ES2270989T3 - Junta rotatoria sellada para la conexion de una tuberia de alimentacion de un liquido al contenedor de suministro en rotacion de una maquina de llenado. - Google Patents
Junta rotatoria sellada para la conexion de una tuberia de alimentacion de un liquido al contenedor de suministro en rotacion de una maquina de llenado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2270989T3 ES2270989T3 ES01917390T ES01917390T ES2270989T3 ES 2270989 T3 ES2270989 T3 ES 2270989T3 ES 01917390 T ES01917390 T ES 01917390T ES 01917390 T ES01917390 T ES 01917390T ES 2270989 T3 ES2270989 T3 ES 2270989T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- indicated
- filling machine
- ring
- tubular member
- mentioned
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
- B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
- B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
- B67C3/22—Details
Landscapes
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Una máquina de llenado (M) para el llenado de botellas, que consta de una estructura de soporte estacionaria, un cabezal de llenado rotatorio (6) y un dispositivo para la alimentación estanca de sustancias líquidas, caracterizada por el hecho de que incluye: un primer miembro tubular (4), conectado con la mencionada estructura estacionaria (1) de la máquina de llenado (M) indicada; un segundo miembro tubular (5) que está conectado con el mencionado cabezal rotatorio (6) de la máquina (M), el segundo miembro tubular (5) indicado está colocado de modo coaxial con y conectado de modo estanco con el mencionado primer miembro tubular (4); un anillo superior (8) unido al primer miembro tubular (4) indicado; un anillo inferior (9) unido al segundo miembro tubular (5) mencionado y mantenido en contacto con el mencionado anillo superior (8).
Description
Junta rotatoria sellada para la conexión de una
tubería de alimentación de un líquido al contenedor de suministro en
rotación de una máquina de llenado.
La presente invención se refiere al rellenado de
botellas y similares con sustancias líquidas.
Con mayor precisión, la invención se refiere a
una máquina de llenado que consta de un dispositivo para la
alimentación de sustancias líquidas usadas para el llenado de
botellas y similares, con ausencia de escapes.
En máquinas automáticas para el llenado de
botellas con cantidades medidas de sustancias líquidas, por
ejemplo en la industria farmacéutica, las sustancias líquidas se
alimentan a un cabezal rotatorio equipado con unos medios de
suministro - medición, que rellenan las botellas.
En particular, las sustancias líquidas deben
pasar desde una parte inmóvil de la máquina hasta el cabezal
rotatorio antes mencionado, asegurando que se mantiene la
estanqueidad necesaria.
Para este propósito, hay dispositivos conocidos
que incluyen elementos tubulares conectados telescópicamente,
sujetos a la parte inmóvil y al cabezal rotatorio.
Los dispositivos conocidos usualmente no son
aptos para evitar escapes de líquido.
De acuerdo con otra solución conocida, juntas de
estanqueidad apiladas y comprimidas hacen un sellado estanco en la
dirección radial y se colocan entre la parte estacionaria y el
cabezal rotatorio.
Por tanto, se obtiene un sellado estanco de
empaque usando materiales de resina sintética, por ejemplo Teflón,
que crean polvos y / o partículas diminutas que pueden contaminar
las sustancias líquidas.
El documento
FR-A-2 044 458 da a conocer una
máquina de llenado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación
1.
La desventaja de la solución antes mencionada se
encuentra en la presencia del fenómeno de desgaste, que requiere una
comprobación frecuente y operaciones de ajuste, con mayor precisión
unas operaciones de nueva calibración.
El objeto de la presente invención es solucionar
el problema antes mencionado proponiendo una máquina de llenado
que consta de un dispositivo que permite una alimentación eficiente
de sustancias líquidas usadas para el llenado de botellas y
similares, mientras que se mantiene un sellado estanco.
Es otro objeto de la presente invención proponer
una máquina de llenado que consta de un dispositivo que permite
una alimentación de sustancias líquidas por una estructura
sencilla, funcional y versátil, y que no contamina las sustancias
líquidas, mientras que se mantiene un sellado estanco perfecto.
Es otro objeto de la presente invención proponer
una máquina de llenado que consta de un dispositivo que no
requiere una nueva calibración después de haberse usado junto con
la máquina de llenado.
