ES2272451T3

ES2272451T3 - MONOFILAMENT THREAD AND PROCEDURE FOR ITS PRODUCTION.

Info

Publication number: ES2272451T3
Application number: ES01917571T
Authority: ES
Inventors: Yasunori Yuuki; Teruhiko Matsuo; Tadashi Koyanagi
Original assignee: Asahi Kasei Corp; Asahi Chemical Industry Co Ltd
Current assignee: Asahi Kasei Corp; Asahi Chemical Industry Co Ltd
Priority date: 2000-03-30
Filing date: 2001-03-28
Publication date: 2007-05-01
Anticipated expiration: 2021-03-28
Also published as: BR0109612A; EP1275758A4; MXPA02009428A; ATE347629T1; KR20020086706A; EP1275758A1; CN1190534C; US6673444B2; WO2001075200A1; KR100486329B1; EP1275758B1; DE60125027T2; US20030044607A1; CN1420950A; AU2001244600A1; CA2404345A1; HK1054251A1; JP3685758B2; TW515856B; DE60125027D1

Abstract

The present invention provides a polytrimethylene terephthalate monofilament yarn excellent in softness, bending recovery or durability against a long term use. The inventive polytrimethylene terephthalate monofilament yarn is constituted by trimethylene terephthalate composed of 90 mol% or more of trymethylene terephthalate repeating units and 10 mol% or less of other ester repeating units, wherein the yarn has a single-fiber size of 50 dtex or more, an intrinsic viscosity in a range from 0.8 to 1.3 dl/g, and a boiling water shrinkage of 2% or less.

Description

Hilo monofilamento y procedimiento para su producción.Monofilament thread and procedure for its production.

Technical field

La presente invención se refiere a un hilo monofilamento de poli(tereftalato de trimetileno) (denominado en lo sucesivo PTT), a un método para producirlo y a cepillos que usan este hilo monofilamento.The present invention relates to a thread poly (trimethylene terephthalate) monofilament (called hereinafter PTT), to a method to produce it and to brushes that use this monofilament thread.

Background

En la técnica anterior se usaban ampliamente monofilamentos preparados a partir de resinas termoplásticas, como nailon u otras fibras, como materia prima para cerdas de cepillos de dientes, cepillos cosméticos, cepillos del cabello y diversos cepillos industriales. Por ejemplo, se ha usado frecuentemente nailon 612 como cerdas de cepillos de dientes porque es suave al tacto durante su uso dañando apenas los dientes o encías y porque tiene una recuperación elástica relativamente favorable. Sin embargo, el nailon es muy absorbente de la humedad y, si absorbe humedad, disminuyen sus propiedades físicas y recuperación elástica y cambian mucho sus dimensiones por lo que existe el problema de que, si los cepillos se usan continuamente durante un tiempo largo, las cerdas se separan entre sí reduciéndose su duración. También, existe otro problema: que este material es costoso.In the prior art they were widely used monofilaments prepared from thermoplastic resins, such as Nylon or other fibers, as raw material for brush bristles teeth, cosmetic brushes, hair brushes and various industrial brushes For example, it has been used frequently nylon 612 as toothbrush bristles because it is soft to touch during use by barely damaging the teeth or gums and because It has a relatively favorable elastic recovery. Without However, the nylon is very moisture absorbent and, if absorbed moisture, decrease their physical properties and elastic recovery and their dimensions change a lot so there is the problem of that, if the brushes are used continuously for a long time, the bristles separate from each other reducing their duration. Too, There is another problem: that this material is expensive.

Desde hace mucho tiempo se conocen fibras de PTT y en las publicaciones de las patentes japonesas no examinadas números 52-5320 y 58-104216 se describen hilos monofilamentos para confeccionar ropa. También se describen hilos monofilamentos de PTT en las publicaciones de las patentes japonesas no examinadas números 5-26282 (documento A), 8-120521 (documento B) y 11-48631 (documento C) y se describen cepillos de dientes que usan hilos monofilamentos de PTT en la publicación de la patente japonesa no examinada número 8-173244 (documento D) y en la publicación WO 99/05936 (documento E).PTT fibers have been known for a long time and in Japanese patent publications not examined numbers 52-5320 and 58-104216 are describe monofilament threads for making clothes. I also know describe monofilament threads of PTT in the publications of Japanese patents not examined numbers 5-26282 (document A), 8-120521 (document B) and 11-48631 (document C) and brushes of teeth using PTT monofilament threads in the publication of Japanese unexamined patent number 8-173244 (document D) and in publication WO 99/05936 (document E).

En el documento A antes mencionado, se describe un hilo monofilamento de PTT adecuado para el cordaje de raquetas de tenis y, en el ejemplo 5 de este documento, se describe un hilo monofilamento de PTT para el cordaje de raquetas de tenis que tiene una viscosidad intrínseca de 1,05 dl/g y un tamaño de fibras de 657 denier (730 dtex).In document A mentioned above, it is described a monofilament PTT thread suitable for racket stringing of tennis and, in example 5 of this document, a thread is described PTT monofilament for the tennis racket string that has an intrinsic viscosity of 1.05 dl / g and a fiber size of 657 Denier (730 dtex).

En el documento B, se describe un hilo monofilamento de PTT para fieltros de máquinas de fabricación de papel. En este documento B se describe que el hilo monofilamento de PTT se caracteriza por una baja concentración de grupos carboxilos terminales, por lo que es muy alta su resistencia a la hidrólisis (resistencia a calor húmedo). En el ejemplo 1, se describe un hilo monofilamento de PTT que tiene una viscosidad intrínseca de 0,95 dl/g y un diámetro de 0,4 mm (tamaño de fibras 1.716 dtex).In document B, a thread is described PTT monofilament for felt machines manufacturing paper. This document B describes that the monofilament thread of PTT is characterized by a low concentration of carboxy groups terminals, so its resistance to hydrolysis is very high (resistance to moist heat). In example 1, a thread is described PTT monofilament that has an intrinsic viscosity of 0.95 dl / g and a diameter of 0.4 mm (fiber size 1.716 dtex).

En el documento C, se describe una tela para mallas impresoras que usa hilos monofilamentos de PTT. En este documento C se describe que el hilo monofilamento de una tela para mallas impresoras tiene preferiblemente un tamaño de fibras en el intervalo de 8 a 55 dtex (7 a 50 denier). En el ejemplo 1 de este documento, se describe un hilo monofilamento de PTT que tiene una viscosidad intrínseca de 0,89 dl/g, un tamaño de fibras de 17 dtex y un alargamiento en la rotura de 45%.In document C, a fabric is described for Mesh printers using PTT monofilament threads. In this Document C describes that the monofilament thread of a fabric for Mesh printers preferably have a fiber size in the range of 8 to 55 dtex (7 to 50 denier). In example 1 of this document, a monofilament thread of PTT is described having a intrinsic viscosity of 0.89 dl / g, a fiber size of 17 dtex and an elongation at break of 45%.

Sin embargo, en ninguno de los documentos A, B y C hay descripción ni sugerencia alguna sobre la conveniencia de los hilos monofilamentos de PTT para cerdas de cepillos.However, in none of the documents A, B and C there is no description or suggestion about the convenience of PTT monofilament threads for brush bristles.

Los documentos D y E describen cepillos que usan hilos monofilamentos de PTT. En un ejemplo del documento E, se describen hilos monofilamentos adecuados para cepillos de dientes que tienen un diámetro de 0,175 mm (tamaño de fibras de aproximadamente 325 dtex) y un diámetro de 0,208 mm (tamaño de fibras de aproximadamente 460 dtex). Sin embargo, de acuerdo con los autores de la presente invención, se ha encontrado que, por una simple aplicación de hilos monofilamentos de PTT, no se puede obtener un cepillo de dientes satisfactorio en cuanto a recuperación de la flexión y estabilidad dimensional.Documents D and E describe brushes they use PTT monofilament threads. In an example of document E, it describe monofilament threads suitable for toothbrushes which have a diameter of 0.175 mm (fiber size of approximately 325 dtex) and a diameter of 0.208 mm (size of fibers of approximately 460 dtex). However, according to the authors of the present invention, it has been found that, by a Simple application of PTT monofilament threads, you can not get a satisfactory toothbrush as far as Flexural recovery and dimensional stability.

En el documento D se describe que la viscosidad intrínseca del hilo monofilamento de PTT es preferiblemente 0,5 dl/g o más y, en el ejemplo 1 de este documento, se describe un cepillo de dientes que se obtiene aplicando hilos monofilamentos que tienen un diámetro de 0,22 mm (tamaño de fibras de aproximadamente 515 dtex) producidos a partir de una resina de PTT que tiene una viscosidad intrínseca de 0,70 dl/g, que se hila, enfría y estira en caliente y después se somete a un tratamiento térmico a longitud constante a 140ºC durante 10 minutos. Como el hilo monofilamento de PTT obtenido bajo estas condiciones tiene una viscosidad intrínseca baja (en otras palabras, tiene un grado de polimerización bajo), también tiene rigidez y recuperación elástica bajas. Por lo tanto, cuando se usa como cerdas de cepillos, se puede producir en un período corto rasgado, desgaste o separación de las cerdas debido a la fatiga de estas.In document D it is described that the viscosity intrinsic of the monofilament thread of PTT is preferably 0.5 dl / g or more and, in example 1 of this document, a toothbrush obtained by applying monofilament threads which have a diameter of 0.22 mm (fiber size of approximately 515 dtex) produced from a PTT resin which has an intrinsic viscosity of 0.70 dl / g, which is spun, cools and stretches hot and then undergoes a treatment thermal at constant length at 140 ° C for 10 minutes. As the PTT monofilament yarn obtained under these conditions has a low intrinsic viscosity (in other words, it has a degree of low polymerization), also has stiffness and elastic recovery low. Therefore, when used as brush bristles, it It can produce in a short period torn, wear or separation of the sows due to the fatigue of these.

