ES2277513B1

ES2277513B1 - PERFECTING INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION 200100500 BY SCAMOTABLE RAIL FOR BEDS.

Info

Publication number: ES2277513B1
Application number: ES200500933A
Authority: ES
Inventors: Alvaro Reinoso Gomez De La Casa
Original assignee: Flex Equipos de Descanso SA
Current assignee: Flex Equipos de Descanso SA
Priority date: 2001-03-02
Filing date: 2005-04-19
Publication date: 2008-06-01
Anticipated expiration: 2025-04-19
Also published as: ES2277513A1; ES2208000A1; ES2208000B1

Abstract

Perfeccionamientos introducidos en la patente de invención 200100500 por "Barandilla escamoteable para camas". Los perfeccionamientos sobre la "Barandilla escamoteable para camas" de la patente 200100500 que se proponen consisten en disponer de unas ranuras (2) verticales a modo de guía en los cantos (3) de los testeros (4), por cuyo interior se deslizan unos tacos (5) dispuestos en la cara interna de cada larguero (1), cerca de sus dos extremos correspondientes al cabecero y piecero de la cama respectivamente, de manera que si la barandilla está en estado inoperante, los largueros (1) se apilan constituyendo un lateral continuo; mientras que cuando el usuario desee la barandilla en estado operante, basta con arrastrar manualmente el larguero (1) superior hacia arriba, con ayuda de unas escotaduras (17), de modo que dicho larguero (1) superior, junto con los restantes largueros (1) a los que va asociado mediante una pletina ranurada (7), se desplazan guiados en las ranuras (2) hasta quedarbloqueados a la altura conveniente.Improvements introduced in the invention patent 200100500 for "Retractable railing for beds". The improvements on the "retractable railing for beds" of the proposed 200100500 patent consist of having vertical grooves (2) as a guide in the edges (3) of the heads (4), through which some plugs (5) arranged on the inner face of each stringer (1), near its two ends corresponding to the headboard and footboard of the bed respectively, so that if the railing is in an inoperative state, the stringers (1) are stacked constituting a continuous side; while when the user wants the railing in an operating state, it is enough to manually drag the upper beam (1) upwards, with the help of some recesses (17), so that said upper beam (1), together with the remaining stringers ( 1) to which it is associated by means of a slotted plate (7), they are guided in the grooves (2) until they are locked at the appropriate height.

Description

Perfeccionamientos introducidos en la patente de invención nº 200100500 por: "Barandilla escamoteable para camas".Refinements introduced in the patent of invention No. 200100500 by: "Retractable railing for Beds".

Object of the invention

La presente invención tiene su aplicación en la industria de fabricación de mobiliario de descanso y, en especial, para el sector clínico y hospitalario.The present invention has its application in the rest furniture manufacturing industry and especially for the clinical and hospital sector.

El objeto de la invención es proveer un lateral deslizable aplicable en cualquier tipo de cama para la protección del usuario, especialmente útil para las personas que usan y manejan camas de atención médica, en hospitales, clínicas, geriátricos y similares, contando con la particularidad de que un simple deslizamiento hacia abajo o hacia arriba, por los laterales de los testeros de la cama, pliega y despliega respectivamente los largueros constitutivos del lateral de dicha cama.The object of the invention is to provide a lateral Sliding applicable in any type of bed for protection of the user, especially useful for people who use and drive health care beds, in hospitals, clinics, nursing homes and similar, counting on the particularity that a simple sliding down or up the sides of the bedside, folds and unfolds respectively the constitutive stringers of the side of said bed.

La invención que aquí se describe corresponde al perfeccionamiento de una barandilla escamoteable para camas protegida por el mismo solicitante con la patente de invención 200100500.The invention described herein corresponds to the refinement of a retractable railing for beds protected by the same applicant with the invention patent 200100500.

Background of the invention

La patente principal 200100500 constituye una solución estructuralmente sencilla para la provisión de laterales plegables y escamoteables para cualquier cama, consistente en una barandilla configurada como una pluralidad de largueros, cuyos extremos se desplazan verticalmente por el interior de unas guías operativamente establecidas en los márgenes del cabecero y piecero de la cama.The main patent 200100500 constitutes a structurally simple solution for lateral provision folding and retractable for any bed, consisting of a railing configured as a plurality of stringers, whose ends move vertically inside some guides Operationally established in the headboard and footboard margins from the bed.

Como se exponía en la citada patente, el solicitante tiene conocimiento de la existencia actualmente de numerosas clases de barandillas destinadas a ser utilizadas como protectores en los costados de las camas.As stated in the aforementioned patent, the applicant is aware of the existence of numerous kinds of railings intended to be used as protectors on the sides of the beds.

