NL1032616C1

NL1032616C1 - Dosing devices.

Info

Publication number: NL1032616C1
Application number: NL1032616A
Authority: NL
Inventors: Nicolette De Vries
Original assignee: Nicolette De Vries
Priority date: 2006-10-03
Filing date: 2006-10-03
Publication date: 2008-04-04
Also published as: EP1908886A3; EP1908886A2

Description

Doseerinrichtingen 5 De uitvinding heeft betrekking op doseerinrichtingen voor vloeistoffen teneinde deze vloeistoffen gedoseerd te verspreiden in de lucht en/of in een waterig milieu. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op doseerinrichtingen die geschikt zijn voor het afgeven van 10 vloeibare reinigingsmiddelen en parfum aan het spoelwater in een toiletpot of voor het verspreiden van parfum in de lucht.The invention relates to dosing devices for liquids in order to distribute these liquids in a dosed manner in the air and / or in an aqueous environment. More in particular, the invention relates to dosing devices suitable for dispensing liquid cleaning agents and perfume to the flushing water in a toilet bowl or for spreading perfume in the air.

Stand der techniek 15 In de techniek zijn veel verschillende doseerinrichtingen bekend voor de afgifte van vloeibare reinigingsmiddelen aan het spoelwater van een toilet en er is dan ook een grote hoeveelheid octrooiliteratuur waarin zulke inrichtingen worden beschreven. Doseerinrichtingen worden gebruikelijk in 20 de toiletpot gehangen, dicht onder de rand, met een beugel die om de rand van de toiletpot wordt bevestigd. Bij het doorspoelen van het toilet omstroomt het spoelwater de inrichting en neemt aldus een hoeveelheid reinigingsmiddel mee. Gebruikelijke doseerinrichtingen omvatten een gesloten 25 en verwisselbaar reservoir voor de reinigingsvloeistof die in een doseerinrichting wordt geplaatst. Deze doseerinrichtingen omvatten allerlei voorzieningen om enerzijds lekken te voorkomen en anderzijds een zo gelijkmatig mogelijke afgifte van het vloeibare reinigingsmiddel aan het spoelwater te 30 bewerkstelligen. Deze inrichtingen zijn constructief ingewikkeld, en daardoor duur. Voorbeelden van zulke inrichtingen zijn onder andere beschreven in WO 99/66139, WO 99/66140, WO 01/02653 en DE-A-100 20 090.State of the art Many different dosing devices are known in the art for delivering liquid detergents to the flushing water of a toilet and there is therefore a large amount of patent literature describing such devices. Dosing devices are usually hung in the toilet bowl, close to the edge, with a bracket that is fixed around the edge of the toilet bowl. When the toilet is flushed, the flushing water flows around the device and thus carries a quantity of cleaning agent. Conventional dosing devices comprise a closed and exchangeable reservoir for the cleaning liquid that is placed in a dosing device. These dosing devices comprise all kinds of provisions on the one hand to prevent leakage and on the other hand to ensure that the liquid cleaning agent is delivered as evenly as possible to the rinsing water. These devices are structurally complicated, and therefore expensive. Examples of such devices are described in, among others, WO 99/66139, WO 99/66140, WO 01/02653 and DE-A-100 20 090.

1 0 326 16^ 21 0 326 16 ^ 2

Eenvoudiger inrichtingen zijn beschreven in DE-G 84 15 681.3 (Henkel). Het betreft vloeistofreservoirs voorzien van een uitstroomopening voor het afgeven van de vloeistof aan het spoelwater. Deze uitstroomopening is afgesloten met een 5 capillair-actief materiaal, zoals bijvoorbeeld een spons of een poreuze plaat of folie. Het vloeibare reinigingsmiddel dringt door het capillair-actieve afsluitmateriaal en wordt bij het doorspoelen van het toilet aan de buitenzijde afgespoeld door het spoelwater.Simpler devices are described in DE-G 84 15 681.3 (Henkel). This concerns liquid reservoirs provided with an outflow opening for dispensing the liquid to the rinsing water. This outflow opening is closed with a capillary-active material, such as for example a sponge or a porous plate or foil. The liquid cleaning agent penetrates the capillary-active sealing material and is flushed on the outside by the flushing water when flushing the toilet.