También, de acuerdo con el ejemplo descrito en el documento D, la contracción térmica residual es alta debido a condiciones inadecuadas de endurecimiento térmico después del proceso de estirado. Por ello, durante el proceso de aplicación de las cerdas para cepillos de dientes, la verticalidad (linealidad) inicial de las cerdas del cepillo es mala debido al calor generado cuando se recortan las cerdas (para alinear sus puntas) o se redondean los extremos (para redondear las puntas), lo cual origina flexión de las cerdas o separación de las cerdas. Además, debido al tratamiento térmico después de que se ha completado el cepillo, como un tratamiento de esterilización a temperatura alta, se puede producir deformación, arrugamiento o separación de las cerdas, por lo que este hilo no es satisfactorio para cerdas de cepillos.Also, according to the example described in Document D, the residual thermal contraction is high due to inadequate thermal hardening conditions after stretching process Therefore, during the application process of Bristles for toothbrushes, verticality (linearity) Initial brush bristles are bad due to the heat generated when the bristles are trimmed (to align their tips) or round the ends (to round the tips), which causes flexion of the bristles or separation of the bristles. In addition, due to heat treatment after the brush has been completed, such as a high temperature sterilization treatment, you can produce deformation, wrinkling or separation of the bristles, by what this thread is not satisfactory for brush bristles.

Description of the invention

Un objeto de la presente invención es proporcionar un hilo monofilamento excelente en cuanto suavidad, recuperación de la flexión y duración después de un uso prolongado y un método para producirlo.An object of the present invention is provide an excellent monofilament yarn for softness, recovery of flexion and duration after prolonged use and a method to produce it.

Esto es, la presente invención se refiere a:That is, the present invention relates to:

1. Un hilo monofilamento de PTT constituido por un PTT compuesto de 90% en moles o más de unidades repetitivas de tereftalato de trimetileno y 10% en moles o menos de unidades repetitivas de otros ésteres, en el que el filamento tiene un tamaño de fibras individuales de 50 dtex o más, una viscosidad intrínseca en el intervalo de 0,8 a 1,3 dl/g, una contracción en agua hirviendo de 2% o menos y una carga de rotura de 2,2 cN/dtex o más.1. A monofilament PTT thread consisting of a PTT composed of 90 mol% or more of repetitive units of trimethylene terephthalate and 10 mol% or less of units repetitive of other esters, in which the filament has a individual fiber size of 50 dtex or more, a viscosity intrinsic in the range of 0.8 to 1.3 dl / g, a contraction in boiling water of 2% or less and a breaking load of 2.2 cN / dtex or plus.

2. Un hilo monofilamento de PTT de acuerdo con el apartado 1, en el que la contracción en agua hirviendo está en el intervalo de 0 a 1,5%.2. A monofilament PTT thread according to section 1, in which the contraction in boiling water is in the range of 0 to 1.5%.

3. Un hilo monofilamento de PTT de acuerdo con los apartados 1 ó 2, en el que la temperatura correspondiente al valor máximo de la tangente de la pérdida mecánica está en el intervalo de 100 a 120ºC.3. A monofilament PTT thread in accordance with Sections 1 or 2, in which the temperature corresponding to the maximum value of the tangent of the mechanical loss is in the range of 100 to 120 ° C.

4. Un hilo monofilamento de PTT de acuerdo con uno cualquiera de los apartados 1 a 3, en el que el hilo contiene partículas, en una proporción de 0,01 a 5% en peso, que tienen un diámetro medio en el intervalo de 0,01 a 5 \mum.4. A monofilament PTT thread according to any one of sections 1 to 3, in which the thread contains particles, in a proportion of 0.01 to 5% by weight, which have a mean diameter in the range of 0.01 to 5 µm.

5. Un cepillo provisto de cerdas del hilo monofilamento de PTT de acuerdo con uno cualquiera de los apartados 1 a 4.5. A brush fitted with thread bristles PTT monofilament according to any one of the sections 1 to 4

6. Un método para producir un hilo monofilamento de PTT en el que, después de hilar y estirar un hilo monofilamento de PTT que tiene un tamaño de fibras de 50 dtex o más, el hilo monofilamento de PTT se somete a un tratamiento térmico bajo condiciones de un índice de relajación en el intervalo de -10 a +15% y una temperatura de tratamiento en el intervalo de 100 a 180ºC.6. A method to produce a monofilament thread PTT in which, after spinning and stretching a monofilament thread PTT that has a fiber size of 50 dtex or more, the thread PTT monofilament undergoes low heat treatment conditions of a relaxation index in the range of -10 to + 15% and a treatment temperature in the range of 100 to 180 ° C

7. Un método para producir un hilo monofilamento de PTT de acuerdo con el apartado 6, en el que el índice de relajación está en el intervalo de 1 a 15%.7. A method to produce a monofilament thread PTT according to section 6, in which the index of Relaxation is in the range of 1 to 15%.

Brief description of the drawing

La figura 1 es una vista esquemática que ilustra un método para producir un hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención.Figure 1 is a schematic view illustrating a method to produce a monofilament PTT yarn according to The present invention.

Detailed description of the invention

Los autores de la presente invención han estudiado diligentemente conseguir el objeto antes mencionado y han encontrado que se obtiene un hilo monofilamento excelente en cuanto a suavidad, recuperación de la flexión y duración seleccionando apropiadamente la viscosidad intrínseca de una resina de PTT y realizando un tratamiento térmico, después de estirar un hilo no estirado, bajo condiciones específicas, para tener una contracción térmica dentro de cierto intervalo. Así, se ha conseguido la presente invención.The authors of the present invention have diligently studied to get the aforementioned object and have found that an excellent monofilament thread is obtained as soon as to softness, recovery of flexion and duration by selecting appropriately the intrinsic viscosity of a PTT resin and performing a heat treatment, after stretching a thread stretched, under specific conditions, to have a contraction thermal within a certain range. Thus, the present invention

El hilo monofilamento de la presente invención es aplicable a diversos usos. De estos, es adecuado para cerdas de cepillos porque tiene por lo menos la característica de que la aptitud de procesamiento y la verticalidad inicial son favorables cuando se fabrica el cepillo con cerdas de este hilo monofilamento, la sensación de uso es suave, no se produce separación debido a la fatiga de las cerdas incluso después de un uso prolongado y la estabilidad de su forma es excelente cuando se calienta.The monofilament thread of the present invention It is applicable to various uses. Of these, it is suitable for bristles of brushes because it has at least the characteristic that the processing ability and initial verticality are favorable when the brush with bristles of this monofilament thread is manufactured, the feeling of use is smooth, no separation occurs due to the fatigue of the bristles even after prolonged use and the Shape stability is excellent when heated.

A continuación se describirá la presente invención con más detalle.The present will be described below invention in more detail.

El hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención tiene un tamaño de fibras individuales de 50 dtex o más. El hilo monofilamento de PTT se caracteriza porque es muy blando debido a su bajo módulo de Young y a su excelente recuperación elástica. Si el tamaño de las fibras individuales es 50 dtex o más, la resistencia y recuperación de la flexión son lo suficientemente grandes para satisfacer las características funcionales requeridas en el uso deseado. El tamaño de las fibras individuales es preferiblemente 56 dtex o más, está más preferiblemente en el intervalo de 100 a 80.000 dtex, y se puede seleccionar convenientemente de acuerdo con su uso.The monofilament thread of PTT according to the The present invention has an individual fiber size of 50 dtex or more The monofilament PTT thread is characterized in that it is very soft due to his low Young's modulus and his excellent elastic recovery If the size of the individual fibers is 50 dtex or more, flexural strength and recovery are what large enough to meet the characteristics functional requirements in the desired use. Fiber size individual is preferably 56 dtex or more, is more preferably in the range of 100 to 80,000 dtex, and it can be Select conveniently according to your use.

En la presente invención, PTT se refiere a un poliéster compuesto principalmente de 90% en moles o más de unidades repetitivas de tereftalato de trimetileno. En consecuencia, incluye PTT que contiene, como tercer componente, 10% en moles o menos de otro componente ácido y/o un componente del tipo de glicol.In the present invention, PTT refers to a polyester composed mainly of 90 mol% or more of repetitive units of trimethylene terephthalate. In consecuense, includes PTT containing, as a third component, 10 mol% or less than another acid component and / or a component of the type of glycol.

El PTT se sintetiza por policondensación de ácido tereftálico o un derivado funcional del ácido tereftálico, como tereftalato de dimetilo, con trimetilglicol o un derivado funcional de éste en presencia de un catalizador y bajo condiciones de reacción adecuadas. En este proceso de síntesis, se puede añadir uno o más de un tercer componente originándose un poliéster copolimerizado. Se puede mezclar con PTT o hilar junto con PTT en forma de fibra compuesta (que tiene una sección transversal del tipo de envoltura/núcleo o del tipo lado a lado) un poliéster distinto de PTT, como poli(tereftalato de etileno) (denominado en lo sucesivo PET) o nailon.PTT is synthesized by polycondensation of terephthalic acid or a functional derivative of terephthalic acid, as dimethyl terephthalate, with trimethyl glycol or a derivative functional of the latter in the presence of a catalyst and under conditions appropriate reaction. In this synthesis process, you can add one or more of a third component originating a polyester copolymerized It can be mixed with PTT or spinning together with PTT in composite fiber shape (which has a cross section of the wrap / core type or side to side type) a polyester other than PTT, such as poly (ethylene terephthalate) (hereinafter referred to as PET) or nylon.