Sin embargo, no se conoce en la actualidad una invención con la misma finalidad, que esté dotada de las características técnicas que se describen en esta memoria.However, there is currently no known invention with the same purpose, which is endowed with technical characteristics described herein.

Description of the invention

En orden a solventar la problemática anteriormente expuesta, la presente invención se refiere a unos perfeccionamientos que mejoran sustancialmente las características de la barandilla escamoteable para camas protegida por la mencionada patente principal 200100500.In order to solve the problem set forth above, the present invention relates to some improvements that substantially improve the characteristics of the retractable railing for beds protected by the aforementioned main patent 200100500.

De acuerdo con los perfeccionamientos que se proponen, la barandilla está estructura en una serie de largueros, susceptibles de ser apilados dentro de un mismo plano o bien de ser distanciados convenientemente entre sí, según la barandilla se sitúe en estado inoperante u operante respectivamente, deslizándose los largueros por los propios laterales del cabecero y el piecero de la cama donde se aplica, en los que se prevén unas ranuras verticales a modo de guías, por cuyo interior se desplazan unos tacos dispuestos en la cara interna de cada larguero y en las proximidades de sus dos extremos.According to the improvements that are propose, the railing is structure in a series of stringers, liable to be stacked within the same plane or to be conveniently spaced from each other, depending on the railing in an inoperative or operant state respectively, sliding the stringers on the sides of the headboard and the footboard of the bed where it is applied, in which vertical grooves are provided to way of guides, inside which some tacos are moved on the inner face of each stringer and in the vicinity of its two extremes

Por el otro lado, un tornillo de unión asocia transversalmente cada larguero con los tacos, destinados a ser guiados en las ranuras practicadas en los laterales o cantos de los respectivos testeros, cabecero y piecero, de la cama.On the other hand, a union screw associates transversely each stringer with the studs, intended to be guided in the grooves practiced on the sides or edges of the respective heads, headboard and footboard, of the bed.

Cada uno de dichos tacos dispone de un tetón lateral que une longitudinalmente un larguero a cada taco de sus extremos, a la vez que permite relacionar entre sí los largueros adyacentes, con la colaboración de una pletina ranurada, en cuyo seno juegan los tetones de dos largueros contiguos.Each of these tacos has a stud side that longitudinally joins a stringer to each block of its extremes, while allowing the stringers to relate to each other adjacent, with the collaboration of a slotted plate, in whose breast play the teats of two adjacent stringers.

La longitud de dicha pletina limita el distanciamiento en vertical entre los largueros cuando la barandilla está en situación operante.The length of said plate limits the vertical spacing between the stringers when the railing It is in an operating situation.

Sin requerir una sustancial complejidad en la estructura de la barandilla, los perfeccionamientos propuestos permiten, como en la barandilla escamoteable descrita en la patente 200100500 del solicitante, que cuando dicha barandilla se pliega simplemente por acción de la gravedad, los largueros se mantengan superpuestos e íntimamente ligados, mientras que cuando el usuario tracciona en sentido ascendente sobre el larguero que ocupa la posición más alta, éste a su vez en el mismo sentido, tras un determinado nivel de elevación de este larguero superior, arrastra el segundo larguero y así sucesivamente hasta la total extensión en altura de la barandilla operativa.Without requiring substantial complexity in the railing structure, the proposed improvements allow, as in the retractable railing described in the patent 200100500 of the applicant, that when said railing is folded simply by gravity, the stringers remain superimposed and intimately linked, while when the user pulls upward on the crossbar that occupies the highest position, this in turn in the same direction, after a certain elevation level of this upper beam, drag the second crossbar and so on until full extension in height of the operating railing.

Para la fijación de la barandilla totalmente extendida, se provee en los dos tacos correspondientes a los respectivos extremos del larguero superior, un trinquete que tiende a enclavarse en una pletina convenientemente configurada y dispuesta en la zona superior interna de las respectivas guías del cabecero y el piecero, al cual queda coaxialmente enfrentado un botón pulsador.For fixing the railing completely extended, it is provided in the two tacos corresponding to the respective ends of the upper stringer, a ratchet that tends to interlock in a conveniently configured and arranged plate in the upper internal area of the respective headboard guides and the footman, who is coaxially faced with a button button.

