P, P ') in a liquid flow (F), the device comprising a tank (10, 10 ', 60) for the product that has one end upper closed, the device also comprising a camera (6, 6 ', 66) for the product, said chamber presenting a wall porous (26, 26 ', 65) through which the product (P, P ') is transported when an outer surface of the porous wall (26, 26 ', 65) is within the flow of liquid (F, F ') but retaining the product (P, P') inside the chamber (6, 6 ', 66) when the flow of liquid (F, F') ceases through the wall, the product being a liquid or a gel that will flow through gravity from the tank to the chamber, further comprising the device an air source (30, 30 ', 74) of the atmosphere at through which air can enter through the lower end of the reservoir or chamber to equalize pressure on an interface product / air (38, L, 80) there with the atmospheric, so that the hydrostatic height in the chamber (6, 6 ', 66) is being maintained substantially constant regardless of the height of product in the tank (10, 10 ', 60). 2. Dispositivo de dosificación según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la fuente de aire es un tubo (30, 30') que se extiende a lo largo del depósito al nivel de la cámara.2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the air source is a tube (30, 30 ') that extends along the reservoir at the chamber level. 3. Dispositivo de dosificación según la reivindicación 2, que proporciona un espacio de aire en una cavidad (14') que se encuentra por encima de la cámara pero por debajo del depósito para contener líquido desplazado como resultado de una expansión debida a un aumento de la temperatura de una acumulación de aire (36) retenido en el extremo superior cerrado del depósito (10').3. Dosing device according to the claim 2, which provides an air gap in a cavity (14 ') that is above the camera but below the reservoir to contain displaced liquid as a result of a expansion due to an increase in the temperature of an accumulation of air (36) retained at the upper closed end of the tank (10 '). 4. Dispositivo de dosificación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende medios (24, 24') para penetrar un cierre de estanqueidad (22, 22') en el depósito cuando este último está instalado con el dispositivo.4. Dosing device according to any of the preceding claims, comprising means (24, 24 ') to penetrate a seal (22, 22 ') in the tank when the latter is installed with the device. 5. Cierre de dosificación (62) para un recipiente (60) que tiene una salida (70) y una parte superior cerrada cuando se encuentra invertido, por ejemplo, una botella, comprendiendo el cierre una cámara (66) a la cual se suministra un producto que es un líquido o un gel que fluirá por gravedad desde el recipiente hacia la cámara cuando se encuentra conectado al recipiente, presentando dicha cámara una pared porosa (65) a través de la cual el producto fluido es transportado solamente cuando la pared porosa se encuentra dispuesta dentro de un flujo de líquido (F'), comprendiendo el cierre también medios (74, 80) para mantener una presión hidrostática constante de dicho producto fluido en la citada cámara cuando se encuentra conectado a dicho recipiente de producto invertido, incluyendo los medios una fuente de aire (74) de la atmósfera ambiente a la cámara (66) para igualar la presión en una interfaz producto/aire (80) ahí con la atmosférica.5. Dosage closure (62) for a container (60) having an outlet (70) and a top closed when inverted, for example, a bottle, the closure comprising a chamber (66) to which a product that is a liquid or gel that will flow by gravity from the  container towards the camera when it is connected to the container, said chamber presenting a porous wall (65) through of which the fluid product is transported only when the porous wall is arranged within a flow of liquid (F '), the closure also comprising means (74, 80) for maintaining a constant hydrostatic pressure of said fluid product in the said camera when it is connected to said container of inverted product, including means an air source (74) from the ambient atmosphere to the chamber (66) to equalize the pressure in a product / air interface (80) there with the atmospheric one. 6. Cierre según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que la fuente de aire (74) es un tubo en el cierre que conduce desde el exterior de la cámara.A closure according to claim 5, characterized in that the air source (74) is a tube in the closure that leads from the outside of the chamber. 7. Recipiente para un producto líquido, comprendiendo el recipiente una salida (70) y un cierre (62) según la reivindicación 5 o la reivindicación 6 instalado en dicha salida.7. Container for a liquid product, the container comprising an outlet (70) and a closure (62) according to claim 5 or claim 6 installed in said exit. 8. Dispositivo dosificador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, o un recipiente según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que el depósito o recipiente contiene un producto líquido que comprende un componente que tiene una afinidad para el líquido que fluye al cual ha de dispensarse.8. Dosing device according to any one of claims 1 to 5, or a container according to claim 7, characterized in that the reservoir or container contains a liquid product comprising a component having an affinity for the flowing liquid to which It has to be dispensed.
ES01978645T 2000-11-03 2001-10-30 DEVICES FOR DOSAGE A LIQUID PRODUCT. Expired - Lifetime ES2278791T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00309776 2000-11-03
EP00309776A EP1203844A1 (en) 2000-11-03 2000-11-03 Liquid dosing devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2278791T3 true ES2278791T3 (en) 2007-08-16

