ES2272045T3 - Recipiente para esencias volatiles. - Google Patents

Abstract

Recipiente para esencias volátiles que comprende una capa (2) externa impermeable al vapor que forma dos semi- cubiertas opuestas, comprendiendo cada una, una cavidad (4) respectiva para contener dicha esencia volátil, y una estructura (3) exterior, estando dispuesta una capa (5) intermedia separable permeable a los vapores entre las dos semi-cubiertas y unida a las semi-cubiertas a lo largo de dichas estructuras (3) exteriores, caracterizado porque dichas semi-cubiertas impermeables al vapor están hechas de una capa (2) exterior única plegada a lo largo de una línea (6) de borde situada en una posición simétrica entre las dos semi- cubiertas, de manera que dicho recipiente (1) puede abrirse como un libro separando dicha capa (5) permeable intermedia y puede mantenerse solo en una posición vertical.

Description

Recipiente para esencias volátiles.

La presente invención se refiere a un recipiente para sustancias que se volatilizan, en forma líquida, sólida o de gel, tales como fragancias, desodorantes, repelentes de polillas y similares. Dicho recipiente es particularmente adecuado para utilizarse en armarios, cajones, zapateros y habitaciones pequeñas o grandes, según el tamaño del recipiente relacionado.

Las sustancias volátiles, tales como las esencias perfumadas, generalmente se envasan en botellas, recipientes de plástico y tarjetas impregnadas.

Por motivos de economía de fabricación, tamaño y aspectos prácticos de su uso por el consumidor, los recipientes pequeños con membranas que son permeables o semipermeables al vapor, que pueden liberar la esencia lentamente en el entorno circundante, se han llegado a utilizar ampliamente. En este tipo de recipiente, la membrana permeable normalmente está recubierta con una protección despegable que evita el escape de la esencia volátil antes de su uso.

Este tipo de recipiente según la técnica anterior tiene inconvenientes relacionados sobre todo con las dificultades prácticas de extraer dicha protección despegable y con el hecho de que durante su uso, por ejemplo en un armario o en un cajón, la membrana permeable puede manchar el material textil de las prendas de vestir con el que se pone en contacto.

La patente de los EE.UU. 4.254.910 describe un envase para la liberación controlada de sustancias volátiles, según el preámbulo de la reivindicación 1. Dicho envase comprende un par de semi-cubiertas hechas de plástico impermeable, adecuadas para contener sustancias volátiles. Dichas semi-cubiertas están dispuestas simétricamente entre sí, separadas por una capa intermedia de material permeable al vapor. Para el uso del recipiente, las dos semi-cubiertas se separan tirando de la capa intermedia, que las separa en dos láminas permeables al vapor, una de las cuales permanece unida a cada semi-cubierta. De esta manera se obtienen dos recipientes individuales que pueden utilizarse por separado, para cada uno de los cuales se mantienen los problemas mencionados anteriormente debidos a la posibilidad de manchar artículos de prendas de vestir con los que entra en contacto la membrana permeable.

El objeto de la invención es eliminar dichos inconvenientes proporcionando un recipiente para esencias volátiles que es práctico, versátil, simple de fabricar y que evita el contacto directo de su membrana permeable con objetos tales como artículos de prendas de vestir.

Otro objeto de la invención es proporcionar un recipiente de este tipo que pueda mantenerse solo en una posición vertical sobre una superficie.

Otro objeto de la invención es proporcionar un recipiente que pueda contener dos tipos diferentes de sustancias volátiles.

Estos objetos se logran según la invención con el recipiente según la reivindicación 1 independiente adjunta y con el método de fabricación para el recipiente según la reivindicación 8 independiente adjunta.

Las reivindicaciones preferidas de la invención son evidentes a partir de las reivindicaciones dependientes.

El recipiente para esencias volátiles según la invención se obtiene a partir de una capa exterior única de material plástico rígido, impermeable al vapor, a partir de la cual se obtiene un par de semi-cubiertas, que comprenden cavidades respectivas destinadas a contener sustancias volátiles y rodeadas por respectivas estructuras externas, mediante moldeo térmico.

La capa exterior se pliega a lo largo de una línea media, de modo que las dos semi-cubiertas pueden disponerse simétricamente entre sí. Una capa intermedia formada por una membrana permeable al vapor se inserta entre las dos semi-cubiertas. La capa intermedia se fija entonces a las estructuras de las dos semi-cubiertas mediante moldeo térmico, manteniendo el recipiente en una posición cerrada.

Dos solapas terminales opuestas del recipiente no se termosellan y permanecen separadas entre sí para permitir que el usuario lo agarre.

Con el fin de abrir el recipiente, el usuario agarra las dos solapas terminales libres y tira, produciendo el rasgado de la capa permeable intermedia que lo divide en dos láminas permeables, fijada cada una a la semi-cubierta respectiva.

De esta manera, el recipiente se abre como un libro, formando una estructura con forma de V vuelta hacia arriba que se mantiene solo sobre las solapas de extremo, de manera que pueda colocarse vertical dentro de cajones o sobre estantes y, por tanto, el vapor de la esencia volátil es libre para difundirse en el entorno exterior a través de las membranas permeables que cubren las semi-cubiertas respectivas.

