ES2275789T3 - Herramienta de potencia giratoria de motor electrico que tiene una fuente de luz con una alimentacion electrica autogenerada. - Google Patents
Herramienta de potencia giratoria de motor electrico que tiene una fuente de luz con una alimentacion electrica autogenerada. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2275789T3 ES2275789T3 ES02018953T ES02018953T ES2275789T3 ES 2275789 T3 ES2275789 T3 ES 2275789T3 ES 02018953 T ES02018953 T ES 02018953T ES 02018953 T ES02018953 T ES 02018953T ES 2275789 T3 ES2275789 T3 ES 2275789T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- magnet
- sleeve
- tool
- power tool
- power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/18—Devices for illuminating the head of the screw or the nut
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/005—Auxiliary devices used in connection with portable grinding machines, e.g. holders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
- B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
Abstract
Una herramienta de potencia giratoria (10) que tiene una fuente de luz, que comprende: un alojamiento (12); un motor eléctrico (24) dispuesto en dicho alojamiento (12); un vástago alargado (26) acoplado con y adaptado para ser accionado giratoriamente por dicho motor (24); un conjunto de sujeción giratorio (16) situado en un extremo de dicho vástago (26) y que se extiende desde un extremo delantero de dicho alojamiento (12) para sujetar un accesorio de herramienta; al menos un imán (44) adaptado para ser girado por dicho vástago (26) para producir un campo magnético alternante; un manguito generalmente tubular (39) unido a dicho extremo delantero de dicho alojamiento (12) y que tiene superficies interiores y exteriores; medios de generación de luz al menos parcialmente embebidos en dicho manguito (39) entre dichas superficies interior y exterior en un extremo delantero de dicho manguito (39); y medios al menos parcialmente embebidos en dicho manguito (39) generalmente entre dichas superficies interior y exterior, próximas a dicho imán (44) para generar una corriente eléctrica procedente de dicho campo magnético; caracterizada porque los conductores eléctricos (42) están guiados a través de dicho manguito (39) entre dichas superficies interior y exterior para suministrar dicha corriente eléctrica procedente de dichos medios de generación de corriente eléctrica a dichos medios de iluminación (20).
Description
Herramienta de potencia giratoria de motor
eléctrico que tiene una fuente de luz con una alimentación eléctrica
autogenerada.
La presente invención se refiere generalmente a
herramientas de potencia giratorias de acuerdo con el preámbulo de
la reivindicación 1, a un aparato de fuente de luz de acuerdo con
el preámbulo de las reivindicaciones 13 y 29 y a una unión de
extensión de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 24. Un
ejemplo de tales dispositivos se expone en la Patente de Estados
Unidos N° 5.982.059 A.
Las herramientas giratorias multiusos de mano
son comúnmente conocidas. Estas herramientas incluyen generalmente
un vástago alargado y un motor eléctrico para hacer girar el
vástago a gran velocidad. Un sujetador está asegurado a un extremo
del vástago y está adaptado para recibir varios accesorios para
cepillar, lijar, moler, perforar, y cortar y afilar, por
ejemplo.
Muy a menudo, las herramientas giratorias son
utilizadas en lugares en donde no siempre está disponible una
iluminación adecuada. En consecuencia, el operador de la
herramienta debe trabajar en condiciones de iluminación pobre, lo
que puede impedir completar satisfactoriamente el trabajo,
especialmente cuando en trabajo requiere precisión y atención al
detalle. Iluminar el área de trabajo con una fuente de luz
adicional, tal como una lámpara o foco puede ser un inconveniente
y/o interferir con el traba-
jo.
jo.
Puede ser posible incorporar una fuente de luz
directamente en las herramientas de corte y tenerla conectada a la
misma fuente de potencia desde la que se alimenta el motor de la
herramienta. Esto requeriría sustancialmente la reconfiguración de
la herramienta para adaptar los circuitos añadidos de la fuente de
luz, lo que incrementaría el coste de la fabricación de la
herramienta. Para herramientas giratorias que están equipadas con
uniones de extensión largas y flexibles, que tienen una fuente de
luz construida en la herramienta no es útil, dado que la
herramienta no iluminaría necesariamente el área en el que se está
realizando el trabajo.
Este problema se resuelve mediante las
herramientas de potencia giratorias de acuerdo con la
reivindicación 1, mediante aparatos de fuente de luz de acuerdo con
las reivindicaciones 13 y 29 y mediante uniones de extensión de
acuerdo con la reivindicación 24.
Las ventajas se harán evidentes de la lectura de
la siguiente descripción detallada, en combinación con los dibujos
adjuntos, en los que:
la Figura 1 es una vista en perspectiva de una
herramienta de potencia giratoria que encarna la presente
invención;
la Figura 2 es una vista en sección del área
indicada por las líneas 2-2 de la herramienta de
potencia giratoria mostrada en la Fig. 1;
la Fig. 3 es un diagrama de circuito de una
fuente de luz de acuerdo con la presente invención;
la Fig. 4 es una vista en perspectiva de una
herramienta de potencia giratoria con una unión de extensión que
encarna la presente invención;
la Figura 5 es una vista en sección del área
indicada por las líneas 5-5 de una unión de fuente
de luz mostrada en la Fig. 4;
la Figura 6 es una vista lateral de una
realización alternativa de la unión de fuente de luz de acuerdo con
la invención;
la Figura 7 es una vista frontal de la unión de
fuente de luz de la Fig. 6;
la Fig. 8 es una vista lateral de la unión de
fuente de luz de la Fig. 6, con partes retiradas para mayor
claridad;
la Fig. 9 es una vista en planta de una
realización alternativa de un imán para generar flujo
magnético;
la Fig. 10 es una vista lateral del imán
mostrado en la Fig. 9;
la Fig. 11 es una representación del diagrama de
circuito de la unión de fuente de luz mostrada en la Fig. 6; y
La Fig. 12 es una onda de corriente producida en
la unión de fuente de luz de la Fig. 6.