Con respecto al proceso de hilatura de materiales compuestos, como se describe en las publicaciones de las patentes japonesas no examinadas (Kokai) números 43-19108, 11-189923, 2000-23997 y 2000-256918, se conocen materiales compuestos del tipo lado a lado o del tipo envoltura/núcleo no concéntricos en los que PTT usado como primer componente y PTT, un poliéster como PET o poli(tereftalato de butileno) o nailon usado como segundo componente están dispuestos de manera lado a lado o de manera no concéntrica. Particularmente, son favorables la combinación de PTT y copolímero de PTT o la combinación de dos clases de PTT que tienen valores diferentes de viscosidad intrínseca. De estos, como se describe en la publicación de la patente japonesa no examinada número 2000-239927, se prefiere particularmente un hilo compuesto del tipo lado a lado, formado por dos clases de PTT que tienen valores diferentes de viscosidad intrínseca y dispuestos de modo que el de viscosidad menor rodea al de viscosidad mayor teniendo una superficie de contacto curva, porque este hilo compuesto tiene mayor facilidad de estiramiento y mayor volumen.Regarding the spinning process of composite materials, as described in the publications of Japanese patents not examined (Kokai) numbers 43-19108, 11-189923, 2000-23997 and 2000-256918, are known Composite materials of the side-by-side or type non-concentric sheath / core in which PTT used as the first component and PTT, a polyester such as PET or poly (terephthalate butylene) or nylon used as a second component are arranged side by side or non-concentric way. Particularly, the combination of PTT and PTT copolymer or the combination of two kinds of PTT that have different values of intrinsic viscosity Of these, as described in the publication of the unexamined Japanese patent number 2000-239927, a thread is particularly preferred composed of the side by side type, formed by two kinds of PTT that they have different intrinsic viscosity values and willing to so that the one with the lowest viscosity surrounds the one with the highest viscosity having a curved contact surface, because this wire compound has greater ease of stretching and greater volume.

A este respecto, como el hilo compuesto en el que están dispuestos dos tipos de polímeros diferentes de manera lado a lado o de manera no concéntrica puede desarrollar espontáneamente ondulaciones, este hilo compuesto se usa convenientemente en aplicaciones o campos en los que no se requiera linealidad en el hilo monofilamento.In this regard, as the thread composed in the that two different types of polymers are arranged so side by side or non-concentrically can develop spontaneously undulations, this composite thread is used conveniently in applications or fields where it is not required linearity in the monofilament thread.

Como tercer componente a estar contenido en el PTT, se incluye un ácido alifático dicarboxílico (ácido oxálico, ácido adípico u otros), un ácido alicíclico dicarboxílico (ácido ciclohexanodicarboxílico u otros), un ácido aromático dicarboxílico (ácido isoftálico, ácido sodiosulfoisoftálico u otros), un glicol alifático (etilenglicol, 1,2-propilenglicol, tetrametilenglicol u otros), un glicol alicíclico (ciclohexanodimetanol u otros), un glicol alifático que contenga grupos aromáticos [1,4-bis(\beta-hidroxietoxi)benceno u otros], un polieterglicol (polietilenglicol, polipropilenglicol u otros), un ácido alifático oxicarboxílico (ácido \omega-oxicaprónico u otros) o un ácido aromático oxicarboxílico (ácido p-oxibenzoico u otros). También, se pueden usar compuestos que tengan 1, 3 ó más grupos funcionales formadores de éster (como ácido benzoico o glicerol) con la condición de que el polímero resultante sea sustancialmente
lineal.As a third component to be contained in the PTT, a dicarboxylic aliphatic acid (oxalic acid, adipic acid or others), a dicarboxylic alicyclic acid (cyclohexanedicarboxylic acid or others), a dicarboxylic aromatic acid (isophthalic acid, sodiosulfoisophthalic acid or others) is included. , an aliphatic glycol (ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, tetramethylene glycol or others), an alicyclic glycol (cyclohexanedimethanol or others), an aliphatic glycol containing aromatic groups [1,4-bis (β-hydroxyethoxy) benzene or others] , a polyether glycol (polyethylene glycol, polypropylene glycol or others), an aliphatic oxycarboxylic acid (? -oxycapronic acid or others) or an aromatic oxycarboxylic acid (p-oxybenzoic acid or others). Also, compounds having 1, 3 or more ester forming functional groups (such as benzoic acid or glycerol) can be used with the proviso that the resulting polymer is substantially
linear.

Se pueden añadir aditivos al hilo monofilamento de PTT, por ejemplo, un desabrillantador (como óxido de titanio), un estabilizador (como ácido fosfórico), un absorbente de radiaciones ultravioletas (como un derivado de la hidroxibenzofenona), un núcleo de cristalización (como talco), un lubricante (como Aerozil), un antioxidante (como un derivado impedido estéricamente de fenol), un agente antifúngico, un agente ignífugo, un agente antiestático, un pigmento, un blanqueante fluorescente, un absorbente de radiaciones infrarrojas o un agente antiespumante.Additives can be added to the monofilament thread PTT, for example, a debrisher (such as titanium oxide), a stabilizer (such as phosphoric acid), an absorbent of ultraviolet radiation (as a derivative of the hydroxybenzophenone), a nucleus of crystallization (such as talc), a lubricant (as Aerozil), an antioxidant (as a derivative sterically hindered from phenol), an antifungal agent, an agent flame retardant, an antistatic agent, a pigment, a bleach fluorescent, an infrared radiation absorber or an agent antifoam

Como se requiere lisura durante el proceso de producir hilos monofilamentos, el hilo monofilamento de PTT de la presente invención contiene partículas que tienen un diámetro medio en el intervalo de 0,01 a 5 \mum, preferiblemente de 0,01 a 2 \mum, en una proporción en el intervalo de 0,01 a 5% en peso. Si las partículas que tienen un diámetro medio en el intervalo de 0,01 a 5 \mum están contenidas en una proporción en el intervalo de 0,01 a 5% en peso, se puede obtener un hilo monofilamento de PTT muy suave, de excelente aptitud de hilatura y de resistencia
elevada.As smoothness is required during the process of producing monofilament yarns, the PTT monofilament yarn of the present invention contains particles having an average diameter in the range of 0.01 to 5 µm, preferably 0.01 to 2 µm, in a proportion in the range of 0.01 to 5% by weight. If the particles having an average diameter in the range of 0.01 to 5 µm are contained in a proportion in the range of 0.01 to 5% by weight, a very soft PTT monofilament yarn can be obtained, of excellent spinning and resistance
high.

Las partículas contenidas son preferiblemente de óxido de titanio o de un pigmento. Por ejemplo, en la aplicación en la que se requiera blancura a las cerdas del cepillo, como en un cepillo de dientes, preferiblemente las partículas contenidas son de óxido de titano en una proporción en el intervalo de 0,50 a 5% en peso. Como el hilo monofilamento de PTT tiene un grado mayor de transparencia que el hilo monofilamento de PET, preferiblemente se añade ligeramente más óxido de titanio al hilo monofilamento de PTT para conseguir el mismo grado de blancura que el del hilo monofilamento de PET. Aunque se pueden obtener hilos monofilamentos de color tiñendo el hilo monofilamento después de haber sido hilado, en la aplicación para cepillos de dientes o en otras aplicaciones, preferiblemente el hilo monofilamento se hila junto con un polímero coloreado que contiene un pigmento.The particles contained are preferably of titanium oxide or a pigment. For example, in the application in the one that requires whiteness to the bristles of the brush, as in a Toothbrush, preferably the particles contained are of titanium oxide in a proportion in the range of 0.50 to 5% in weight. As the monofilament thread of PTT has a higher degree of transparency than the PET monofilament yarn, preferably slightly add more titanium oxide to the monofilament PTT thread to achieve the same degree of whiteness as the thread PET monofilament. Although monofilament threads can be obtained colored dyeing the monofilament thread after being spinning, in the application for toothbrushes or in others applications, preferably the monofilament yarn is spun together with a colored polymer that contains a pigment.

La viscosidad intrínseca del hilo monofilamento de PTT está en el intervalo de 0,8 a 1,3 dl/g, preferiblemente de 0,8 a 1,1 dl/g. Si la viscosidad intrínseca es 0,8 dl/g o más, el hilo monofilamento de PTT resultante es de rigidez y recuperación elástica elevadas por lo que, si se usa como cerdas de cepillos, no se produce rasgado, desgaste o separación de las cerdas del cepillo, incluso después de un uso prolongado. También, si la viscosidad intrínseca es 1,3 dl/g o menos, el hilo monofilamento no se curva durante el proceso de tratamiento térmico por lo que, cuando se usa como cerdas de cepillos, se puede mantener su linealidad facilitándose la producción del cepillo. Esto es, manteniendo la viscosidad intrínseca en el intervalo de 0,8 a 1,3 dl/g, es posible obtener un hilo monofilamento de PTT excelente en cuanto a linealidad, rigidez y recuperación de la flexión.The intrinsic viscosity of the monofilament thread PTT is in the range of 0.8 to 1.3 dl / g, preferably of 0.8 to 1.1 dl / g. If the intrinsic viscosity is 0.8 dl / g or more, the PTT monofilament yarn resulting is stiff and recovery high elastic so, if used as brush bristles, no tearing, wear or separation of the bristles of the brush, even after prolonged use. Also, if the intrinsic viscosity is 1.3 dl / g or less, the monofilament thread is not it curves during the heat treatment process so, When used as brush bristles, you can keep your linearity facilitating brush production. This is, maintaining intrinsic viscosity in the range of 0.8 to 1.3 dl / g, it is possible to obtain an excellent PTT monofilament thread in as for linearity, stiffness and recovery of flexion.