El recipiente según la invención, en su configuración abierta, tiene la capa impermeable dando hacia el exterior, mientras que las membranas permeables dan hacia el interior; por lo que aun cuando la parte exterior del recipiente debe entrar en contacto con artículos de prendas de vestir, no hay peligro de mancharlas a través del escape de la esencia contenida en el recipiente.

El recipiente según la invención proporciona además la posibilidad de llenar las cavidades de las semi-cubiertas que lo componen con dos esencias diferentes que emiten dos fragancias diferentes y realizan dos funciones diferentes, por ejemplo, desodorante y repelente de polillas, o dichas cavidades pueden llenarse con esencias de diferentes colores para obtener un efecto decorativo particular.

Las características adicionales de la invención se aclararán mediante la descripción detallada que sigue, que se refiere a una realización puramente como ejemplo y, por tanto, no limitativa de la misma, ilustrada en los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una vista en planta de un recipiente para esencias volátiles según la invención en su configuración cerrada;

la figura 2 es una vista desde el lado derecho o el izquierdo del recipiente de la figura 1;

la figura 3 es una sección transversal del recipiente cerrado, a lo largo del plano III-III de la figura 1;

la figura 4 es una vista en perspectiva del recipiente según la invención, abierto y en posición vertical;

la figura 5 es una sección transversal, como la figura 3, del recipiente en la configuración abierta.

Las figuras 1 - 3 muestran un recipiente para esencias volátiles según la invención, en configuración cerrada, indicada en conjunto con el número de referencia 1.

El recipiente 1 comprende una capa 2 exterior de un material impermeable al gas, tal como poliéster por ejemplo, en particular PET (poli(tereftalato de etileno)), que forma una barrera para liberar esencias volátiles.

La capa 2 exterior está moldeada térmicamente de manera que se obtiene un par de semi-cubiertas. Cada semi-cubierta comprende una estructura, rectangular en el ejemplo mostrado, que rodea a una cavidad 4 aplanada.

La capa 2 externa se pliega a lo largo de una línea 6 de borde media que divide simétricamente las dos semi-cubiertas. De esta manera, las dos semi-cubiertas se disponen una frente a la otra dando la parte inferior de cada cavidad 4 hacia el exterior.

Intercalada entre las dos semi-cubiertas hay una capa 5 intermedia, que puede obtenerse mediante un material de capa única o de múltiples capas que tiene una cierta permeabilidad al gas, de manera que permite la liberación lenta de las esencias contenidas en cada semi-cubierta. De esta manera se forma una cámara 7 destinada a contener una esencia volátil entre la capa 5 intermedia y cada cavidad 4 de cada semi-cubierta.

La capa intermedia de material 5 comprende dos capas 5', 5'' exteriores, que pueden termosellarse a las semi-cubiertas, unidas mediante una capa 5''' central separable, que consiste en papel o láminas permeables que pueden despegarse entre sí. Las capas 5', 5'' exteriores obviamente son permeables y tienen al menos la superficie que entra en contacto con las semi-cubiertas de polietileno, por ejemplo, de manera que pueden termosellarse a las semi-cubiertas.

Una vez que la capa 5 intermedia se ha dispuesto entre las dos semi-cubiertas, se realiza un termosellado a lo largo de la estructura 3 de la capa 2 exterior, con la excepción de una pequeña parte central del lado de la estructura opuesta a la línea 6 de plegado. El termosellado permite que la capa 5 intermedia se fije a la estructura 4 y, por tanto, el recipiente 1 se mantiene en una configuración cerrada.

Tal como se muestra en la figura 2, la parte de la estructura 3 en frente de la línea 6 de plegado termina en dos solapas 9 separadas ligeramente entre sí y abriéndose en una cola de milano para que el usuario lo agarre más fácilmente.

Para llenar el recipiente 1, se facilitan en las solapas 9 terminales, los asientos 10 que pueden alojar boquillas respectivas para la inyección del material volátil en las cámaras 7.

Tras llenar las cámaras 7 del par de semi-cubiertas se realiza un termosellado a lo largo de la tira restante de la estructura 3 comprendida entre los bordes 9 terminales y las cavidades 4. De esta manera, el recipiente 1 está perfectamente cerrado y sellado, excluyendo cualquier posibilidad de escape de los vapores emitidos por las sustancias volátiles contenidas en las cámaras 7.

En la parte de la estructura 3 por debajo de la línea 6 de plegado, se facilita un agujero 8 pasante de manera que albergue una correa o un gancho para permitir colgar el recipiente 1.

Con el fin de abrir el recipiente 1, el usuario simplemente debe agarrar las solapas 9 de extremo y realizar un cierto tirón. Esto separa la capa 5''' central de la capa 5 intermedia que, tal como se muestra en la figura 5, está dividida en dos capas más delgadas, que permanecen unidas, junto con sus membranas 5, 5'' permeables respectivas, a las estructuras 5 respectivas de las dos semi-cubiertas del recipiente 1.

