ES2274561T3 - CONTROL DEVICE OF AN ELECTRICAL PROTECTION APPLIANCE AS A CIRCUIT BREAKER THAT INCLUDES A MEANS OF SIGNALING OF THE SHOT AND DEVICE EQUIPPED WITH A DEVICE OF THAT TYPE. - Google Patents

CONTROL DEVICE OF AN ELECTRICAL PROTECTION APPLIANCE AS A CIRCUIT BREAKER THAT INCLUDES A MEANS OF SIGNALING OF THE SHOT AND DEVICE EQUIPPED WITH A DEVICE OF THAT TYPE. Download PDF

Info

Publication number
ES2274561T3
ES2274561T3 ES98410079T ES98410079T ES2274561T3 ES 2274561 T3 ES2274561 T3 ES 2274561T3 ES 98410079 T ES98410079 T ES 98410079T ES 98410079 T ES98410079 T ES 98410079T ES 2274561 T3 ES2274561 T3 ES 2274561T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
crank
flange
stop
opening
circuit breaker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98410079T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Philippe Delcambre
Jean-Luc Pielawski
Jean-Claude Ramacciotti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2274561T3 publication Critical patent/ES2274561T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
    • H01H71/526Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever the lever forming a toggle linkage with a second lever, the free end of which is directly and releasably engageable with a contact structure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04Means for indicating condition of the switching device
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/046Means for indicating condition of the switching device exclusively by position of operating part, e.g. with additional labels or marks but no other movable indicators
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/50Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/62Manual reset mechanisms which may be also used for manual release with means for preventing resetting while abnormal condition persists, e.g. loose handle arrangement

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)

Abstract

The manual arm (5) has a click stop section (13) which comes up against a stop on the fixed arm circuit breaker (M) holding the arm in an intermediate position.

Description

Dispositivo de control de un aparato de protección eléctrica como un disyuntor que comprende un medio de señalización del disparo y disyuntor equipado con un dispositivo de ese tipo.Control device of a device electrical protection as a circuit breaker comprising a means of trip signaling and circuit breaker equipped with a device that kind.

La presente invención se refiere a un dispositivo de control de un aparato de protección eléctrica como un disyuntor alojado en una caja aislante que encierra un par de contactos fijo y móvil, pudiendo accionarse dicho contacto móvil manualmente bien por una manivela montada con giro entre una posición de cierre y una posición de abertura de los contactos, y devolverse a la posición de abertura por un resorte de manivela, o bien automáticamente por medio de un mecanismo que comporta:The present invention relates to a control device of an electrical protection apparatus such as a  circuit breaker housed in an insulating box that encloses a pair of fixed and mobile contacts, said mobile contact being able to be operated manually well by a crank mounted with rotation between a closing position and an opening position of the contacts, and return to the opening position by a crank spring, or either automatically through a mechanism that involves:

--
un dispositivo de soporte del contacto móvil montado en rotación entre las dos posiciones antes citadas y unido a la manivela por un medio de transmisión de manera que se forme entre el dispositivo y la manivela una unión mecánica quebradiza,a mobile contact support device mounted in rotation between the two positions mentioned above and attached to the crank by a means transmission so that it forms between the device and the crank a brittle mechanical joint,

--
un medio de disparo controlado por un disparador para provocar, en caso de defecto eléctrico, la ruptura de la unión mecánica que acarrea el disparo automático del mecanismo y la separación de los contactos, independientemente de la manivela,a trigger means controlled by a trigger to cause, in case of electrical defect, the rupture of the mechanical union that entails the automatic trigger of the mechanism and the separation of contacts, regardless of the crank,

--
un medio de retorno del medio de disparo hacia una posición armada que autoriza el rearme automático del mecanismo cuando la manivela está en posición de abertura, ya return means of the firing means to an armed position that authorizes automatic reset of the mechanism when the crank is in the open position, and

--
un medio de señalización del estado disparado del disyuntor mediante una posición intermedia de la manivela.a signaling means of the tripped state of the circuit breaker by an intermediate position of the crank.

Se conoce el documento EP-A-0224396 que describe un disyuntor del tipo antes mencionado.The document is known EP-A-0224396 describing a circuit breaker of the aforementioned type.