1010

Soortgelijke inrichtingen zijn beschreven in WO 2006/000917 (Quest International Services). Deze inrichtingen bestaan uit een vloeistofreservoir dat geheel of grotendeels is vervaardigd van poreuze kunststof. Deze worden met een beugel 15 of soortgelijk bevestigingsmiddel aangebracht onder de rand van de toiletpot. De vloeistof in het reservoir heeft een zodanige viscositeit dat zij onder invloed van capillaire krachten geleidelijk door de poriën van de kunststof uittreedt en wordt afgegeven aan het langs stromende 20 spoelwater.Similar devices are described in WO 2006/000917 (Quest International Services). These devices consist of a liquid reservoir that is wholly or largely made of porous plastic. These are arranged under the edge of the toilet bowl with a bracket 15 or similar fastening means. The liquid in the reservoir has such a viscosity that it gradually exits under the influence of capillary forces through the pores of the plastic and is delivered to the rinsing water flowing along.

Inrichtingen zoals beschreven in WO 2006/000917 kunnen ook zodanig worden vormgegeven dat zij kunnen dienstdoen als luchtverfrisser of ruimteparfumeringsinrichting. Voor dat 25 doel wordt het reservoir gevuld met een parfum. Deze verdampt vanuit de poriën van het reservoir en wordt door capillaire werking continu van binnenuit aangevuld.Devices as described in WO 2006/000917 can also be designed such that they can serve as air freshener or room perfuming device. For that purpose the reservoir is filled with a perfume. This evaporates from the pores of the reservoir and is continuously replenished from the inside by capillary action.

Inrichtingen zoals boven beschreven hebben het nadeel dat de 30 afgifte van de vloeistof aan het spoelwater kan variëren. Enerzijds kan spoelwater binnendringen in het reservoir en daardoor de viscositeit van de vloeistof beïnvloeden. Zonder een sluitende verklaring voor dit verschijnsel te beogen, is het denkbaar dat het uittreden van de vloeistof leidt tot 35 onderdruk in het reservoir en daardoor tot een aanzuigende 3 werking op water dat door z'n lage viscositeit relatief gemakkelijk in het vloeistofreservoir binnendringt. Anderzijds kan de onderdruk in het reservoir er ook toe leiden dat de afgifte van vloeistof langzaam vermindert.Devices as described above have the disadvantage that the release of the liquid to the rinsing water can vary. On the one hand, rinsing water can penetrate into the reservoir and thereby influence the viscosity of the liquid. Without aiming at a conclusive explanation for this phenomenon, it is conceivable that the discharge of the liquid leads to underpressure in the reservoir and thereby to a suction effect on water which penetrates relatively easily into the liquid reservoir due to its low viscosity. On the other hand, the underpressure in the reservoir can also cause the release of liquid to decrease slowly.

5 Houders zoals beschreven in WO 2006/000917 hebben een relatief groot poreus oppervlak omdat zij blijkens de tekeningen geheel of bijna geheel uit poreus materiaal bestaan. Dit bevordert enerzijds de vloeistofafgifte, maar ook de mogelijkheid van wateropname. Bovendien is poreus 10 materiaal relatief duur, vergeleken met gebruikelijke harde verpakkingsmaterialen zoals kunststof waar houders van toiletreinigings-vloeistoffen meestal van zijn gemaakt.Holders as described in WO 2006/000917 have a relatively large porous surface because, according to the drawings, they consist entirely or almost entirely of porous material. On the one hand, this promotes liquid delivery, but also the possibility of water absorption. Moreover, porous material is relatively expensive, compared to conventional hard packaging materials such as plastic, of which containers of toilet cleaning fluids are usually made.

Samenvatting van de uitvinding 15Summary of the invention

De onderhavige uitvinding biedt een oplossing voor het bovenstaande probleem door het aanbrengen van een luchtinlaatopening in het vloeistofreservoir. Dit zorgt ervoor dat er geen drukverschil is tussen binnenkant en de 20 omgeving van het vloeistofreservoir. Bij gebruik in een waterig milieu kan anderzijds deze opening zo worden geconstrueerd dat er geen water binnendringt in het vloeistofreservoir. De afwezigheid van drukverschil tussen binnen- en buitenzijde van het reservoir zorgt voor een 25 gelijkmatige afgifte van de vloeistof, echter zonder dat vloeistof verloren gaat door ongewenste lekkage.The present invention provides a solution to the above problem by providing an air inlet opening in the liquid reservoir. This ensures that there is no pressure difference between the inside and the environment of the liquid reservoir. When used in an aqueous environment, on the other hand, this opening can be constructed in such a way that no water enters the liquid reservoir. The absence of pressure difference between the inside and outside of the reservoir ensures a uniform release of the liquid, but without the liquid being lost due to undesired leakage.

