ES2275196T3 - SIGNALING DEVICE FOR THE ACTIVATION OF AN ELECTRICAL PROTECTION AND ELECTRICAL PROTECTION EQUIPMENT THAT CONSISTS OF THE SAME. - Google Patents
SIGNALING DEVICE FOR THE ACTIVATION OF AN ELECTRICAL PROTECTION AND ELECTRICAL PROTECTION EQUIPMENT THAT CONSISTS OF THE SAME. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2275196T3 ES2275196T3 ES04354033T ES04354033T ES2275196T3 ES 2275196 T3 ES2275196 T3 ES 2275196T3 ES 04354033 T ES04354033 T ES 04354033T ES 04354033 T ES04354033 T ES 04354033T ES 2275196 T3 ES2275196 T3 ES 2275196T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lever
- opening
- signaling
- contacts
- aforementioned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
- H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
- H01H71/526—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever the lever forming a toggle linkage with a second lever, the free end of which is directly and releasably engageable with a contact structure
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
- H01H2071/042—Means for indicating condition of the switching device with different indications for different conditions, e.g. contact position, overload, short circuit or earth leakage
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Breakers (AREA)
Abstract
Dispositivo de señalización de la activación de un aparato de protección eléctrica tal como un disyuntor alojado en una caja aislante que contiene un par de contactos fijo y móvil, pudiendo dicho contacto móvil ser accionado bien manualmente por una palanca conectada mecánicamente a un dispositivo de soporte del contacto móvil, estando dicha palanca montada pivotante entre una posición de cierre y una posición de apertura de los contactos, y devuelta a la posición de apertura por un muelle de palanca, o bien automáticamente por medio de un mecanismo, constando el dispositivo de señalización de: - una armadura móvil (E) que incluye el dispositivo de soporte del contacto móvil anteriormente citado montado en rotación entre las dos posiciones anteriormente citadas y conectado a la palanca por un medio de transmisión de manera que forma entre el dispositivo y la palanca una conexión mecánica rompible, - un medio de activación controlado por un disparador para provocar, en caso de fallo eléctrico, la ruptura de la conexión mecánica anteriormente citada comportando la activación automática del mecanismo (M) y la separación de los contactos, independientemente de la palanca, y - un medio de señalización (S) del estado de encendido del disyuntor. caracterizado porque la armadura móvil anteriormente citada (E) presenta un perfil diferente en función de la velocidad de apertura de los contactos (1, 2), siendo esta velocidad diferente según se trate de una apertura manual, o de una apertura que tiene lugar tras un fallo eléctrico, siendo este perfil tal que dicha armadura (E) acciona un medio de señalización (S) solamente cuando se produce una apertura automática de los contactos (1, 2) tras un fallo.Device for signaling the activation of an electrical protection apparatus such as a circuit breaker housed in an insulating box containing a fixed and mobile pair of contacts, said mobile contact being able to be operated manually manually by a lever mechanically connected to a support device of the mobile contact, said lever being pivotally mounted between a closed position and an opening position of the contacts, and returned to the open position by a lever spring, or automatically by means of a mechanism, the signaling device consisting of : - a mobile armor (E) including the aforementioned mobile contact support device mounted in rotation between the two aforementioned positions and connected to the lever by a transmission means so that a connection between the device and the lever forms breakable mechanics - an activation means controlled by a trigger to cause , in the event of an electrical failure, the breakdown of the aforementioned mechanical connection resulting in the automatic activation of the mechanism (M) and the separation of the contacts, independently of the lever, and - a signaling means (S) of the ignition state of the circuit breaker characterized in that the aforementioned mobile armor (E) has a different profile depending on the contact opening speed (1, 2), this speed being different depending on whether it is a manual opening, or an opening that takes place after an electrical fault, this profile being such that said armature (E) activates a signaling means (S) only when an automatic opening of the contacts (1, 2) occurs after a fault.
Description
Dispositivo de señalización de la activación de un aparato de protección eléctrica y aparato de protección eléctrica que consta del mismo.Signaling device for the activation of an electrical protection apparatus and electrical protection apparatus It consists of it.