La presente invención está dirigida a una
herramienta de potencia giratoria, multiusos, que está adaptada
para recibir y soportar un cierto número de accesorios de
herramienta diferentes para diversas tareas tales como cepillar,
lijar, moler, cortar, perforar y afilar, por ejemplo. La
herramienta giratoria incluye una fuente de luz construida dentro
situada cerca de la parte delantera de la herramienta. El
suministro de potencia para la fuente de luz es independiente del
de la propia herramienta giratoria, y es generado por una bobina de
cable que está inductivamente acoplada a un imán dispuesto en la
herramienta. El imán gira en combinación con el vástago de la
herramienta giratoria, en íntima proximidad con la bobina de cable
estacionaria (también conocida como bobina de autoinducción o
inductor en la técnica). Cuando el imán gira, las líneas de flujo
del imán atraviesan la bobina de cable, induciendo una corriente en
la bobina. Mientras que la fuente de luz esté conectada a la
bobina, la corriente fluye hasta la fuente de luz, que podría ser,
por ejemplo un diodo de emisión de luz (LED).
En sentido amplio, la presente invención está
dirigida a una herramienta de potencia giratoria que tiene una
fuente de luz, y que incluye un alojamiento, un motor eléctrico
dispuesto en el alojamiento y una vástago alargado acoplado con y
adaptado para ser accionado giratoriamente por el motor. Un
conjunto de soporte giratorio está unido a un extremo del vástago y
se extiende desde el extremo delantero del alojamiento para sujetar
el accesorio de herramienta. Al menos un imán está adaptado para
ser hecho girar por el vástago para producir un campo magnético, y
un manguito generalmente tabular está unidos al extremo delantero
del alojamiento. Al menos un diodo de emisión de luz sobresale de un
extremo delantero del manguito, generalmente entre las superficies
interior y exterior del manguito. Una bobina inductiva está también
embebida al menos parcialmente en el manguito, generalmente entre
las superficies interior y exterior, próximas al imán para generar
una corriente eléctrica a partir del campo magnético. Los
conductores eléctricos están también embebidos y guiados a través
del manguito para suministrar la corriente eléctrica procedente de
la bobina inductiva hasta el diodo de emisión de luz.
La invención está también dirigida a un aparato
de fuente de luz para una herramienta de potencia giratoria de
motor eléctrico que tiene un conjunto de sujetador de herramienta
giratorio y equipado para recibir una unión de accesorio. El
aparato de fuente de luz incluye un imán construido y adaptado para
estar asegurado, de forma que se puede extraer, al conjunto de
sujetador de herramienta giratoria, y un manguito generalmente
tubular que está configurado para recibir la unión de accesorio. Un
dispositivo de generación de corriente está al menos parcialmente
embebido en el manguito, generalmente entre las superficies
interior y exterior del manguito, y colocado próximo al imán cuando
el manguito está unido a la herramienta de potencia, para generar
una corriente eléctrica a partir de un campo magnético creado por el
imán cuando la herramienta de potencia está accionada. El
dispositivo de iluminación sobresale del extremo delantero del
manguito y está adaptado para iluminarse cuando es alimentado con
la corriente eléctrica procedente del dispositivo de generación de
corriente. Los conductores eléctricos guiados a través del manguito
entre las superficies interior y exterior suministran la corriente
eléctrica procedente del dispositivo de generación de corriente al
dispositivo de iluminación.
Volviendo ahora a la Fig. 1, la herramienta de
potencia giratoria de la presente invención está indicada
generalmente con 10 e incluye un alojamiento 12, una unión de
fuente de luz 14, un conjunto sujetador de accesorio de herramienta
16 y un accesorio de herramienta 18. Un par de diodos de emisión de
luz (LEDs) están incluidos en la unión de fuente de luz 14 para
iluminar el área que rodea el accesorio de herramienta 18. La
herramienta giratoria 10 está accionada por corriente alterna (AC)
como se indica mediante un cable de potencia 22. Sin embargo también
puede ser activada por batería. El accesorio de herramienta 18
mostrado en la Fig. 1 es sólo un ejemplo, y cualquier número de
accesorios de herramienta conocidos se pueden utilizar en su
lugar.
Volviendo a la Fig. 2, la herramienta giratoria
19 incluye además un motor eléctrico 24 (accionado por corriente
alterna o batería) para hacer girar un árbol o vástago 26 alrededor
de su ele longitudinal. El conjunto de sujetador de accesorio de
harapienta 16 incluye una parte 28 de base generalmente cilíndrica,
hueca, que se desliza sobre el extremo del vástago 26 opuesto al
motor 24 para montar de forma segura el conjunto de sujetador de
accesorio en el vástago. Una parte de cabeza roscada 30 se extiende
desde la parte de base 28. Un collar 32 está insertado en el hueco
de 1 aparte de cabeza 30, y una tuerca de collar 36 está roscada en
la parte de cabeza 30 para hacer posible que el collar 30 agarre de
forma segura el accesorio de herramienta 18 insertado en el collar
de un amanera convencionalmente conocida.
Un extremo delantero del alojamiento 12 está
roscado para recibir varias uniones que están construidas y
adaptadas para ser utilizadas con la herramienta de potencia
giratoria 10, por ejemplo, una unión de fresado, una unión de
corte, una unión de afilado, una unión de extensión, etc. De
acuerdo con una realización de la presente invención, la unión de
fuente de luz 14 está igualmente construida y adaptada para ser
roscada en las roscas de unión 38 en el extremo delantero 34 del
alojamiento 12.
La unión de fuente de luz 14 incluye un manguito
sustancialmente tubular 39 que tiene una superficie circunferencial
interior 40 y una superficie circunferencial exterior 41. La
superficie circunferencial interior 40 está roscada para recibir
cooperativamente el extremo roscado 34 del alojamiento 12. Cada uno
de los dos LEDs 20 están embebidos en el manguito 39 generalmente
entre las superficies circunferenciales interior y exterior 40, 41,
y sobresale del extremo delantero del manguito 39 hacia el
accesorio de herramienta 18 (mostrado en la Fig. 1) para iluminar
el área de trabajo en cuestión. El LED 20 está conectado a un par de
conductores de cable 42, que también están conectados a una bobina
de cable o bobina inductiva 43 para completar un circuito
eléctrico. Los conductores de cable 42 y las bobinas inductivas 43
están dispuestos dentro del espesor del manguito 39 y generalmente
de adelante a atrás. En otras palabras, los LEDs 20, las bobinas
inductivas 43 y los conductores de cable están embebidos en el
manguito 39 generalmente entre las superficies interior y exterior
40, 41, para formar una única pieza integrada, que simplifica la
realización con la herramienta de potencia
10.