Los objetos antes mencionados se obtienen, de
acuerdo con el contenido de las reivindicaciones, por medio de una
máquina de llenado para el llenado de botellas, que consta de una
estructura de soporte estacionaria, un cabezal de llenado rotatorio
y un dispositivo para la alimentación de modo estanco de
sustancias líquidas, caracterizado por el hecho de que incluye:
un primer miembro tubular conectado con la
mencionada estructura estacionaria de la máquina de llenado
indicada;
un segundo miembro tubular que está conectado
con el mencionado cabezal rotatorio de la máquina, el segundo
miembro tubular indicado está colocado de modo coaxial con y
conectado de modo estanco con el mencionado primer miembro
tubular;
un anillo superior unido al primer miembro
tubular indicado;
un anillo inferior unido al mencionado segundo
miembro tubular y mantenido en contacto con el anillo superior
indicado.
Las peculiares características de la presente
invención se indicarán en la siguiente descripción de una forma
preferida, pero no única, con referencia a los dibujos adjuntos, en
los cuales:
- la figura 1 es una vista en sección tomada a
lo largo de un plano mediano vertical, del dispositivo propuesto 1
para la alimentación de modo estanco de sustancias líquidas;
- la figura 2 es una vista en sección
transversal ampliada del dispositivo propuesto, tomada a lo largo
del plano II-II de la figura 1;
- la figura 3 es una vista en sección
transversal de un detalle en particular del dispositivo propuesto,
tomada a lo largo del plano III-II1 de la figura
1;
- la figura 4 es una vista en sección del
detalle en particular de la figura 3 tomada a lo largo del plano
IV-IV de la figura 3.
Con referencia a las figuras antes indicadas, el
número de referencia (1) indica una estructura estacionaria de una
máquina (M) para el llenado de botellas y similares (no
indicado).
La estructura (1) soporta, por medio de columnas
(2), una manga (3) en forma de copa, cuya cavidad está girada
hacia abajo.
Un miembro vertical tubular (4) que suministra
líquido, está sujeto a la manga (3).
La estructura (1) representa una abertura, a
través de la cual pasa un segundo miembro tubular (5). El segundo
miembro tubular se extiende verticalmente desde un cabezal
rotatorio (6) y está sujeto a la estructura (1) por un cojinete de
contacto rodante adecuado (7), mantenido por una tuerca de
seguridad (19).
El primer miembro tubular (4) y el segundo
miembro tubular (5) están colocados en una relación coaxial.
Las partes frontales de los miembros tubulares
(4, 5) están conectadas de modo estanco por un anillo superior (8)
y un anillo inferior (9), hecho de un material cerámico.
Las superficies planas (8A, 9A) de los miembros
tubulares (4, 5) pulidos de modo adecuado y normales con respecto a
los ejes de los anillos respectivos (8, 9) se tocan entre sí
(figura 4).
El anillo superior (8) está situado en el fondo
de la manga (3), tocando una arandela (10).
El anillo superior (8) se mantiene por un anillo
de sujeción (11), que se monta en la manga (3) por medios de
tornillo (12).
El anillo de sujeción (11) forma una serie de
proyecciones (13), giradas hacia arriba, que entran en las ranuras
formadas correspondientemente hechas en la superficie exterior del
anillo superior (8), para evitar que el último gire (véase también
la figura 2).
El anillo inferior (9), que gira junto con el
segundo elemento tubular (5), se mantiene en contacto con el anillo
superior (8) por unos medios de empuje elásticos (14), que están
sujetos a un anillo abrazadera (15).
El anillo abrazadera (15) está conectado a la
parte exterior del segundo miembro tubular (5).
Las dos superficies planas (8A, 9A) de los
anillos (8, 9) se tocan entre sí.
Los medios de empuje (14) incluyen unos muelles
helicoidales (16) que empujan contra la base del anillo inferior
(9) y descansan sobre unos tornillos de ajuste (17), que están
atornillados dentro de los asientos de rosca correspondientes
hechos en el anillo abrazadera (15).
