ES2278669T3 - WATER REFRIGERATION LINE FOR THE REFRIGERATION OF LAMINATED WIRE OR REFINED STEEL. - Google Patents

WATER REFRIGERATION LINE FOR THE REFRIGERATION OF LAMINATED WIRE OR REFINED STEEL. Download PDF

Info

Publication number
ES2278669T3
ES2278669T3 ES01122812T ES01122812T ES2278669T3 ES 2278669 T3 ES2278669 T3 ES 2278669T3 ES 01122812 T ES01122812 T ES 01122812T ES 01122812 T ES01122812 T ES 01122812T ES 2278669 T3 ES2278669 T3 ES 2278669T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cooling
water
elements
modules
wkma
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01122812T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rainer Hellenbrandt
Klaus Kuppers
Meinert Meyer
Uwe Plociennik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10104896A external-priority patent/DE10104896A1/en
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2278669T3 publication Critical patent/ES2278669T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B43/00Cooling beds, whether stationary or moving; Means specially associated with cooling beds, e.g. for braking work or for transferring it to or from the bed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0224Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for wire, rods, rounds, bars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

Water cooling line has inlet and outlet ends of single pipe sections (KRA) of a cooling tube arrangement opening out into water tank modules (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) which are commonly arranged on a water feed pipe (WZR) forming a horizontal support. Preferred Features: Adjusting elements are arranged in the water tank modules to adjust the cooling head nozzle elements and blowing nozzle elements. The water tank modules have a tilting and locking cover.

Description

Línea de refrigeración por agua para la refrigeración de alambre laminado o de acero refinado.Water cooling line for cooling of rolled wire or refined steel.

La invención se refiere a una línea de refrigeración por agua para la refrigeración de material de laminación introducido desde un tren de laminación tal como alambre o acero refinado con múltiples tubos de refrigeración, dispuestos unos al lado de otros, que presentan diferentes diámetros internos adaptados a la sección transversal del material de laminación y que forman en cada caso una disposición de tubos de refrigeración compuesta de una serie rectilínea de múltiples secciones de tubo, dispuestas conjuntamente sobre un soporte horizontal, desplazable transversalmente con respecto al trayecto de movimiento del material de laminación, que opcionalmente pueden insertarse en y extraerse de este trayecto de movimiento, produciéndose la alimentación de agua de refrigeración a las secciones de tubo de refrigeración individuales mediante toberas de cabezas de refrigeración y, disposiciones de válvulas con control de entrada, asociadas a éstas.The invention relates to a line of water cooling for material cooling rolling introduced from a rolling mill such as wire or refined steel with multiple cooling tubes, arranged next to each other, which have different internal diameters adapted to the cross section of the lamination material and that form in each case an arrangement of cooling tubes composed of a rectilinear series of multiple tube sections, arranged together on a horizontal, movable support transversely with respect to the movement path of the material lamination, which can optionally be inserted in and removed of this movement path, producing the feeding of cooling water to the cooling tube sections individual through cooling head nozzles and, arrangements of valves with inlet control, associated with these.