10.
Un anillo de imán 44 con al menos dos polos está
asegurado a la parte de base 28 del conjunto sujetador de
herramienta 16 próximo a las bobinas inductivas 43, y gira
sincrónicamente con la parte de base 28 del vástago 26 cuando la
herramienta giratoria 10 está accionada. Los expertos en la técnica
reconocerán que en lugar de un anillo, el imán 44 también puede ser
uno o más imanes individuales unidos a lo largo del diámetro de la
parte de base 28.
En la realización preferida, el manguito 39 está
formado a partir de un plástico fácilmente moldeable, no
eléctricamente conductor o material similar, y los LEDs 20 son LEDs
de Hiper-Brillo de Infineon Technologies. Sin
embargo, se contemplan otras fuentes de luz, tales como LEDs
blancos de super brillo y bombillas de luz incandescentes. Además,
la unión de fuente de luz 14 puede incluir sólo un LED 20, ó más de
dos. La bobina inductiva preferida es una Siemens
B82144-A2107-J. Sin embargo, se
contemplan otras bobinas inductivas similares.
La Fig. 3 muestra una representación del
circuito eléctrico de unión de fuente de luz 14 de la presente
invención. En funcionamiento, cuando el imán gira alrededor del eje
longitudinal del vástago 26, bien el sentido de las agujas del
reloj o bien en sentido contrario, se induce una corriente
eléctrica en la bobina 43 y es suministrada al LED 20. La corriente
hace que el LED se ilumine cada medio ciclo cuando el LED está
dispuesto hacia delante, como se muestra mediante la flecha 46. En
la Fig. 3, el anillo de imán 44 se muestra teniendo cuatro polos.
Sin embargo, se ha de entender que el anillo magnético 44 puede
tener dos o más polos dependiendo de las características requeridas
en la configuración final de cada diferente aplicación.
Volviendo ahora a la Fig. 4, la herramienta de
potencia 10 se muestra con una unión de extensión 48 conectada al
extremo delantero 34 del alojamiento 12. La unión de extensión 48
permite que el usuario alcance en lugares no necesariamente
accesibles por la propia herramienta 10. Incluida en la unión de
extensión hay una parte de conexión 50, una parte de extensión 52,
y una parte de pieza de mano 54. Un árbol flexible 56 (mostrado en
la Fig. 5) está guiado coaxialmente y a lo largo de la longitud de
la unión de extensión 48. La unión de extensión 48 se conecta a la
herramienta 10 en la parte de conexión 50, que está construida y
adaptada para ser roscada en las roscas de unión 38 del alojamiento
12 (mostrado mejor en la Fig. 2). Cuando la unión de extensión 48
está conectada a la herramienta 10, el árbol flexible 56 transfiera
la rotación del vástago 26 de la herramienta de potencia 10
(mostrada en la Fig. 2) a un conjunto de sujetador de accesorio 60
en una extremo delantero 58 de la parte de pieza d emano 54.
Haciendo referencia a la Fig. 5, se muestra la
parte de pieza de mano 54, e incluye el conjunto de sujetador de
accesorio 60 y una unión de fuente de luz 62 que está construida de
manera similar al conjunto sujetador de accesorio 16 y a la unión
de fuente de luz 14 mostrada en la Fig. 2. El conjunto sujetador de
accesorio 60 está configurado y adaptado para ser unido al árbol
flexible 56, y la unión de fuente de luz 62 está configurada y
adaptada para ser roscada en una parte roscada 64 formada en el
extremo delantero 66 de la parte de pieza de mano 54. La unión de
fuente de luz 62 incluye (al igual que la unión de fuente de luz 14
descrita anteriormente) un manguito 67 generalmente tubular que está
roscado en una superficie interior 68 para roscarse de manera
cooperativa en una parte roscada 64 de la parte de pieza de mano
54. Un par de LEDs 69 sobresalen del manguito 67 cerca del conjunto
sujetador de accesorio 60, y están al menos parcialmente embebidos
en el manguito 67 entre la superficie interior 68 y una superficie
exterior 70. cada LED 69 está eléctricamente conectado a una bobina
inductiva 71 formada en el manguito 67 entre las superficies
interior y exterior. Cuando la unión de fuente de luz 62 está unida
a la parte roscada 64, las bobinas inductivas 71 se colocan
próximas a un imán 72, que está fijado a la base 74 del conjunto
sujetador de accesorio 60.
De manera similar a la descripción dada
anteriormente con respecto a los LEDs 20, los LEDs 69 son
iluminados cuando la herramienta giratoria 10 es activada y la
rotación del vástago 26 de la herramienta giratoria es transferida
al árbol flexible 56, girando, por tanto, el anillo de imán 72. El
giro del anillo de imán 72 induce una corriente en las bobinas 71,
que es suministrada a los LEDs 69. Esta disposición permite que la
luz procedente de los LEDs 69 sea enfocada en el área delante del
conjunto sujetador de accesorio 60, cuando la luz es más
deseable.
Volviendo ahora a las Figs. 6-8
y de acuerdo con otra realización de la presente invención, una
unión de fuente de luz 76 para la unión de extensión 48 incluye un
manguito 78, generalmente tubular que está construido y adaptado
para ser roscado en la parte roscada 64 formada en el extremo
delantero de la parte de pieza d emano 54 (mostrada mejor en la
Fig. 7). Un par de LEDs 80 sobresalen del manguito 78 cerca del
conjunto sujetador de accesorio 60 y están conectados en paralelo
con una bobina inductiva 82, que está también parcialmente embebida
en el manguito 78 cerca del conjunto sujetador de accesorio. Los
cables que conectan los LEDs 80 con la bobina inductiva 82 están
también embebidos dentro del manguito 78. Al igual que en las
uniones de fuente de luz 14 y 16 descritas anteriormente, los LEDs
80, la bobina inductiva 82 y los cables que los conectan está al
menos parcialmente embebidos en un material de tipo plástico,
fácilmente moldeable, para facilitar la fabricación y realización
con la herramienta de potencia 10 o la unión de extensión 48.