También se conocen unos disyuntores, como los descritos en las patentes EP352679 y DE4122268, que comportan un medio de señalización de un disparo automático de ese tipo. Esos medios hacen intervenir por lo general a una pieza suplementaria, a saber, un tope unido a la caja del aparato y que coopera con los elementos del mecanismo para retener la manivela en esa posición intermedia.Circuit breakers are also known, such as described in patents EP352679 and DE4122268, which involve a signaling means of such an automatic trip. Those media usually intervene in a supplementary piece, to know, a stop attached to the device box and cooperating with the elements of the mechanism to retain the crank in that position intermediate.

La presente invención se propone simplificar la fabricación de un dispositivo de control de un disyuntor que comporta un medio de señalización del estado disparado del disyuntor mediante una posición intermedia de la manivela que comporta un número reducido de piezas.The present invention aims to simplify the manufacture of a circuit breaker control device that it means a signaling device for the tripped state of the circuit breaker through an intermediate position of the crank that involves a reduced number of pieces

A tal efecto, el objeto de la presente invención es un dispositivo de control de un aparato eléctrico según la reivindicación 1.For this purpose, the object of the present invention it is a control device of an electrical apparatus according to the claim 1.

Según una realización particular de la invención, el tope antes citado está dispuesto sobre el dispositivo de soporte.According to a particular embodiment of the invention, the stop mentioned above is disposed on the device of support.

Sin embargo, otras ventajas y características se deducirán con mayor claridad de la descripción detallada siguiente que se refiere a los dibujos adjuntos, dados únicamente a modo de ejemplo y en los
que:
However, other advantages and features will be more clearly deduced from the following detailed description which refers to the attached drawings, given by way of example only and in the
that:

La figura 1 una vista de costado de un dispositivo de control según una realización particular de la invención, en posición cerrada de los contactos,Figure 1 a side view of a control device according to a particular embodiment of the invention, in the closed position of the contacts,

La figura 2 es una vista seccionada de la figura anterior,Figure 2 is a sectional view of the figure previous,

La figura 3 es una vista similar a la anterior, en posición de abertura de los contactos,Figure 3 is a view similar to the previous one, in contact opening position,

La figura 4 es una vista similar a la anterior, estando el dispositivo en la posición disparada por defecto,Figure 4 is a view similar to the previous one, the device being in the triggered position by default,

La figura 5 es una vista similar a las anteriores, e ilustra el rearme de la manivela tras un disparo,Figure 5 is a view similar to those above, and illustrates the reset of the crank after a shot,

La figura 6 es una vista similar a las anteriores, e ilustra una maniobra de cierre de la manivela, cuando los contactos aún están abiertos,Figure 6 is a view similar to above, and illustrates a crank closing maneuver, when the contacts are still open,

La figura 7 es una vista de costado del dispositivo de control, que ilustra una maniobra de abertura de la manivela, tras un fallo de cierre.Figure 7 is a side view of the control device, which illustrates an opening maneuver of the crank, after a closing failure.

En las figuras se observa un dispositivo de control D destinado a ser utilizado para controlar la abertura y el cierre de los contactos 1, 2 de un interruptor o de un disyuntor eléctrico en miniatura con una caja aislante moldeada.In the figures a device of control D intended to be used to control the opening and the closure of contacts 1, 2 of a switch or circuit breaker Electric miniature with a molded insulating box.

Este dispositivo está destinado a accionar un brazo de contacto móvil 3 cuyo extremo libre 3a lleva una pieza de contacto 4 que coopera con un contacto fijo 1. Dicho brazo de contacto 3 puede ser desplazado manualmente por medio de una manivela 5 o bien automáticamente por medio de un mecanismo M descrito a continuación. Un orificio (no representado) está dispuesto en la cara anterior de la caja del disyuntor para el paso de la manivela 5 montada con giro limitado sobre un eje 6 y desplazable entre una posición F de cierre (fig. 1) en la que los contactos 1, 2 están cerrados, y una posición O de abertura (fig. 3) que corresponde a la separación de los contactos 1, 2. La manivela 5 está acoplada a una bieleta de transmisión 7, principalmente de acero, para constituir una primera palanca acodada g cuya articulación 7a sobre la bieleta 5 se encuentra descentrada con respecto al eje fijo 6 de la manivela 5. Esta primera palanca acodada g está concebida para proporcionar las dos posiciones estables de la manivela 5 (fig. 1 y 3).This device is intended to drive a movable contact arm 3 whose free end 3a carries a piece of contact 4 cooperating with a fixed contact 1. Said arm of contact 3 can be manually moved by means of a crank 5 or automatically by means of an M mechanism Described below. A hole (not shown) is arranged on the front face of the circuit breaker housing for passage of the crank 5 mounted with limited rotation on an axis 6 and movable between a closing position F (fig. 1) in which the contacts 1, 2 are closed, and an opening position O (fig. 3) which corresponds to the separation of contacts 1, 2. The crank 5 is coupled to a transmission link 7, mainly of steel, to constitute a first bent lever g whose joint 7a on the connecting rod 5 is offset with with respect to the fixed axis 6 of the crank 5. This first lever layered g is designed to provide both positions stable of the crank 5 (fig. 1 and 3).