De uitvinding omvat derhalve doseerinrichtingen voor actieve vloeistoffen teneinde deze vloeistoffen gedoseerd te 30 verspreiden in een waterig milieu of in de lucht, welke inrichtingen een houder of reservoir voor de te doseren vloeistof omvatten, met het kenmerk dat het reservoir tenminste gedeeltelijk is vervaardigd uit een poreus materiaal en is voorzien van een luchtinlaatopening 4The invention therefore comprises dosing devices for active liquids in order to distribute these liquids in a dosed manner in an aqueous environment or in the air, which devices comprise a container or reservoir for the liquid to be dosed, characterized in that the reservoir is at least partially made of a porous material and is provided with an air inlet opening 4

Gedetailleerde beschrijving van de uitvindingDetailed description of the invention

De houder kan geheel of grotendeels gemaakt zijn van poreus 5 materiaal, zoals ook is beschreven in WO 2006/000917. Door de specifieke kenmerken van de inrichtingen volgens de uitvinding is dit echter niet noodzakelijk om een goede en gelijkmatige afgifte van de actieve vloeistof te verkrijgen. Poreuze wandmaterialen zijn in het algemeen duurder dan de 10 voor vloeistofhouders meer gebruikelijke wandmaterialen zoals glas, metaal (i.h.b. aluminium) of niet-poreuze kunststoffen. Tevens is het bij een houder die geheel of grotendeels uit poreus materiaal is vervaardigd gecompliceerder om die zodanig te verpakken dat wordt voorkomen dat een deel van de 15 vloeistof reeds vóór de ingebruikname van de inrichting naar buiten treedt.The holder can be wholly or largely made of porous material, as is also described in WO 2006/000917. However, due to the specific characteristics of the devices according to the invention, this is not necessary in order to obtain a good and uniform release of the active liquid. Porous wall materials are generally more expensive than liquid wall materials more commonly used for liquid containers such as glass, metal (in particular aluminum) or non-porous plastics. It is also more complicated for a container that is entirely or largely made of porous material to package it in such a way that a part of the liquid is prevented from already coming out before the device is put into use.

De afgiftesnelheid van de actieve vloeistof wordt behalve door physische eigenschappen van de vloeistof ook bepaald 20 door de verhouding tussen poreus en niet-poreus wandoppervlak van het reservoir. Toch heeft het om de reeds genoemde redenen de voorkeur om de wand of wanden van het reservoir slechts voor een deel uit poreus materiaal te vervaardigen, omdat door de aanwezigheid van de luchtinlaatopening 25 voldoende vloeistofafgifte kan worden gewaarborgd. In het algemeen is het voldoende wanneer niet meer dan 50% of zelfs slechts 40% of minder van het totale wandoppervlak uit poreus materiaal bestaat. Voor de praktische toepassingen waarvoor deze inrichtingen in het bijzonder geschikt zijn is het in 30 het algemeen voldoende wanneer slechts 30% of minder van het totale wandoppervlak uit poreus materiaal bestaat.The release rate of the active liquid is determined not only by physical properties of the liquid but also by the ratio between porous and non-porous wall surface of the reservoir. Nevertheless, for the reasons already mentioned, it is preferable to manufacture only part of the wall or walls of the reservoir from porous material, because sufficient liquid delivery can be guaranteed due to the presence of the air inlet opening. In general, it is sufficient if no more than 50% or even only 40% or less of the total wall surface consists of porous material. For the practical applications for which these devices are particularly suitable, it is generally sufficient if only 30% or less of the total wall surface consists of porous material.

Het poreuze materiaal kan een uniforme of gevarieerde poriëngrootte hebben, waarbij de variatie binnen nauwe of 35 wijde grenzen kan liggen. De keuze van de (gemiddelde) 5 poriëngrootte in combinatie met de viscositeit van de actieve vloeistof en de oppervlakte van de poreuze wand bepaalt de afgiftesnelheid van de vloeistof. In het algemeen verdient een poriëngrootte van tenminste lpm de voorkeur.The porous material can have a uniform or varied pore size, the variation being within narrow or wide limits. The choice of the (average) pore size in combination with the viscosity of the active liquid and the surface of the porous wall determines the release rate of the liquid. In general, a pore size of at least lpm is preferred.

55

Geschikte poreuze wandmaterialen zijn bekend in de techniek en omvatten b.v. poreus glas of keramisch materiaal en in het bijzonder poreuze kunststoffen zoals polypropyleen en polyethyleen.Suitable porous wall materials are known in the art and include, e.g. porous glass or ceramic material and in particular porous plastics such as polypropylene and polyethylene.