En el documento DE 199 60 638 no publicado previamente se describe una línea de refrigeración por agua de este tipo, que se compone de múltiples tubos de refrigeración dispuestos en paralelo unos al lado de otros sobre un soporte desplazable transversalmente con diferentes diámetros internos, con cuya ayuda pueden insertarse y extraerse los tubos de refrigeración en y del trayecto de movimiento del material de laminación. Los tubos de refrigeración se disponen con el soporte en una caja de agua y presentan una cabeza de refrigeración común, dispuesta en sus bocas de entrada con múltiples toberas dimensionadas correspondientemente, asociadas a la cabeza de refrigeración para el agua de refrigeración. Aguas arriba de estas toberas se dispone un distribuidor giratorio, que suministra agua de refrigeración a la tobera que se encuentra en cada caso en posición de trabajo. En lugar de este distribuidor giratorio, pueden utilizarse, tal como se explica adicionalmente en este documento, otros dispositivos de control, tales como por ejemplo válvulas de regulación, válvulas de corredera o también válvulas individuales. Esta forma de configuración presenta el inconveniente de que la sustitución de los tubos de refrigeración y de las cabezas de refrigeración y dispositivos de control relacionados con éstos conlleva una complejidad considerable del montaje y requiere para la sustitución personal de servicio experimentado.In document DE 199 60 638 not published previously described a water cooling line of this type, which consists of multiple refrigeration tubes arranged in parallel next to each other on a movable support transversely with different internal diameters, with whose help the cooling tubes can be inserted and removed into and from the movement path of the rolling material. The tubes of cooling are arranged with the stand in a water box and they have a common cooling head, arranged in their mouths inlet with multiple nozzles sized accordingly, associated with the cooling head for water refrigeration. Upstream of these nozzles a rotating distributor, which supplies cooling water to the nozzle that is in each case in working position. In Instead of this rotating distributor, they can be used as further explains in this document, other devices of control, such as regulating valves, check valves sliding or also individual valves. This form of configuration has the disadvantage that the replacement of  cooling pipes and cooling heads and control devices related to these entails a considerable complexity of assembly and requires for replacement experienced service staff.

La invención se basa en el objetivo de reducir en líneas de refrigeración por agua con esta configuración fundamental la complejidad del montaje y simplificar la manipulación.The invention is based on the objective of reducing in water cooling lines with this configuration fundamental complexity of assembly and simplify the handling.

Partiendo de una línea de refrigeración por agua conocida, perteneciente al estado interno de la técnica, en la que una serie de secciones de tubos de refrigeración se disponen unos detrás de otros en una caja de agua de refrigeración común y en la que las bocas de entrada de las secciones de tubos de refrigeración individuales pueden unirse con las cabezas de refrigeración, que se sujetan mediante elementos de sujeción de tornillo, produciéndose el abastecimiento de agua de las cabezas de refrigeración mediante tubos de suministro separados y, válvulas de acción rápida dispuestas fuera de la caja de agua, el objetivo anteriormente mencionado se soluciona según la invención porque los extremos de entrada y de salida de las secciones de tubo individuales de la disposición de tubos de refrigeración desembocan en módulos de cajas de agua independientes, que se disponen conjuntamente de manera fija sobre un tubo de alimentación de agua que forma el soporte horizontalmente desplazable. En este caso en cada uno de los módulos de cajas de agua pueden utilizarse elementos de tobera de cabeza de refrigeración individuales e independientes, que pueden sustituirse entre las bocas de las secciones de tubo respectivas de la disposición de tubos de refrigeración y que pueden unirse con válvulas de acción rápida asociadas. A este respecto en los módulos de cajas de agua dispuestos al principio y al final de la línea de refrigeración por agua, aguas arriba o aguas abajo de los elementos de tobera de cabeza de refrigeración pueden disponerse igualmente elementos de tobera de soplado que pueden sustituirse, y adicionalmente preverse en estos módulos de cajas de agua elementos de regulación para el ajuste de estos elementos de tobera de cabeza de refrigeración y elementos de tobera de soplado. Los módulos de cajas de agua presentan convenientemente una cubierta giratoria y que puede bloquearse, en la que se disponen elementos de sujeción que pueden tensarse para los elementos de tobera de cabeza de refrigeración y los elementos de tobera de soplado. Además en los módulos de cajas de agua pueden preverse válvulas de conmutación de acción rápida de accionamiento neumático o hidráulico, unidos con el dispositivo de alimentación de agua.Starting from a water cooling line known, belonging to the internal state of the art, in which a series of cooling tube sections are arranged about behind others in a common cooling water box and in the that the inlets of the cooling tube sections individual can be joined with the cooling heads, which held by screw fasteners, producing the water supply of the cooling heads by separate supply tubes and quick-acting valves arranged outside the water box, the objective above mentioned is solved according to the invention because the ends of inlet and outlet of the individual tube sections of the arrangement of cooling pipes lead to case modules of independent water, which are arranged together fixed on a water supply tube that forms the support horizontally scrollable. In this case in each of the water box modules nozzle elements of individual and independent cooling head, which can be replaced between the mouths of the respective tube sections of the arrangement of cooling tubes and that can be joined with associated quick acting valves. In this regard in the modules of water boxes arranged at the beginning and end of the line of water, upstream or downstream cooling of the elements of cooling head nozzle can also be arranged blowing nozzle elements that can be replaced, and additionally provided in these modules of water boxes elements of regulation for the adjustment of these elements of head nozzle Cooling and blowing nozzle elements. The modules of water boxes conveniently present a swivel cover and that can be locked, in which fasteners are arranged which can be tensioned for the head nozzle elements of Cooling and blowing nozzle elements. Also in the water box modules can be provided switching valves quick action of pneumatic or hydraulic drive, joined with The water feeding device.