Un resorte de retorno (no representado) solicita a la manivela 5 hacia la posición de abertura una vez sobrepasado el punto muerto de la primera palanca acodada g.A return spring (not shown) requests to crank 5 towards the opening position once exceeded the dead center of the first bent lever g.

Una barra de disparo 8, pilotada por el percutor del disparador electromagnético y el elemento bimetálico del disparador térmico (no representados), está montada con giro sobre un eje soportado por una platina 9 que forma un dispositivo de soporte del brazo de contacto 3.A trigger bar 8, piloted by the firing pin of the electromagnetic trigger and the bimetallic element of the thermal trigger (not shown), is mounted with turn on an axis supported by a stage 9 forming a device of contact arm support 3.

Una unión mecánica L que comporta una segunda palanca acodada h une la manivela 5 y la platina 9.A mechanical union L that involves a second angled lever h joins crank 5 and stage 9.

En posición bloqueada, la unión L permite el control manual del mecanismo M por parte de la manivela 5. El desplazamiento de la barra de disparo 8 hacia la posición disparada bajo la acción del disparador térmico o electromagnético provoca la ruptura momentánea de la unión mecánica L, que acarrea el disparo automático del mecanismo, independientemente de la manivela.In locked position, the union L allows the manual control of the M mechanism by the crank 5. The displacement of the trigger bar 8 towards the triggered position under the action of the thermal or electromagnetic trigger causes the momentary rupture of the mechanical union L, which leads to firing Automatic mechanism, regardless of the crank.

La barra de disparo 8 está asociada a un resorte de retorno (no representado) destinado a asegurar el reestablecimiento automático de la unión mecánica L cuando la manivela 5 es accionada hacia la posición de abertura, tras un disparo del mecanismo M por defecto.The trigger bar 8 is associated with a spring return (not shown) intended to ensure the automatic reestablishment of the mechanical joint L when the crank 5 is actuated towards the opening position, after a M mechanism trigger by default.

La segunda palanca acodada antes citada h comporta la bieleta de transmisión 7 acoplada a un corchete 10 montado en giro sobre un eje 11 de la platina 9 y que comporta una boca de retención 12 que coopera en posición bloqueada con la barra de disparo 8. La bieleta de transmisión 7 está acoplada al corchete 10 en un punto de articulación 12a situado entre el eje de articulación 11 del corchete 10 y la boca de retención 12.The second crank lever mentioned above h it includes the transmission link 7 coupled to a bracket 10 mounted on rotation on an axis 11 of stage 9 and which involves a retaining mouth 12 cooperating in locked position with the bar trigger 8. Transmission link 7 is attached to the bracket 10 at an articulation point 12a located between the axis of joint 11 of bracket 10 and retaining mouth 12.

Dicho dispositivo comporta además un medio S de señalización del disparo mediante una posición intermedia de la manivela 5.Said device also includes a means S of trigger signaling through an intermediate position of the crank 5.

Según la invención, dicho medio S comprende una pestaña 13 asociado a la manivela 5 destinado a cooperar con un tope 14 unido a la platina 9. A tal efecto, la manivela 5 está formada por una primera parte semicircular 5a que comporta un puño 5c y móvil en rotación alrededor de eje 6 antes citado y de una segunda parte 5b (en lo sucesivo denominada pestaña), móvil en rotación alrededor del mismo eje 6 con respecto a la primera parte 5a, y que comporta un elemento saliente que forma una pestaña 13.According to the invention, said means S comprises a tab 13 associated with crank 5 intended to cooperate with a stop 14 attached to stage 9. For this purpose, crank 5 is formed by a first semicircular part 5a that involves a fist 5c and mobile in rotation around axis 6 mentioned above and of a second part 5b (hereinafter referred to as tab), mobile in rotation around the same axis 6 with respect to the first part 5th, and that includes an outgoing element that forms a tab 13.