Para generar corriente en la bobina inductiva
82, se suministra un anillo magnético 84 sobre la parte de base 86
del conjunto sujetador de accesorio 60 que está fuera del extremo
delantero 58 de la parte de pieza d emano 54, y asegurado mediante
una contratuerca 88, que está roscada en una parte de cabeza
roscada 90 del conjunto sujetador de accesorio (mostrado mejor en la
Fig. 8). El anillo magnético 84 puede también estar asegurado
mediante una tuerca de collar 92 (mostrada mejor en la Fig. 6) en
lugar de la contratuerca 88. Esta disposición permite que la unión
de fuente de luz 76 sea incorporada fácilmente en la unión de
extensión existente 48 por el operario de la herramienta, sin la
necesidad de modificar la unión de extensión en fábrica o por un
técnico.
Como una alternativa a la disposición de anillo
de imán 84/contratuerca 88 descrita anteriormente, y haciendo
referencia a las Figs. 9 y 10, una abertura interior 94 de un imán
generalmente anular 96 está construida y configurada para unirse
por acoplamiento a una superficie hexagonal exterior 98 de una
tuerca 100. La abertura interior 102 de la tuerca 100 está
construida y adaptada para ser roscada en la parte de rosca 90 del
conjunto sujetador de accesorio 60 y apretada contra la parte de
base 86. La tuerca 100 se extiende ligeramente más allá de una
superficie inferior 102 del imán 96 de manera que se evita que el
imán, que es relativamente frágil, entre en contacto con la parte de
base 86. La tuerca 100 está también configurada para extenderse lo
suficientemente más allá de una superficie exterior 104 del imán 96
para hacer posible que una herramienta apriete o afloje la tuerca
contra o desde la parte de base 86 del conjunto sujetador de
accesorio 60. Los expertos corrientes en la técnica reconocerán que
la superficie exterior 98 de la tuerca 100 puede tener otras formas
diferentes de la hexagonal para permitir que la tuerca sea apretada
y aflojada por una herramienta adecuada.
La unión de fuente de luz 76 está también
adaptada para ser conectada operativamente y directamente a la
herramienta giratoria 10. En este caso, el manguito 78 estaría
roscado en las roscas 38 del alojamiento 12, y el anillo de imán 84
podría deslizarse sobre la parte de la parte de base 28 que se
extiende fuera del extremo delantero 34 del alojamiento 12
(mostrado mejor en la Fig. 2). El anillo de imán 84 puede o bien
estar asegurado por la contratuerca 88 o bien por la tuerca de
collar 36. La disposición imán 96/tuerca 100 está también adaptada
para estar asegurada a la herramienta giratoria 10. El imán
96estaría asegurado sobre la parte de base 28 mediante la abertura
interior roscada 102 de la tuerca 100. Cuando el manguito 78 y el
anillo de imán 84 (o el imán 96) están asegurado bien sobre la
parte de pieza de mano 54 o la propia herramienta giratoria, la
bobina inductiva 82 y el anillo de imán 84 están colocados próximos
entre sí como se muestra en las Figs. 6 y 7.
Como se muestra en la Fig. 11 el anillo de imán
84 (o el imán 96) preferiblemente tiene cuatro polos, y por
consiguiente, las líneas de flujo 106 se extienden desde el polo
Norte hasta el polo Sur. Cuando el anillo de imán 84 (o el imán 96)
gira en íntima proximidad con la bobina inductiva 82, se induce una
corriente en la bobina inductiva cuando las líneas de flujo 106 la
atraviesan alternativamente. Cuando los polos pasan por la bobina
inductiva 82, generan una corriente positiva o negativa en la
bobina inductiva, dependiendo del polo que esté en la proximidad.
La onda de corriente mostrada en la Fig. 10 es ele resultado de
este proceso. Los dos LEDs 80 están conectados de manera que sus
polaridades son opuestas, y dado que cada LED 80 permite que la
corriente fluya sólo en una dirección, se conectan y desconectan
alternativamente. Dado que la frecuencia de conmutación es mayor que
la que el ojo humano puede detectar, cada LED 80 parecerá estar
constantemente activado cuando la herramienta este funcionando. La
frecuencia es controlada por el número de pared de polos magnéticos
y la frecuencia a la que pasan por la bobina inductiva 82. Por
consiguiente, la velocidad de rotación de la herramienta 10, y de
este modo, el anillo magnético 84 (ó el imán 96) controlan la
frecuencia.
De la descripción anterior se ha de entender que
se ha mostrado y descrito una herramienta de potencia de motor
eléctrico giratorio que tiene muchos atributos y ventajas
deseables. Esta provista de una fuente de luz que ilumina el área
en la que la herramienta va a ser utilizada. La fuente de luz es
suministrada por una corriente que es generada a partir del giro
del vástago de la herramienta, y por tanto, no requiere utilizar la
fuente de potencia de la propia herramienta. Esto simplifica los
circuitos dentro de la herramienta y no agota la fuente de potencia
de las herramientas accionadas por batería.
Cuando las características técnicas mencionadas
en cualquier reivindicación están seguidas por indicadores de
referencia, esos indicadores de referencia han sido incluidos sólo
con la finalidad de aumentar la inteligibilidad de las
reivindicaciones y por consiguiente, tales indicadores de
referencia no tienen ningún efecto limitante en el campo de la
invención de cada elemento identificado a modo de ejemplo por tales
indicadores de referencia.