Esta configuración según la invención de la línea de refrigeración por agua permite desmontar y sustituir los elementos de tobera de cabeza de refrigeración que se encuentran en los módulos de cajas de agua individuales y también los elementos de tobera de soplado sin dificultad. Igualmente pueden desmontarse y sustituirse las secciones de tubo dispuestas entre los módulos de cajas de agua sin dificultad. Debido a que las disposiciones de tubo de refrigeración individuales pueden insertarse en y extraerse de la posición de funcionamiento mediante el desplazamiento transversal del tubo de soporte y a que cada una puede abastecerse individualmente mediante las válvulas de acción rápida con agua de refrigeración, para los trabajos de sustitución de este tipo sólo son necesarias interrupciones cortas de la operación de laminación que alimenta el material de laminación.This configuration according to the invention of the water cooling line allows disassembly and replacement of cooling head nozzle elements found in the individual water box modules and also the elements nozzle blowing without difficulty. They can also be disassembled and replace the tube sections arranged between the modules Water boxes without difficulty. Because the provisions of Individual cooling tube can be inserted in and removed of the operating position by scrolling cross section of the support tube and to which each can be supplied individually using the quick-acting valves with water cooling, for replacement jobs of this type only short interruptions of the rolling operation are necessary It feeds the rolling material.

La invención se explica con más detalle mediante el ejemplo de realización representado en el dibujo. En los dibujos muestranThe invention is explained in more detail by the embodiment shown in the drawing. In the drawings show

la figura 1, la línea de refrigeración por agua en un corte longitudinal, vista desde un lado,Figure 1, the water cooling line in a longitudinal section, seen from the side,

la figura 2, la vista en planta de una sección parcial de la línea de refrigeración por agua en un corte horizontal a escala ampliada yFigure 2, the plan view of a section partial of the water cooling line in a horizontal cut  on an enlarged scale and

la figura 3, un corte según la línea A-A a través de la figura 1 a escala ampliada.Figure 3, a section according to the line A-A through Figure 1 on an enlarged scale.

Tal como puede observarse a partir de la figura 1, sobre el tubo WZR de alimentación de agua se colocan separados entre sí, en este caso cuatro módulos WKM de cajas de agua y se unen al mismo de manera fija de una manera no mostrada. El tubo WZR de alimentación de agua se apoya con soportes ST de deslizamiento, horizontalmente en la dirección de la flecha P doble (compárese con figura 2) sobre bases F estacionarias y puede desplazarse de una manera no mostrada con ayuda de unidades de cilindros u otros elementos de regulación en un plano horizontal. En los módulos WKMa, WKMb, WKMc y WKMd de cajas de agua contiguos en cada caso se disponen secciones de tubos de refrigeración, en este caso tres de estas secciones respectivamente, designadas en la figura 2 con KRA1, KRA2 y KRA3, con una separación unas al lado de otras en un plano horizontal y sujetas por las paredes SW laterales de los módulos WKM de cajas de agua respectivos; presentan diferentes diámetros d1, d2, d3 internos y a este respecto se extienden con sus bocas M1, M2, M3 al interior de los módulos WKM de cajas de agua.As can be seen from the figure 1, on the WZR water supply tube are placed separately each other, in this case four WKM modules of water boxes and join to it in a fixed way in a way not shown. The WZR tube of Water feed is supported with ST sliding brackets, horizontally in the direction of the double P arrow (compare with Figure 2) on stationary F bases and can move from one way not shown with the help of cylinder units or others regulation elements in a horizontal plane. In the modules WKMa, WKMb, WKMc and WKMd of adjacent water boxes in each case are they have sections of refrigeration tubes, in this case three of these sections respectively, designated in figure 2 with KRA1,  KRA2 and KRA3, with a separation next to each other in a plane horizontal and secured by the side SW walls of the modules WKM of respective water boxes; they have different diameters d1, d2, d3 internal and in this respect extend with their mouths M1, M2, M3 inside the WKM modules of water boxes.