A este respecto, la viscosidad intrínseca [\eta] se calcula por la siguiente ecuación basada en la relación \eta_{esp}/C (siendo \eta_{esp} la viscosidad específica y C la concentración en g/100 ml), medida usando un viscosímetro Ostwald y o-clorofenol a 35ºC, relación que se extrapola a la concentración cero:In this regard, intrinsic viscosity [\ eta] is calculated by the following equation based on the relationship η_ {esp} / C (where \ eta_ {esp} is the specific viscosity and C concentration in g / 100 ml), measured using a viscometer Ostwald and o-chlorophenol at 35 ° C, a ratio that extrapolate to zero concentration:

[\eta] = lim (\eta_{esp}/C)[\ eta] = lim (\ eta_ {esp} / C)

C \rightarrow 0C \ rightarrow 0

El hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención tiene una contracción en agua hirviendo de 2% o menos, preferiblemente menor que 2%, más preferiblemente en el intervalo de 0 a 1,5%. Aunque el hilo monofilamento de PTT es superior al hilo monofilamento de nailon o de PET en cuanto a recuperación elástica del alargamiento, se caracteriza por tener una contracción térmica alta. Si la contracción en agua hirviendo es 2% o menos, la contracción térmica del hilo es pequeña durante el procesamiento o uso de un producto, como un cepillo, por lo que apenas se produce cambio dimensional, deformación o arrugamiento del hilo monofilamento. Por ejemplo, durante el proceso de producción de un cepillo de dientes, en general, después de introducir en los orificios del mango del cepillo de dientes un conjunto de hilos monofilamentos cortados a una longitud predeterminada, se realiza el recorte uniforme (para disponer al mismo nivel las puntas de las cerdas) y el redondeado final (para redondear las puntas de las cerdas). En este tiempo, se genera calor porque las puntas de las cerdas se erosionan con una piedra abrasiva que gira a una gran velocidad. Incluso en este caso, si la contracción en agua hirviendo es 2% o menos, no se produce deformación, arrugamiento o separación de las cerdas del cepillo debido al calor así generado ni se deteriora la verticalidad inicial de las cerdas del cepillo.The monofilament thread of PTT according to the The present invention has a contraction in boiling water of 2% or less, preferably less than 2%, more preferably in the range from 0 to 1.5%. Although the monofilament thread of PTT is superior to nylon or PET monofilament yarn in terms of elastic elongation recovery, is characterized by having a high thermal contraction. If the contraction in boiling water is 2% or less, the thermal contraction of the wire is small during the processing or use of a product, such as a brush, so hardly any dimensional change, deformation or wrinkling of the monofilament thread For example, during the production process of a toothbrush, in general, after introducing toothbrush handle holes a set of threads monofilaments cut to a predetermined length, is performed the uniform trimming (to arrange at the same level the tips of the bristles) and the final rounding (to round the tips of the bristles). During this time, heat is generated because the tips of the bristles are eroded with an abrasive stone that turns to a large speed. Even in this case, if the contraction in water boiling is 2% or less, no deformation, wrinkling or separation of the bristles of the brush due to the heat thus generated nor does the initial verticality of the bristles of the brush.

Además, en los campos en los que se use el hilo monofilamento (como cepillos de dientes o hilos de conexión en tejidos tridimensionales), frecuentemente se requiere una recuperación elevada de la flexión. De acuerdo con el estudio realizado por los autores de la presente invención, se ha encontrado que cuanto menor sea la contracción térmica, mayor será la recuperación de la flexión. Controlando la contracción en agua hirviendo a 2% o menos, se puede obtener un hilo monofilamento de PTT que tiene una recuperación elevada de la flexión y, si se aplica a cerdas de cepillos, estas son extremadamente excelentes en cuanto a resistencia a la separación incluso después de un uso prolongado.In addition, in the fields in which the thread is used monofilament (such as toothbrushes or connecting wires in three-dimensional tissues), a high flex recovery. According to the study performed by the authors of the present invention, has been found that the lower the thermal contraction, the greater the flexion recovery. Controlling water contraction boiling at 2% or less, a monofilament thread of PTT that has a high recovery of flexion and, if Applies to brush bristles, these are extremely excellent in Regarding separation resistance even after use dragged on.

Para controlar la contracción en agua hirviendo dentro del intervalo apropiado, después de haber sido hilado y estirado, el hilo monofilamento de PTT se somete a un tratamiento térmico bajo condiciones adecuadas. Aunque el tratamiento térmico puede ser realizado después del hilado y estirado, preferiblemente el hilo monofilamento de PTT se somete a tratamiento térmico después de haber sido bobinado.To control the contraction in boiling water within the appropriate range, after being spun and stretched, the PTT monofilament thread is subjected to a treatment thermal under appropriate conditions. Although the heat treatment it can be done after spinning and stretching, preferably PTT monofilament yarn is heat treated After being wound.

Siempre que la contracción en agua hirviendo esté dentro del intervalo definido por la presente invención, el tratamiento térmico puede ser bajo condiciones de relajación, de longitud constante o de estiramiento. Preferiblemente se realiza bajo relajación, con un índice de relajación dentro del intervalo de -10 a +15%, calculándose el índice de relajación por la siguiente fórmula:Whenever the contraction in boiling water is within the range defined by the present invention, the heat treatment can be under relaxing conditions, of constant or stretching length. Preferably it is done low relaxation, with a relaxation index within the range of -10 to + 15%, calculating the relaxation rate by the following formula:

Índice de relajación (%) = \{(L_{0} - L_{1})/L_{0}\} x 100Index of relaxation (%) = \ {(L_ {0} - L_ {1}) / L_ {0} \} x 100

en la que L_{0} es la longitud del hilo monofilamento antes del tratamiento térmico y L_{1} es la longitud del hilo monofilamento restringido durante el tratamiento térmico.where L_ {0} is the length of the monofilament yarn before heat treatment and L1 is the monofilament thread length restricted during treatment thermal.

El tratamiento térmico se realiza con un índice de relajación mayor que 0%, por lo que el hilo monofilamento se puede contraer libremente o se puede contraer limitadamente en una proporción determinada con respecto a la longitud del hilo anterior al tratamiento térmico. Preferiblemente el hilo monofilamento de PTT se somete a un tratamiento térmico con un índice de relajación igual o algo menor que la contracción térmica a la temperatura del tratamiento térmico porque el hilo monofilamento es recto después del tratamiento. En concreto, el índice de relajación está preferiblemente en el intervalo de 1 a 15%, más preferiblemente de 5 a 12%. Si el índice de relajación es superior a 15%, esto es, si el hilo monofilamento está en estado flojo, incluso después del tratamiento térmico, es probable que se deteriore la linealidad del hilo monofilamento.The heat treatment is performed with an index of relaxation greater than 0%, so the monofilament thread is can contract freely or can be contracted limitedly in a proportion determined with respect to the length of the previous thread to heat treatment. Preferably the PTT monofilament thread undergoes a heat treatment with a relaxation index equal to or less than thermal contraction at the temperature of heat treatment because the monofilament thread is straight after of treatment Specifically, the relaxation index is preferably in the range of 1 to 15%, more preferably 5 to 12%. If the relaxation rate is greater than 15%, that is, if the monofilament thread is in a loose state, even after heat treatment, the linearity of the monofilament thread

Un tratamiento térmico a longitud constante es uno que se realiza con un índice de relación de 0% con lo que se evita que la longitud del hilo monofilamento cambie antes y después del tratamiento térmico. Un tratamiento térmico con estiramiento es uno que se realiza con un índice de relajación menor que 0%; esto es, el hilo monofilamento se trata térmicamente con un estiramiento predeterminado con respecto a la longitud antes del tratamiento térmico. Cuando el hilo monofilamento de PTT se somete a un tratamiento térmico a longitud constante o con estiramiento, el índice de relajación está preferiblemente en el intervalo de -10 a +15%. A este respecto, para obtener una contracción en agua hirviendo de 2% o menos, en el tratamiento térmico a longitud constante o con estiramiento se necesita una temperatura alta. Sin embargo, una temperatura excesivamente alta puede originar rotura del hilo o disminuir la resistencia del hilo durante el tratamiento térmico.A constant length heat treatment is one that is done with a ratio of 0% with what is prevents the length of the monofilament thread from changing before and after of heat treatment. A heat treatment with stretching is one that is performed with a relaxation rate of less than 0%; this that is, the monofilament yarn is heat treated with a stretch predetermined with respect to length before treatment thermal. When the monofilament thread of PTT is subjected to a heat treatment at constant length or with stretching, the relaxation rate is preferably in the range of -10 to + 15% In this regard, to obtain a contraction in water boiling 2% or less, in the long term heat treatment constant or with stretching a high temperature is needed. Without However, an excessively high temperature can cause breakage. of the thread or decrease the resistance of the thread during the treatment thermal.

La temperatura del tratamiento térmico del hilo monofilamento de PTT está preferiblemente en el intervalo de 100 a 180ºC, más preferiblemente de 120 a 160ºC. Como es posible disminuir la contracción en agua hirviendo a 2% o menos sin un tratamiento térmico en estado flojo si la temperatura del tratamiento térmico es 100ºC o más, no se daña la linealidad del hilo monofilamento. Por otro lado, si la temperatura del tratamiento térmico es 180ºC o menos, no se produce rotura del hilo durante el tratamiento térmico ni se disminuye la resistencia del hilo.The temperature of the thread heat treatment PTT monofilament is preferably in the range of 100 to 180 ° C, more preferably 120 to 160 ° C. How is it possible to decrease the contraction in boiling water at 2% or less without a treatment thermal in a loose state if the temperature of the heat treatment is 100 ° C or more, the linearity of the monofilament thread is not damaged. By other side, if the temperature of the heat treatment is 180 ° C or less, no thread breakage occurs during heat treatment nor does the thread resistance decrease.

El tiempo del tratamiento térmico se puede seleccionar adecuadamente de acuerdo con el estado del conjunto de hilos monofilamentos que han de ser tratados. Por ejemplo, cuando se somete a tratamiento térmico un conjunto en forma de madeja de aproximadamente 200 a 400 hilos monofilamentos de PTT, que tienen cada uno un diámetro de 0,2 mm (tamaño de fibras de aproximadamente 430 dtex), el tiempo del tratamiento térmico es preferiblemente 20 minutos o más, más preferiblemente 30 minutos o más, con el fin de que sea suficiente para tratar los monofilamentos de la parte interior de la madeja. Si el tratamiento térmico es demasiado corto, es difícil disminuir la contracción en agua hirviendo a 2% o menos y se produce un envejecimiento térmico no uniforme entre los respectivos hilos monofilamentos y/o en la dirección longitudinal de estos, originándose una contracción térmica no uniforme. En consecuencia, cuando el hilo se use para cerdas de cepillos, el calor aplicado al hilo durante la producción de los cepillos o el tratamiento de esterilización de los cepillos a temperatura alta puede originar deformación o arrugamiento de las cerdas o separación de las cerdas.The heat treatment time can be select appropriately according to the state of the set of monofilament threads to be treated. For example, when heat treated a skein-shaped assembly of approximately 200 to 400 monofilament threads of PTT, which have each a diameter of 0.2 mm (fiber size of approximately 430 dtex), the heat treatment time is preferably 20 minutes or more, more preferably 30 minutes or more, in order to enough to treat the monofilaments of the part Skein inside. If the heat treatment is too short, it is difficult to reduce the contraction in boiling water to 2% or less and there is an uneven thermal aging between respective monofilament and / or longitudinal direction threads of these, originating a non-uniform thermal contraction. In Consequently, when the thread is used for brush bristles, the heat applied to the thread during the production of the brushes or the high temperature brush sterilization treatment it can cause deformation or wrinkling of the bristles or separation of the bristles.