1010

De grootte van de luchtinlaatopening is niet kritisch. Deze kan zowel in het poreuze als in het niet-poreuze deel van de wand van het reservoir zijn aangebracht. De opening is zodanig geconstrueerd dat onder gebruiksomstandigheden de 15 actieve vloeistof er niet doorheen kan vloeien. Het verdient aanbeveling om de opening op een zodanig plaats in het reservoir aan te brengen of te construeren dat onder gebruiksomstandigheden de actieve vloeistof er niet mee in aanraking komt. Een opening boven in het reservoir is om die 20 reden heel geschikt. De opening kan worden voorzien van een verwijderbare dop, kap, afdekfolie of dergelijke om deze af te sluiten tijdens transport en opslag.The size of the air inlet opening is not critical. This can be arranged in both the porous and non-porous part of the wall of the reservoir. The opening is constructed in such a way that under use conditions the active liquid cannot flow through it. It is recommended to place or construct the opening in a place in the reservoir such that the active fluid does not come into contact with it under conditions of use. An opening at the top of the reservoir is very suitable for that reason. The opening can be provided with a removable cap, cap, cover film or the like to close it during transport and storage.

Wanneer de inrichtingen volgens de uitvinding worden gebruikt 25 om de actieve vloeistof af te geven aan een waterig milieu, bv. spoelwater in een toiletpot, zal de opening zodanig worden geconstrueerd dat er tijdens gebruik geen water kan binnendringen. Dit kan bv. door de opening op een zodanig plaats in de wand van het reservoir aan te brengen, of het 30 reservoir en de opening zodanig te construeren dat de opening wordt beschermd tegen de kracht van de spoelwaterstroom en/of het water ter plaatse gemakkelijk van de wand van het reservoir afvalt. Zo kan men b.v. de opening afschermen met een afdekrand of een kap die de kracht van de waterstroom 35 opvangt. Ook is het mogelijk om een opening boven in het 6 reservoir te voorzien van een kapje dat in twee standen kan worden gezet: een geheel gesloten stand waarmee het uitlopen van vloeistof vóór ingebruikname wordt voorkomen en een open stand waarbij de luchtinlaat gewaarborgd is maar de kap 5 niettemin het instromen van spoelwater onmogelijk maakt. Het is voor de vakman duidelijk dat er nog vele andere methoden zijn om het binnendringen van water door de inlaatopening te voorkomen.When the devices according to the invention are used to deliver the active liquid to an aqueous environment, eg flushing water in a toilet bowl, the opening will be constructed such that water cannot penetrate during use. This can be done, for example, by arranging the opening at a location in the wall of the reservoir, or constructing the reservoir and the opening in such a way that the opening is protected against the force of the flushing water flow and / or the water on site easily from the wall of the reservoir. Thus, e.g. shield the opening with a cover edge or cap that absorbs the force of the water flow. It is also possible to provide an opening at the top of the reservoir with a cap that can be set in two positions: a completely closed position that prevents the liquid from leaking out before being put into use and an open position where the air inlet is guaranteed but the cap 5 nevertheless makes the inflow of flushing water impossible. It is clear to the person skilled in the art that there are many other methods to prevent water from penetrating through the inlet opening.

10 In het algemeen verdient het aanbeveling om de luchtinlaat-opening relatief klein te houden, bij voorkeur niet meer dan een totale oppervlakte van 10mm2. Wanneer de opening heel klein is, bv. 2 mm diameter of minder, kan het voldoende zijn om de wand van het reservoir in de directe omgeving van de 15 opening te vervaardigen van, of te behandelen met, een sterk waterafstotend materiaal zodat na de spoeling ter plaatse geen water aan de wand blijft hangen of kan binnen dringen.In general, it is recommended to keep the air inlet opening relatively small, preferably no more than a total area of 10 mm 2. When the opening is very small, eg 2 mm diameter or less, it may be sufficient to manufacture the wall of the reservoir in the immediate vicinity of the opening from, or to treat with, a strong water-repellent material so that after the rinsing no water remains on the wall or can penetrate.

Zowel de opening als de poreuze wand is vóór ingebruikname 20 bij voorkeur afgesloten met een verwijderbare en vloeistofdichte dop, kap, folie, plaat of iets dergelijks.Both the opening and the porous wall are preferably closed prior to commissioning with a removable and liquid-tight cap, cap, foil, plate or the like.

