ES2276558B1 - Dispositivo contraencolador de hojas y laminas de carton. - Google Patents
Dispositivo contraencolador de hojas y laminas de carton. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2276558B1 ES2276558B1 ES200400617A ES200400617A ES2276558B1 ES 2276558 B1 ES2276558 B1 ES 2276558B1 ES 200400617 A ES200400617 A ES 200400617A ES 200400617 A ES200400617 A ES 200400617A ES 2276558 B1 ES2276558 B1 ES 2276558B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sheet
- cardboard
- sheets
- conveyor belt
- retention means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 31
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims abstract description 15
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims abstract 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
- B32B38/18—Handling of layers or the laminate
- B32B38/1825—Handling of layers or the laminate characterised by the control or constructional features of devices for tensioning, stretching or registration
- B32B38/1833—Positioning, e.g. registration or centering
Landscapes
- Making Paper Articles (AREA)
Abstract
Dispositivo contraencolador de hojas y láminas de cartón, provisto de un alimentador de hojas en el que la primera hoja de una cola de hojas está retenida por unos medios de retención; de un alimentador de láminas de cartón; y de unos medios de registro donde concurren la hoja retenida y una lámina de cartón provocando la adhesión o contraencolación de ambas, comprendiendo el alimentador de láminas de cartón una cinta transportadora plana, adaptada para desplazar las láminas de cartón depositadas sobre ella, que las desplaza antes, durante y después de que se produzca el registro de la hoja y la lámina de cartón; y unos medios rigidizadores para las láminas de cartón, con lo que la misma lámina de cartón, sin detenerse, acciona mecánicamente a su llegada los medios de retención de la primera hoja para que ésta sea liberada y depositada sobre la lámina de cartón para su posterior registro.
Description
Dispositivo contraencolador de hojas y láminas
de cartón.
La presente invención tiene por objeto un
dispositivo contraencolador de hojas y láminas de cartón, de los
provistos de unos medios de registro donde concurren, se prensan y
se arrastran una hoja y una lámina de cartón provocando la adhesión
o contraencolación de ambas.
El contraencolado es un proceso que se utiliza
para el pegado de hojas impresas, portadoras de imágenes o mensajes
escritos, en láminas de un material de soporte tal como cartón
ondulado simple cara. Las láminas de cartón no son aptas para
reproducir sobre su superficie imágenes de alta calidad o
resolución, por lo que se opta por adherir a dichas láminas una
hoja sobre la que previamente se ha impreso la imagen deseada. El
resultado es un complejo laminar rígido de cartón con una impresión
de alta calidad que es ampliamente utilizado para la elaboración de
cajas o embalajes una vez manipulado el complejo resultante mediante
troquelado y plegado según necesidades.
Un primer tipo de dispositivo de contraencolado
conocido es el que está provisto de un alimentador de hojas que
suministra las hojas de una a una hasta la entrada de un grupo de
presión donde las hojas son retenidas por unos medios de retención
a la espera de la llegada, desde una posición inferior, de las
láminas de cartón ondulado a las que deben ser adheridas.
El grupo de presión comprende dos rollos de
presión, uno superior y uno inferior, entre los que el extremo
delantero de la hoja en espera queda retenido por los citados
medios de retención. A llegada de la lámina de cartón, y antes de
llegar a alcanzar los medios de retención, el conjunto formado por
la lámina y la hoja queda interpuesto entre los rodillos, y es
arrastrado, o estirado, por el giro de los rollos de presión,
provocando que en su avance, el extremo delantero de la hoja
retenida empuje los medios de retención. De este modo, a la llegada
de las láminas de cartón, las hojas son liberadas y se inicia el
proceso de contraencolado, en el que las láminas de cartón y las
hojas se prensan en el grupo de presión provocando la adhesión de
la hoja a la lámina de cartón.
Debido a que el conjunto formado por la lámina y
la hoja se forma antes de que el borde delantero de la lámina
alcance los medios de retención, siempre hay un desfase entre la
hoja y la lámina, por lo que un extremo de la hoja sobresale de la
lámina. Este desfase puede ser corregido aumentando o disminuyendo
la distancia de separación de los rodillos o desplazando los medios
de retención.