La primera parte 5a de la manivela 5 (en lo sucesivo denominada manivela) comporta una superficie de apoyo 20 preparada para arrastrar a la pestaña 13 en rotación en el momento de un desplazamiento de la manivela 5 en el sentido de la abertura de los contactos 1, 2. De la misma forma, la manivela 5 comporta una moldura 15 preparada para arrastrar a la pestaña 13 en rotación en el momento de un desplazamiento de la manivela 5, en el sentido del cierre de los contactos 1, 2 (fig. 5).The first part 5a of the crank 5 (in what successive called crank) it has a support surface 20 ready to drag tab 13 in rotation at the moment of a movement of the crank 5 in the direction of the opening of contacts 1, 2. In the same way, the crank 5 involves a molding 15 ready to drag to tab 13 in rotation in the moment of a movement of the crank 5, in the sense of contact closure 1, 2 (fig. 5).

El mecanismo como el descrito funciona de la forma siguiente. En posición de cierre (fig. 1 y 2) el puño 5c se encuentra a la derecha y la unión mecánica quebradiza L está bloqueada por la barra de disparo 8. El contacto móvil 2 permanece en posición engatillada mantenido por la platina 9. El conjunto permanece en equilibrio por medio del enganche. En caso de disparo debido a un defecto, la barra 8 desbloquea el corchete de enganche 10, acarreando el vuelco de la unión L bajo el efecto de la detención del resorte de abertura.The mechanism as described works from the following form. In the closed position (fig. 1 and 2) the fist 5c is found on the right and the brittle mechanical joint L is blocked by trigger bar 8. Mobile contact 2 remains in crimped position held by stage 9. The assembly remains in balance by means of the hitch. In case of shooting due to a defect, the bar 8 unlocks the hook bracket 10, leading to the overturning of the union L under the effect of opening spring stop.

El conjunto mecánico (contacto móvil 2, barra de disparo 8, corchete 10, platina 9) es devuelto por el resorte del mecanismo a la posición "disyuntor abierto". En un segundo momento, la manivela 5 es incitada por el resorte de manivela en el sentido de la abertura. Durante ese movimiento, la superficie de apoyo 20 de la manivela 5 arrastra a la pestaña 13 en rotación hasta que éste es detenido por el tope 14 de la platina 9 (fig. 4). La inercia de las piezas y la rigidez de los resortes están reglados de forma que la platina 9 esté en su posición de equilibrio abierto antes de que la manivela 5 haya iniciado su movimiento. Así, el disparo se señaliza visualmente mediante una posición concreta de la manivela 5, y un piloto rojo (no visible) fijado en la manivela sólo aparece en esa posición.The mechanical assembly (mobile contact 2, bar shot 8, bracket 10, stage 9) is returned by the spring of the mechanism to the "open circuit breaker" position. In a second moment, the crank 5 is prompted by the crank spring in the sense of opening During that movement, the surface of crank support 20 5 drag to tab 13 in rotation until it is stopped by stop 14 of stage 9 (fig. 4). The inertia of the parts and the rigidity of the springs are regulated so that stage 9 is in its open balance position before crank 5 has started its movement. Thus, the shooting is signaled visually by a specific position of the crank 5, and a red pilot (not visible) fixed on the crank It only appears in that position.

Cuando el aparato está en la posición disparada, para volver a cerrar los contactos 1, 2 del disyuntor hay que rearmar el mecanismo M devolviendo la manivela 5 a su posición de abertura O. Este rearme se efectúa en dos tiempos. En un primer tiempo, la pestaña 13 empuja el tope 14 de la platina 9 al encuentro del resorte de retorno del mecanismo M hacia la posición de abertura (fig. 5). En un segundo momento, cuando este tope 14 es rebasado, la manivela 5 (primera parte 5a) es devuelta a la posición de abertura por el resorte de manivela. El disyuntor se encuentra a la espera de ser engatillado de nuevo. En esa posición, la moldura 15 limita la rotación de la pestaña 13 de forma que éste se mantenga cerca del tope 14. Se advertirá que la moldura 15 está dispuesta sobre la manivela 5 de forma que la pestaña 13 se encuentra en posición de espera con respecto al tope 14 tras el cierre de la manivela 5.When the device is in the triggered position, to close contacts 1, 2 of the circuit breaker, you have to reset the mechanism M by returning the crank 5 to its position of opening O. This reset is carried out in two stages. In a first time, tab 13 pushes the top 14 of stage 9 to meet of the return spring of mechanism M towards the position of opening (fig. 5). In a second moment, when this cap 14 is exceeded, crank 5 (first part 5a) is returned to the position opening by the crank spring. The circuit breaker is at Waiting to be hooked again. In that position, the molding 15 limits the rotation of the flange 13 so that it keep close to the stop 14. You will notice that the molding 15 is arranged on the crank 5 so that the tab 13 is is in the waiting position with respect to the stop 14 after the crank closure 5.