De houders kunnen in een veelheid van vormen en maten worden gemaakt zoals vierkante rechthoekige, ronde, platte 25 ringvormige, bolle en decoratieve en fantasievormen. Min of meer buisvormige, bv. cilindervormige vormen zijn met name zeer geschikt om onder de rand van een toiletpot te worden aangebracht. Het niet-poreuze wandmateriaal kan doorschijnend of transparant zijn, waardoor het eenvoudig is te zien 30 wanneer de actieve vloeistof is verbruikt, vooral wanneer de actieve vloeistof is gekleurd. Een gekleurde vloeistof kleurt ook het poreuze wandgedeelte zolang nog vloeistof in het reservoir aanwezig is.The containers can be made in a variety of shapes and sizes such as square rectangular, round, flat annular, convex and decorative and fantasy shapes. More or less tubular, e.g. cylindrical, shapes are in particular very suitable for being placed under the edge of a toilet bowl. The non-porous wall material can be translucent or transparent, making it easy to see when the active liquid has been used up, especially when the active liquid has been colored. A colored liquid also colors the porous wall portion as long as liquid is still present in the reservoir.

77

Het reservoir kan verder voorzien zijn van een afsluitbare vulopening die wordt afgesloten met een dop, kap of dergelijke sluiting zoals een schroefdop of clickdop. De sluiting wordt na het vullen van het reservoir met de 5 vloeistof aangebracht om deze hetzij definitief af te sluiten, hetzij zodanig af te sluiten dat hij later eventueel weer kan worden geopend om vloeistof na te vullenThe reservoir can further be provided with a closable filling opening which is closed with a cap, cap or the like closure such as a screw cap or click cap. After the reservoir has been filled, the closure is fitted with the liquid to either close it permanently or to close it in such a way that it can be opened again later if necessary to refill the liquid.

Aan het reservoir kan een voorziening worden aangebracht 10 waarmee de grootte van het poreuze oppervlak dat aan de lucht of het water wordt blootgesteld kan worden gevarieerd. Zo kan om een buisvormige houder bijvoorbeeld een draaibare of verschuifbare manchet worden aangebracht die meer of minder om het poreuze deel van de wand kan worden geschoven. In een 15 andere vorm kan voor het poreuze deel een schuif of draaibare ring worden gemonteerd die werkt als een diafragma.A device can be provided on the reservoir by means of which the size of the porous surface that is exposed to the air or water can be varied. For example, a rotatable or slidable sleeve can be arranged around a tubular holder, which sleeve can be slid more or less around the porous part of the wall. In a different form, a slide or rotatable ring can be mounted for the porous part which acts as a diaphragm.

Met de door de inrichtingen volgens de uitvinding te verspreiden "actieve vloeistof" wordt in het kader van deze 20 uitvinding bedoeld: een vloeistof die een beoogde werking heeft in het milieu waarin zij wordt verspreid. Bij vloeistoffen bestemd voor verspreiding in de lucht kan men daarbij denken aan middelen om een aangename geur te verspreiden of een onaangename geur te bestrijden, meer in 25 het bijzonder aan parfums, of aan insecticiden of insecten afstotende stoffen.In the context of this invention, the "active liquid" to be dispersed by the devices according to the invention is understood to mean: a liquid which has an intended effect in the environment in which it is dispersed. In the case of liquids intended for diffusion into the air, one can think of means for spreading a pleasant odor or combating an unpleasant odor, more particularly perfumes, or insecticides or insect repellants.

De inrichtingen volgens de uitvinding zijn speciaal geschikt om actieve vloeistoffen te verspreiden in een waterig milieu, 30 meer in het bijzonder in het spoelwater van een toilet.The devices according to the invention are especially suitable for spreading active liquids in an aqueous environment, more particularly in the flushing water of a toilet.

Actieve vloeistoffen geschikt voor dergelijke toepassingen omvatten een scala aan op zichzelf in de techniek voor deze toepassingen bekende componenten, zoals reinigingsmiddelen (detergenten, bleekmiddelen, desinfectiemiddelen en 35 dergelijke) en parfums.Active liquids suitable for such applications include a variety of components known per se in the art for these applications, such as cleaning agents (detergents, bleaching agents, disinfectants and the like) and perfumes.