La presente invención se refiere a un dispositivo de señalización de la activación de un aparato de protección eléctrica tal como un disyuntor alojado en una caja aislante que contiene un par de contactos fijo y móvil, pudiendo ser accionado dicho contacto móvil bien manualmente por una palanca conectada mecánicamente a un dispositivo de soporte del contacto móvil, estando dicha palanca montada pivotante entre una posición de cierre y una posición de apertura de los contactos, y siendo devuelta a la posición de apertura por un resorte de palanca, o bien automáticamente por medio de un mecanismo que consta de una armadura móvil que incluye el dispositivo de soporte del contacto anteriormente citado montado en rotación entre las dos posiciones anteriormente citadas y conectado a la palanca por un medio de transmisión de manera que forma entre el dispositivo y la palanca una conexión mecánica rompible, un medio de activación controlado por un disparador para provocar, en caso de fallo eléctrico, la ruptura de la conexión mecánica anteriormente citada comportando la activación automática del mecanismo y la separación de los contactos, independientemente de la palanca, y un medio de señalización del estado de encendido del disyuntor.The present invention relates to a device for signaling the activation of a device electrical protection such as a circuit breaker housed in a box insulator that contains a pair of fixed and mobile contacts, being able to said mobile contact be operated either manually by a lever mechanically connected to a contact support device mobile, said lever being pivotally mounted between a position of closing and opening position of the contacts, and being returned to the opening position by a lever spring, or either automatically through a mechanism consisting of a mobile armor that includes the contact support device previously cited mounted in rotation between the two positions previously mentioned and connected to the lever by means of transmission so that it forms between the device and the lever a breakable mechanical connection, a controlled activation means by a trigger to cause, in case of electrical failure, the rupture of the aforementioned mechanical connection involving the automatic activation of the mechanism and separation of contacts, regardless of the lever, and a means of signaling of the on state of the circuit breaker.
Se conocen dispositivos que permiten señalizar la apertura de un aparato de protección eléctrica tal como un disyuntor, únicamente si esta apertura está ocasionada por el desbloqueo de su mecanismo tras un fallo de tipo sobrecarga, cortocircuito o tras la orden de un auxiliar adaptado. Estos dispositivos incluyen generalmente un accesorio modular que se adapta al aparato, tal como un módulo lateral que consta del mecanismo de señalización eléctrica y mecánica, siendo aportada la información de activación por la barra y la empuñadura. Esta función está entonces realizada por una pieza suplementaria, de lo cual se deduce un coste y un volumen más importantes.Devices that allow signaling are known the opening of an electrical protection apparatus such as a circuit breaker, only if this opening is caused by the unlocking its mechanism after an overload type fault, short circuit or after the order of an adapted auxiliary. These devices generally include a modular accessory that adapts to the device, such as a side module consisting of electrical and mechanical signaling mechanism, being provided the activation information by the bar and the handle. This function it is then made by a supplementary piece, of which it deduces a more important cost and volume.
Se conoce también un aparato tal como se describe en el documento FR2616583, que consta de un dispositivo de señalización de fallos integrado en el aparato. Ahora bien, en este tipo de aparato, la señalización del fallo está realizada por medio de un mecanismo interno al aparato e igualmente por medio de la empuñadura, la cual adopta una posición intermedia para señalar el fallo. Ahora bien, esta posición intermedia de la palanca no está normalizada y por tanto no siempre es fácilmente comprensible para el usuario.An apparatus is also known as it is described in document FR2616583, which consists of a device of fault signaling integrated in the device. Now in this type of device, fault signaling is done by of a mechanism internal to the apparatus and also by means of the handle, which adopts an intermediate position to indicate the failure. Now this intermediate position of the lever is not standardized and therefore not always easily understandable for the user.
La presente invención resuelve esos inconvenientes y propone un dispositivo de señalización de un fallo para un aparato eléctrico, siendo dicho dispositivo de concepción simple y reduciendo el volumen del conjunto, sin necesitar una posición intermedia para la palanca.The present invention resolves those inconveniences and proposes a fault signaling device for an electrical apparatus, said design device being simple and reducing the volume of the set, without needing a intermediate position for the lever.
Con este fin, la presente invención tiene por objeto un dispositivo de señalización de la activación de un aparato de protección eléctrica del tipo anteriormente mencionado, estando caracterizado este dispositivo porque la armadura móvil anteriormente citada presenta un perfil diferente en función de la velocidad de apertura de los contactos, siendo diferente esta velocidad según se trate de una apertura manual, o de una apertura tras un fallo eléctrico, siendo este perfil de tal forma que la mencionada armadura acciona un medio de señalización solamente cuando se produce una apertura de los contactos tras un fallo.To this end, the present invention is intended to object a signaling device activating a electrical protection apparatus of the aforementioned type, this device being characterized because the mobile armor aforementioned presents a different profile depending on the contact opening speed, this being different speed depending on whether it is a manual opening, or an opening after an electrical failure, this profile being such that the mentioned armor triggers a signaling means only when the contacts open after a fault.