En los módulos de cajas de agua (compárese también con la figura 3) se disponen, apoyados sobre el tubo WZR de alimentación de agua, válvulas SSV1, SSV2, SSV3 de acción rápida, sobre las que pueden colocarse en cada caso elementos KDE1, KDE2, KDE3 de tobera de cabeza de refrigeración de manera sustituible; a este respecto pueden fijarse de forma desmontable de una manera no mostrada por medio de chavetas, muelles, unidades de cilindros de accionamiento neumático o hidráulico o también con tornillos o también, tal como se representa, sujetarse mediante un elemento SP tensor, unido con una cubierta AD articulada con el módulo WKM de cajas de agua. En los módulos WKMa y WKMb de cajas de agua dispuestos en el lado de entrada o el lado de salida de la línea de refrigeración por agua se disponen adicionalmente a los elementos KDE1 y KDE2 de tobera de cabeza de refrigeración aguas arriba o aguas abajo, elementos BLE1, BLE2 y BLE3, de tobera de soplado, que igualmente pueden introducirse de manera sustituible; en este caso pueden sujetarse con los mismos medios que los elementos KDE de tobera de cabeza de refrigeración. Estos elementos de tobera de cabeza de refrigeración y los elementos de tobera de soplado pueden ajustarse, después de haberse introducido, de manera no mostrada con ayuda de roscas y guías o tuercas de regulación con respecto a golpes. En los módulos WKM de refrigeración por agua pueden disponerse además cierres de mariposa de acción rápida de accionamiento neumático o hidráulico para impedir golpes de ariete a partir del tubo WZR de alimentación de agua.In the water box modules (compare also with figure 3) they are arranged, supported on the WZR tube of water supply, SSV1, SSV2, SSV3 fast acting valves, on which elements KDE1, KDE2 can be placed in each case, KDE3 of replaceable cooling head nozzle; to this respect can be fixed detachably in a non- shown by means of cotters, springs, cylinder units of pneumatic or hydraulic drive or with screws or also, as depicted, held by an SP element tensioner, connected with an AD cover articulated with the WKM module water boxes In the WKMa and WKMb modules of water boxes arranged on the input side or the output side of the line water cooling are additionally arranged to the elements KDE1 and KDE2 of upstream cooling head nozzle or downstream, elements BLE1, BLE2 and BLE3, of blow nozzle, which they can also be introduced in a substitutable manner; in this case can be fastened with the same means as the KDE elements of cooling head nozzle These nozzle elements of cooling head and blowing nozzle elements can adjust, after being introduced, in a manner not shown with the help of threads and guides or nuts of regulation with respect to hits. In WKM water cooling modules can also dispose of quick-acting butterfly closures of pneumatic or hydraulic drive to prevent water hammer from the water supply WZR tube.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

WZRWzr
tubo de alimentación de aguawater feed tube

WKMa, WKMb, WKMc, WKMd WKMa, WKMb, WKMc, WKMd
módulo de cajas de aguawater box module

F F                                 
basebase

KRA1, KRA2, KRA3 KRA1, KRA2, KRA3             
sección de tubo de refrigeracióntube section of refrigeration

SW SW                              
pared lateral (del WKM)wall lateral (from WKM)

d1 d1                               
diámetro interno (de la KRA1)diameter internal (from KRA1)

d2 d2                               
diámetro interno (de la KRA2)diameter internal (from KRA2)

d3 d3                                
diámetro interno (de la KRA3)diameter internal (from KRA3)