Cuando las láminas de cartón utilizadas son
láminas de cartón ondulado, según sea la orientación de las ondas
de dichas láminas de cartón respecto del sentido de avance de las
láminas, los dispositivos de contraencolado difieren sustancialmente
del dispositivo anteriormente descrito. En efecto, si las láminas
de cartón están dispuestas de manera que las ondas se extienden en
la dirección de avance de las láminas a través del grupo de
presión, éstas dotan a las láminas de cartón de una rigidez
suficiente como para poder ser presionadas por los rodillos,
pudiendo actuar el conjunto formado por la lámina y la hoja sobre
los medios de retención que retienen las hojas, accionándolos
mecánicamente de forma que éstas son liberadas y depositadas
automáticamente sobre las láminas de cartón, iniciándose a
continuación el proceso de contraencolado tal y como se ha descrito
anteriormente, también llamado proceso de registro.
Por el contrario, si las láminas de cartón están
dispuestas de forma que las ondas se extienden en sentido
perpendicular al avance de las láminas, éstas se comban al topar
con algún obstáculo, por lo que no pueden utilizarse para accionar
mecanismo alguno con el fin de sincronizar la deposición de las
hojas sobre las láminas para hacer coincidir los bordes delanteros
de ambas. Además, el conjunto formado por la lámina y la hoja no se
presiona adecuadamente por los rodillos, debido a que la superficie
superior de la lámina no es continua en el sentido de avance de la
misma, lo que provoca que la lámina y la hoja no sean arrastrados a
igual velocidad por los rodillos, resultando un contraencolado no
satisfactorio.
Es por eso que, en los dispositivos de
contraencolado que trabajan con láminas de cartón ondulado cuyas
ondas se extienden en la dirección perpendicular respecto del
avance de las láminas, las hojas son alimentadas sin detenerse,
regulándose la velocidad de alimentación electrónicamente para
asegurar que concurran con las láminas de cartón a la entrada del
grupo de presión para una correcta adhesión a las mismas.
En concreto, el documento de patente EP 0733467
describe una realización en la que el dispositivo contraencolador
dispone de sensores para determinar la posición de las láminas de
cartón y realizar cálculos precisos, función de la posición y
velocidad de las láminas, para que las hojas se depositen sobre las
láminas en el momento oportuno.
A pesar de la dificultad e incremento de costes
que conlleva una instalación de este tipo, la disposición de las
láminas de cartón de forma que las ondas se extienden
perpendicularmente respecto del sentido de avance de las láminas es
indispensable si se quiere disponer el cartón ondulado almacenado
en una bobina, la cual suministrará la lámina de cartón en continuo
y en función de las necesidades de producción se troquelará a
medida y según sea suministrada por la bobina. El almacenamiento de
la lámina en bobina tiene unas ventajas económicas en cuanto al
coste de producción del complejo acabado resultado de un menor coste
en concepto de stock de láminas de diferente longitud y de mano de
obra, al no tener que preparar pilas de láminas de cartón ondulado
para ser suministradas al alimentador del dispositivo de
contraencolado una a una.
Se hace notar pues, la falta de un dispositivo
contrencolador que permita sincronizar la deposición de las hojas
sobre las láminas de cartón ondulado sin utilizar para ello
complejos dispositivos electrónicos, que mediante sensores y
cálculos varios determinan la velocidad de alimentación de las
hojas para que éstas concurran, borde con borde, con las láminas de
cartón antes de la entrada al grupo de presión o lo que es lo
mismo, antes de que se produzca el registro.
Con objeto de aportar una solución a los
problemas anteriormente descritos, se da a conocer un dispositivo
contraencolador de hojas y láminas de cartón provisto de un
alimentador de hojas, en el que la primera hoja de una cola de hojas
está retenida por unos medios de retención; de un alimentador de
láminas de cartón, preferentemente de cartón ondulado, cuyas ondas
se extienden perpendicularmente a la dirección de avance de las
láminas en el alimentador; y de unos medios de registro donde
concurren la hoja retenida y una lámina de cartón, que son prensadas
y arrastradas en el sentido positivo de avance de las láminas
provocando la adhesión o contraencolación de la hoja a la lámina de
cartón.
En su esencia, el dispositivo contraencolador se
caracteriza porque el alimentador de láminas de cartón comprende
una cinta transportadora plana, adaptada para desplazar las láminas
de cartón depositadas sobre ella, que desplaza cada lámina de
cartón antes, durante y después de que se produzca el registro de la
hoja y la lámina de cartón; y unos medios rigidizadores para las
láminas de cartón, con lo que la misma lámina de cartón, sin
detenerse, acciona mecánicamente a su llegada los medios de
retención de la primera hoja para que ésta sea liberada y depositada
sobre la lámina de cartón, para su posterior registro.
Según otra característica de la invención, la
cinta transportadora comprende múltiples correas separadas, entre
las cuales se alojan los medios de retención de la primera
hoja.