Según una realización particular de la invención, la armadura móvil anteriormente citada incluye una bielita de transmisión articulada por uno de sus extremos sobre la palanca, y conectada de manera articulada por su otro extremo a un gancho, estando dicho gancho articulado sobre el dispositivo de soporte del contacto móvil, cooperando con el medio de activación e incluyendo un medio para accionar el medio de señalización cuando se produce una apertura de los contactos tras un fallo.According to a particular embodiment of the invention, the aforementioned mobile armor includes a transmission rod articulated by one of its ends on the lever, and articulated connected by its other end to a hook, said hook being articulated on the device of mobile contact support, cooperating with the activation means and including a means for actuating the signaling means when contacts open after a fault.
Según una característica particular de la invención, siendo la palanca y el dispositivo de soporte del contacto móvil devueltos cada uno a la posición de apertura por un resorte, la inercia de la palanca, del gancho y del dispositivo de soporte, y la fuerza de recuperación de los resortes respectivamente de la palanca y del dispositivo de soporte del contacto móvil, están determinadas de forma que la velocidad de rotación del gancho cuando se produce una apertura por fallo sea mucho más elevada que la velocidad de rotación de la palanca.According to a particular characteristic of the invention, the lever and the support device of the mobile contact each returned to the opening position by a spring, the inertia of the lever, the hook and the device support, and spring recovery force respectively of the lever and the mobile contact support device, are determined so that the rotation speed of the hook when a fault opening occurs it is much higher than The rotation speed of the lever.
Según otra característica, la configuración del gancho y de la bielita de transmisión anteriormente citada son tales que el gancho no actúa sobre el medio de señalización cuando se produce una apertura manual.According to another feature, the configuration of the hook and of the aforementioned transmission rod are such that the hook does not act on the signaling means when a manual opening occurs.
Según otra característica de la invención, el dispositivo de soporte consta de una platina, constando dicha platina de un medio para devolver el medio de señalización a una posición en la cual este medio indica un estado cerrado de los contactos tras un cierre manual.According to another feature of the invention, the support device consists of a stage, said stage of a means to return the signaling means to a position in which this means indicates a closed state of the contacts after manual closing.
Según otra característica, el medio de señalización consta de un indicador mecánico o eléctrico.According to another characteristic, the means of Signaling consists of a mechanical or electrical indicator.
Según una realización particular, el medio de señalización consta de una persiana que coopera con una abertura prevista en la caja de manera que indica el estado del aparato.According to a particular embodiment, the means of signaling consists of a blind that cooperates with an opening provided in the box so that it indicates the status of the device.
Según una característica particular, la persiana anteriormente citada está montada en traslación sobre la cara superior del aparato, pudiendo dicha persiana adoptar dos posiciones estables materializadas por medio de una fricción o de patas elásticas.According to a particular feature, the blind previously mentioned is mounted on translation on the face upper of the apparatus, said blind being able to adopt two positions stable materialized by friction or legs elastic.
Según otra característica, el gancho anteriormente citado consta de una pata de enganche preparada para accionar la persiana anteriormente citada.According to another feature, the hook aforementioned consists of a hitch leg prepared for activate the aforementioned blind.
Según otra característica, la mencionada platina consta de un talón preparado para cooperar con una parte de la persiana para devolver a dicha persiana a una posición en la cual esta indica un estado de apagado del mecanismo tras un cierre manual del aparato.According to another characteristic, the mentioned stage It consists of a heel prepared to cooperate with a part of the blind to return said blind to a position in which this indicates a shutdown state of the mechanism after a closure device manual.
Según otra característica, el medio de señalización anteriormente citado consta de un detector de radiación luminosa o infrarrojos que permite una señalización común para varios aparatos dispuestos unos al lado de los otros.According to another characteristic, the means of signaling cited above consists of a radiation detector luminous or infrared that allows a common signaling for several devices arranged next to each other.