M1 M1                               
bocas (de la KRA1)mouths the KRA1)

M2 M2                                
bocas (de la KRA2)mouths the KRA2)

M3 M3                                
bocas (de la KRA3)mouths the KRA3)

SSV1 SSV1                              
válvula de acción rápidavalve quick action

SSV2 SSV2                              
válvula de acción rápidavalve quick action

SSV3 SSV3                              
válvula de acción rápidavalve quick action

KDE1 KDE1                             
elemento de tobera de cabeza de refrigeraciónelement of cooling head nozzle

KDE2 KDE2                             
elemento de tobera de cabeza de refrigeraciónelement of cooling head nozzle

KDE3 KDE3                             
elemento de tobera de cabeza de refrigeraciónelement of cooling head nozzle

SP SP                                 
elemento tensorelement tensor

AD AD                               
cubiertacover

BLE1 BLE1                             
elemento de tobera de sopladoelement of blow nozzle

BLE2 BLE2                              
elemento de tobera de sopladoelement of blow nozzle

BLE3 BLE3                              
elemento de tobera de sopladoelement of blow nozzle

ST ST                                 
soporte de deslizamientosupport Sliding

WR Wr                               
dirección de laminaciónaddress lamination

P P                                  
(flecha doble).(arrow double).

Claims (7)