De acuerdo con otra característica de la
invención, al menos una de las correas que constituyen la cinta
transportadora está provista de unos orificios pasantes a través de
los cuales actúan los medios rigidizadores, que comprenden unos
dispositivos de succión, de modo que la cara inferior de cualquier
lámina de cartón depositada sobre la cinta transportadora se
mantiene pegada a la cinta, con lo que se garantiza la rigidez de
las lámina al actuar sobre los medios de retención.
Según otra característica de la invención, los
medios de retención están formados por unos topes, dispuestos
alineados (en línea) entre las correas de la cinta transportadora,
los cuales son desplazados de la posición de retención, liberando
la primera hoja retenida, al colisionar con la láminas desplazadas
por la cinta transportadora.
En una realización preferida, los medios de
registro comprenden un rodillo adaptado para desplazarse
automáticamente, separándose de la cinta transportadora, en el caso
de que ninguna hoja se halle retenida por los medios de retención
al alcanzar una lámina de cartón dichos medios de retención.
Las características del dispositivo
contraencolador objeto de la invención aportan una solución
integral a los problemas antes descritos. El hecho de que el
alimentador de láminas de cartón comprenda una cinta transportadora
plana, que desplaza las láminas antes, durante y después de que se
produzca la adhesión de la hoja supone importantes ventajas
respecto de las realizaciones conocidas en las que las láminas de
cartón y las hojas quedan interpuestas entre dos rodillos, uno
superior y uno inferior, que las arrastran y prensan. La cinta
transportadora plana garantiza una misma velocidad de paso o de
avance de la hoja y de la lámina cuando quedan interpuestas entre
dicha cinta transportadora y el rodillo, mientras se produce el
registro de ambas. Igualmente, se evita que varíe la distancia de
separación entre las ondas de la lámina de cartón al estar éste
último siempre plano, sin combarse por efecto de un rodillo
inferior.
La aportación de los dispositivos de succión
garantiza que las láminas de cartón estén pegadas a la cinta
transportadora en todo momento, incluso mientras se realiza el
registro, dotando además a las láminas de la rigidez necesaria para
que éstas puedan accionar mecánicamente los medios de retención de
la hoja, evitando así tener que regular electrónicamente el
suministro de las hojas para que coincidan en los medios de
registro con las láminas de cartón alimentadas.
En los dibujos adjuntos se ilustra,
esquemáticamente, un dispositivo contraencolador de hojas y láminas
de cartón según la invención. En dichos dibujos:
la Fig. 1 es una vista lateral del dispositivo
de la invención;
la Fig. 2 es una vista en detalle de la zona de
registro del dispositivo de la Fig. 1, en la que una hoja está
siendo adherida a una lámina de cartón;
la Fig.3 es una vista en perspectiva y
seccionada del dispositivo de la Fig. 1; y
la Fig. 4 es una vista frontal de la zona de
registro del dispositivo de la Fig. 1.
Las Figs. 1 y 5 muestran un dispositivo
contraencolador según la invención. Dicho dispositivo está provisto
de un alimentador de hojas 3, configurado a modo de rampa, en el
que una primera hoja 2b de una cola de hojas 2, previamente
impresas, está retenida por unos medios de retención formados por
una serie de gatillos 5 dispuestos alineados. En dicha posición, el
movimiento de giro del rodillo 7, al rozar la cara superior de la
hoja 2b garantiza que el borde delantero de la hoja tope con todos
los gatillos 5, produciéndose el encuadre de la hoja 2b a la espera
de ser liberada.
Igualmente, el dispositivo está provisto de un
alimentador 6 de láminas 4 de cartón ondulado, las cuales han sido
previamente cortadas en un dispositivo de corte 12 de un modo en sí
conocido y sobre la cara superior de las cuales se ha depositado un
producto con propiedades adhesivas.
El alimentador 6 de láminas 4 está formado en el
ejemplo de las Figs. por una cinta transportadora 8 plana, la cual
desplaza las láminas de cartón 4 depositadas sobre ella en
dirección a los medios de registro, formados por el mismo rodillo
7, que también puede estar formado por un grupo de varios
rodillos.
Los gatillos 5 están dispuestos debajo del
rodillo 7 de manera que sus extremos de retención están
parcialmente introducidos en unas ranuras anulares transversales 7'
provistas en el mismo rodillo. Los extremos contrarios de los
gatillos 5 quedan dispuestos por debajo de las láminas 4
desplazadas por la cinta transportadora 8, de manera que la lámina
4b, en su avance, tope con los gatillos 5 desplazándolos de su
posición de retención tal y como se muestra en la Fig. 2.