Al pulsar el usuario dicho botón, cuando desea plegar la barandilla que desplegada servía como protector, el botón pulsador empuja el trinquete de enclavamiento y lo separa de la pletina del interior de las guías, desbloqueándose la barandilla de ellas y apilándose por gravedad los largueros asociados en situación de inoperancia.When the user presses said button, when he wishes folding the railing that deployed served as a protector, the button button pushes the locking ratchet and separates it from the plate inside the guides, unlocking the handrail of they and stacking by gravity the associated stringers in situation of inoperance

Por otra parte, el larguero superior cuenta con una o más escotaduras, preferiblemente una cerca del extremo próximo al cabecero y otra en el cercano al piecero de la cama, que facilitan al usuario poder meter cómodamente los dedos de una mano para levantar este primer larguero y, con ello, efectuar la tracción manual de todos los restantes hasta el despliegue completo de la barandilla.On the other hand, the upper crossbar has one or more recesses, preferably one near the near end to the headboard and another one near the bed footboard, which facilitate the user to comfortably fit the fingers of one hand to lift this first crossbar and, with it, carry out the traction manual of all the remaining ones until the complete deployment of the railing.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as an integral part of said description, a set of drawings where with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una representación esquemática en perspectiva de una cama que incorpora la barandilla escamoteable con los perfeccionamientos de acuerdo con el objeto de la invención, en la cual ambos costados presentan las barandillas, en uno totalmente alzada y en el otro no.Figure 1.- Shows a representation schematic perspective of a bed that incorporates the railing retractable with improvements according to the purpose of the invention, in which both sides present the railings, in one totally raised and in the other not.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva de uno de los extremos de dos largueros contiguos, de los que componen la barandilla escamoteable, conforme a una realización preferente de la misma, ilustrando los elementos que componen el sistema de deslizamiento por la guía y enclavamiento.Figure 2.- Shows a perspective view of one of the ends of two adjacent stringers, of which make up the retractable railing, according to one embodiment preferred, illustrating the elements that make up the sliding system for the guide and interlocking.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas, puede describirse como una de las posibles realizaciones de la invención una barandilla compuesta por una pluralidad de largueros (1), al menos dos y preferentemente tres, aunque el número puede variar sin afectar por ello la esencialidad de la invención, con tendencia a apilarse entre sí por gravedad estableciendo una superficie lateral monobloque, al igual que poseen medios con los que son capaces de ser distanciados adecuadamente, como muestra la Figura 1, por acción manual del usuario sobre el larguero (1) superior.In view of the figures outlined, you can be described as one of the possible embodiments of the invention a railing consisting of a plurality of stringers (1), at minus two and preferably three, although the number can vary without therefore affect the essentiality of the invention, with a tendency to stacking each other by gravity establishing a lateral surface monobloc, just as they possess means with which they are capable of be distanced properly, as shown in Figure 1, per action user manual on the upper beam (1).

Según se aprecia en la Figura 2, cada larguero (1) incorpora en su cara interna y en las cercanías de cada uno de sus extremos, un taco (5) prismático y lateralmente aplanado, que se conecta al larguero (1) transversalmente y por la cara externa a través de un tornillo de unión (8).As seen in Figure 2, each stringer (1) incorporates in its internal face and in the vicinity of each of its ends, a prismatic and laterally flattened stud (5), which connect the crossbar (1) transversely and from the outer face to through a union screw (8).

Los tacos (5) de la cara interna de cada larguero (1) están destinados a deslizarse de modo guiado por el interior de una ranura (2) que se dispone en los cantos (3) de los testeros (4), tanto cabecero como piecero de la cama.The tacos (5) of the inner face of each stringer (1) are intended to slide in a guided manner by the inside a groove (2) that is arranged in the edges (3) of the testeros (4), both headboard and footboard of the bed.

Entre cada dos largueros (1) adyacentes, se dispone de una pletina ranurada (7), dimensionalmente adaptada a la anchura del diámetro de un tetón lateral (6) que une longitudinalmente el larguero (1) con su taco (5).Between each two adjacent stringers (1), It has a slotted plate (7), dimensionally adapted to the width of the diameter of a side stud (6) joining longitudinally the crossbar (1) with its block (5).

La pletina ranurada (7) permite el libre desplazamiento a su largo de los tetones laterales (6) alojados en su seno, hasta que dichos tetones (6) alcanzan la separación máxima entre listones, definida por la longitud de dicha pletina ranurada (7).The slotted plate (7) allows free displacement along the lateral lugs (6) housed in its breast, until said lugs (6) reach maximum separation between slats, defined by the length of said slotted plate (7).

En el interior de cada ranura (2) de los laterales de los testeros (4), a una altura conveniente, se fija una pletina de enclavamiento (9), cuyo perfil se configura de forma que enganche con un trinquete de enclavamiento (10), incorporado en cada taco (5) del larguero (1) superior, para producir el bloqueo automático de dicho larguero (1) superior y, en consecuencia, de la barandilla completa en situación de total extensión para servir de protector eficaz, impidiendo una caída accidental del usuario acostado en la cama.Inside each slot (2) of the sides of the heads (4), at a convenient height, a interlock plate (9), whose profile is configured so that hook with an interlocking ratchet (10), incorporated in each block (5) of the upper crossbar (1), to produce the blockage automatic of said upper beam (1) and, consequently, of the complete railing in situation of total extension to serve as effective protector, preventing an accidental fall of the user lying on the bed.