1. Línea de refrigeración por agua para la refrigeración de material de laminación introducido desde un tren de laminación, tal como alambre o acero refinado con múltiples tubos de refrigeración, dispuestos en paralelo unos al lado de otros, que presentan diferentes diámetros internos adaptados a la sección transversal del material de laminación y que forman en cada caso una disposición de tubos de refrigeración compuesta de una serie rectilínea de múltiples secciones (KRA) de tubo, dispuestas conjuntamente sobre un soporte (ST) horizontal, desplazable transversalmente con respecto al trayecto de movimiento del material de laminación, que opcionalmente pueden insertarse en y extraerse de este trayecto de movimiento, produciéndose la alimentación de agua de refrigeración a las secciones (KRA) de tubo de refrigeración individuales mediante toberas (KDE) de cabezas de refrigeración y, disposiciones de válvulas con control de entrada, asociadas a éstas, caracterizada porque los extremos de entrada y de salida de las secciones (KRA1, KRA2, KRA3) de tubo de refrigeración individuales de la disposición de tubos de refrigeración desembocan en módulos (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) de cajas de agua independientes, que se disponen conjuntamente de manera fija sobre un tubo (WZR) de alimentación de agua que forma el soporte horizontalmente desplazable.1. Water cooling line for the cooling of rolling material introduced from a rolling mill, such as wire or refined steel with multiple cooling pipes, arranged in parallel next to each other, having different internal diameters adapted to the cross section of the lamination material and in each case forming an arrangement of cooling tubes composed of a straight series of multiple sections (KRA) of tube, arranged together on a horizontal support (ST), transversely movable with respect to the movement path of the laminating material, which can optionally be inserted into and removed from this movement path, the cooling water being fed to the individual cooling tube sections (KRA) by means of nozzles (KDE) of cooling heads and valve arrangements with input control, associated with them, characterized because the inlet and outlet ends of the individual cooling tube sections (KRA1, KRA2, KRA3) of the cooling tube arrangement flow into modules (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) of independent water boxes, which are together they are fixedly arranged on a water supply tube (WZR) that forms the horizontally movable support. 2. Línea de refrigeración por agua según la reivindicación 1, caracterizada porque en cada uno de los módulos (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) de cajas de agua se disponen elementos (KDE1, KDE2, KDE3) de tobera de cabeza de refrigeración individuales e independientes, que pueden sustituirse entre las bocas de las secciones (KRA1, KRA2, KRA3) de tubo de refrigeración respectivas de las secciones de tubo y con elementos (KDE1, KDE2, KDE3) de tobera de cabeza de refrigeración que pueden unirse con válvulas (SSV) de acción rápida asociadas.2. Water cooling line according to claim 1, characterized in that in each of the modules (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) of water boxes, individual cooling head nozzle elements (KDE1, KDE2, KDE3) are arranged and independent, which can be replaced between the mouths of the respective cooling tube sections (KRA1, KRA2, KRA3) of the tube sections and with elements (KDE1, KDE2, KDE3) of cooling head nozzle that can be joined with valves Associated fast-acting (SSV). 3. Línea de refrigeración por agua según la reivindicación 1, caracterizada porque en el módulo (WKMa, WKMb) de cajas de agua dispuesto al principio y al final de la línea de refrigeración por agua, aguas debajo de los elementos (KDE1, KDE2, KDE3) de tobera de cabeza de refrigeración también se disponen elementos (BLE1, BLE2, BLE3) de tobera de soplado sustituibles.3. water cooling line according to claim 1, characterized in that (WKMa, WKMb) module water boxes arranged at the beginning and end of the cooling water line, downstream of the elements (KDE1, KDE2, KDE3) of cooling head nozzle are also available (BLE1, BLE2, BLE3) replaceable blow nozzle elements. 4. Línea de refrigeración por agua según las reivindicaciones 2 y 3, caracterizada por elementos de regulación dispuestos en los módulos (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) de refrigeración de agua para el ajuste de los elementos (KDE1, KDE2, KDE3) de tobera de cabeza de refrigeración y los elementos (BLE1, BLE2, BLE3) de tobera de soplado.4. Water cooling line according to claims 2 and 3, characterized by regulating elements arranged in the water cooling modules (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) for adjusting the elements (KDE1, KDE2, KDE3) of cooling head nozzle and the elements (BLE1, BLE2, BLE3) of blow nozzle. 5. Línea de refrigeración por agua según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los módulos (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) de cajas de agua presentan una cubierta (AD) giratoria o que puede bloquearse.5. Water cooling line according to one of claims 1 to 4, characterized in that the modules (WKMa, WKMb, WKMc, WKMd) of water boxes have a rotatable or lockable cover (AD). 6. Línea de refrigeración por agua según la reivindicación 5, caracterizada por elementos (SP) de sujeción dispuestos en la cubierta (AD), que pueden tensarse para los elementos (KDE1, KDE2, KDE3) de tobera de cabeza de refrigeración y los elementos (BLE1, BLE2, BLE3) de tobera de soplado.6. Water cooling line according to claim 5, characterized by fastening elements (SP) arranged in the cover (AD), which can be tensioned for the cooling head nozzle elements (KDE1, KDE2, KDE3) and the elements (BLE1, BLE2, BLE3) of blow nozzle. 7. Línea de refrigeración por agua según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por válvulas de conmutación de acción rápida dispuestos en los módulos (WKMa, WKMc, WKMd) de refrigeración de agua, unidos con el tubo (WZR) de alimentación de agua, de accionamiento neumático o hidráulico.7. Water cooling line according to one of claims 1 to 6, characterized by quick-acting switching valves arranged in the water cooling modules (WKMa, WKMc, WKMd), connected to the supply tube (WZR) of water, pneumatic or hydraulic drive.
ES01122812T 2000-10-13 2001-09-22 WATER REFRIGERATION LINE FOR THE REFRIGERATION OF LAMINATED WIRE OR REFINED STEEL. Expired - Lifetime ES2278669T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10050952 2000-10-13
DE10050952 2000-10-13
DE10104896A DE10104896A1 (en) 2000-10-13 2001-02-03 Water cooling section for cooling wire rod or fine steel
DE10104896 2001-02-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2278669T3 true ES2278669T3 (en) 2007-08-16