Por tanto, el recipiente 1 se abre como un libro, adquiriendo una forma de V vuelta hacia arriba, y las dos semi-cubiertas permanecen unidas sólo a lo largo de la línea 6 de plegado. Las capas 5', 5'' permeables se separan entre sí de manera que se forma entre ellas un espacio 11 de aire.

Al descansar sobre las solapas 9 de extremo en una superficie, el recipiente 1 puede mantenerse solo, en una posición vertical, en una configuración de forma de V vuelta hacia arriba. En esta configuración abierta, la esencia contenida en la cámara 7 pasa a través de las capas 5', 5'' permeables y la parte de la capa 5''' central, también permeable, y se volatiliza en el espacio 11 de aire, difundiéndose en el entorno circundante.

Resulta evidente que cuando el recipiente 1 está en la configuración abierta, tanto en el caso de que esté colgado mediante un gancho o una correa ajustada en el agujero 8, como en el caso de que esté descansando sobre una superficie, las membranas 5', 5'' permeables no pueden entrar en contacto con los artículos de prendas de vestir u otros objetos y ensuciarlos debido al escape de la esencia. De hecho, cuando el recipiente según la invención está en dicha configuración abierta, la única parte que puede entrar en contacto con los artículos de prendas de vestir u objetos es la capa 2 exterior que es impermeable y no permite que la esencia se escape.

El recipiente 1 según la invención, además de proporcionar un par de cámaras 7 para contener las esencias volátiles, demuestra ser particularmente adecuado si se desea llenar las dos cámaras 7 con dos esencias de diferentes tipos. Las cámaras 7 pueden llenarse con dos fragancias diferentes, por ejemplo, o con una fragancia y un repelente de polillas, o cualquier otra cosa.

La capa 2 exterior que forma el par de cavidades 4 puede fabricarse ventajosamente de material transparente, por lo que en este caso, las dos cámaras 7 pueden llenarse con esencias de diferentes colores por motivos decorativos.

Pueden realizarse modificaciones dentro del alcance de un experto en la técnica a la realización de la invención descrita anteriormente. Por ejemplo, en lugar de utilizar el termosellado para fijar la capa 5 intermedia de la estructura 3, pueden utilizarse medios adhesivos u otros métodos conocidos.

En cualquier caso, el recipiente según la invención, en lugar de con una capa 2 exterior única, puede hacerse con dos semi-cubiertas separadas que se mantienen juntas a lo largo de la línea 6 de borde mediante métodos o medios de fijación conocidos.

Claims (8)

1. Recipiente para esencias volátiles que comprende una capa (2) externa impermeable al vapor que forma dos semi-cubiertas opuestas, comprendiendo cada una, una cavidad (4) respectiva para contener dicha esencia volátil, y una estructura (3) exterior, estando dispuesta una capa (5) intermedia separable permeable a los vapores entre las dos semi-cubiertas y unida a las semi-cubiertas a lo largo de dichas estructuras (3) exteriores, caracterizado porque dichas semi-cubiertas impermeables al vapor están hechas de una capa (2) exterior única plegada a lo largo de una línea (6) de borde situada en una posición simétrica entre las dos semi-cubiertas, de manera que dicho recipiente (1) puede abrirse como un libro separando dicha capa (5) permeable intermedia y puede mantenerse solo en una posición vertical.

2. Recipiente según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha capa (5) permeable intermedia comprende dos capas (5, 5'') exteriores termoselladas a las semi-cubiertas respectivas del recipiente y una capa (5''') central separable.

3. Recipiente según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha capa (5''') central es papel.

4. Recipiente según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha capa (5''') central comprende láminas despegables de material permeable.

5. Recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se proporcionan dos solapas (9) de extremo en dicha capa (2) exterior, estando separadas dichas solapas para permitir que el usuario las agarre para abrir el recipiente (1) y poder soportar el recipiente (1) abierto en una posición vertical.

6. Recipiente según la reivindicación 5, caracterizado porque dichos asientos (10) están hechos en dichas solapas de extremo, de manera que alberguen boquillas para la inyección de esencias volátiles durante el proceso de fabricación del recipiente (1).

7. Recipiente según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se hace un agujero (8) en dicha capa (2) exterior, de manera que albergue medios para colgar dicho recipiente (1).

8. Método de fabricación para un recipiente para esencias volátiles que comprende las etapas siguientes:

moldear térmicamente una capa (2) exterior de material plástico rígido para la formación de un par de semi-cubiertas;

plegar dicha capa (2) exterior a lo largo de una línea (6) de borde situada en una posición simétrica entre las dos semi-cubiertas;

insertar una capa (5) intermedia de material permeable al vapor entre dichas semi-cubiertas, de manera que se forme un par de cámaras (7) para contener el material volátil;

termosellar dicha capa (5) intermedia a lo largo de la región de borde de dichas semi-cubiertas de la capa (2) exterior;

llenar mediante inyección dicho par de cámaras (7);

termosellar la parte del recipiente (2) que se deja abierta para la inserción de las boquillas de inyección.