Claims (33)
1. Una herramienta de potencia giratoria (10)
que tiene una fuente de luz, que comprende:
un alojamiento (12);
un motor eléctrico (24) dispuesto en dicho
alojamiento (12);
un vástago alargado (26) acoplado con y adaptado
para ser accionado giratoriamente por dicho motor (24);
un conjunto de sujeción giratorio (16) situado
en un extremo de dicho vástago (26) y que se extiende desde un
extremo delantero de dicho alojamiento (12) para sujetar un
accesorio de herramienta;
al menos un imán (44) adaptado para ser girado
por dicho vástago (26) para producir un campo magnético
alternante;
un manguito generalmente tubular (39) unido a
dicho extremo delantero de dicho alojamiento (12) y que tiene
superficies interiores y exteriores;
medios de generación de luz al menos
parcialmente embebidos en dicho manguito (39) entre dichas
superficies interior y exterior en un extremo delantero de dicho
manguito (39); y
medios al menos parcialmente embebidos en dicho
manguito (39) generalmente entre dichas superficies interior y
exterior, próximas a dicho imán (44) para generar una corriente
eléctrica procedente de dicho campo magnético; caracterizada
porque
los conductores eléctricos (42) están guiados a
través de dicho manguito (39) entre dichas superficies interior y
exterior para suministrar dicha corriente eléctrica procedente de
dichos medios de generación de corriente eléctrica a dichos medios
de iluminación (20).
2. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 1, en la que dicho imán (44) está
asegurado a una parte de dicho conjunto de sujeción (16) que está
dentro de dicho alojamiento (12), y adaptado para inducir dicha
corriente eléctrica en dichos medios de generación de corriente
eléctrica cuando dicho conjunto de sujeción (16) es hecho girar por
dicho vástago (26).
3. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 1, en la que dicho imán (44) tiene
sustancialmente forma de anillo.
4. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 3, en la que dicho imán (44) está
asegurado a dicho conjunto de sujeción (16) mediante una
tuerca.
5. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 3, en la que dicho imán (44) está
asegurado a dicho conjunto de sujeción (16) mediante una tuerca de
collar de dicho conjunto de sujeción (16) para sujetar dicho
accesorio de herramienta.
6. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 3, en la que una abertura interior de
dicho imán (44) está unida por acoplamiento a una superficie
exterior de una tuerca que tiene una superficie interior que está
configurada y adaptada para ser asegurada mediante rosca a dicho
conjunto de sujeción (16).
7. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 6, en la que dicha tuerca se extiende
más allá de dicho imán (44) en una dirección axial de dicho
imán.
8. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 2, en la que dicho imán (44) tiene en
menos dos polos magnéticos.
9. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 1, en la que dichos medios de
generación de corriente eléctrica son una bobina inductiva
(43).
10. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 1, en la que dichos medios de
iluminación (20) son al menos un diodo de emisión de luz (LED).
11. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 1, en la que dicha herramienta está
adaptada para recibir potencia procedente de una fuente de potencia
de corriente alterna AC para suministrar potencia a dicho motor
eléctrico (24).
12. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 1, que además incluye una fuente de
potencia de corriente continua DC para suministrar potencia a dicho
motor eléctrico (24).
13. Un aparato de fuente de luz para una
herramienta de potencia giratoria de motor eléctrico (10) que tiene
un conjunto sujetador de herramienta giratoria (16) y está equipado
para recibir una unión de accesorio, comprendiendo dicho
aparato:
un imán (44) construido y adaptado para estar
asegurado, de forma que se puede retirar, a un conjunto sujetador
de herramienta giratorio (16);
un manguito generalmente tubular (39)
configurado y adaptado para estar unido, de manera que se puede
retirar, a una parte de una herramienta de potencia (10)
configurada para recibir la unión de accesorio, tendiendo dicho
manguito superficies interior y exterior;
medios de generación de corriente al menos
parcialmente embebidos en dicho manguito (39) generalmente entre
dicha superficie exterior y colocados próximos a dicho imán (44)
cuando dicho manguito (39) está unido a la herramienta de potencia
(10), para generar una corriente eléctrica procedente de un campo
magnético alternante creado por dicho imán cuando la herramienta de
potencia es accionada; y
medios de generación de luz al menos
parcialmente embebidos en dicho manguito (39) entre dichas
superficies interior y exterior en una extremo delantero de dicho
manguito (39), y que están adaptados para iluminarse cuando son
alimentados con dicha corriente eléctrica procedente de dichos
medios de generación de corriente;
caracterizado porque los conductores
eléctricos (42) están guiados a través de dicho manguito (39) entre
dichas superficies interna y externa para suministrar dicha
corriente eléctrica procedente de dichos medios de generación de
corriente eléctrica a dichos medios de iluminación (20).
14. El aparato como se ha definido en la
reivindicación 13, en el que dichos medios de generación de
corriente están situados en dicho extremo delantero de dicho
manguito (39) próximos a dicho imán (44).
15. El aparato como se ha definido en la
reivindicación 14, en el que dicho imán (44) está adaptado para
estar asegurado, de manera que se puede retirar, mediante el
conjunto sujetador de herramienta (16) y situado en una parte del
conjunto sujetador de herramienta que se extiende fuera de un
alojamiento (12) de la herramienta de potencia.
16. El aparato como se ha definido en la
reivindicación 15, en el que dicho imán (44) tiene sustancialmente
forma de anillo.
17. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 16, en la que dicho imán (449 está
asegurado a dicho conjunto sujetador mediante una tuerca.
18. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 6, en la que dicho imán (44) está
asegurado a dicho conjunto sujetador (16) mediante una tuerca de
collar de dicho conjunto sujetador giratorio para sujetar un
accesorio de herramienta.
19. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 16, en la que una abertura interior
de dicho imán (44) está unida por acoplamiento a una superficie
exterior de una tuerca que tiene una superficie interior que está
configurada y adaptada para estar asegurada mediante rosca a dicho
conjunto sujetador.
20. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 19, en la que dicha tuerca se
extiende más allá de dicho imán en una dirección axila a dicho
imán.
21. El aparato como se ha definido en la
reivindicación 16, en el que dicho imán (44) tiene al menos dos
polos magnéticos.
22. El aparato como se ha definido en la
reivindicación 13 en el que dichos medios de generación de
corriente son una bobina inductiva (43).