El anillo inferior (9) presenta también un
receso (18) hecho en la superficie plana (9A), que toca la
superficie plana (8A) relativa del anillo superior (8), del modo
visto en las figuras 3 y 4.
El receso (18) recibe una cantidad de líquido
para humedecer las superficies planas (8A, 9A) para evitar que se
adhieran y para lubricarlas.
La operación del dispositivo se comprende
fácilmente de la descripción anteriormente indicada.
Los anillos (8 y 9) de un material cerámico,
sujetos respectivamente a la parte estacionaria y al cabezal
rotatorio de la máquina, crean una estanqueidad eficiente entre los
miembros tubulares (4 y 5) durante la alimentación del líquido.
El anillo inferior (9) se mantiene en contacto
con el anillo superior (8) por una presión ajustable limitada de
los medios de empuje elásticos (14).
Se ha de observar que el diámetro interior de
los anillos (8, 9) de material cerámico es mayor que el diámetro
del miembro tubular (4, 5) para ensanchar el canal (30) definido
por los miembros tubulares
(4, 5).
(4, 5).
Esto es ventajoso ya que reduce el empuje radial
del líquido en correspondencia con las superficies de contacto (8A,
9A).
La máquina de llenado propuesta de acuerdo con
la reivindicación 1 logra el objeto de alimentar de modo estanco
sustancias líquidas usadas para el llenado de botellas y similares,
sin escapes.
Una de las ventajas de la máquina de llenado
propuesta de acuerdo con otra realización preferida, resulta del
uso de los anillos hechos de material cerámico, cuyas
características peculiares son similares a las del vidrio,
permitiendo por tanto que las superficies de contacto (8A, 9A) sean
casi perfectamente lisas y muy duras.
De hecho, las superficies de contacto (8A, 9A)
no se desgastan, por tanto no se crean partículas
contaminantes.
La solución técnica descrita e ilustrada permite
evitar la recalibración, debido a la falta de desgaste de los
medios de sellado, es decir las superficies (8A, 9A) en contacto
mutuo con los anillos (8, 9).
En otras palabras, el dispositivo propuesto debe
ser calibrado solo al principio de su operación.
Claims (9)
1. Una máquina de llenado (M) para el llenado de
botellas, que consta de una estructura de soporte estacionaria, un
cabezal de llenado rotatorio (6) y un dispositivo para la
alimentación estanca de sustancias líquidas, caracterizada
por el hecho de que incluye:
un primer miembro tubular (4), conectado con la
mencionada estructura estacionaria (1) de la máquina de llenado (M)
indicada;
un segundo miembro tubular (5) que está
conectado con el mencionado cabezal rotatorio (6) de la máquina
(M), el segundo miembro tubular (5) indicado está colocado de modo
coaxial con y conectado de modo estanco con el mencionado primer
miembro tubular (4);
un anillo superior (8) unido al primer miembro
tubular (4) indicado; un anillo inferior (9) unido al segundo
miembro tubular (5) mencionado y mantenido en contacto con el
mencionado anillo superior (8).
2. Una máquina de llenado de acuerdo con la
reivindicación 1, en la cual los mencionados anillos superior e
inferior (8, 9) tienen superficies planas respectivas (8A, 9A)
normales con respecto a los ejes de los anillos respectivos (8,
9), las mencionadas superficies planas (8A, 9A) se mantienen en
contacto mutuo.
3. Una máquina de llenado de acuerdo con la
reivindicación 1, en la cual el mencionado anillo superior (8) y el
mencionado anillo inferior (9) están hechos de material
cerámico.
4. Una máquina de llenado de acuerdo con la
reivindicación 1, en la cual el mencionado anillo inferior (9), que
gira de modo integral con el mencionado segundo miembro tubular
(5), se mantiene en contacto con el anillo superior (8) indicado
por unos medios de empuje elásticos (14), sujetos a la parte
exterior del segundo miembro tubular (5) indicado.
5. Una máquina de llenado de acuerdo con la
reivindicación 4, en la cual los mencionados medios de empuje (14)
incluyen un muelle helicoidal (16) que actúa sobre el anillo
inferior (9) indicado y descansa sobre al menos un tornillo de
ajuste (17) instalado en un asiento de rosca correspondiente hecho
en un anillo abrazadera (15) sujeto al mencionado segundo miembro
tubular (5).