88

De actieve vloeistoffen hebben een relatief hoge viscositeit die zodanig is dat de vloeistof met de gewenste snelheid door het poreuze materiaal wordt doorgegeven. De gewenste 5 viscositeit is dus mede afhankelijk van de poriëngrootte van het gebruikte materiaal. In het algemeen is met de gebruikelijke poreuze wandmaterialen een viscositeit van tenminste 200mPas gewenst(gemeten met een Haake RS1™ viscometer met 60/1° geometrie bij lsec-1 en 20°C).The active liquids have a relatively high viscosity that is such that the liquid is passed through the porous material at the desired speed. The desired viscosity is therefore partly dependent on the pore size of the material used. In general, a viscosity of at least 200mPas is desired with the usual porous wall materials (measured with a Haake RS1 ™ viscometer with 60/1 ° geometry at 1sec-1 and 20 ° C).

10 De gewenste viscositeit van de vloeistof kan worden bereikt door de toevoeging van gebruikelijke verdikkingsmiddelen.The desired viscosity of the liquid can be achieved by the addition of conventional thickeners.

Wanneer de te verspreiden actieve vloeistoffen componenten bevatten die onderling niet compatibel zijn is het natuurlijk 15 mogelijk om deze onder te brengen in afzonderlijke inrichtingen volgens de uitvinding. Echter is het veelal voordeliger om een vloeistofhouder volgens de uitvinding intern te verdelen in afzonderlijke compartimenten, bv met behulp van tussenschotten en deze compartimenten te vullen 20 met de afzonderlijke, niet-compatibele componenten. Deze compartimenten elk zijn voorzien van hun eigen poreuze wanddeel, waarvan de poriëngrootte eventueel kan worden gekozen in overeenstemming met de eigenschappen van de betreffende component. De compartimenten kunnen ook zo worden 25 geconstrueerd dat zij allen grenzen aan het gezamenlijke poreuze wanddeel. Hoewel in het laatste geval enig interactie kan optreden in het poreuze wanddeel ter plaatse waar de beide componenten elkaar raken, is dit in het algemeen niet of nauwelijks van invloed op de goede werking van de 30 inrichtingen volgens de uitvinding.If the active liquids to be dispersed contain components that are not mutually compatible, it is of course possible to place them in separate devices according to the invention. However, it is often more advantageous to divide a liquid container according to the invention internally into individual compartments, eg with the aid of partitions and to fill these compartments with the individual, incompatible components. These compartments are each provided with their own porous wall part, the pore size of which can optionally be selected in accordance with the properties of the component in question. The compartments can also be constructed in such a way that they all adjoin the joint porous wall part. Although in the latter case some interaction may occur in the porous wall part at the location where the two components touch each other, this generally has little or no influence on the proper functioning of the devices according to the invention.

Afhankelijk van de toepassing van de inrichtingen volgens de uitvinding kunnen zij behalve het vloeistofreservoir nog andere elementen omvatten. Zo kunnen inrichtingen bestemd 35 voor het verspreiden van parfum in de lucht een voorziening 9 hebben om het vloeistofreservoir neer te zetten of op te hangen aan een muur. Inrichtingen bestemd voor het verspreiden van toiletreinigingsmiddelen zullen in het algemeen een haak, beugel of soortgelijke voorziening 5 omvatten waarmee het vloeistofreservoir onder de rand van de toiletpot kan worden aangebracht. Al dergelijke voorzieningen zijn zodanig geconstrueerd dat de vloeistof in contact blijft met het poreuze wandoppervlak tot hij is opgebruikt.Depending on the application of the devices according to the invention, they may comprise other elements in addition to the liquid reservoir. For example, devices intended for spreading perfume in the air can have a provision 9 for placing the liquid reservoir or hanging it on a wall. Devices intended for spreading toilet cleaning means will generally comprise a hook, bracket or similar device with which the liquid reservoir can be arranged under the edge of the toilet bowl. All such features are constructed such that the fluid remains in contact with the porous wall surface until it is used up.

10 De uitvinding omvat mede doseerinrichtingen als boven omschreven waarvan het reservoir is gevuld met een actieve vloeistof met een viscositeit van tenminste 200mPas, gemeten als boven omschreven.The invention also comprises dosing devices as described above, the reservoir of which is filled with an active liquid with a viscosity of at least 200 mPas, measured as described above.