23. El aparato como se ha definido en la
reivindicación 13, en el que dichos medios de iluminación son al
menos un diodo de emisión de luz (LED).
24. Una unión de extensión (48) adaptada para
estar conectada, de manera que se puede retirar, a una herramienta
de potencia giratoria (19) y que tiene una fuente de luz y un
sujetador de herramienta, comprendiendo dicha unión:
una parte de conexión (50) construida y adaptada
para estar conectada a la herramienta de potencia giratoria
(10);
una parte de extensión (52) sustancialmente
flexible que se extiende desde dicha parte de conexión;
una parte de pieza de mano (54) que se extiende
desde dicha parte de extensión (52);
un árbol flexible (56) dispuesto coaxialmente
con dicha conexión, dicha extensión y dichas partes de pieza d
emano (52, 54), estando el sujetador de herramienta giratorio (60)
unido a un extremo de dicho árbol en dicha pieza d emano (54) y
extendiéndose fuera de dicha parte de pieza de mano (54) para
sujetar una herramienta;
un imán (84) adaptado para estar unido al
sujetador de herramienta (60) y estar unido mediante dicho árbol
(56) para producir un campo magnético alternante;
un manguito (78) generalmente tubular unido a
dicho extremo delantero de dicha parte de pieza de mano (54), y que
tiene superficies circunferenciales interior y exterior;
medios de generación de luz (82) al menos
parcialmente embebidos en dicho manguito (78) entre dicha
superficie circunferencial interna y dicha superficie
circunferencia) externa en un extremo delantero de dicho manguito;
y
una bobina inductiva (82) embebida al menos
parcialmente en dicho manguito (28) generalmente entre dichas
superficies interior y exterior, próximas a dicho imán (84) para
generar una corriente eléctrica a partir de dicho campo magnético,
caracterizado porque
los conductores eléctricos están guiados a
través de dicho manguito entre dichas superficies circunferenciales
interna y externa para suministrar dicha corriente eléctrica
procedente de dichos medios de generación de corriente a dichos
medios de iluminación (80).
25. La unión como se ha definido en la
reivindicación 24, en la que dichos medios de iluminación (80) son
al menos un diodo de emisión de luz (LED).
26. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 24, en la que dicho imán(86)
tiene sustancialmente forma de anillo.
27. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 26, en la que una abertura interior
de dicho imán (84) está unida acopladamente a una superficie
exterior de una tuerca (100) que tiene una superficie interior que
está configurada y adaptada para estar asegurada mediante rosca al
sujetador de la herramienta.
28. La herramienta como se ha definido en la
reivindicación 27, en la que dicha tuerca (100) se extiende más
allá de dicho imán en una dirección axila de dicho imán.
29. Un aparato de fuente de luz para una unión
de extensión (48) adaptada para estar operativamente conectada, de
manera que se puede retirar, a una herramienta de potencia
giratoria (100) que tiene un sujetador de herramienta giratorio
(60) que se extiende desde un extremo distal de la unión,
comprendiendo dicha unión:
un imán (84) construido y adaptado para estar
asegurado, de manera que se puede retirar, a un sujetador de
herramienta (60),
un manguito (78) generalmente tubular
configurado y adaptado para estar unido, de manera que se puede
retirar, al extremo distal de la unión (48), tendiendo dicho
manguito (78) superficies circunferenciales interior y
exterior;
una bobina inductiva (82) al menos parcialmente
embebida en dicho manguito (78) generalmente entre dichas
superficies circunferenciales interior y exterior y colocada
próxima a dicho imán (86) cuando dicho manguito (78) está unido a
la unión (48), para generar una corriente eléctrica a partir de un
campo magnético creado por dicho imán cuando la unión de extensión
(48) está accionada; y
medios de generación de luz al menos
parcialmente embebidos en dicho manguito (78) entre dichas
superficies interior y exterior en un extremo delantero de dicho
manguito (78), y estando adaptados para iluminarse cuando son
alimentados con dicha corriente eléctrica procedente de dicha
bobina inductiva (82),
caracterizados porque los conductores
eléctricos están guiados a través de dicho manguito (78) entre
dichas superficies circunferenciales interior y exterior para
suministrar dicha corriente eléctrica procedente de dicha bobina
inductiva (82) a dichos medios de iluminación (80).
30. El aparato como se ha definido en la
reivindicación 29 en el que dichos medios de iluminación (80) son
al menos un diodo de emisión de luz (LED).
31. El aparato como se ha definido en la
reivindicación 29 en el que dicho imán (84) tiene sustancialmente
forma de anillo.
32. la herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 31, en la que una abertura interior
de dicho anillo está unida por acoplamiento a una superficie
exterior de una tuerca (100) que tiene una superficie interior que
está configurada y adaptada para ser aseguradamente roscada al
sujetador de herramienta (60).