La presente invención tiene igualmente por objeto un aparato de protección eléctrica que consta de un dispositivo que consta de las características precedentes tomadas solas o combinadas.The present invention also has object an electrical protection apparatus consisting of a device consisting of the preceding characteristics taken alone or in combination
No obstante, otras ventajas y características de la invención quedarán más claras en la descripción detallada que viene a continuación y que se refiere a los dibujos adjuntos incluidos únicamente a modo de ejemplo y en los cuales:However, other advantages and characteristics of the invention will become clearer in the detailed description that comes next and that refers to the attached drawings included by way of example only and in which:
la fig. 1 es una vista parcial y transversal que ilustra una parte de un disyuntor que consta de los contactos, el mecanismo de apertura de los contactos, la palanca y el dispositivo de señalización de un fallo, en posición abierta del aparato tras una apertura manual;fig. 1 is a partial and cross-sectional view which illustrates a part of a circuit breaker consisting of contacts, the contact opening mechanism, the lever and the fault signaling device, in the open position of the device after manual opening;
la fig. 2 es una vista idéntica a la precedente, que ilustra el aparato en posición cerrada, tras un cierre manual;fig. 2 is an identical view to the above, which illustrates the apparatus in the closed position, after a manual closing;
la fig. 3 es una vista idéntica a las precedentes, que ilustra el aparato en posición abierta, tras una apertura por desbloqueo por fallo;fig. 3 is an identical view to the precedents, which illustrates the apparatus in the open position, after a opening by unlocking due to failure;
la fig. 4 es una vista idéntica a las precedentes, que ilustra el aparato en posición abierta tras el desbloqueo por fallo, habiendo sido devuelta la empuñadura hasta la posición abierta, yfig. 4 is an identical view to the precedents, which illustrates the apparatus in the open position after the unlocking due to failure, the handle having been returned until the open position, and
las fig. 5 y 6 son vistas idénticas respectivamente a las figuras 1 y 3, pero ilustran particularmente el cambio de perfil de la armadura móvil en función de la velocidad de apertura del mecanismo.fig. 5 and 6 are identical views respectively to figures 1 and 3, but particularly illustrate changing the profile of the mobile armor depending on the speed Opening mechanism.
En las figuras, se ve un dispositivo de apertura de los contactos fijo 1 y móvil 2 de un disyuntor D (representado parcialmente) alojado en una caja aislante B. Este contacto móvil 2 puede ser accionado manualmente por una palanca 3 montada pivotante entre una posición de cierre y una posición de apertura de los contactos 1, 2, siendo devuelta la mencionada palanca 3 a la posición de apertura por un resorte de palanca 4 y estando conectada a un dispositivo de soporte 5 del contacto móvil 2, o platina, siendo devuelta dicha platina 5 a la posición de apertura del contacto 2 por un resorte 6. Este contacto móvil 2 puede ser igualmente accionado automáticamente por medio de un mecanismo M que consta del dispositivo de soporte 5 del contacto móvil 2, el cual está montado en rotación entre las dos posiciones anteriormente citadas y está conectado a la palanca 3 por una armadura móvil E de manera que forma entre el dispositivo 5 y la palanca 3 una conexión mecánica rompible. Esta conexión mecánica consta de una bielita de transmisión 7 articulada por uno de sus extremos sobre la palanca 3, y por su otro extremo, sobre un gancho 8 articulado sobre la platina 5 y que coopera con un medio de activación 9. Este medio de activación 9 consta de una palanca de activación 10 controlada por un disparador T para provocar, en caso de fallo eléctrico, la ruptura de la conexión mecánica que comporta la activación automática del mecanismo M y la separación de los contactos 1, 2, independientemente de la palanca 3. Un medio de llamada del medio de activación 9 hacia una posición armada, autoriza la reposición automática del mecanismo cuando la palanca 3 está en posición de apertura.In the figures, an opening device is seen of the fixed 1 and mobile 2 contacts of a circuit breaker D (represented partially) housed in an insulating box B. This mobile contact 2 can be operated manually by a lever 3 pivotally mounted between a closed position and an open position of the contacts 1, 2, said lever 3 being returned to the opening position by a lever spring 4 and being connected to a support device 5 of the mobile contact 2, or stage, said plate 5 being returned to the opening position of the contact 2 by a spring 6. This mobile contact 2 can be also actuated automatically by means of a mechanism M consisting of the support device 5 of the mobile contact 2, the which is mounted in rotation between the two positions previously cited and is connected to lever 3 by a movable armor E so that it forms between device 5 and the lever 3 a breakable mechanical connection. This mechanical connection It consists of a transmission rod 7 articulated by one of its ends on the lever 3, and on its other end, on a hook 8 articulated on stage 5 and cooperating with a means of activation 9. This activation means 9 consists of a lever activation 10 controlled by a trigger T to cause, in case of electrical failure, the rupture of the mechanical connection that involves the automatic activation of the M mechanism and the separation of contacts 1, 2, regardless of lever 3. A means of call of the activation means 9 towards an armed position, authorizes the automatic reset of the mechanism when lever 3 It is in the open position.