Por otro lado, cuando los hilos monofilamentos de PTT estirados se someten a un tratamiento térmico en estado flojo sin formar un conjunto en el que estén en contacto entre sí, se acorta el tiempo del tratamiento térmico siempre que se satisfaga el requisito de la presente invención, por ejemplo, a un minuto o menos porque el calor se transfiere fácilmente a los hilos monofilamentos individuales.On the other hand, when monofilament threads Stretched PTTs undergo a state heat treatment loose without forming a set in which they are in contact with each other, the heat treatment time is shortened provided satisfy the requirement of the present invention, for example, to a minute or less because heat is easily transferred to the threads individual monofilaments.

El hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención tiene una temperatura correspondiente al valor máximo de la tangente de la pérdida mecánica (representada en lo sucesivo como T_{max}), obtenida por medición de la viscoelasticidad dinámica, preferiblemente en el intervalo de 100 a 120ºC, más preferiblemente de 105 a 114ºC. Para controlar la T_{max} dentro de este intervalo, el hilo monofilamento se trata térmicamente bajo condiciones adecuadas, por ejemplo, después de ser hilado y estirado. Si la T_{max} está dentro de este intervalo, la contracción en agua hirviendo es 2% o menos, por lo que se puede obtener un hilo monofilamento excelente en cuanto a recuperación de la flexión y linealidad.The monofilament thread of PTT according to the The present invention has a temperature corresponding to the value maximum of the tangent of the mechanical loss (represented in successive as T_ {max}), obtained by measuring the dynamic viscoelasticity, preferably in the range of 100 to 120 ° C, more preferably from 105 to 114 ° C. To control the T_ {max} within this range, the monofilament thread is treated thermally under suitable conditions, for example, after Be spun and stretched. If the T_ {max} is within this interval, the contraction in boiling water is 2% or less, so that an excellent monofilament thread can be obtained in terms of recovery of flexion and linearity.

El hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención tiene preferiblemente un grado de orientación cristalina en el intervalo de 90 a 95%. Un grado de orientación cristalina de 95% es el valor máximo que se puede conseguir en el hilo monofilamento de PTT y un grado de 90 a 95% es eficaz para obtener un hilo monofilamento de PTT excelente en cuanto a rigidez y/o recuperación de la flexión.The monofilament thread of PTT according to the present invention preferably has a degree of orientation crystalline in the range of 90 to 95%. A degree of orientation 95% crystalline is the maximum value that can be achieved in the PTT monofilament yarn and a grade of 90 to 95% is effective for obtain an excellent PTT monofilament thread in terms of stiffness and / or recovery of flexion.

El hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención tiene preferiblemente un alargamiento en la rotura en el intervalo de 35 a 65%, más preferiblemente de 35 a 55%. Si el alargamiento en la rotura está dentro de este intervalo, el hilo monofilamento es rígido y las cerdas del cepillo no se rasgan cuando éste se use durante un tiempo prolongado y tampoco existen irregularidades de espesor en la dirección longitudinal del hilo monofilamento, mejorándose el valor del producto.The monofilament thread of PTT according to the The present invention preferably has an elongation in the breakage in the range of 35 to 65%, more preferably 35 to 55%. If the elongation at break is within this interval, the monofilament thread is rigid and the bristles of the brush are not torn when it is used for a long time and there are no thickness irregularities in the longitudinal direction of the thread monofilament, improving the value of the product.

El hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención tiene preferiblemente una carga de rotura de 2,2 cN/dtex o más. Si la carga de rotura es 2,2 cN/dtex o más, la resistencia es suficiente para evitar que se rasguen o desgasten las cerdas de los cepillos, incluso después de usarlos durante un tiempo prolongado.The monofilament thread of PTT according to the The present invention preferably has a breaking load of 2.2 cN / dtex or more. If the breaking load is 2.2 cN / dtex or more, the resistance is enough to prevent tearing or wear the bristles of the brushes, even after using them during a extended time.

El tamaño de las fibras del hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención se puede seleccionar adecuadamente de acuerdo con los usos del hilo monofilamento. Por ejemplo, cuando se usan para cerdas de cepillos de dientes, este tamaño está preferiblemente en el intervalo de 200 a 600 dtex, más preferiblemente de 250 a 550 dtex. Si el tamaño de las fibras está dentro de este intervalo, la contaminación presente en los dientes puede ser eliminada suficientemente sin dañar las encías porque la dureza de las cerdas del cepillo de dientes es adecuada y no quedará cogida ninguna cerda en los huecos existentes entre los dientes.The size of the monofilament yarn fibers PTT according to the present invention can be selected properly in accordance with the uses of monofilament thread. By example, when used for toothbrush bristles, this size is preferably in the range of 200 to 600 dtex, more preferably 250 to 550 dtex. If the fiber size is Within this range, the contamination present in the teeth It can be removed sufficiently without damaging the gums because the toothbrush bristle hardness is adequate and not no sows will be caught in the gaps between the teeth.

Cuando el hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención se use como hilo de conexión para acoplar entre sí capas tricotadas de un tejido tricotado tridimensional, el tamaño de las fibras está preferiblemente en el intervalo de 50 a 1.200 dtex, más preferiblemente es 560 dtex o menos, aún más preferiblemente es 280 dtex o
menos.When the monofilament PTT yarn according to the present invention is used as a connecting wire to couple knitted layers of a three-dimensional knitted fabric together, the fiber size is preferably in the range of 50 to 1,200 dtex, more preferably it is 560 dtex or less, even more preferably it is 280 dtex or
less.

Cuando el hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención se use para el cordaje de raquetas de tenis o bádminton, el tamaño de las fibras está preferiblemente en el intervalo de 7.000 a 22.000 dtex. Cuando se use para cuerdas de instrumentos musicales, como guitarras, el tamaño de las fibras está preferiblemente en el intervalo de 2.000 a 14.000 dtex y cuando se use para tapicería de sillas está preferiblemente en el intervalo de 50 a 2.500 dtex.When the PTT monofilament thread agreed with the present invention it is used for the racket string of tennis or badminton, the fiber size is preferably in the range of 7,000 to 22,000 dtex. When used for ropes of musical instruments, such as guitars, the fiber size is preferably in the range of 2,000 to 14,000 dtex and when use for chair upholstery is preferably in the range 50 to 2,500 dtex.

También, el hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención puede ser un hilo doblado o un hilo trenzado con una pluralidad de hilos individuales.Also, the monofilament thread of PTT according with the present invention it can be a bent thread or a thread braided with a plurality of individual threads.

El hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención puede tener un espesor uniforme o irregular en la dirección longitudinal o estar provisto de ondulaciones. La sección transversal del hilo puede ser de diversas formas, como circular, triangular, en forma de L, en forma de T, en forma de Y, en forma de W, en forma octolobular, en forma plana o en forma engrosada en la que se pueden incluir una forma poligonal, una forma multilobular, una forma hueca o incluso una forma indefinida.The monofilament thread of PTT according to the The present invention may have a uniform or irregular thickness in the longitudinal direction or be provided with undulations. The cross section of the thread can be of various forms, such as circular, triangular, L-shaped, T-shaped, Y-shaped, W-shaped, octolobular, flat or shaped thickened in which you can include a polygonal shape, a multilobular shape, a hollow shape or even a shape undefined

También, cuando se use para cerdas de cepillos u otros usos, un extremo libre del hilo monofilamento de PTT puede ser redondo o terminado en punta o un extremo libre y/o una superficie del hilo puede tener cráteres o microindentaciones. Para obtener estas modificaciones del extremo libre o de la superficie del hilo monofilamento de PTT se puede emplear cualquier método. Por ejemplo, se puede adoptar una reducción alcalina del peso.Also, when used for brush bristles or Other uses, a free end of PTT monofilament thread can be round or pointed end or a free end and / or a Thread surface may have craters or microindentations. For get these free end or surface modifications any method can be used of the monofilament PTT thread. For example, an alkaline weight reduction can be adopted.

El hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención puede ser hilado y estirado mediante cualquier método convencional, por ejemplo, por el siguiente:The monofilament thread of PTT according to the The present invention can be spun and stretched by any conventional method, for example, by the following:

En la figura 1, se secan gránulos de PTT en el secador 1 y se alimentan a la extrusora 2 para producir PTT fundido. El PTT se suministra a una cabeza hiladora 4 a través del conducto 3 dosificado por una bomba de engranajes 5 montada en aquélla y es convertido en hilo a través de la hilera 6. El PTT fundido convertido así en un filamento 7 se enfría en un baño de agua de enfriamiento 8 y es arrastrado con un tamaño de fibras predeterminado por medio de un primer grupo de rodillos 9 que giran a una velocidad constante, convirtiéndose en hilo monofilamento no estirado. Después, el hilo monofilamento no estirado es estirado en una baño de agua caliente 10 a una temperatura predeterminada por un segundo grupo de rodillos 11 con los que se somete a un primer estirado. Después, el hilo monofilamento es sometido a un tratamiento térmico a longitud constante o con relajación en un baño de vapor de agua 12 a una temperatura predeterminada y recogido por una bobinadora 14 después de pasar por un tercer grupo de rodillos 13.In Figure 1, PTT granules are dried in the dryer 1 and feed to extruder 2 to produce PTT molten. The PTT is supplied to a spinning head 4 through the duct 3 dosed by a gear pump 5 mounted on that one and it is turned into thread through row 6. The PTT molten thus converted into a filament 7 is cooled in a bath of 8 cooling water and is dragged with a fiber size predetermined by means of a first group of rotating rollers 9 at a constant speed, becoming monofilament thread not stretched. Then, the unstretched monofilament yarn is stretched in a hot water bath 10 at a predetermined temperature by a second group of rollers 11 with which it is subjected to a first stretched. Then, the monofilament thread is subjected to a heat treatment at constant length or with relaxation in a steam bath 12 at a predetermined temperature and collected by a winder 14 after going through a third group of rollers 13.