1010

VoorbeeldenExamples

De uitvinding wordt geïllustreerd met de volgende, in de figuren 1-5 weergegeven uitvoeringsvoorbeelden van 5 inrichtingen volgens de uitvinding:The invention is illustrated with the following exemplary embodiments of devices according to the invention shown in Figures 1-5:

Fig. 1 laat een eenvoudig uitvoeringsvoorbeeld zien bestaande uit een cilindervormig reservoir dat aan de bovenzijde is voorzien van een luchtinlaatopening (1) en waarvan één 10 zijwand bestaat uit een poreuze plaat (2) die, bij voorbeeld d.m.v. een (niet weergegeven) schroef- of klikring of soortgelijk bevestigingsmiddel, tegen de rest van de cilinder wordt bevestigd. Het vloeistofniveau in de cilinder is aangeduid met (3) 15FIG. 1 shows a simple exemplary embodiment consisting of a cylindrical reservoir which is provided at the top with an air inlet opening (1) and one side wall of which consists of a porous plate (2) which, for example by means of. a screw or snap ring (or not shown) or similar fastener is attached to the rest of the cylinder. The liquid level in the cylinder is indicated by (3) 15

In Fig. 2 is het reservoir voorzien van een pijpvormige voorziening die de luchtinlaatopening verbindt met het cilindervormige reservoir. Deze voorziening wordt aan de bovenzijde afgedekt met een kap die in twee standen kan 20 worden gezet: een gesloten stand vóór ingebruikname en een open stand bij gebruik. In de openstand kan lucht toestromen tot het reservoir maar is de instroom van spoelwater geblokkeerd door de kap. De pijpvormige voorziening met kap is aangeduid met (l)en de poreuze plaat met (2). Fig 2A geeft 25 een detailweergave van de pijpvormige voorziening en de kap, waarin de luchtinlaat is aangeduid met (3). Te zien is hoe de kap d.m.v. nokken die in uitsparingen in de wand van de pijp vallen in twee standen kan worden gezet: (4) voor open en (5) voor gesloten. Fig. 2B en 2C geven een detailweergave van de 30 poreuze plaat (2) en twee verschillende manieren waarop deze d.m.v. een ring (8) op het reservoir kan worden bevestigd en vóór ingebruikname kan worden afgedekt met een vloeistofdichte en verwijderbare afsluitfolie of plaat (7). De wand van het reservoir is aangeduid met (6). Een voorziening als 11 weergegeven in Fig. 2B of 2C is ook geschikt voor een reservoir als weergegeven in Fig. 1.In FIG. 2, the reservoir is provided with a tubular feature that connects the air inlet opening with the cylindrical reservoir. This provision is covered at the top with a hood that can be set in two positions: a closed position before commissioning and an open position when used. In the open position, air can flow to the reservoir, but the flow of flushing water is blocked by the hood. The pipe-shaped device with cap is indicated with (1) and the porous plate with (2). Fig. 2A shows a detail view of the pipe-shaped provision and the cap, in which the air inlet is indicated by (3). It can be seen how the hood by means of cams falling into recesses in the wall of the pipe can be set in two positions: (4) for open and (5) for closed. FIG. 2B and 2C give a detailed representation of the porous plate (2) and two different ways in which this is done by means of a ring (8) can be attached to the reservoir and can be covered with a liquid-tight and removable sealing foil or plate (7) prior to commissioning. The wall of the reservoir is indicated by (6). A feature as 11 shown in FIG. 2B or 2C is also suitable for a reservoir as shown in FIG. 1.

Fig. 3 laat een cilindervormig reservoir zien bestemd voor 5 het doseren van twee niet-compatibele vloeistoffen (A: zijaanzicht, B: vooraanzicht). Het reservoir is overlangs in twee compartimenten I en II verdeeld met een schot (9). De beide compartimenten delen de poreuze plaat (2) die ter plaatse van beide compartimenten is voorzien van 10 luchtinlaatopeningen (1).FIG. 3 shows a cylindrical reservoir intended for dosing two incompatible liquids (A: side view, B: front view). The reservoir is longitudinally divided into two compartments I and II with a partition (9). The two compartments share the porous plate (2) which is provided with air inlet openings (1) at the location of both compartments.

Een alternatief reservoir voor niet-compatibele vloeistoffen is te zien in Fig. 4, waar het schot (9) overdwars is aangebracht en welke is voorzien van twee poreuze platen (2), 15 één voor elk compartiment. Elke poreuze plaat is bovenin voorzien van een luchtinlaatopening (1).An alternative reservoir for incompatible liquids is shown in FIG. 4, where the partition (9) is arranged transversely and which is provided with two porous plates (2), one for each compartment. Each porous plate is provided with an air inlet opening (1) at the top.