El aparato consta igualmente de un medio de señalización S del estado activado del disyuntor D. Este medio de señalización S consta de una persiana 11 montada deslizante en traslación en la pared superior de la caja B del disyuntor D y coopera con una abertura O prevista en la caja B. Esta persiana 11 está destinada a cooperar con una pata 12 solidaria con el gancho anteriormente citado 8 y con un talón 13 que pertenece a la platina 5 de una manera que se describirá a continuación.The apparatus also consists of a means of S signaling of the activated state of the circuit breaker D. This means of S signaling consists of a sliding shutter 11 mounted on translation in the upper wall of the case B of the circuit breaker D and cooperates with an opening O provided in box B. This blind 11 It is intended to cooperate with a leg 12 integral with the hook previously cited 8 and with a heel 13 that belongs to the platen 5 in a manner that will be described below.
El funcionamiento del dispositivo de señalización de fallos S según la invención va describirse a continuación en referencia a las figuras.The operation of the device fault signaling S according to the invention will be described in continued in reference to the figures.
En la figura 1, el aparato D está en posición abierta, los contactos fijo 1 y móvil 2 están separados tras una apertura manual. Cuando se produce esta maniobra, la rotación de la palanca 3 ha comportado la rotación de la platina 5 en el sentido contrario al de las agujas del reloj. El gancho 8 no ha cambiado prácticamente de posición en relación con la platina 5. La configuración del gancho 8 y de la barra 10, o palanca, es tal que no se establece ningún contacto entre la pata 12 del gancho 8 y la persiana 11, la cual permanece en una posición denominada superior indicando que no se ha producido activación alguna tras un fallo. El perfil de la armadura móvil E en esta posición está representado en la figura 5.In figure 1, the apparatus D is in position open, fixed contacts 1 and mobile 2 are separated after a manual opening When this maneuver occurs, the rotation of the lever 3 has caused the rotation of stage 5 in the direction counter clockwise. The hook 8 has not changed practically in relation to stage 5. The configuration of hook 8 and bar 10, or lever, is such that no contact is established between leg 12 of hook 8 and the blind 11, which remains in a position called superior indicating that there was no activation after a fault. He profile of the mobile armor E in this position is represented in Figure 5
En la figura 2, una maniobra de cierre manual ha tenido lugar habiendo comportado la rotación de la platina 5 en el sentido de las agujas del reloj hasta que los contactos 1, 2 estén en una posición cerrada.In Figure 2, a manual closing maneuver has took place having caused the rotation of stage 5 in the clockwise until contacts 1, 2 are in a closed position.
En esta posición cerrada de los contactos 1, 2, el talón 13 está apoyado sobre una parte saliente 11a de la persiana 11, extendiéndose dicha parte saliente perpendicularmente a la dirección longitudinal de la persiana 11 en una dirección opuesta a la palanca 3.In this closed position of contacts 1, 2, the heel 13 is supported on a protruding part 11a of the blind 11, said protruding portion extending perpendicularly to the longitudinal direction of the blind 11 in one direction opposite lever 3.