La cinta transportadora 8 arranca en un punto
situado aguas arriba del rodillo 7 y termina en un punto situado
aguas abajo del citado rodillo. Por este motivo la cinta
transportadora 8 está formada por múltiples correas 9 separadas,
entre las cuales están dispuestos los gatillos 5 para que éstos no
impidan el avance de la cinta (ver Fig. 3).
Las correas 9 de la cinta transportadora 8 están
provistas de pequeñas perforaciones 13 dispuestas a intervalos
regulares, a través de las cuales actúan unos medios de succión 11,
formados por cajas de vacío, dispuestos por debajo del tramo
superior de la cinta transportadora. Con ello se resuelve por un
lado el inconveniente de no poder presionar las láminas de cartón 4
por la cara encolada, a la vez que aporta a dichas láminas la
rigidez necesaria para que al topar con los gatillos 5 las láminas
no sean retenidas, sino que desplazan los gatillos 5 de su posición
de retención sin formar bucle alguno o combarse, debido a la fuerza
de reacción que los gatillos 5 ejercen sobre las láminas.
En la Fig. 2 se observa que la lámina 4b ha
desplazado los gatillos 5 de manera que la hoja 2b ha sido
liberada. La hoja 2b y la lámina 4b pasan juntas a través del grupo
de presión, formado por el rodillo 7 y la propia cinta
transportadora 8, ya que son arrastradas en el sentido positivo de
marcha de la cinta. La presión ejercida por el rodillo 7 es la
necesaria para producir una firme adherencia entre la hoja 2b y la
lámina 4b, que conformarán a partir de este instante un lámina de
cartón ondulada impresa ya acabada. La presión de los rodillos es
mínima, ya que no es el arrastre, por presión, de los mismos lo que
imprime la fuerza suficiente al conjunto formado por la lámina y la
hoja para actuar sobre los medios de retención.
Al igual que en los dispositivos conocidos, se
puede regular la distancia de separación entre el eje de giro del
rodillo 7 y la cinta transportadora 8, adecuándolo al grueso de la
lámina de cartón, así como también se prevé la regulación de la
posición de los gatillos 5, avanzándolos o retrasándolos, y la
regulación de los medios elásticos 14 que determinan la fuerza
necesaria para que los gatillos 5 sean desplazados al recibir una
fuerza de empuje en el sentido de avance de las láminas 4 en la
cinta transportadora 8.
El dispositivo de la invención, permite que el
desfase entre la hoja y la lámina de cartón no se tan elevado como
en los dispositivos hasta ahora conocidos, ya que la hoja es
liberada exactamente cuando el borde delantero de la lámina de
cartón alcanza los medios de retención, todo ello en un dispositivo
que permite trabajar el continuo, sin ser las láminas de cartón
retenidas por los medios de retención.
Claims (5)
1. Dispositivo contraencolador (1) de hojas (2)
y láminas (4) de cartón, provisto de un alimentador de hojas (3),
en el que la primera hoja (2b) de una cola de hojas (2) está
retenida por unos medios de retención (5); de un alimentador de
láminas de cartón (6), preferentemente de cartón ondulado, cuyas
ondas se extienden perpendicularmente a la dirección de avance de
las láminas (4) en el alimentador; y de unos medios de registro
(7), donde concurren la hoja (2b) retenida y una lámina (4b) de
cartón, que son prensadas y arrastradas en el sentido positivo de
avance de las láminas (4), provocando la adhesión o contraencolación
de la hoja (2b) a la lámina (4b) de cartón, caracterizado
porque el alimentador de láminas de cartón (6) comprende una cinta
transportadora (8) plana, adaptada para desplazar las láminas (4)
de cartón depositadas sobre ella, que desplaza cada lámina (4, 4b)
de cartón antes, durante y después de que se produzca el registro de
la hoja (2b) y la lámina de cartón (4b); y unos medios
rigidizadores (11) para las láminas de cartón (4, 4b), con lo que
la misma lámina de cartón (4b), sin detenerse, acciona mecánicamente
a su llegada los medios de retención (5) de la primera hoja (2b)
para que ésta sea liberada y depositada sobre la lámina (4b) de
cartón para su posterior registro.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque la cinta transportadora (8) comprende
múltiples correas (9) separadas, entre las cuales se alojan los
medios de retención (5) de la primera hoja (2b).
3. Dispositivo según las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque al menos una de las correas
(9) que constituyen la cinta transportadora (8) está provista de
unos orificios pasantes (10) a través de los cuales actúan los
medios de rigidización (11), que comprenden unos dispositivos de
succión, de modo que la cara inferior de cualquier lámina (4) de
cartón depositada sobre la cinta transportadora (8) se mantiene
pegada a la cinta, con lo que se garantiza la rigidez de las lámina
(4b) al actuar sobre los medios de retención (5).