El estirado en el baño de agua caliente no está limitado a un estirado en una sola etapa sino que puede ser un estirado en varias etapas. Se puede ajustar la contracción en agua hirviendo de acuerdo con la temperatura, índice de relajación y/o índice de estirado durante el tratamiento térmico.Stretching in the hot water bath is not limited to a single stage stretch but it can be a stretched in several stages. Water shrinkage can be adjusted boiling according to temperature, relaxation rate and / or stretching rate during heat treatment.

El hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención contiene preferiblemente un agente de acabado para reducir la resistencia al rozamiento o facilitar propiedades antiestáticas y mejorar la facilidad de procesamiento en un proceso posterior. Además, se puede aplicar también un agente hidrófobo o un absorbente de la humedad, de acuerdo con las funciones requeridas. El agente de acabado se aplica preferiblemente entre el baño de vapor de agua 12 y el tercer grupo de rodillos 13.The monofilament thread of PTT according to the present invention preferably contains a finishing agent to reduce friction resistance or facilitate properties antistatic and improve the ease of processing in a process later. In addition, a hydrophobic agent or a moisture absorber, according to the required functions. The finishing agent is preferably applied between the bath of water vapor 12 and the third group of rollers 13.

Aunque los tipos de agente de acabado no están limitados, preferiblemente se usa una mezcla de agentes de acabado que comprende un éster alifático, un aceite mineral, un poliéter, un tensioactivo no iónico y/o un tensioactivo iónico en proporciones adecuadas.Although the types of finishing agent are not limited, preferably a mixture of finishing agents is used comprising an aliphatic ester, a mineral oil, a polyether, a non-ionic surfactant and / or an ionic surfactant in proportions adequate.

La cantidad de agente de acabado está preferiblemente en el intervalo de 0,01 a 0,3% en peso.The amount of finishing agent is preferably in the range of 0.01 to 0.3% by weight.

A continuación se describirá la presente invención con más detalle con referencia a los ejemplos y ejemplos comparativos. Sin embargo, la presente invención no está limitada a estos ejemplos.The present will be described below invention in more detail with reference to the examples and examples comparatives However, the present invention is not limited to these examples.

A este respecto, las mediciones y los métodos de evaluación son los siguientes:In this regard, measurements and methods of Evaluation are as follows:

(1) Breaking load, elongation at break and boiling water contraction

La carga de rotura, alargamiento en la rotura y contracción en agua hirviendo se midieron de acuerdo con JIS-L-1013; método B de contracción en agua caliente (contracción de filamentos). En las respectivas mediciones se calculó el valor medio de diez determinaciones.Breaking load, elongation at break and boiling water contraction were measured according to JIS-L-1013; contraction method B in hot water (filament contraction). In the respective measurements the average value of ten determinations was calculated.

(2) Temperature corresponding to the maximum value of the tangent of mechanical loss

Para representar la curva de la tangente de la pérdida mecánica (tg \delta) en función de la temperatura, se usó un dispositivo de medición de la viscoelasticidad dinámica del tipo Rheovibron DDV-EIIA fabricado por Toyo Baldwin K.K. y una muestra de ensayo de aproximadamente 0,1 mg a la temperatura respectiva en aire seco, con una frecuencia de medición de 110 Hz y una velocidad de incremento de la temperatura de 5ºC/min. A partir de esta curva se determinó la temperatura (T_{max}) a la que la tg \delta presenta un máximo.To represent the tangent curve of the mechanical loss (tg δ) as a function of temperature, was used a dynamic viscoelasticity measuring device of the type Rheovibron DDV-EIIA manufactured by Toyo Baldwin K.K. and a test sample of approximately 0.1 mg at the temperature in dry air, with a measuring frequency of 110 Hz and a temperature increase rate of 5 ° C / min. Starting from this curve the temperature (T max) at which the tg was determined δ has a maximum.

(3) Degree of crystallinity

Usando un dispositivo de rayos X se representó la curva de la intensidad de difracción de una muestra de ensayo de aproximadamente 0,5 \mum de espesor entre los ángulos de difracción de 7 y 35 grados.Using an x-ray device was represented the diffraction intensity curve of a test sample of approximately 0.5 µm thick between the angles of 7 and 35 degree diffraction.

Las condiciones de medición fueron: 30 kV, 80 A, velocidad de escaneado 1º/min, velocidad del gráfico 10 mm/min, tiempo constante de 1 segundo y ranura de recepción de 0,3 mm.The measurement conditions were: 30 kV, 80 A, scanning speed 1º / min, graph speed 10 mm / min, constant time of 1 second and reception slot of 0.3 mm.

La reflexión representada a un ángulo 2\theta = 16º y 22º fueron las caras (010) y (110) respectivamente. Además, se representó la curva de la intensidad de difracción orientando la cara (010) en una dirección del ángulo de orientación de -180 a +180 grados. Se obtuvo el valor medio de la curva de la intensidad de difracción a \pm180 grados y se trazó una recta horizontal como recta de referencia. Se trazó una recta vertical desde el punto máximo hasta la recta de referencia y se determinó el punto medio de la altura de la recta vertical. Se trazó una recta horizontal que pasa por el punto medio atravesando la curva de la intensidad de difracción y se midió la distancia entre los dos puntos de corte. La distancia así obtenida se convirtió en el ángulo de orientación H.The reflection represented at an angle 2? = 16º and 22º were the faces (010) and (110) respectively. Further, the diffraction intensity curve was represented by orienting the face (010) in a direction of the orientation angle of -180 to +180 degrees. The average value of the intensity curve was obtained diffraction at ± 180 degrees and a horizontal line was drawn as reference line. A vertical line was drawn from the maximum point to the reference line and the point was determined half the height of the vertical line. He drew a straight horizontal that passes through the midpoint crossing the curve of the diffraction intensity and the distance between the two was measured cut points The distance thus obtained became the angle of orientation H.

       \newpage\ newpage

El grado de cristalinidad viene dado por la siguiente ecuación:The degree of crystallinity is given by the following equation:

Grado de cristalinidad (%) = [(180 - H) / 180] x 100Grade of crystallinity (%) = [(180 - H) / 180] x 100

(4) Recovery of flexion (bristle strength to separate)

La recuperación de la flexión se midió de acuerdo con JIS-S-3016 que define un ensayo de recuperación de las cerdas, calculándose el valor medio de diez mediciones. A este respecto, para el tratamiento térmico se usaron dos niveles de temperatura del agua caliente: 60\pm2ºC y 35\pm2ºC, aplicando una carga.Flexural recovery was measured from agreement with JIS-S-3016 that defines a bristle recovery test, calculating the average value of ten measurements. In this regard, for heat treatment, they used two levels of hot water temperature: 60 ± 2 ° C and 35 ± 2 ° C, applying a load.

(5) Initial verticality of the bristles

Se fabricó un cepillo de dientes cortando cerdas de una longitud de 7,00\pm0,15 mm a lo largo de un plano horizontal y se observó a simple vista la verticalidad (linealidad) inicial. Los resultados se evaluaron de acuerdo con el siguiente criterio:A toothbrush was made by cutting bristles of a length of 7.00 ± 0.15 mm along a plane horizontal and verticality (linearity) was observed with the naked eye initial. The results were evaluated according to the following criterion:

O:OR:: no se observó deformación o arrugamiento de las cerdasI dont know observed deformation or wrinkling of the bristles

\Delta:\Delta:: se observó una ligera deformación o arrugamiento de las cerdasa slight was observed deformation or wrinkle of the bristles

X:X:: se observó una deformación o arrugamiento significativo de las fibras.be observed significant deformation or wrinkling of the fibers

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

(6) Duration versus separation

Diez analistas usaron cepillos de dientes durante una semana y se determinó la separación media de las cerdas de los diez cepillos de dientes de acuerdo con el siguiente criterio:Ten analysts used toothbrushes for a week and the average separation of the sows was determined of the ten toothbrushes according to the following criterion:

O:OR:: apenas se observó separaciónas soon as separation was observed

\Delta:\Delta:: se observó una separación discerniblea separation was observed discernible

X:X:: se observó una separación significativa.be observed a significant separation.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

(7) Sow damage

Diez analistas usaron cepillos de dientes durante una semana y se determinó el daño medio de las cerdas de los diez cepillos de dientes de acuerdo con el siguiente criterio:Ten analysts used toothbrushes for a week and the average damage of the bristles of the ten toothbrushes according to the following criterion:

O:OR:: no se observó rasgado o desgaste de la punta de las cerdasI dont know observed tearing or wear of the bristle tip

\Delta:\Delta:: se observó un rasgado o desgaste ligero de las cerdasa tear or wear was observed lightweight bristles

X:X:: se observó un rasgado o desgaste significativo de las cerdas.be observed significant tearing or wear of the bristles.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

(8) Abrasion test of a copper plate (possibility of damaging teeth and gums)