33. La herramienta de potencia como se ha
definido en la reivindicación 32, en la que dicha tuerca (100) se
extiende más allá de dicho imán (84) en una dirección axila de
dicho imán.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US945545 | 2001-08-30 | ||
| US09/945,545 US6713905B2 (en) | 2001-08-30 | 2001-08-30 | Electric-motor rotary power tool having a light source with a self-generating power supply |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2275789T3 true ES2275789T3 (es) | 2007-06-16 |
Family
ID=25483253
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02018953T Expired - Lifetime ES2275789T3 (es) | 2001-08-30 | 2002-08-26 | Herramienta de potencia giratoria de motor electrico que tiene una fuente de luz con una alimentacion electrica autogenerada. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6713905B2 (es) |
| EP (1) | EP1287948B1 (es) |
| CN (1) | CN1406722A (es) |
| DE (1) | DE60215595T2 (es) |
| ES (1) | ES2275789T3 (es) |
Families Citing this family (48)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6443675B1 (en) * | 2000-02-17 | 2002-09-03 | Roto Zip Tool Corporation | Hand-held power tool |
| US20030233921A1 (en) * | 2002-06-19 | 2003-12-25 | Garcia Jaime E. | Cutter with optical alignment system |
| US7854054B2 (en) | 2003-01-08 | 2010-12-21 | Robert Bosch Tool Corporation | Attachment for power tool |
| US7131180B2 (en) * | 2003-01-08 | 2006-11-07 | Credo Technology Corporation | Attachment for power tool |
| US7080964B2 (en) * | 2003-08-26 | 2006-07-25 | Credo Technology Corporation | Tool chuck having a light transmitting capability |
| US7568288B2 (en) * | 2003-08-26 | 2009-08-04 | Credo Technology Corporation | Power hand tool right angle attachment having a light source with a self-generating power supply |
| US7942617B2 (en) * | 2004-01-14 | 2011-05-17 | Robert Bosch Tool Corporation | Nose tip control for cordless high speed rotary tool |
| US7095142B2 (en) * | 2004-05-21 | 2006-08-22 | H&S Autoshot Manufacturing | Pneumatic tool with integrated electricity generator |
| GB2414868A (en) * | 2004-06-05 | 2005-12-07 | Bosch Gmbh Robert | Electric tool with light source generator |
| TWI235099B (en) * | 2004-06-09 | 2005-07-01 | Ind Tech Res Inst | Lighting device for pneumatic/hydraulic tool |
| JP2007001448A (ja) * | 2005-06-24 | 2007-01-11 | Sanyo Tekunika:Kk | 照明装置 |
| TWM297820U (en) * | 2006-02-15 | 2006-09-21 | Tranmax Machinery Co Ltd | Open circuit controller of electric ratchet wrench |
| DE102006044668B4 (de) * | 2006-09-21 | 2008-09-04 | Continental Automotive Gmbh | Element zur Erzeugung eines Magnetfeldes |
| DE202007010699U1 (de) * | 2007-08-01 | 2007-10-04 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine |
| US7850325B2 (en) * | 2007-11-30 | 2010-12-14 | Black & Decker Inc. | Light source and wiring configuration for power tool |
| DE102009007566A1 (de) | 2008-02-09 | 2009-08-27 | Marquardt Gmbh | Elektrischer Verbraucher, insbesondere Elektrowerkzeug oder ein sonstiges Elektrogerät |
| US20090256319A1 (en) * | 2008-04-09 | 2009-10-15 | Seymour Daniel R | Quick change chuck with led lighting |
| AU2009262362A1 (en) * | 2008-06-27 | 2009-12-30 | Demain Technology Pty Ltd | A power tool configured for supporting a removable attachment |
| DE102008033306A1 (de) * | 2008-07-16 | 2010-01-21 | Ramitek Gmbh | Betriebsüberwachungssystem für mechanisch rotierend angetriebene Maschinen |
| US7914167B2 (en) | 2008-08-01 | 2011-03-29 | 3M Innovative Properties Company | Surface modifying apparatus having illumination system and method thereof |
| US8317350B2 (en) | 2009-02-25 | 2012-11-27 | Black & Decker Inc. | Power tool with a light for illuminating a workpiece |
| US8328381B2 (en) | 2009-02-25 | 2012-12-11 | Black & Decker Inc. | Light for a power tool and method of illuminating a workpiece |
| US20110058356A1 (en) | 2009-02-25 | 2011-03-10 | Black & Decker Inc. | Power tool with light emitting assembly |
| FR2953658B1 (fr) * | 2009-12-08 | 2011-12-30 | Commissariat Energie Atomique | Alternateur et systeme electrique correspondant |
| DE102010002185A1 (de) * | 2010-02-22 | 2011-08-25 | Robert Bosch GmbH, 70469 | Werkzeugmaschine mit aktivem elektrischem Generator zur Stromerzeugung |
| DE102010002182A1 (de) * | 2010-02-22 | 2011-08-25 | Robert Bosch GmbH, 70469 | Werkzeugmaschine mit elektrischem Generator zur passiven Stromerzeugung |
| EP2420198B1 (de) | 2010-08-19 | 2015-04-08 | Asetronics AG | Handwerkzeug mit einer Beleuchtungsvorrichtung |
| US9328915B2 (en) | 2010-09-30 | 2016-05-03 | Black & Decker Inc. | Lighted power tool |
| US12059780B2 (en) | 2010-09-30 | 2024-08-13 | Black & Decker Inc. | Lighted power tool |
| US9028088B2 (en) | 2010-09-30 | 2015-05-12 | Black & Decker Inc. | Lighted power tool |
| US9242355B2 (en) | 2012-04-17 | 2016-01-26 | Black & Decker Inc. | Illuminated power tool |
| DE102012209916A1 (de) * | 2012-06-13 | 2013-12-19 | Hilti Aktiengesellschaft | Werkzeugmaschine |
| DE102014221760A1 (de) * | 2014-10-27 | 2016-04-28 | Robert Bosch Gmbh | Schleifgerät mit mindestens einem ersten Gehäuseteil |
| WO2016196984A1 (en) | 2015-06-05 | 2016-12-08 | Ingersoll-Rand Company | Power tools with user-selectable operational modes |
| US10418879B2 (en) | 2015-06-05 | 2019-09-17 | Ingersoll-Rand Company | Power tool user interfaces |
| US10615670B2 (en) | 2015-06-05 | 2020-04-07 | Ingersoll-Rand Industrial U.S., Inc. | Power tool user interfaces |
| US10668614B2 (en) | 2015-06-05 | 2020-06-02 | Ingersoll-Rand Industrial U.S., Inc. | Impact tools with ring gear alignment features |