En ese momento pueden presentarse dos situaciones. En un primer caso, el defecto ha desaparecido y el cierre de la manivela 5 y, al mismo tiempo, de los contactos 1, 2, manivela que arrastra a la pestaña 13, en su movimiento, gracias a la presencia de la moldura 15, no se ve trabada por la presencia del tope 14 de la platina 9.At that time two can be presented situations. In the first case, the defect has disappeared and the closing of the crank 5 and, at the same time, of the contacts 1, 2, crank that draws tab 13, in its movement, thanks to the presence of the molding 15, is not locked by the presence of the stop 14 of stage 9.

En un segundo caso, llamado fallo de cierre, (fig. 6), el defecto no ha desaparecido (tras un disparo debido a un defecto, al control de un auxiliar o tras un no rearme del enanche del disyuntor, etc.), y la pestaña 13 interfiere con el tope 14 de la platina 9. En el momento de la realización de la maniobra de cierre de la manivela 5, la moldura 15 se escamotea y pasa al otro lado de la pestaña 13 girando alrededor del eje 6 de la manivela 5 hasta la posición cerrada de la manivela (fig. 6). Así, la manivela 5 puede ser devuelta a su posición cerrada, pero con muy poca resistencia al cierre de forma que el usuario puede percibir de que los contactos 1, 2 no están cerrados en realidad. Hay que destacar en ese caso la presencia de otra superficie de apoyo que forma un tope 16 previsto sobre la manivela 5, destinada a limitar la rotación de la pestaña 13 de forma que permanece cerca del tope 14.In a second case, called closing failure, (fig. 6), the defect has not disappeared (after a shot due to a defect, to the control of an auxiliary or after a non-reset of the circuit breaker coupling, etc.), and tab 13 interferes with the stop 14 of stage 9. At the time of completion of the closing operation of the crank 5, the molding 15 is retracted and it passes to the other side of the flange 13 rotating around the axis 6 of the crank 5 to the closed position of the crank (fig. 6). Thus, the crank 5 can be returned to its closed position, but with very little resistance to closing so that the user can perceive that contacts 1, 2 are not really closed. It should be noted in that case the presence of another surface of support forming a stop 16 provided on the crank 5, intended for limit the rotation of the tab 13 so that it stays close from the top 14.

En esta etapa, el resorte de manivela devuelve la manivela 5 a la posición de abertura y es necesario devolver la moldura 15 al otro lado de la pestaña 13 de forma que no pueda volver a arrastrar a la pestaña 13 en el momento de una nueva maniobra de
cierre.
At this stage, the crank spring returns the crank 5 to the opening position and it is necessary to return the molding 15 to the other side of the flange 13 so that it cannot be dragged back to the flange 13 at the time of a new maneuver from
closing.

Para ello, está previsto un tope 17 sobre la pestaña 13 destinado a cooperar con un tope fijo 18 con respecto a la manivela 5 de forma que permite, en el momento de abertura de la manivela 5, el paso de la moldura 15 al otro lado de la pestaña 13, tras la entrada en contacto del tope 17 de la pestaña 13 con el tope fijo 18. El tope 18 fijo con respecto a la manivela 5 crea un par suficiente para hacer que pase la moldura 15 al otro lado de la pestaña 13 hacia el final de la abertura de la manivela 5.To this end, a stop 17 on the tab 13 intended to cooperate with a fixed stop 18 with respect to the crank 5 so that, at the time of opening of the crank 5, the passage of the molding 15 to the other side of the flange 13, after contact of the stop 17 of the tab 13 with the stop fixed 18. The fixed stop 18 with respect to the crank 5 creates a torque enough to make the molding 15 pass to the other side of the tab 13 towards the end of the crank opening 5.