6. Una máquina de llenado de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones de 1, en el cual el mencionado
anillo superior (8) está situado en el fondo de una manga en forma
de copa (3), cuya cavidad se gira hacia abajo, la manga (3)
indicada es integral con el mencionado primer miembro tubular
(4).
7. Una máquina de llenado, de acuerdo con la
reivindicación 6, que además incluye un anillo de sujeción (11)
para mantener el anillo superior (8) indicado, el anillo de
sujeción (11) mencionado está montado a la manga (3) indicada por
unos medios de tornillo (12) y presentan una serie de proyecciones
(13), que entran en unas ranuras formadas de modo correspondiente
en la superficie exterior del mencionado anillo superior (8).
8. Una máquina de llenado de acuerdo con la
reivindicación 1, en la cual al menos el mencionado anillo inferior
(9) presenta al menos un receso (18), hecho en la superficie (9A)
que toca la superficie respectiva (8A) del anillo superior (8)
indicado, el receso (18) mencionado está dirigido a recibir una
cantidad adecuada de líquido para lubricar las superficies (8A, 9A)
indicadas y para evitar que se adhieran.
9. Una máquina de llenado de acuerdo con la
reivindicación 1, en la cual los miembros tubulares (4, 5)
indicados definen un canal (30) y el diámetro interior de los
mencionados anillos (8, 9) es mayor que el diámetro de los miembros
tubulares (4, 5) indicados, para ensanchar el canal (30)
mencionado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2000BO000216A IT1320989B1 (it) | 2000-04-14 | 2000-04-14 | Dispositivo per l' alimentazione a tenuta di sostanze liquide in unamacchina riempitrice per il riempimento di flaconi e simili. |
| ITBO02A0016 | 2000-04-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2270989T3 true ES2270989T3 (es) | 2007-04-16 |
Family
ID=11438410
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01917390T Expired - Lifetime ES2270989T3 (es) | 2000-04-14 | 2001-04-09 | Junta rotatoria sellada para la conexion de una tuberia de alimentacion de un liquido al contenedor de suministro en rotacion de una maquina de llenado. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6581653B2 (es) |
| EP (1) | EP1272421B1 (es) |
| BR (1) | BR0105927A (es) |
| DE (1) | DE60123407T2 (es) |
| ES (1) | ES2270989T3 (es) |
| IT (1) | IT1320989B1 (es) |
| MX (1) | MXPA01012860A (es) |
| WO (1) | WO2001079108A1 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITBO20020283A1 (it) * | 2002-05-13 | 2003-11-13 | Bl Macchine Automatiche | Procedimento ed apparato per l'alimentazione di prodotti polverulenti, granulari od a base di erbe , alle stazioni di dosaggio di macchine |
| US7055676B2 (en) * | 2003-11-13 | 2006-06-06 | Hartness International, Inc. | Conveyor with movable gripper and related conveyor link |
| US7021453B2 (en) * | 2003-11-13 | 2006-04-04 | Hartness International, Inc. | Conveyor with gear mechanism gripper and related conveyor link |
| US7036658B2 (en) * | 2003-11-13 | 2006-05-02 | Hartness International, Inc. | Gripper conveyor with clear conveying path and related conveyor link |
| US7055677B2 (en) * | 2003-11-13 | 2006-06-06 | Hartness International, Inc. | Conveyor with movable grippers, and related conveyor link |
| DE102007041684A1 (de) | 2007-09-01 | 2009-03-05 | Krones Ag | Medienverteilvorrichtung |
| JP6645538B2 (ja) * | 2018-06-29 | 2020-02-14 | 大日本印刷株式会社 | 無菌炭酸飲料充填システム及び無菌炭酸飲料充填方法 |
| DE102018215227A1 (de) * | 2018-09-07 | 2020-03-12 | Krones Ag | Medienverteiler für Rundläufermaschine und Füllmaschine |
| DE102019125331A1 (de) * | 2019-09-20 | 2021-03-25 | Krones Ag | Medienverteiler für Rundläufermaschine und Verfahren |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2044458A5 (es) * | 1969-05-21 | 1971-02-19 | Behalter Maschinenbau | |