4. Dispositivo según las reivindicación 2,
caracterizado porque los medios de retención (5) están
formados por unos topes (12), dispuestos alineados (en línea) entre
las correas (9) de la cinta transportadora (8), los cuales son
desplazados de la posición de retención, liberando la primera hoja
(2b) retenida, al colisionar con la láminas (4) desplazadas por la
cinta transportadora (8).
5. Dispositivo según las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque los medios de registro (7)
comprenden un rodillo giratorio, estando dicho rodillo giratorio
adaptado para desplazarse automáticamente, separándose de la cinta
transportadora (8), en el caso de que ninguna hoja (2b) se halle
retenida por los medios de retención (5) al alcanzar una lámina de
cartón (4b) dichos medios de retención (5).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400617A ES2276558B1 (es) | 2004-03-12 | 2004-03-12 | Dispositivo contraencolador de hojas y laminas de carton. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400617A ES2276558B1 (es) | 2004-03-12 | 2004-03-12 | Dispositivo contraencolador de hojas y laminas de carton. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2276558A1 ES2276558A1 (es) | 2007-06-16 |
| ES2276558B1 true ES2276558B1 (es) | 2008-08-16 |
Family
ID=38330277
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200400617A Withdrawn - After Issue ES2276558B1 (es) | 2004-03-12 | 2004-03-12 | Dispositivo contraencolador de hojas y laminas de carton. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2276558B1 (es) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3401819A1 (de) * | 1984-01-19 | 1985-08-01 | Georg Spiess Gmbh, 8906 Gersthofen | Beschickungsvorrichtung fuer eine mit einer kontinuierlich arbeitenden einzugseinrichtung versehene bogenverarbeitungsmaschine |
| SE8404388L (sv) * | 1984-09-03 | 1986-03-04 | Thorkild Lunding | Registreringsanordning vid kascheringsmaskin |
| JP4550261B2 (ja) * | 1999-12-13 | 2010-09-22 | 株式会社名南製作所 | ベニヤ単板の重ね合わせ方法及び装置 |
| MY122970A (en) * | 2002-03-06 | 2006-05-31 | Meinan Machinery Works | Sheets registration method and apparatus |
-
2004
- 2004-03-12 ES ES200400617A patent/ES2276558B1/es not_active Withdrawn - After Issue
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2276558A1 (es) | 2007-06-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4116248B2 (ja) | 再配置可能な感圧接着剤シートの貼付方法 | |
| BRPI0913480A2 (pt) | "equipamento para o transporte de envelopes que percorrem uma direção de percurso em uma orientação geralmente ereta, equipamento automático de preenchimento de envelopes e método para o transporte de envelopes que percorre uma direção de percurso" | |
| US6254952B1 (en) | Strip tied label sheet | |
| DK200601682A (en) | Method and apparatus for wrapping a stack with a wrapping sheet | |
| JP6575183B2 (ja) | フィルムシートの被覆手段及びそれを用いた情報通信体の製造方法 | |
| US6709374B2 (en) | Booklet-forming machine and method | |
| ES2276558B1 (es) | Dispositivo contraencolador de hojas y laminas de carton. | |
| US5779234A (en) | Printer sheet discharge method | |
| JP6235633B2 (ja) | 折り畳み装置及び方法 | |
| JPH08169593A (ja) | シート照合装置及びシートの配列の整理方法 | |
| JP6988072B2 (ja) | 配送伝票 | |
| NL1009994C2 (nl) | Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van bijlagen op objecten. | |
| JP3218090U7 (es) | ||
| JP6566759B2 (ja) | ラベル装着装置 | |
| CN107651464B (zh) | 片状物 | |
| JP2018043839A (ja) | 搬送システム | |
| JP2004059172A (ja) | 自動給紙装置 | |
| JP3328706B2 (ja) | 折帳印刷物の供給装置 | |
| JPS6293128A (ja) | 形をほぼ維持する可撓性の平らなシ−ト状物質の送り装置 | |
| JPH0456160U (es) | ||
| WO2023209361A1 (en) | Labelling apparatus and method for labelling | |
| US20060144508A1 (en) | Method and device for applying objects to printed matter | |
| JP2018192790A (ja) | 情報通信体の製造方法 | |
| JP2884324B2 (ja) | ラべリングマシン | |
| JP5609352B2 (ja) | 配送伝票 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20070616 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2276558B1 Country of ref document: ES |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20090326 |