Cuando el usuario quiere levantarse de la cama, para desbloquear la barandilla, soltando el trinquete de enclavamiento (10) de la pletina (9) fija dentro de cada ranura (2), se prevé un botón pulsador (14) solidarizado a la ranura (2) en su exterior, de manera que un accionamiento manual por parte del usuario empuja dicho trinquete (10) hasta separarlo y desanclarlo de la pletina de enclavamiento (9), con lo cual se libera el larguero (1) superior y consecuentemente los restantes largueros (1), que se apilan solos por la fuerza de la gravedad, quedando en continuidad superficial.When the user wants to get out of bed, to unlock the railing, releasing the ratchet of interlocking (10) of the plate (9) fixed inside each slot (2), a push button (14) is provided in solidarity with the groove (2) in its outside, so that a manual drive by the user pushes said ratchet (10) until it is separated and disassembled from the interlocking plate (9), whereby the crossbar is released (1) superior and consequently the remaining stringers (1), which stacked alone by the force of gravity, remaining in continuity superficial.

Dado que en el plegado de la barandilla, los largueros (1) quedan perfectamente superpuestos, se provee en el larguero (1) superior, próximas a sus extremos y en correspondencia con su borde exterior, unas escotaduras (17), que en el ejemplo de realización práctica de la Figura 1 se representan dos, para facilitar al usuario la maniobra de ascenso de dicho larguero (1) superior, con el consecuente arrastre de todos los largueros (1), mediante la introducción de los dedos de sus manos por las escotaduras (17).Since in the folding of the railing, the stringers (1) are perfectly superimposed, it is provided in the upper beam (1), close to its ends and in correspondence with its outer edge, some recesses (17), which in the example of practical embodiment of Figure 1 two are shown, for facilitate the user the ascent maneuver of said stringer (1) superior, with the consequent drag of all the stringers (1), by introducing the fingers of your hands through the recesses (17).

Sin apartarse del ámbito definido por las reivindicaciones que se exponen seguidamente, a la vista de esta descripción y del juego de figuras incluido, el experto en la materia podrá entender que las múltiples variaciones pueden ser introducidas en la realización descrita y combinarse de distintas maneras, dando lugar a más variantes posibles de la invención dentro del objeto de la misma.Without departing from the scope defined by the claims set forth below, in view of this description and set of figures included, the expert in the matter will understand that the multiple variations can be introduced in the described embodiment and combined from different ways, giving rise to more possible variants of the invention within of the object of it.

Claims

1. Refinements introduced in the invention patent 200100500 for "Retractable railing for beds", constituted from a plurality of stringers (1), stackable forming a monobloc external lateral surface in inoperative state of the railing and jointly displaceable in height in operating state of the railing, characterized in that on the internal faces of said stringers (1) there are tacos (5) near their ends, which slide guided by the inside of a vertical groove (2) practiced in the edges (3 ) of the bed frames (4), by means of the manual drag that the user makes on the upper crossbar (1), to which the rest of the stringers (1) are associated, until said upper crossbar (1) is blocked in said grooves (2), to place the retracted railing in an operating situation.

2. Refinements introduced in the invention patent 200100500 for "Retractable bed railing" according to claim 1, characterized in that said studs (5) of the upper stringer (1) incorporate a locking ratchet (10) which, when such a stringer (1) upper reaches the appropriate height, it is automatically engaged in an interlock plate (9) conveniently fixed at said height inside the groove (2).

3. Refinements introduced in the invention patent 200100500 for "Retractable bed railing" according to claim 2, characterized in that a push button (14) is fixed parallel and externally to the slot (2), movable so that when pressed by the user, push the locking ratchet (10), separating it until unhooking it from the locking plate (9), so that the upper beam (1) is free and descends by the action of gravity by dragging the remaining stringers (1 ), leaving the railing folded in an inoperative situation.

4. Improvements introduced in the invention patent 200100500 for "Retractable bed railing" according to any of the preceding claims, characterized in that the plugs (5) are attached to each stringer (1) through a connecting screw (8) that it crosses the outer face of the stringers (1).

5. Refinements introduced in the invention patent 200100500 for "Retractable railing for beds" according to any of the preceding claims, characterized in that all the studs (5) of each stringer (1) have a side stud (6), having provided a grooved plate (7) between each pair of adjacent stringers (1), inside which said lugs (6) play, the grooved plate (7) constituting the connecting link between stringers (7) and whose length determines the maximum spacing between stringers (1) adjacent when the railing is fully extended.

6. Improvements introduced in the invention patent 200100500 for "Retractable bed railing" according to any of the preceding claims, characterized in that the upper beam (1) has at least one recess (17) in its lower edge, so that the user insert your fingers and easily drag said upper beam (1), moving it and consequently the rest of the stringers (1) guided by the grooves (2) to the complete extension of the railing.