| FR2612168B1 (fr) * | 1987-03-11 | 1989-10-06 | Seva | Reservoir d'alimentation en liquide pour machine a remplir des recipients |
| GB8723559D0 (en) * | 1987-10-07 | 1987-11-11 | Glaxo Group Ltd | Machine |
| IT1242614B (it) * | 1990-12-07 | 1994-05-16 | Macofar Spa | Macchina per il dosaggio e l'introduzione di prodotti polerulenti in contenitori. |
| US6338371B1 (en) * | 1997-04-30 | 2002-01-15 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Apparatus for conveying, supplying, and filling unshaped containers, and method for conveying and supplying the same |
-
2000
- 2000-04-14 IT IT2000BO000216A patent/IT1320989B1/it active
-
2001
- 2001-04-09 EP EP01917390A patent/EP1272421B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-09 DE DE60123407T patent/DE60123407T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-09 ES ES01917390T patent/ES2270989T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-09 BR BR0105927-0A patent/BR0105927A/pt not_active Application Discontinuation
- 2001-04-09 US US10/009,121 patent/US6581653B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-09 WO PCT/IB2001/000602 patent/WO2001079108A1/en active IP Right Grant
- 2001-04-09 MX MXPA01012860A patent/MXPA01012860A/es active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1272421A1 (en) | 2003-01-08 |
| MXPA01012860A (es) | 2003-10-14 |
| DE60123407T2 (de) | 2007-01-04 |
| BR0105927A (pt) | 2002-02-26 |
| ITBO20000216A1 (it) | 2001-10-14 |
| WO2001079108A1 (en) | 2001-10-25 |
| IT1320989B1 (it) | 2003-12-18 |
| US20030098318A1 (en) | 2003-05-29 |
| EP1272421B1 (en) | 2006-09-27 |
| DE60123407D1 (de) | 2006-11-09 |
| US6581653B2 (en) | 2003-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2270989T3 (es) | Junta rotatoria sellada para la conexion de una tuberia de alimentacion de un liquido al contenedor de suministro en rotacion de una maquina de llenado. | |
| ES2346210T3 (es) | Valvula de dispensacion para recipiente. | |
| EP2001788B1 (fr) | Dispositif de nettoyage pour machine de remplissage | |
| JPH0645396B2 (ja) | 接続装置 | |
| ES2388947T3 (es) | Bomba de distribución de un líquido contenido en un frasco | |
| US5868286A (en) | Manual dispenser device to be applied with no gasket to the mouth of a bottle | |
| EP2121504B1 (fr) | Machine de remplissage equipee d'un dispositif de nettoyage | |
| FR2911594A1 (fr) | Machine de remplissage equipee d'un dispositif de nettoyage avec membrane deformable | |
| ES2434263T3 (es) | Dispositivo para llenar envases en función del peso | |
| EP3015416B1 (en) | Manifold for a filling unit for filling a plurality of articles with a pourable product | |
| CA1302980C (en) | Closure means for a bottle filled with a fluid | |
| ES2289440T3 (es) | Maquina de llenado de recipientes. | |
| US4532716A (en) | Tool presetting device with tapered air spindle mount | |
| JPH03240606A (ja) | 液体計量分配装置用の弁構造体 | |
| US3419053A (en) | Container-filling machine | |
| ES2201343T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para hermetizar una ranura anular entre dos superficies hermetizantes de partes de maquinas especialmente en extrusionadoras. | |
| US1166607A (en) | Bottle-filling mechanism. | |
| FR2560989A1 (fr) | Mesure pour produits medicamenteux en poudre ou en granules | |
| US2389901A (en) | Valve mechanism for spaghetti canning machines | |
| WO1994025147A1 (fr) | Palier pour melangeur a vis sans fin | |
| EP0521475A3 (en) | Filling head | |
| US4100948A (en) | Liquid filling tube with protective tip | |
| US976085A (en) | Bottle-filling valve. | |
| JP3603201B2 (ja) | 液体充填機におけるノズルの長さ変更具 | |
| JPH0676106B2 (ja) | キャツプの増締め装置 |