Se advertirá que esta dispositivo podrá utilizarse ventajosamente en disyuntores unipolares, bipolares, tripolares y tetrapolares.It will be warned that this device may used advantageously in unipolar, bipolar circuit breakers, tripolar and tetrapolar.

Claims (12)

1. Dispositivo de control de un aparato de protección eléctrica como un disyuntor alojado en una caja aislante que encierra un par de contactos fijo (1) y móvil (2), pudiendo dicho contacto (2) móvil ser accionado manualmente por una manivela (5) montada con giro entre una posición de cierre y una posición de abertura de los contactos (1, 2) y devuelto a la posición de abertura por un resorte de manivela, o bien automáticamente por medio de un mecanismo M que comporta:1. Device for controlling a device electrical protection like a circuit breaker housed in an insulating box which encloses a pair of fixed (1) and mobile (2) contacts, being able to said mobile contact (2) be manually operated by a crank (5) mounted with rotation between a closed position and a position of opening of the contacts (1, 2) and returned to the position of opening by a crank spring, or automatically by means of a mechanism M that involves:
--
un dispositivo de soporte (9) del contacto móvil (2) montado en rotación entre las dos posiciones antes citadas y unido a la manivela (5) por un medio de transmisión de manera que se forme entre el dispositivo y la manivela (5) una unión mecánica quebradiza,a support device (9) of the mobile contact (2) mounted on rotation between the two positions mentioned above and attached to the crank (5) by means of transmission so that it forms between the device and the crank (5) a mechanical connection brittle,
--
un medio de disparo (8) controlado por un disparador para provocar, en caso de defecto eléctrico, la ruptura de la unión mecánica L que acarrea el disparo automático del mecanismo M y la separación de los contactos (1, 2), independientemente de la manivela (5),a trigger means (8) controlled by a trigger to cause, in case of electrical defect, the rupture of the mechanical junction L which it causes the automatic firing of the M mechanism and the separation of the contacts (1, 2), regardless of the crank (5),
--
un medio de retorno del medio de disparo (8) hacia una posición armada que permite el rearme automático del mecanismo M cuando la manivela (5) está en posición de abertura, ya return means of the firing medium (8) to an armed position which allows automatic resetting of the M mechanism when the crank (5) is in the open position, and
--
un medio de señalización S del estado disparado del disyuntor mediante una posición intermedia de la manivela (5).a signaling means S of the tripped state of the circuit breaker by an intermediate position of the crank (5).
caracterizado porque ese medio S comprende una pestaña (13) montada sobre la manivela (5) que coopera con un tope (14) dispuesto sobre una pieza (9) del mecanismo antes citado M, de forma que retiene la manivela (5) en una posición intermedia, durante su movimiento de abertura tras la ruptura de la unión mecánica L entre la manivela (5) y el dispositivo de soporte (9) que ha acarreado un disparo automático. characterized in that said means S comprises a flange (13) mounted on the crank (5) that cooperates with a stop (14) arranged on a piece (9) of the aforementioned mechanism M, so that it retains the crank (5) in a intermediate position, during its opening movement after the rupture of the mechanical connection L between the crank (5) and the support device (9) that has caused an automatic trip.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el tope antes citado (14) está dispuesto sobre el dispositivo de soporte (9).2. Device according to claim 1, characterized in that the aforementioned stop (14) is disposed on the support device (9). 3. Dispositivo la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de soporte comporta una platina (9) y porque el tope antes citado (14) está unido a dicha platina (9).3. Device of claim 1 or 2, characterized in that the support device comprises a stage (9) and that the aforementioned stop (14) is connected to said stage (9). 4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque la inercia de las piezas del mecanismo M y de la manivela (5), así como la rigidez de los resortes, están determinados de forma que la platina (9) está en su posición denominada de equilibrio abierto antes de que la manivela (5) haya iniciado su movimiento de abertura.Device according to claim 3, characterized in that the inertia of the parts of the mechanism M and of the crank (5), as well as the rigidity of the springs, are determined so that the plate (9) is in its position called open balance before the crank (5) has started its opening movement. 