En la figura 3, una apertura automática por desbloqueo ha tenido lugar tras la aparición de un fallo eléctrico. Cuando aparece un fallo eléctrico, el disparador T arrastra en rotación la barra de activación 10, lo cual libera el gancho 8 de su enganche con la barra de activación 10. Así liberado el gancho 8, la platina 5 puede ser arrastrada en rotación en el sentido de la apertura de los contactos 1, 2, siendo devuelto a esta posición por el muelle de recuperación 6. Ahora bien, la velocidad de cada elemento depende de su inercia y de la fuerza del muelle de recuperación de este elemento. La inercia del gancho 8 es inferior a la de la palanca y la fuerza de recuperación del muelle de recuperación 6 y de la platina 5 está regulada de manera que es superior a la fuerza de recuperación del muelle 4 de la palanca 3. En consecuencia, la velocidad de rotación del gancho 8 es superior a la velocidad de rotación de la empuñadura 3. Por esto, la liberación de la platina 5 en rotación arrastra el gancho 8 en un rápido movimiento de rotación. Durante este movimiento, la pata 12 del gancho 8 arrastra la persiana 11 en traslación hacia una posición ilustrada en la figura 3, en la cual la persiana 11 se encuentra enfrente de la abertura O de la caja B, posición de la persiana 11 que indica una apertura por desbloqueo del mecanismo M. El perfil de la armadura móvil E en esta posición está representado en la figura 6. Mientras tanto, la empuñadura 3, retardada por su fuerte inercia y la débil fuerza de recuperación de su muelle de recuperación 4, ha quedado prácticamente inmóvil. A continuación, la empuñadura 3 es devuelta lentamente a la posición abierta ilustrada en la figura 4. Durante este movimiento, el gancho 8 es arrastrado en rotación en el sentido de las agujas del reloj y la persiana 11 permanece en posición inferior tal como se ilustra en la figura 4, para señalar una apertura por fallo del mecanismo. Cuando se produce un cierre manual ulterior, el talón 13 de la platina 5 arrastrará de nuevo la persiana 11 a la posición superior tal como se ilustra en la figura 2.In figure 3, an automatic opening by Unlocking has taken place after the appearance of an electrical failure. When an electrical fault appears, the trigger T drags in rotation of the activation bar 10, which releases the hook 8 of its hook with the activation bar 10. Thus released the hook 8, stage 5 can be dragged in rotation in the direction of opening of contacts 1, 2, being returned to this position by the recovery dock 6. Now, the speed of each element depends on its inertia and the spring force of Recovery of this item. The inertia of hook 8 is less than that of the lever and the spring recovery force of recovery 6 and of stage 5 is regulated so that it is greater than the recovery force of the spring 4 of the lever 3. Consequently, the rotation speed of the hook 8 is higher at the rotation speed of the handle 3. Therefore, the release of stage 5 in rotation drag the hook 8 in a fast rotation movement. During this movement, leg 12 from hook 8 drag the blind 11 in translation towards a position illustrated in figure 3, in which the blind 11 is opposite the opening O of the box B, position of the shutter 11 indicating an opening by unlocking the mechanism M. The profile of the movable armor E in this position is represented in figure 6. Meanwhile, the handle 3, delayed by its strong inertia and the weak recovery force of its spring Recovery 4, has remained virtually still. Then the handle 3 is slowly returned to the open position illustrated in figure 4. During this movement, the hook 8 is dragged rotating clockwise and blind 11 remains in the lower position as illustrated in figure 4, to signal an opening due to failure of the mechanism. When it occurs a subsequent manual closure, heel 13 of stage 5 will drag again the blind 11 to the upper position as illustrated in figure 2.
Se ha realizado entonces gracias a la invención, un dispositivo de señalización de la apertura de un aparato, por ejemplo un disyuntor, únicamente si esta apertura es ocasionada por el desbloqueo de su mecanismo M si se llega a producir un fallo de tipo sobrecarga, cortocircuito, o si se envía una orden de un auxiliar adaptado, estando este dispositivo de señalización integrado en el producto. Ya no es necesario entonces recurrir a un accesorio suplementario y la recogida de información se realiza al nivel de un solo elemento, el gancho, de lo cual se deriva una simplificación de la concepción del aparato que consta de esta función de señalización.It has been done then thanks to the invention, a device for signaling the opening of an apparatus, by example a circuit breaker, only if this opening is caused by the unlocking of its M mechanism if a failure of type overload, short circuit, or if an order of a auxiliary adapted, this signaling device being integrated into the product It is no longer necessary then to resort to a Supplementary accessory and information collection is done at single element level, the hook, from which a simplification of the conception of the apparatus consisting of this signaling function
El sistema de señalización de estado del mecanismo según la invención está conectado a su secuencia de funcionamiento. La identificación de la secuencia de funcionamiento se realiza gracias a las velocidades diferenciales de los elementos, estando dichas velocidades determinadas por la inercia de dichos elementos y las fuerzas de recuperación de su muelle.The status signaling system of the mechanism according to the invention is connected to its sequence of functioning. The identification of the sequence of operation it is done thanks to the differential speeds of the elements, said speeds being determined by the inertia of said elements and the recovery forces of its pier.
Hay que señalar igualmente que la memorización de secuencia puede borrarse, bien automáticamente por una maniobra de cierre de la empuñadura, o bien por otro órgano diferente.It should also be noted that memorization sequence can be deleted, either automatically by a maneuver of closing of the handle, or by another different organ.