Family

ID=8173366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01978645T Expired - Lifetime ES2278791T3 (en) 2000-11-03 2001-10-30 DEVICES FOR DOSAGE A LIQUID PRODUCT.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20040025233A1 (en)
EP (2) EP1203844A1 (en)
AT (1) ATE352677T1 (en)
AU (1) AU1074102A (en)
DE (1) DE60126308T2 (en)
ES (1) ES2278791T3 (en)
WO (1) WO2002036894A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0123250D0 (en) * 2001-09-27 2001-11-21 Globol Chem Uk Ltd A dispenser
US20070009787A1 (en) * 2005-05-12 2007-01-11 Straubel Jeffrey B Method and apparatus for mounting, cooling, connecting and protecting batteries
NL1032616C1 (en) * 2006-10-03 2008-04-04 Nicolette De Vries Dosing devices.
KR20170070649A (en) * 2015-12-14 2017-06-22 에스프린팅솔루션 주식회사 Image forming apparuatus, cloud server, image forming system, and method for setting of connection with image forming apparatus
CN113605504B (en) * 2021-07-29 2023-05-05 潮州市威伦卫浴有限公司 Self-cleaning water pumping type toilet cistern

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9110746D0 (en) * 1991-05-17 1991-07-10 Davies Raymond C Release device
US5597255A (en) * 1995-06-06 1997-01-28 Yager; Timothy J. Liquid container with applicator
NL1001722C2 (en) 1995-11-22 1997-05-23 Sara Lee De Nv Cleaning and refreshing unit intended to be hung on a toilet bowl rim.
GB2346904B (en) * 1999-02-16 2002-11-27 Reckitt & Colman France A dispenser for releasing a substance into a toilet bowl
CN1271047A (en) * 1999-04-19 2000-10-25 莎拉李/迪有限公司 Purifying and freshing apparatus suspending on edge of closet
DE60026590T2 (en) * 1999-12-14 2006-10-19 S.C. Johnson & Son, Inc., Racine liquid dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002036894A1 (en) 2002-05-10
EP1330578B1 (en) 2007-01-24
AU1074102A (en) 2002-05-15
EP1203844A1 (en) 2002-05-08
DE60126308T2 (en) 2007-10-31
DE60126308D1 (en) 2007-03-15
EP1330578A1 (en) 2003-07-30
ATE352677T1 (en) 2007-02-15
US20040025233A1 (en) 2004-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2230025T3 (en) CLEANING DEVICE AND TO GENERATE ODOR, INTENDED FOR ITS SUSPENSION ON THE EDGE OF THE TOILET OF A TOILET.
AU2005239634B2 (en) Liquid Delivery Devices
US6675396B2 (en) Liquid dispensing toilet bowl cleaner
PT785315E (en) CLEANING AND PURIFICATION UNIT INTENDED TO BE SUSPENDED ON THE BOARD OF A TOILET
ES2135233T5 (en) TOILET BASKET FOR PREPARATIONS OF ACTIVE SUBSTANCE LIQUIDS OR PASTRY.
US6412120B1 (en) Liquid dispensing toilet rim mounted toilet bowl cleaner
ES2278791T3 (en) DEVICES FOR DOSAGE A LIQUID PRODUCT.
EA004816B1 (en) Device with multiple toilet care action
ES2281430T3 (en) DISTRIBUTOR OF LIQUID OF MAINTENANCE FOR CUP OF TOILET.
WO2001044591A1 (en) Improved liquid dispensing toilet bowl cleaner
RU2314391C2 (en) Proportioning device to supply active liquid in lavatory pan
ES2376055T3 (en) DISPENSING UNIT.
JP4703252B2 (en) Chemical supply device
AU2002210741B2 (en) Liquid dosing devices
CA2359020A1 (en) A passive dispenser for dosing and issuing a predetermined amount of dispensable liquid
GB2495307A (en) Dispensing Apparatus and Valve Means for delivering a dose of a liquid additive into a lavatory cistern
ES2560859T3 (en) Dispensing unit for dispensing a cooling fluid
PT1595037E (en) Multiple liquid active substance dispenser for w.c. bowl
AU2002210741A1 (en) Liquid dosing devices
JP4557125B2 (en) Chemical discharge container
EP1908886A2 (en) Dispensing devices