5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la pestaña (13) está montada libre en rotación con respecto a la manivela (5) alrededor del eje (6) de la manivela (5), y es arrastrado en rotación por la manivela (5) durante la abertura y el cierre de ésta.Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the flange (13) is mounted free in rotation with respect to the crank (5) around the axis (6) of the crank (5), and is pulled in crank rotation (5) during opening and closing of the crank. 6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque la manivela (5) comporta una moldura (15) preparada para arrastrar a la pestaña (13) durante el cierre de la manivela (5), estando dicha moldura (15) también preparada para apartarse para pasar al otro lado de la pestaña (13) en el momento de un cierre manteniéndose abierto el mecanismo, de forma que permite el cierre de la manivela (5) cuando los contactos (1, 2) no se han vuelto a cerrar.Device according to claim 5, characterized in that the crank (5) comprises a molding (15) prepared to drag the flange (13) during the closing of the crank (5), said molding (15) also being prepared to move away to pass to the other side of the flange (13) at the time of a closure while the mechanism is kept open, so that it allows the crank (5) to close when the contacts (1, 2) have not been closed again. 7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la manivela (5) comporta una superficie de apoyo (16) preparada para retener la pestaña (13) cerca del tope (14) entre el momento en que la moldura (15) se aparta y el inicio de una nueva maniobra de abertura de la manivela (5).Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the crank (5) has a support surface (16) prepared to retain the flange (13) near the stop (14) between the moment the molding ( 15) departs and the start of a new crank opening maneuver (5). 8. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque, en el momento del rearme de la manivela (5), la pestaña (13) empuja al tope (14) al encuentro de la fuerza del resorte de retorno del dispositivo de soporte (9).Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, at the time of the crank rearmament (5), the flange (13) pushes the stop (14) to meet the force of the return spring of the device support (9). 9. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque la moldura (15) está dispuesta sobre la manivela (5) de forma que la pestaña (13) se encuentra en posición de espera con respecto al tope (14) tras el cierre de la manivela
(5).
Device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the molding (15) is arranged on the crank (5) so that the flange (13) is in the waiting position with respect to the stop (14) after the crank closure
(5).
10. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comporta un tope fijo (18) con respecto a la manivela (5) preparado para limitar la rotación de la pestaña (13) en el momento de la abertura de la manivela (5) tras un cierre manteniéndose abiertos los contactos (1, 2), de forma que hace que la moldura (15) vuelva a pasar al otro lado de la pestaña (13).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a fixed stop (18) with respect to the crank (5) prepared to limit the rotation of the flange (13) at the time of the opening of the crank (5 ) after closing, keeping the contacts open (1, 2), so that the molding (15) returns to the other side of the flange (13). 11. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unión mecánica quebradiza antes citada L comprende una bieleta de transmisión (7) articulada por uno de sus extremos sobre la manivela (5) y acoplada por su otro extremo, con un corchete (10) articulado sobre la platina (9) y que coopera con la barra de disparo (8).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned brittle mechanical joint L comprises a transmission link (7) articulated by one of its ends on the crank (5) and coupled at its other end, with a bracket (10) articulated on the stage (9) and cooperating with the firing bar (8). 12. Disyuntor equipado con un dispositivo D según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.12. Circuit breaker equipped with a D device according to any one of the preceding claims.
ES98410079T 1997-07-16 1998-07-09 CONTROL DEVICE OF AN ELECTRICAL PROTECTION APPLIANCE AS A CIRCUIT BREAKER THAT INCLUDES A MEANS OF SIGNALING OF THE SHOT AND DEVICE EQUIPPED WITH A DEVICE OF THAT TYPE. Expired - Lifetime ES2274561T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709236 1997-07-16
FR9709236A FR2766292B1 (en) 1997-07-16 1997-07-16 DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS SUCH AS A CIRCUIT BREAKER INCLUDING A MEANS FOR SIGNALING A TRIGGER, AND CIRCUIT BREAKER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2274561T3 true ES2274561T3 (en) 2007-05-16