Además de la función de señalización de fallos anteriormente descrita el indicador puede igualmente garantizar la función clásica de señalización Abierto/Cerrado añadiendo una tercera posición intermedia al indicador 11 y un segundo talón enfrente del 13 sobre la platina 5.In addition to the fault signaling function The indicator described above can also guarantee the Classic Open / Closed signaling function by adding a third intermediate position to indicator 11 and a second heel in front of 13 on stage 5.
La invención se aplica a cualquier aparato tal como un disyuntor o un interruptor diferencial y de forma general a todo aparato que garantiza una activación por un medio que no sea una apertura manual.The invention applies to any such device. as a circuit breaker or a differential switch and generally to any device that guarantees activation by means other than a manual opening
Claims (14)
- --
- una armadura móvil (E) que incluye el dispositivo de soporte del contacto móvil anteriormente citado montado en rotación entre las dos posiciones anteriormente citadas y conectado a la palanca por un medio de transmisión de manera que forma entre el dispositivo y la palanca una conexión mecánica rompible, a mobile armor (E) that includes the support device of the aforementioned mobile contact mounted in rotation between the two positions mentioned above and connected to the lever by a means of transmission so that it forms between the device and lever a breakable mechanical connection,
- --
- un medio de activación controlado por un disparador para provocar, en caso de fallo eléctrico, la ruptura de la conexión mecánica anteriormente citada comportando la activación automática del mecanismo (M) y la separación de los contactos, independientemente de la palanca, y a trigger means controlled by a trigger to cause, in case of electrical failure, the connection break mechanics mentioned above involving automatic activation of the mechanism (M) and the separation of the contacts, regardless of the lever, and
- --
- un medio de señalización (S) del estado de encendido del disyuntor. a signaling means (S) of the ignition state of the circuit breaker
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0314339 | 2003-12-08 | ||
| FR0314339A FR2863403B1 (en) | 2003-12-08 | 2003-12-08 | DEVICE FOR SIGNALING THE TRIGGERING OF AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE AND ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS COMPRISING THE SAME |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2275196T3 true ES2275196T3 (en) | 2007-06-01 |
Family
ID=34508609
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04354033T Active ES2275196T3 (en) | 2003-12-08 | 2004-09-10 | SIGNALING DEVICE FOR THE ACTIVATION OF AN ELECTRICAL PROTECTION AND ELECTRICAL PROTECTION EQUIPMENT THAT CONSISTS OF THE SAME. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1542253B1 (en) |
| DE (1) | DE602004003328T2 (en) |
| ES (1) | ES2275196T3 (en) |
| FR (1) | FR2863403B1 (en) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101042961B (en) * | 2006-03-21 | 2010-10-13 | 陈庆荣 | Electrical component with special contact tip structure |
| FR2926923B1 (en) * | 2008-01-28 | 2010-03-26 | Hager Electro Sas | SYSTEM FOR SIGNALING AN ELECTRICAL FAULT IN A CUTTING APPARATUS |
| FR2931998A1 (en) * | 2008-06-03 | 2009-12-04 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING A DEVICE FOR SIGNALING THE CONTACTS WELDING, AND AN ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE |
| US8053694B2 (en) * | 2009-04-15 | 2011-11-08 | Eaton Corporation | Mechanism or resettable trip indicator mechanism for a circuit interrupter and circuit interrupter including the same |
| CN102064054B (en) * | 2009-11-12 | 2014-02-26 | 施耐德电器工业公司 | Thermal electromagnetic tripping device and buckle mechanism thereof |
| CN103346047B (en) * | 2013-05-30 | 2016-03-30 | 浙江天正电气股份有限公司 | A kind of miniature circuit breaker of tape jam tripping indicating device |
| CN103337428B (en) * | 2013-05-31 | 2015-11-18 | 浙江天正电气股份有限公司 | The miniature circuit breaker of tape jam indicating device |
| FR3023969B1 (en) | 2014-07-17 | 2017-12-22 | Schneider Electric Ind Sas | DEVICE FOR SIGNALING AN ELECTRICAL FAULT IN AN ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS, AND APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE |
| CN104505307B (en) * | 2014-12-29 | 2017-04-19 | 德力西电气有限公司 | Release indicating mechanism and release machine with same |
| CN106158523B (en) * | 2015-03-30 | 2019-02-05 | 上海良信电器股份有限公司 | A kind of circuit breaker failure tripping indicating device |
| DE102015207802A1 (en) * | 2015-04-28 | 2016-11-03 | DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG. | Tripping an arc fault protection system |
| DE102015110406B4 (en) | 2015-06-29 | 2020-01-09 | Abb Ag | Electrical service switching device with a switch position indicator |
| CN106158525B (en) * | 2016-08-31 | 2019-02-26 | 厦门宏发开关设备有限公司 | A kind of breaker |
| DE102016123957A1 (en) | 2016-12-09 | 2018-06-14 | Eaton Industries (Austria) Gmbh | breaker |
| FR3123142A1 (en) | 2021-05-20 | 2022-11-25 | Schneider Electric Industries Sas | Electrical protection devices and systems comprising an integrated cut-off module |
| FR3123141A1 (en) | 2021-05-20 | 2022-11-25 | Schneider Electric Industries Sas | Electrical protection devices and systems |
| FR3134226A1 (en) | 2022-04-04 | 2023-10-06 | Schneider Electric Industries Sas | Modular electrical protection device with control and power modules |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2616583B1 (en) * | 1987-06-09 | 1995-01-06 | Merlin Gerin | CONTROL MECHANISM OF A MINIATURE ELECTRIC CIRCUIT BREAKER |
| FR2649826B1 (en) * | 1989-07-11 | 1995-11-24 | Merlin Gerin | CONTROL MECHANISM FOR ELECTRIC CIRCUIT BREAKER |
-
2003
- 2003-12-08 FR FR0314339A patent/FR2863403B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-09-10 EP EP20040354033 patent/EP1542253B1/en active Active
- 2004-09-10 DE DE200460003328 patent/DE602004003328T2/en active Active
- 2004-09-10 ES ES04354033T patent/ES2275196T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1542253A1 (en) | 2005-06-15 |
| DE602004003328T2 (en) | 2007-04-26 |
| FR2863403B1 (en) | 2006-01-20 |
| FR2863403A1 (en) | 2005-06-10 |
| EP1542253B1 (en) | 2006-11-22 |
| DE602004003328D1 (en) | 2007-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2275196T3 (en) | SIGNALING DEVICE FOR THE ACTIVATION OF AN ELECTRICAL PROTECTION AND ELECTRICAL PROTECTION EQUIPMENT THAT CONSISTS OF THE SAME. | |
| ES2262291T3 (en) | MAGNETOTERMIC CIRCUIT CIRCUIT. | |
| AU2007219240B2 (en) | Electrical switching apparatus and trip indicator therefor | |
| ES2799719T3 (en) | Device for signaling an electrical failure in an electrical protection device, and devices that compose it | |
| AU2006201017B2 (en) | Trip indicator and electrical switching apparatus employing the same | |
| ES2297806T3 (en) | DRIVING DEVICE FOR A SWITCH ELECTRICAL DEVICE WITH CLOSURE DEVICE. | |
| US6246304B1 (en) | Trip indicating circuit breaker | |
| PT1760747E (en) | Electric circuit breaker | |
| JP2009259820A (en) | Readiness for closing indicator for circuit breaker | |
| KR100475071B1 (en) | open phase display device for circuit breaker | |
| US4037185A (en) | Ground fault circuit breaker with trip indication | |
| ES2823284T3 (en) | Electrical failure signaling device in an electrical protection device, and electrical protection device comprising said device | |
| CN101226860B (en) | Electric leakage breaker | |
| ES2281924T3 (en) | SIGNALING DEVICE OF AN ELECTRICAL FAILURE IN A CURRENT CUTTING DEVICE SUCH AS A DIFFERENTIAL SWITCH. | |
| EP0271181B1 (en) | Magnetic vacuum circuit breaker | |
| US5500630A (en) | Solid state overload relay mechanism | |
| US6242703B1 (en) | Bell alarm with automatic reset for small frame air circuit breaker | |
| EP3319102B1 (en) | Indication device of electric switch | |
| ATE480001T1 (en) | SWITCHING DEVICE WITH ROTARY HANDLE | |
| US6819206B2 (en) | Circuit breaker | |
| ES2374876T3 (en) | THERMAL ACTIVATION DEVICE FOR AN ELECTRICAL PROTECTION APPLIANCE. | |
| JP2002140969A (en) | Circuit breaker | |
| KR100978274B1 (en) | Mold cased circuit breaker | |
| ES2274561T3 (en) | CONTROL DEVICE OF AN ELECTRICAL PROTECTION APPLIANCE AS A CIRCUIT BREAKER THAT INCLUDES A MEANS OF SIGNALING OF THE SHOT AND DEVICE EQUIPPED WITH A DEVICE OF THAT TYPE. | |
| US4695690A (en) | Closing delay arrangement for current limiting circuit breaker contacts |