Se pusieron en contacto cerdas de un cepillo de dientes con una chapa de cobre que tenía una superficie lisa, a ángulos rectos y bajo una carga de 70 N por unidad de superficie (cm^{2}). En este ensayo, la superficie de la chapa de cobre se frotó con el cepillo durante 10 segundos, con una longitud de carrera de 1 cm y una velocidad de 120 carreras/minuto. Después, se observó a simple vista la superficie de la chapa de cobre y se valoró de acuerdo con el siguiente criterio, calculándose el valor medio de diez mediciones:Bristles of a brush were contacted teeth with a copper plate that had a smooth surface, to right angles and under a load of 70 N per unit area (cm2). In this test, the surface of the copper plate is rubbed with the brush for 10 seconds, with a length of 1 cm run and a speed of 120 runs / minute. Later observed the surface of the copper plate with the naked eye and valued according to the following criteria, calculating the value average of ten measurements:

5:5:: sin daño visiblewithout visible damage

4:4:: visible un ligero daño a cierto ángulo de observaciónvisible slight damage at a certain angle observational

3:3:: daño visible a cualquier ángulo de observaciónhurt visible at any angle of observation

2:2:: claramente visible un daño grandeclearly visible a damage big

1:one:: superficie significativamente dañadasurface significantly damaged

       \newpage\ newpage

Diez analistas usaron cepillos de dientes durante una semana y se determinó la sensación de uso mediante un ensayo sensorial con el siguiente criterio (se calculó la media de los valores evaluados por los diez analistas):Ten analysts used toothbrushes for a week and the sensation of use was determined by sensory test with the following criteria (the mean of the values evaluated by the ten analysts):

5:5:: muy suavevery soft

4:4:: ligeramente suaveslightly soft

3:3:: normalnormal

2:2:: duroLasted

1:one:: muy duro.very Lasted.

Example 1

Se produjo un hilo monofilamento de PTT a partir de un polímero PTT que tenía una viscosidad intrínseca [\eta] de 0,92 dl/g y contenía 0,1% en peso de óxido de titanio, bajo las siguientes condiciones:A monofilament PTT thread was produced from of a PTT polymer that had an intrinsic viscosity [η] of 0.92 dl / g and contained 0.1% by weight of titanium oxide, under the following conditions:

: Velocidad de extrusión del polímero: 2,52 g/minSpeed of polymer extrusion: 2.52 g / min

: Temperatura de hilado: 260ºCTemperature of spinning: 260ºC

: Temperatura del agua del baño de enfriamiento: 40ºCTemperature cooling bath water: 40 ° C

: Velocidad periférica del rodillo tomador (primer rodillo): 15,8 m/minSpeed Taper roller peripheral (first roller): 15.8 m / min

: Temperatura del agua del baño de estirado: 55ºCTemperature Stretch bath water: 55ºC

: Velocidad periférica del rodillo de estirado (segundo rodillo): 79,2 m/minSpeed peripheral of the stretching roller (second roller): 79.2 m / min

: Temperatura del vapor de agua del baño de tratamiento térmico: 120ºCTemperature water vapor from the heat treatment bath: 120ºC

: Velocidad periférica del tercer rodillo: 72 m/minSpeed peripheral of the third roller: 72 m / min

: Velocidad de bobinado: 72 m/minSpeed of winding: 72 m / min

El hilo monofilamento de PTT obtenido de acuerdo con las condiciones antes especificadas tenía las siguientes propiedades físicas:The monofilament thread of PTT obtained according with the conditions specified above had the following physical properties:

: Viscosidad intrínseca: 0,90 dl/gViscosity intrinsic: 0.90 dl / g

: Diámetro del hilo: 0,18 mmDiameter of thread: 0.18 mm

: Tamaño de las fibras: 355 dtexSize of the fibers: 355 dtex

: Carga de rotura: 3,0 cN/dtexBreaking Load: 3.0 cN / dtex

: Alargamiento en la rotura: 48,1%Lengthening in the breakage: 48.1%

: Contracción en agua hirviendo: 6,4%Contraction in boiling water: 6.4%

El hilo monofilamento de PTT así producido se bobinó para formar una madeja de 400 cabos que después se sometió a un tratamiento térmico bajo las siguientes condiciones:The monofilament thread of PTT thus produced is bobbed to form a skein of 400 capes that then underwent a heat treatment under the following conditions:

: Temperatura del tratamiento térmico: 120ºCTemperature heat treatment: 120ºC

: Tiempo del tratamiento térmico: 60 minTime of heat treatment: 60 min

: Índice de relajación: 5%Index of relaxation: 5%

El hilo monofilamento de PTT resultante se suministró a un proceso ordinario de producción de cepillos de dientes.The resulting PTT monofilament yarn is supplied to an ordinary process of producing brushes of teeth.

Las propiedades físicas y recuperación de la flexión del hilo monofilamento y la evaluación de los cepillos de dientes así obtenidos se muestran en la tabla 1.The physical properties and recovery of the monofilament thread bending and brush evaluation teeth thus obtained are shown in table 1.

       \newpage\ newpage

Ejemplos 2 a 6Examples 2 a 6

Se obtuvieron hilos monofilamentos de PTT y cepillos de dientes de la misma manera que en el ejemplo 1, excepto que el tratamiento térmico se realizó bajo las condiciones indicadas en la tabla 1. Las propiedades físicas y recuperación de la flexión de los hilos monofilamentos y la evaluación de los cepillos de dientes así obtenidos se muestran en la tabla 1.Monofilament threads of PTT and toothbrushes in the same way as in example 1, except that the heat treatment was carried out under the indicated conditions in table 1. Physical properties and recovery of flexion of monofilament threads and evaluation of brushes teeth thus obtained are shown in table 1.

Example 7

Se produjo un hilo monofilamento de PTT de la misma manera que en el ejemplo 1 a partir de un polímero PTT que tenía una viscosidad intrínseca [\eta] de 1,13 dl/g y contenía 0,1% en peso de óxido de titanio. Este hilo monofilamento se sometió también a un tratamiento térmico bajo las condiciones del ejemplo 3 originándose un hilo monofilamento de PTT de acuerdo con la presente invención. A partir del hilo monofilamento resultante se produjeron cepillos de dientes de la misma manera que en el ejemplo 1.A monofilament PTT thread of the same way as in example 1 from a PTT polymer that had an intrinsic viscosity [η] of 1.13 dl / g and contained 0.1% by weight of titanium oxide. This monofilament thread is also underwent heat treatment under the conditions of Example 3 originating a monofilament thread of PTT according to The present invention. From the resulting monofilament thread toothbrushes were produced in the same way as in the Example 1.

Ejemplos 8 a 10Examples 8 a 10

Se produjeron hilos monofilamentos de PTT de la misma manera que en el ejemplo 1, excepto que se cambió el contenido de óxido de titanio a 0% (ejemplo 8), 3% en peso (ejemplo 9) y 6% en peso (ejemplo 10) respectivamente y después se sometieron a un tratamiento térmico bajo las mismas condiciones que en el ejemplo 3 originándose hilos monofilamentos de PTT de acuerdo con la presente invención. Los hilos monofilamentos de PTT resultantes se suministraron después a un proceso de producción de cepillos de dientes.Monofilament threads of PTT of the same way as in example 1, except that the 0% titanium oxide content (example 8), 3% by weight (example 9) and 6% by weight (example 10) respectively and then underwent heat treatment under the same conditions as in example 3 originating monofilament threads of PTT according with the present invention. PTT monofilament threads resulting were then supplied to a production process of toothbrush.

Las propiedades físicas y recuperación de la flexión de los hilos monofilamentos y la evaluación de los cepillos de dientes así obtenidos se muestran en la tabla 1.The physical properties and recovery of the monofilament thread bending and brush evaluation of teeth thus obtained are shown in table 1.

Ejemplos comparativos 1 y 2Comparative Examples 1 and 2

Se obtuvieron hilos monofilamentos de PTT y cepillos de dientes de la misma manera que en el ejemplo 1, excepto que el tratamiento térmico se realizó bajo las condiciones definidas en la tabla 2. Las propiedades físicas y recuperación de la flexión de los hilos monofilamentos y la evaluación de los cepillos de dientes así obtenidos se muestran en la tabla 2.Monofilament threads of PTT and toothbrushes in the same way as in example 1, except that the heat treatment was performed under the defined conditions in table 2. Physical properties and recovery of flexion of monofilament threads and evaluation of brushes teeth thus obtained are shown in table 2.

Ejemplo comparativo 3Comparative example 3

Se produjo un hilo monofilamento a partir de un polímero PTT que tenía una viscosidad intrínseca [\eta] de 0,70 dl/g y contenía 0,1% en peso de óxido de titanio bajo las mismas condiciones que en el ejemplo 1. Este hilo monofilamento de PTT se sometió después a un tratamiento térmico bajo las mismas condiciones que en el ejemplo 3 originándose un hilo monofilamento final de PTT. Se prepararon cepillos de dientes usando el hilo monofilamento resultante de la misma manera que en el ejemplo 1.A monofilament thread was produced from a PTT polymer having an intrinsic viscosity [η] of 0.70 dl / g and contained 0.1% by weight of titanium oxide under them conditions as in example 1. This monofilament PTT thread is then subjected to heat treatment under the same conditions than in Example 3, originating a final monofilament thread of PTT Toothbrushes were prepared using monofilament thread resulting in the same manner as in example 1.

Las propiedades físicas y recuperación de la flexión de los hilos monofilamentos y la evaluación de los cepillos de dientes así obtenidos se muestran en la tabla 2.The physical properties and recovery of the monofilament thread bending and brush evaluation of teeth thus obtained are shown in table 2.

Ejemplo comparativo 4Comparative example 4

Se obtuvo un hilo monofilamento final de PTT bajo las mismas condiciones de producción que en el ejemplo 1 y las mismas condiciones de tratamiento térmico que en el ejemplo 3, excepto que el tamaño de fibras medido después del tratamiento térmico fue 44 dtex.A final monofilament PTT thread was obtained under the same production conditions as in example 1 and same heat treatment conditions as in example 3, except that the fiber size measured after treatment Thermal was 44 dtex.

Se prepararon cepillos de dientes usando el hilo monofilamento resultante de la misma manera que en el ejemplo 1.Toothbrushes were prepared using the thread resulting monofilament in the same manner as in example 1.