Family

ID=9509434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98410079T Expired - Lifetime ES2274561T3 (en) 1997-07-16 1998-07-09 CONTROL DEVICE OF AN ELECTRICAL PROTECTION APPLIANCE AS A CIRCUIT BREAKER THAT INCLUDES A MEANS OF SIGNALING OF THE SHOT AND DEVICE EQUIPPED WITH A DEVICE OF THAT TYPE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0897188B1 (en)
CN (1) CN1174456C (en)
AT (1) ATE343849T1 (en)
DE (1) DE69836247T2 (en)
ES (1) ES2274561T3 (en)
FR (1) FR2766292B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19919420A1 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Siemens Ag Circuit breaker, for example circuit breaker
CN102347169B (en) * 2010-07-30 2014-06-11 上海良信电器股份有限公司 Isolation instruction structure for molded case circuit breaker
CN103065881B (en) * 2012-12-28 2015-01-28 常熟开关制造有限公司(原常熟开关厂) Circuit breaker

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT82331B (en) * 1985-05-17 1992-06-30 Licentia Gmbh CHANGE MECHANISM FOR A PROTECTIVE SWITCH
FR2589627B1 (en) * 1985-10-31 1988-08-26 Merlin Gerin CONTROL MECHANISM FOR LOW VOLTAGE ELECTRIC CIRCUIT BREAKER
DE3619242C2 (en) * 1986-06-07 1994-07-21 Kloeckner Moeller Gmbh Switching mechanism for a circuit breaker
FR2616583B1 (en) * 1987-06-09 1995-01-06 Merlin Gerin CONTROL MECHANISM OF A MINIATURE ELECTRIC CIRCUIT BREAKER
DE3825443A1 (en) * 1988-07-27 1990-02-01 Asea Brown Boveri ELECTRICAL SWITCHGEAR
DE4122268A1 (en) * 1991-07-05 1993-01-14 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Actuator mechanism for contact breaker operation in switchgear - has compound mechanical linkage with input lever setting and release mechanism
FR2689309B1 (en) * 1992-03-31 1994-05-20 Merlin Gerin DRAWER CONTROL MECHANISM FOR NEUTRAL PHASE AND ELECTRIC CIRCUIT BREAKER.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE343849T1 (en) 2006-11-15
FR2766292A1 (en) 1999-01-22
FR2766292B1 (en) 1999-09-03
CN1174456C (en) 2004-11-03
CN1205535A (en) 1999-01-20
EP0897188A1 (en) 1999-02-17
DE69836247D1 (en) 2006-12-07
DE69836247T2 (en) 2007-09-13
EP0897188B1 (en) 2006-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW473756B (en) Thermal circuit breaker and switch
ES2390081T3 (en) Control device of an electrical protection device and electrical protection device that incorporates it
AU2009202174B9 (en) Control device of an electrical switchgear unit comprising a device for indicating welding of the contacts, and an electrical switchgear unit comprising one such device
US6246304B1 (en) Trip indicating circuit breaker
ES2259229T3 (en) DISCONNECTION DEVICE FOR AN AUTOMATIC SWITCH EQUIPPED WITH AN ELECTRICAL FAILURE SIGNALING.
ES2275196T3 (en) SIGNALING DEVICE FOR THE ACTIVATION OF AN ELECTRICAL PROTECTION AND ELECTRICAL PROTECTION EQUIPMENT THAT CONSISTS OF THE SAME.
US4913503A (en) Molded case circuit breaker actuator-accessory unit reset mechanism
KR100475071B1 (en) open phase display device for circuit breaker
ES2274561T3 (en) CONTROL DEVICE OF AN ELECTRICAL PROTECTION APPLIANCE AS A CIRCUIT BREAKER THAT INCLUDES A MEANS OF SIGNALING OF THE SHOT AND DEVICE EQUIPPED WITH A DEVICE OF THAT TYPE.
ES1243729Y1 (en) SAFETY DEVICE AND TRIPOLAR BASE
ES2823284T3 (en) Electrical failure signaling device in an electrical protection device, and electrical protection device comprising said device
US4580117A (en) Motor protection switch
JPH01503263A (en) Protection switch device with simplified drive mechanism
CA2076831C (en) Shunt trip switch operator
JP2000268695A (en) Tripper
US5784243A (en) Modular accessory mechanical look-out mechanism
US2095222A (en) Electric switch
EP3319102B1 (en) Indication device of electric switch
US6262643B1 (en) Mechanism for controlling an electrical circuit breaker
HU208881B (en) Switch lock for protective fault current switch
NO853152L (en) SAFETY SWITCH.
US11205553B2 (en) Electrical switching device with separable contacts and circuit breaker comprising such a device
JPS58201222A (en) Electric switch
JPS5850593Y2 (en) circuit break
JP2676955B2 (en) Load switch with fuse