| US10052733B2 (en) | 2015-06-05 | 2018-08-21 | Ingersoll-Rand Company | Lighting systems for power tools |
| US11260517B2 (en) | 2015-06-05 | 2022-03-01 | Ingersoll-Rand Industrial U.S., Inc. | Power tool housings |
| USD794407S1 (en) | 2015-12-10 | 2017-08-15 | Robert Bosch Tool Corporation | Power tool |
| US10174934B2 (en) | 2015-12-10 | 2019-01-08 | Robert Bosch Tool Corporation | Rotary power tool lighting system |
| USD785094S1 (en) * | 2015-12-15 | 2017-04-25 | Redwoodventures, Ltd. | Light accessory for a drawing instrument |
| US10940578B2 (en) | 2016-09-28 | 2021-03-09 | 1543803 Ontario Ltd. | Induction-powered device having a load nested within a core of a multi-part bobbin, and power tool attachment and power tool comprising same |
| GB201812133D0 (en) * | 2018-07-25 | 2018-09-05 | Black & Decker Inc | Power toll and accessory system |
| US11209156B2 (en) | 2018-08-14 | 2021-12-28 | Gerardo Molina | Systems and methods for a detachable lighting accessory for a power tool |
| CN216442260U (zh) | 2019-06-12 | 2022-05-06 | 米沃奇电动工具公司 | 电动工具 |
| CN220348268U (zh) | 2020-02-24 | 2024-01-16 | 米沃奇电动工具公司 | 冲击工具及旋转动力工具 |
| US11691259B2 (en) | 2020-05-18 | 2023-07-04 | Techtronic Cordless Gp | Rotary tool |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2213724A (en) * | 1938-05-12 | 1940-09-03 | Fairbanks Morse & Co | Magneto rotor |
| US3749951A (en) * | 1971-04-29 | 1973-07-31 | Oster J Manuf Co | Hair clipper having blade illumination and field wire strain relief |
| GB2031316B (en) | 1978-10-16 | 1982-11-24 | Arrowlite Tools | Illuminated hand tools |
| US4298910A (en) * | 1980-02-19 | 1981-11-03 | Rjm Industries, Inc. | Roller skate wheel with self-contained generator |
| FR2514582A1 (fr) * | 1981-10-08 | 1983-04-15 | Artus | Micromoteur electrique sans balais |
| FR2514250A1 (fr) * | 1981-10-08 | 1983-04-15 | Artus | Piece a main a moteur integre |
| US4480295A (en) | 1983-03-21 | 1984-10-30 | Shuster Frank J | Work surface light |
| IL74405A0 (en) * | 1985-02-21 | 1985-05-31 | Moshe Meller | Illuminated dental drill |
| CH666640A5 (en) * | 1985-04-10 | 1988-08-15 | Bernhard Schwarz | Electric hand drill or polisher attachment - includes support holder worn by operator and flexible drive shaft for auxiliary hand tool |
| US4648610A (en) * | 1985-07-22 | 1987-03-10 | Hegyi James A | Light emitting roller skate wheels |
| US4678922A (en) | 1985-12-05 | 1987-07-07 | Leininger Jon J | Air motor having integral generator |
| US5003434A (en) | 1988-09-30 | 1991-03-26 | Den-Tal-Ez, Inc. | Miniature hand-held spot source of illumination |
| US5267129A (en) | 1992-07-24 | 1993-11-30 | Pnu-Light Tool Works, Inc. | Pneumatic lighting apparatus |
| US5525842A (en) | 1994-12-02 | 1996-06-11 | Volt-Aire Corporation | Air tool with integrated generator and light ring assembly |
| JP3373352B2 (ja) | 1996-03-28 | 2003-02-04 | 東芝機械株式会社 | 工作機械のヘッド衝突検知装置 |
| US5793130A (en) | 1997-02-07 | 1998-08-11 | Anderson; Marty J. | Miniature electric generator and lighting apparatus |
| JPH10225836A (ja) | 1997-02-14 | 1998-08-25 | N T Eng Kk | 作業機械の電力供給装置 |
-
2001
- 2001-08-30 US US09/945,545 patent/US6713905B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-08-26 EP EP02018953A patent/EP1287948B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-26 DE DE60215595T patent/DE60215595T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-26 ES ES02018953T patent/ES2275789T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-30 CN CN02132110.8A patent/CN1406722A/zh active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20030042803A1 (en) | 2003-03-06 |
| DE60215595D1 (de) | 2006-12-07 |
| EP1287948B1 (en) | 2006-10-25 |
| DE60215595T2 (de) | 2007-08-23 |
| EP1287948A3 (en) | 2004-01-21 |
| CN1406722A (zh) | 2003-04-02 |
| EP1287948A2 (en) | 2003-03-05 |
| US6713905B2 (en) | 2004-03-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2275789T3 (es) | Herramienta de potencia giratoria de motor electrico que tiene una fuente de luz con una alimentacion electrica autogenerada. | |
| EP1093765B2 (en) | Lighting device for dental or medical instrument | |
| US20050044728A1 (en) | Power hand tool right angle attachment having a light source with a self-generating power supply | |
| US4962681A (en) | Modular manual electric appliance | |
| ES2393106T3 (es) | Cepillo de dientes | |
| CA2530426C (en) | Ultrasonic dental tool having a light source | |
| RU2009118834A (ru) | Электрическая зубная щетка, снабженная элементом с электрическим питанием | |
| US7021798B2 (en) | Dental mirror | |
| US6312138B1 (en) | Lighted magnetic retrieval tool | |
| CA2596675C (en) | Ultrasonic dental tool having a light source | |
| US7264515B1 (en) | Apparatus for attaching electrically operated devices to a display panel | |
| US10174934B2 (en) | Rotary power tool lighting system | |
| EP0280527A2 (en) | Modular manual electric appliance | |
| ITMI972501A1 (it) | Manipolo odontoiatrico con sorgente luminosa incorporata | |
| US4680011A (en) | Dental contra-angle handpiece with means for illuminating the treatment area | |
| RU2006106621A (ru) | Электрическая зубная щетка, снабженная элементом с электрическим питанием | |
| JP2008307248A (ja) | 接続部材及び歯科用ハンドピース装置 | |
| US20060269898A1 (en) | Inside Mouth Dental Light | |
| CN210542053U (zh) | 一种耳鼻喉科护理用外耳道清洁器 | |
| JP4402155B1 (ja) | リング状照明器具 | |
| KR200163376Y1 (ko) | 원적외선방사안마기 | |
| JPH0445822Y2 (es) | ||
| CN216090848U (zh) | 一种具备照明功能的牙科钻头 | |
| CN210740025U (zh) | 一种多功能万象手电筒 | |
| KR20130000216U (ko) | 거울이 구비된 칫솔 |