Ejemplo comparativo 5Comparative example 5

Se prepararon cepillos de dientes de la misma manera que en el ejemplo 1 a partir de hilo monofilamento de nailon 612 (denominado en lo sucesivo N612) que había sido tratado térmicamente bajo las condiciones indicadas en la tabla 2. Las propiedades físicas y recuperación de la flexión de los hilos monofilamentos y la evaluación de los cepillos de dientes así obtenidos se muestran en la tabla 2.Toothbrushes were prepared from it so as in example 1 from nylon monofilament yarn 612 (hereinafter referred to as N612) that had been treated thermally under the conditions indicated in table 2. The physical properties and recovery of thread flexion monofilaments and evaluation of toothbrushes as well obtained are shown in table 2.

1one

22

33

44

De las tablas anteriores se deduce:From the previous tables it follows:

De acuerdo con los ejemplos 1 a 10, cualquiera de los hilos monofilamentos de PTT de la presente invención tiene una contracción en agua hirviendo apropiada, por lo que los cepillos de dientes resultantes no sufren deformación ni arrugamiento de las cerdas y tienen una verticalidad inicial excelente. También, la recuperación de la flexión fue lo suficientemente alta para exhibir una resistencia excelente a la separación en un ensayo real. Apenas se observó daño en las cerdas, lo cual indica una duración grande. En el ensayo de abrasión de la chapa de cobre, la superficie de la chapa de cobre quedó dañada ligeramente y la sensación de uso fue muy suave. Así, el hilo monofilamento de PTT es adecuado para cerdas de cepillos de dientes.According to examples 1 to 10, any of the monofilament PTT threads of the present invention have a proper boiling water contraction, so the brushes of resulting teeth do not suffer deformation or wrinkling of the sows and have an excellent initial verticality. Also, the flexural recovery was high enough to exhibit excellent resistance to separation in a real test. Barely damage was observed in the bristles, which indicates a large duration. In the abrasion test of the copper plate, the surface of the copper sheet was slightly damaged and the feeling of use was very soft. Thus, the monofilament PTT thread is suitable for toothbrush bristles.

En el ejemplo comparativo 1, como la contracción del hilo monofilamento en agua hirviendo fue excesivamente alta, se observó deformación o arrugamiento de las cerdas del cepillo de dientes resultante y la verticalidad inicial de las cerdas no fue favorable. También, el hilo monofilamento tuvo una baja recuperación de la flexión y, por lo tanto, las cerdas se separaron mucho en el ensayo de uso real del cepillo de dientes.In comparative example 1, such as contraction of the monofilament thread in boiling water was excessively high, it observed deformation or wrinkling of the bristles of the brush resulting teeth and the initial verticality of the bristles was not favorable. Also, the monofilament thread had a low recovery of flexion and, therefore, the bristles separated a lot in the Test of actual use of the toothbrush.

En el ejemplo comparativo 2, se produjo rotura durante el tratamiento térmico porque la temperatura del tratamiento térmico fue demasiado alta. Como el hilo monofilamento resultante tiene baja contracción en agua hirviendo y baja resistencia, se produjo rasgado o desgaste de las cerdas del cepillo de dientes en el ensayo de uso real. También, la sensación de uso fue algo dura.In comparative example 2, breakage occurred during heat treatment because the treatment temperature Thermal was too high. As the resulting monofilament thread It has low shrinkage in boiling water and low resistance, it produced tearing or wear of toothbrush bristles in The actual use test. Also, the feeling of use was something hard.

En el ejemplo comparativo 3, como la viscosidad intrínseca del hilo monofilamento fue demasiado baja, la carga de rotura y la recuperación de la flexión fueron también bajas, por lo que se produjo rasgado o desgaste de las cerdas durante el ensayo de uso real. También, la resistencia de las cerdas a la separación fue baja.In comparative example 3, such as viscosity intrinsic of the monofilament thread was too low, the load of breakage and flexural recovery were also low, so tearing or wear of the bristles occurred during the test of actual use. Also, the resistance of the bristles to separation It was low.

En el ejemplo comparativo 4, como el tamaño de las fibras del hilo monofilamento fue demasiado pequeño, la resistencia absoluta del hilo monofilamento individual fue insuficiente y la recuperación de la flexión fue baja, por lo que se observó algo de rasgado o desgaste en el ensayo de uso real del cepillo de dientes. También, la separación de las cerdas fue algo grande.In comparative example 4, such as the size of the monofilament yarn fibers was too small, the absolute resistance of the single monofilament thread was insufficient and the recovery of flexion was low, so some tearing or wear was observed in the actual use test of the toothbrush. Also, the separation of the bristles was something big.

En el ejemplo comparativo 5, el hilo monofilamento de N612 tuvo baja recuperación de la flexión. En el ensayo real de uso del cepillo de dientes, se observó rasgado o desgaste de las cerdas. El grado de daño de la superficie de la chapa de cobre fue ligeramente grande y la sensación de uso fue dura.In comparative example 5, the thread N612 monofilament had low flexural recovery. At actual trial of toothbrush use, was observed torn or wear of the bristles. The degree of surface damage of the copper plate was slightly large and the feeling of use was hard.

Operating capacity in the industry

El hilo monofilamento de la presente invención tiene un módulo de Young bajo y es blando. Cuando se aplica, por ejemplo, a un cepillo de dientes, la aptitud de procesamiento durante la producción es excelente. El cepillo resultante tiene una sensación suave de uso. Los dientes y/o encías no son dañados por un cepillo de dientes que usa el hilo monofilamento de la presente invención. El hilo monofilamento tiene contracción térmica baja y, por lo tanto, un cepillo de dientes fabricado a partir de este hilo monofilamento tiene una calidad tal que el cepillo es excelente en cuanto a verticalidad (linealidad) inicial de las cerdas y no sufre deformación o arrugamiento de las cerdas a causa de un tratamiento térmico, como esterilización con agua caliente. Además, como el hilo monofilamento de la presente invención tiene una rigidez, recuperación del estiramiento o recuperación de la flexión favorables, un cepillo de dientes fabricado con cerdas de este hilo monofilamento no sufre daño, desgaste o separación de las cerdas, por lo que tiene una duración excelente.The monofilament thread of the present invention It has a low Young's modulus and is soft. When applied, by example, to a toothbrush, the processing ability During production it is excellent. The resulting brush has a soft feeling of use. The teeth and / or gums are not damaged by a Toothbrush using the monofilament thread of this invention. The monofilament yarn has low thermal contraction and, therefore, a toothbrush made from this thread Monofilament has a quality such that the brush is excellent in as for the initial verticality (linearity) of the bristles and does not suffer deformation or wrinkling of the bristles because of a treatment thermal, such as hot water sterilization. Also, like the monofilament yarn of the present invention has a stiffness, stretch recovery or flexion recovery favorable, a toothbrush made with bristles of this thread monofilament does not suffer damage, wear or separation of the bristles, So it has an excellent duration.

El hilo monofilamento de PTT de la presente invención es útil para cerdas de cepillos, incluidos cepillos de dientes, cepillos cosméticos, cepillos del cabello y diversos cepillos industriales. También es útil para redes de pescar, cuerdas de cañas de pescar, céspedes artificiales, cremalleras, cierres mágicos, cordajes de raquetas de tenis, cuerdas de instrumentos musicales, hilos de conexión para tejidos tridimensionales, telas tejidas o tricotadas para tapicerías de sillas, fieltros para máquinas de fabricación de papel, mallas para máquinas de fabricación de papel, tamices, filtros, correas, hilo para cosidos industriales y cuerdas.The monofilament PTT thread of the present invention is useful for brush bristles, including brushes teeth, cosmetic brushes, hair brushes and various industrial brushes It is also useful for fishing nets, fishing ropes, artificial lawns, zippers, magic closures, tennis racket strings, ropes musical instruments, connection threads for fabrics three-dimensional, woven or knitted fabrics for upholstery chairs, felts for papermaking machines, meshes for papermaking machines, sieves, filters, belts, thread for industrial sewing and ropes.

Claims

1. A monofilament thread of poly (trimethylene terephthalate), consisting of a poly (trimethylene terephthalate) composed of 90 mol% or more than repetitive units of poly (terephthalate from trimethylene) and 10 mol% or less of repetitive units of other esters, in which the thread has a fiber size individual of 50 dtex or more, an intrinsic viscosity in the range from 0.8 to 1.3 dl / g, a contraction in boiling water of 2% or less and a breaking load of 2.2 cN / dtex or more.

2. A monofilament thread of poly (trimethylene terephthalate) according to the claim 1, wherein the contraction in boiling water is in the range of 0 to 1.5%.

3. A monofilament thread of poly (trimethylene terephthalate) according to the claim 1 or 2, wherein the temperature corresponding to the maximum value of the tangent of the mechanical loss is in the range of 100 to 120 ° C.

4. A monofilament thread of poly (trimethylene terephthalate) according to a any one of claims 1 to 3, wherein the thread it contains particles, in a proportion of 0.01 to 5% by weight, which they have an average diameter in the range of 0.01 to 5 µm.

5. A brush fitted with thread bristles poly (trimethylene terephthalate) monofilament according with any one of claims 1 to 4.

6. A method to produce a monofilament thread of poly (trimethylene terephthalate), in which after spin and stretch a monofilament poly (terephthalate) thread trimethylene) which has a fiber size of 50 dtex or more, the poly (trimethylene terephthalate) monofilament yarn undergoes a heat treatment performed under an index of relaxation in the range of -10 to + 15% and at a temperature of heat treatment in the range of 100 to 180 ° C, in which the relaxation index is calculated according to the following formula:

Index of relaxation (%) = \ {(L_ {0} - L_ {1}) / L_ {0} \} x 100

where L_ {0} is the length of the monofilament yarn before heat treatment and L1 is the monofilament thread length restricted during treatment thermal.

7. A method according to claim 6, in which the relaxation index is in the range of 1 to fifteen%.