Family

ID=26007363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01122812T Expired - Lifetime ES2278669T3 (en) 2000-10-13 2001-09-22 WATER REFRIGERATION LINE FOR THE REFRIGERATION OF LAMINATED WIRE OR REFINED STEEL.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20020074699A1 (en)
EP (1) EP1197271B1 (en)
KR (1) KR20020029620A (en)
AT (1) ATE348672T1 (en)
DE (1) DE50111674D1 (en)
ES (1) ES2278669T3 (en)
TW (1) TW499336B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8012407B2 (en) * 2008-07-08 2011-09-06 Siemens Industry, Inc. Power clamping for water boxes
US20130074570A1 (en) * 2011-09-28 2013-03-28 Siemens Industry, Inc. Clamp mechanism for hot rolling mills split guides, including water boxes and equalization troughs
CN105772519A (en) * 2016-04-29 2016-07-20 江苏盛日机械设备制造有限公司 Bar four-slitting penetrating water cooler

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1220129B (en) * 1987-11-23 1990-06-06 Danieli Off Mecc QUICK CHANGE COOLING CHANNEL
DE4200272B4 (en) * 1992-01-08 2004-02-26 Sms Demag Ag Device for the controlled cooling of concrete finned wire from the rolling heat
DE19719319A1 (en) * 1997-05-08 1998-11-12 Schloemann Siemag Ag High performance wire rolling mill
DE19960638A1 (en) 1999-12-16 2001-06-28 Sms Demag Ag Water cooling section for wire

Also Published As

Publication number Publication date
EP1197271A3 (en) 2004-11-17
KR20020029620A (en) 2002-04-19
DE50111674D1 (en) 2007-02-01
US20020074699A1 (en) 2002-06-20
ATE348672T1 (en) 2007-01-15
EP1197271B1 (en) 2006-12-20
TW499336B (en) 2002-08-21
EP1197271A2 (en) 2002-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2278669T3 (en) WATER REFRIGERATION LINE FOR THE REFRIGERATION OF LAMINATED WIRE OR REFINED STEEL.
US20060266621A1 (en) Air Conveyance System
JP2012501931A (en) Synchronous blowing air in the paper delivery device
ES2318383T3 (en) GAS COOLING RING CONTROLLABLE WITH A RECTIFICATION DEVICE.
ES2258235T3 (en) BLOWING HEAD OF A GROUNDED MASS PROVIDED WITH A SET OF TOWELS FIXED IN A WAY DETERMINED TO THE SLOT PLATES AND VERTICALLY REMOVABLE.
WO2015158429A4 (en) Blowing device for a rotary air lock
ES2875780T3 (en) Spray ramp of a lubricating and / or cooling fluid
US10773904B2 (en) Distribution head of agricultural device
US11103906B2 (en) Cooling system for cooling metal rolling stock
US789026A (en) Hydraulic valve.
ES2261851T3 (en) SYSTEM AND METHOD TO SUPPLY HOT ROLLED PRODUCTS OF HOT ROLLED MILLS TO A COOLING MILK.
RU2019128909A (en) EXTRUSION HEAD FOR MULTI-COMPONENT EXTRUSION, SYSTEM FOR MULTI-COMPONENT EXTRUSION AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE PIPE
ES2294307T3 (en) DEVICE FOR THE REFRIGERATION OF PRODUCTS TO BE ROLLED IN THE COOLING ROAD OF A ROLLING INSTALLATION.
ES1226074U (en) Integral processing machine of hard or soft nuts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2212465T3 (en) ADJUSTABLE GUIDE FOR LAMINATED PRODUCTS.
SE440924B (en) headbox
US6612785B1 (en) Bottle guide rails with air flow openings
IT9047898A1 (en) DEVICE FOR PARTIAL COOLING, FOR THE PURPOSE OF THERMAL STRAIGHTENING, OF SPECIAL LAMINATED PROFILES.
ES2339059T3 (en) DEVICE WITH A CONTROLLABLE COOLING GAS RING WITH A RECTIFICATION UNIT AND AN ADDITIONAL COOLING GAS RING.
ES2211294A1 (en) Head for applying hot-melt adhesive has two adjustable gages at end of gap
US990409A (en) Sand-blasting nozzle.
CN102399973A (en) Vapor cooling device for heat treatment
US1383404A (en) Spray-head
KR101332472B1 (en) Air pressure supplying device
US1971208A (en) Gas burner