Fig. 5A en B illustreren twee uitvoeringen van de afsluiting van het reservoir volgens Fig. 4 met een poreuze plaat (2) 20 die is bevestigd op het cilindervormige reservoir met behulp van een sluitring (8). Tussen de poreuze plaat en de voorrand van de sluitring bevindt zich een afstandsring (10) zoals weergegeven in Fig. 5C (zijaanzicht). De luchtinlaatopening (1) in de poreuze plaat bevindt zich achter de voorrand van 25 de sluitring zodanig dat de afstandsring zorgt voor voldoende luchttoevoer tussen de sluitring en de poreuze plaat naar de luchtinlaatopening. De rand van de sluitring is zodanig geconstrueerd dat de luchtinlaatopening tegen de stroom van het spoelwater beschermd wordt. Een afsluiting volgens Fig.FIG. 5A and B illustrate two embodiments of the closure of the reservoir of FIG. 4 with a porous plate (2) that is mounted on the cylindrical reservoir by means of a washer (8). Between the porous plate and the front edge of the washer is a spacer ring (10) as shown in FIG. 5C (side view). The air inlet opening (1) in the porous plate is located behind the front edge of the closure ring such that the spacer ring ensures sufficient air supply between the closure ring and the porous plate to the air inlet opening. The edge of the washer is constructed in such a way that the air inlet opening is protected against the flow of the flushing water. A closure according to FIG.

30 5, met name 5B, is ook zeer geschikt voor een reservoir volgens Fig. 3, waarbij er zich twee in plaats van één luchtinlaatopening achter de sluitring bevinden.5, in particular 5B, is also very suitable for a reservoir according to FIG. 3, with two instead of one air inlet opening behind the washer.

1212

DoseervoorbeeldDosing example

Een reservoir met een inhoud van 19,5ml was voorzien van 5 poreuze wand met een oppervlakte van 9,5cm2 vervaardigd van poreuze polyethyleen met een dikte van 2mm en een poriëngrootte van 20-50pm, in de handel gebracht door Porex Technologies GmbH in Singwitz, Duitsland. Het reservoir werd gevuld met een toiletreinigingsvloeistof in de handel 10 gebracht door Sara Lee als "Flush fresh selection GreenA reservoir with a capacity of 19.5 ml was provided with a porous wall with a surface of 9.5 cm 2 made of porous polyethylene with a thickness of 2 mm and a pore size of 20-50 µm, marketed by Porex Technologies GmbH in Singwitz, Germany. The reservoir was filled with a toilet cleaning fluid marketed by Sara Lee as "Flush fresh selection Green."

Fields"™. De tegen water beschermde luchtdoorlaatopening in de poreuze plaat had een diameter van lmm. Het reservoir werd bevestigd onder de rand van een in normaal gebruik zijnde toiletpot. De afname van de hoeveelheid reinigingsvloeistof 15 werd gevolgd in de tijd door het reservoir regelmatig te wegen. Het vloeistofverbruik is weergegeven in de grafiek van Fig. 6 waarin op de verticale as het gewichtsverlies in grammen is uitgezet en op de horizontale as de tijd in uren. Op het punt A in de grafiek was de vloeistof in het reservoir 20 volledig verbruikt.Fields "™. The water-protected air passage opening in the porous plate had a diameter of 1 mm. The reservoir was attached under the rim of a toilet bowl in normal use. The decrease in the amount of cleaning fluid was followed over time by the reservoir regularly The liquid consumption is shown in the graph of Fig. 6 in which the weight loss in grams is plotted on the vertical axis and the time in hours on the horizontal axis At the point A in the graph the liquid in the reservoir 20 was complete used up.

25 1 0 3 2 6 1625 1 0 3 2 6 16

Claims

A dosing device for active liquids in order to distribute these liquids in a dosed manner in an aqueous environment or in the air, which device comprises a reservoir for the liquid to be dosed, characterized in that the reservoir is at least partially made of a porous material and is provided of an air inlet opening. 10

Dosing device as claimed in claim 1, characterized in that the wall of the reservoir contains no more than 50% of porous material.

Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that the porous material is a porous plastic.

4. Dispensing device as claimed in any of the claims 1-3, characterized in that the air inlet opening is constructed such that no water can penetrate into the reservoir during use in an aqueous environment.

5. Dispensing device as claimed in claim 4, characterized in that it comprises a provision with which the liquid reservoir can be arranged under the edge of a toilet bowl.

6. Dispensing device as claimed in any of the claims 1-5, characterized in that the reservoir is filled with an active liquid with a viscosity of at least 200 mPas. 1032616